✖


Jump to content

Дерри Девочки

Страница защищена ожидающими изменениями

Дерри Девочки
Жанр
Создано Лиза МакГи
Написал Лиза МакГи
Режиссер Майкл Леннокс
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Конечная тема « Мечты » группы Cranberry
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 3
Количество серий 19
Производство
Продюсер Брайан Дж. Фалконер
Настройка камеры Одиночная камера
Время работы 22–45 минут
Производственная компания Хет-трик Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 4 января 2018 г. ( 04.01.2018 ) –
18 мая 2022 г. ( 18 мая 2022 г. )

«Девочки Дерри» британского периода — подростковый ситком , действие которого происходит в Северной Ирландии, созданный и написанный Лизой МакГи , премьера которого состоялась 4 января 2018 года на канале Channel 4. [ 4 ] и пробежал три серии. Самая успешная комедия канала со времен отца Теда . Сериал был вдохновлен собственным опытом МакГи, когда он рос в Дерри , Северная Ирландия , в 1990-х годах, в последние годы Смуты . [ 5 ] В главных ролях Сирша-Моника Джексон , Луиза Харланд , Никола Кофлан , Джейми-Ли О'Доннелл и Дилан Ллевеллин в роли пяти подростков, живущих в Дерри середины 1990-х годов и посещающих Колледж Непорочной Девы Марии, вымышленную католическую среднюю школу для девочек, основанную на реальной -жизнь Колледж Торнхилл , где училась сама МакГи. [ 6 ] [ 7 ] продюсером которого выступила британская продюсерская компания Hat Trick Productions , Фильм «Девочки из Дерри», снимался в Северной Ирландии, причем большинство сцен снималось на натуре в Дерри, а некоторые — в Белфасте .

Хотя сюжетные линии « Девочек Дерри» вымышлены, в сериале часто упоминаются реальные события Смуты и мирного процесса в Северной Ирландии , включая объявление ИРА о прекращении огня в 1994 году, визит в Северную Ирландию в 1995 году президента Билла Клинтона и первой леди Хиллари Клинтон , а также референдум Страстной пятницы 1998 года. Архивные кадры, касающиеся ключевых политических фигур, таких как Ян Пейсли , Джерри Адамс , Мартин МакГиннесс , Джон Хьюма и Мо Моулама показывают по телевидению и радио в семейных домах. В саундтреке использована популярная музыка того времени, исполненная такими исполнителями, как Ace of Base , Blur , Cypress Hill , Salt-N-Pepa , Enya , the Corrs , Boyzone , Scarlet , Fatboy Slim , PJ & Duncan и the Cranberry . [ 8 ]

Первая серия, вышедшая на 4 канале в январе и феврале 2018 года, [ 9 ] стал самым просматриваемым сериалом в Северной Ирландии с момента установления современных рекордов в 2002 году. Сериал был продлен вскоре после выхода в эфир пилотного эпизода, а второй сериал транслировался в марте и апреле 2019 года. Действие третьего и последнего сериала происходит в 1996 году. [ 10 ] и 1997 год [ 11 ] был сдан в эксплуатацию в 2020 году, хотя съемки были отложены из-за влияния пандемии COVID-19 на телепроизводство , [ 12 ] [ 13 ] Премьера состоялась в апреле 2022 года. [ 14 ] [ 15 ] Последний специальный расширенный 45-минутный эпизод под названием «Соглашение», действие которого происходит в 1998 году во время подписания Соглашения Страстной пятницы , вышел в эфир 18 мая 2022 года. [ 11 ]

Derry Girls вдохновили на создание фрески с изображением своих главных героев, нарисованной на стене бара и ресторана Badgers на Орчард-стрит, 18, Дерри, который стал популярной туристической достопримечательностью. [ 16 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В сериале рассказывается о том, как Эрин Куинн ( Сирша-Моника Джексон ), ее кузина Орла ( Луиза Харланд ), их друзья Клэр ( Никола Кофлан ), Мишель ( Джеми-Ли О'Доннелл ) и английский кузен Мишель Джеймс ( Дилан Ллевеллин ) путешествуют по городу. их подростковые годы во время окончания беспорядков в Дерри , где все они посещают католическую среднюю школу для девочек . Друзья часто попадают в абсурдные ситуации на фоне политических волнений и культурных разногласий того времени.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Сирша-Моника Джексон в роли Эрин Куинн. В начале сериала ей 16 лет, она страстная и амбициозная, с литературными устремлениями, но временами тщеславна, эгоцентрична или чрезмерно озабочена тем, как к ней относятся другие.
  • Луиза Харланд в роли Орлы МакКул. В начале сериала ей 15 лет, она отстраненная и эксцентричная двоюродная сестра Эрин по материнской линии, пристрастившаяся к сладостям. Она многие вещи воспринимает буквально, упускает из виду социальные сигналы и в целом счастлива жить в своем собственном мире.
  • Никола Кофлан в роли Клэр Девлин. Умная и прилежная, часто голос разума Девочек, она боится авторитетных фигур больше, чем ее друзья. В конце первой серии она оказывается лесбиянкой.
  • Джейми-Ли О'Доннелл в роли Мишель Мэллон. «Дикая» в группе, она часто доставляет своим друзьям неприятности из-за своего острого интереса к сексу, наркотикам и алкоголю.
  • Дилан Ллевеллин в роли Джеймса Магуайра. Двоюродный брат Мишель по материнской линии, который вырос в Лондоне, но мать привозит его жить в Дерри незадолго до начала сериала; она возвращается в Лондон, не сказав ему об этом в конце первого эпизода. Беспокоясь о своей безопасности в местной школе христианских братьев, Джеймс становится первым учеником мужского пола в колледже Непорочной Богоматери. Хотя девочки смеются над Джеймсом, они заботятся о нем и в конечном итоге принимают его как девушку Дерри. Все считают, что он гей, несмотря на его протесты.
  • Тара Линн О'Нил в роли Мэри Куинн. Мать Эрин и Анны и глава семьи Куинн, в начале сериала она была замужем за Джерри 17 лет.
  • Томми Тирнан в роли Джерри Куинна. Муж Мэри и отец Эрин и Анны, он из Навана и работает водителем службы доставки. У него натянутые отношения со своим тестем, и он терпеливо пытается быть голосом разума, несмотря на почти постоянные насмешки и пренебрежение со стороны окружающих.
  • Кэти Кира Кларк в роли Сары МакКул. Мать Орлы, тетя Эрин и Анны по материнской линии и младшая сестра Мэри, она милая, но тупая, сильно сосредоточенная на своей внешности и внешности других людей. Она невнимательная мать и мало берет на себя ответственность за воспитание Орлы, но все равно очень ласкова к ней.
  • Иэн МакЭлхинни в роли Джо Маккула. Отец Мэри и Сары, а также дедушка Эрин, Анны и Орлы, он переехал к Куиннам после того, как его жена умерла за десять лет до начала сериала. Джо не выказывает ничего, кроме презрения к Джерри, постоянно критикуя его и побуждая Мэри оставить его, и яростно защищает своих дочерей и внучек.
  • Шивон МакСуини в роли сестры Джорджа Майкла, католической монахини . Директриса колледжа Непорочной Богоматери, она управляет школой железной рукой. Едкая на язык и невозмутимая, она рассматривает монашество как работу, а не призвание, относясь к священникам с безразличием или даже презрением.
  • Лия О'Рурк в роли Дженни Джойс, старосты и подхалима, презираемая девочками. Она из богатой семьи и живет в большом доме, в котором часто устраивает пышные вечеринки. Ее мать Джанетт дружила с Мэри, Сарой, Джеральдиной (мамой Клэр) и Дейдрой (мамой Мишель), когда они были подростками, но с тех пор дистанцировалась после того, как вышла замуж за хирурга.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Ава Грейс Макэлис, Майя Роуз Макэлис и Анна Куинн, младшая сестра Эрин.
  • Бекки Хендерсон в роли Эйслинг, лучшей подруги и подруги Дженни.
  • Клэр Рафферти — мисс Муни, заместитель сестры Майкл.
  • Амелия Кроули в роли Дейдры Мэллон, матери Мишель и тети Джеймса по материнской линии, медсестры.
  • Кевин Макалир в роли Колма Маккула, брата Джо, двоюродного дедушки Эрин, Орлы и Анны и дяди Мэри и Сары, известного тем, что рассказывал бессмысленные истории в медленном, тяжеловесном стиле с многочисленными отступлениями. Во время своих рассказов он всегда не обращает внимания на явную скуку окружающих и, кажется, не замечает их попыток заставить его остановиться. Его семья избегает его, когда это возможно.
  • Пол Мэллон в роли Денниса, агрессивного владельца магазина на углу, который часто посещают девушки. Его товары зачастую дешевы и нестандартны, например, фиолетовые флаги США всего с 35 звездами, за которые он завышает цену.
  • Филиппа Данн в роли Джеральдин Девлин, матери Клэр.
  • Питер Кэмпион в роли отца Питера Конвея, молодого священника, в которого изначально влюбляется большинство девушек. В первой серии он оставляет священство, чтобы начать отношения с парикмахером, прежде чем снова вернуться в качестве священника в более поздних сериях. Сестра Майкл открыто презирает его и боится его визитов.
  • Джейми Бимиш в роли Кьярана, страстного любовного увлечения Сары, который работает в сети фотомагазинов.
  • Роберт Калверт в роли Джима, соседа Куиннов через дорогу. Джо полагается на Джима, который одалживает ему различные вещи, такие как палатка и пистолет с транквилизатором, и время от времени они вместе делятся своими планами.
  • Мария Лэрд в роли Тины О'Коннелл, первокурсницы из первого эпизода, которая способна запугать старших одноклассников через свою сестру «Большую Мэнди», которая также ходит в школу.
  • Ардал О'Хэнлон в роли Имонна, двоюродного брата Мэри и Сары по материнской линии, который переезжает к Куиннам в последнем эпизоде ​​​​сериала после того, как у него обрушилась крыша.
  • Лиам Нисон в роли главного констебля Байерса.
  • Дэвид Айрленд в роли Шона Девлина, отца Клэр. В предпоследнем эпизоде ​​сериала он страдает аневризмой и умирает, в результате чего Клэр и ее мать уезжают из Дерри.
  • Джулия Дирден в роли Морин Маларки, пожилой соседки Куиннов. Она и Джо разделяют ожесточенное соперничество в бинго .
  • Энтони Бойл в роли Дэвида Доннелли, мальчика, в которого Эрин влюблена в первом сериале.

Гостевые выступления

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 6 4 января 2018 г. ( 04.01.2018 ) 8 февраля 2018 г. ( 08.02.2018 ) 2.84
2 6 5 марта 2019 г. ( 05.03.2019 ) 9 апреля 2019 г. ( 09.04.2019 ) 3.10
3 7 12 апреля 2022 г. ( 12.04.2022 ) [ 15 ] 18 мая 2022 г. ( 18 мая 2022 г. ) 3.17

Серия 1 (2018)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
1 1 «Эпизод 1» Майкл Леннокс Лиза МакГи 4 января 2018 г. ( 04.01.2018 ) 3.28 [ 4 ]
В первый день 1994/95 учебного года Эрин просыпается и обнаруживает, что Орла читает ее дневник, а затем конфликтует с матерью из-за прав подростков на неприкосновенность частной жизни и индивидуальность. Дэвид Доннелли, влюбленный в Эрин, приглашает ее на концерт своей группы в тот вечер. Мишель знакомит своего английского кузена Джеймса с Эрин, Клэр и Орлой. В результате драки в школьном автобусе группа оказалась под стражей. Почти 98-летняя сестра Деклан конфискует помаду Мишель и дневник Эрин, наблюдая за ними, но затем внезапно умирает. Входит сестра Майкл и обнаруживает, что Мишель забирает свою помаду, Эрин вылезает из окна, пытаясь добраться до концерта Дэвида, Клэр (24-часовая постится, чтобы собрать деньги для африканской благотворительности) пожирает остатки сэндвича сестры Деклан, а Джеймс (запрещено посещать женские туалеты) мочится в мусорное ведро. Вызывают родителей друзей, и Джеймс обнаруживает, что его мать вернулась в Лондон без него.
2 2 «Эпизод 2» Майкл Леннокс Лиза МакГи 11 января 2018 г. ( 11.01.2018 ) 3.02 [ 4 ]
Друзья с нетерпением ждут школьной поездки в Париж, пока не узнают, что ее стоимость составляет 375 фунтов стерлингов . В магазине чипсов они видят доску объявлений, рекламирующую работу с частичной занятостью, и решают заработать деньги, чтобы профинансировать поездку. Брат Джо Колм, известный своими однообразными рассказами, навещает семью Эрин, чтобы рассказать, как два террориста ИРА привязали его шнурками к батарее отопления и украли его фургон, чтобы перевезти оружие через границу . Позже Сара и Колм дают интервью UTV . Мишель крадет доску объявлений в магазине чипсов, поэтому друзья будут единственными претендентами на работу. Устрашающая владелица Фионнула обнаруживает кражу после того, как Клэр рассказывает об этом матери. Чтобы загладить свою вину, друзья убирают ее магазин, пока она посещает занятия йогой, но Мишель случайно поджигает квартиру над магазином горящими выстрелами . Подростки звонят Мэри и Саре, которые привязывают их шнурками к батареям, намереваясь сделать вид, что террористы ИРА пытались украсть фургон Фионнулы. Вернувшись рано, Фионнула ловит их с поличным, и семье Эрин запрещают посещать магазин, торгующий чипсами.
3 3 «Эпизод 3» Майкл Леннокс Лиза МакГи 18 января 2018 г. ( 18.01.2018 ) 2.78 [ 4 ]
После всей ночи подготовки к экзамену по истории друзья видят собаку, похожую на недавно умершего питомца Эрин, Тото. Они преследуют его до церкви, где он убегает на верхние этажи и мочится. Моча капает на статую Девы Марии , которую Клэр, охваченная лишением сна и кофеином, воображает, что она плачет . Мишель подыгрывает, полагая, что друзьям не придется сдавать экзамен, если они станут свидетелями чуда. Расследованием занимается красивый молодой священник отец Петр. могила Тото в саду за домом Он предполагает, что Тото был воскрешен, чтобы привести Эрин в церковь, что, похоже, подтверждается, когда обнаруживается, что пуста. Подслушивая разговор матери по телефону, Эрин узнает, что Мэри инсценировала смерть Тото и отдала собаку их пожилому соседу. Друзья поддерживают мистификацию, пока Питер не рассказывает Эрин, что он был близок к тому, чтобы отказаться от священства, чтобы продолжить отношения. Полагая, что она ему нравится, Эрин говорит ему правду. На первой странице журнала Derry Journal. Друзья заклеймены как лжецы, которые разыграли католическую церковь и в конце концов вынуждены сдавать экзамен.
4 4 «Эпизод 4» Майкл Леннокс Лиза МакГи 25 января 2018 г. ( 25 января 2018 г. ) 2.55 [ 4 ]
В рамках международного обмена , чтобы помочь жертвам чернобыльской катастрофы , несколько украинских подростков приезжают в Дерри. В семье Куинн живет невозмутимая Катя, которую не интересует жизнь Эрин и Орлы, но ее сразу привлекает Джеймс. Мэри и Сара с ужасом узнают, что их отец Джо встречается с новой женщиной, 62-летней Мейв. Мишель привлекает Артем, украинец, живущий с Дженни, и она призывает своих друзей посетить вечеринку Дженни. Джеймс планирует потерять девственность с Катей на вечеринке, но Эрин полна решимости помешать ему. После того, как Эрин находит в сумке Кати презервативы, и несколько украинских мальчиков просят Эрин отдать Кате деньги, которые они ей должны, Эрин перед всей компанией обвиняет Катю в том, что она проститутка. Катя объясняет, что собирала деньги у других украинцев, чтобы купить Дженни подарок в знак благодарности. Мишель обнаруживает, что «Артем» на самом деле является Клайвом, протестантом из Восточного Белфаста , который свернул не туда, покидая аэропорт Олдергроув ; напуганный католиками , он притворился одним из украинцев. Катя решает остаться с семьей Дженни до конца своего пребывания в Дерри.
5 5 «Эпизод 5» Майкл Леннокс Лиза МакГи 1 февраля 2018 г. ( 01.02.2018 ) 2.63 [ 4 ]
12 июля семья и друзья Эрин пытаются избежать Оранжевых прогулок , отправляясь в отпуск в графство Донегол в Республике . Группа уезжает на двух машинах, и Джо настаивает на навигации только для того, чтобы привести группу в середину враждебного парада оранжевых. Мишель Сара гадает , предсказывая, что она скоро встретит своего будущего мужа. После того, как группа наконец покидает Дерри и направляется к границе, они обнаруживают террориста Ирландской республиканской армии (ИРА), прячущегося в их ботинке . Под вымышленным именем Эммет он сообщает им, что ему срочно нужно пересечь границу. Джерри и Джо спорят, стоит ли рисковать арестом, перевозя Эммета, в то время как Мишель считает, что Эммет - ее будущий муж. Поскольку Джерри и Джо продолжают расходиться во мнениях, Эммет убегает из ресторана, где они остановились на обед, крадет их палатку, одолженную у их соседа Джима, и уезжает в багажнике другой машины под наблюдением группы.
6 6 «Эпизод 6» Майкл Леннокс Лиза МакГи 8 февраля 2018 г. ( 08.02.2018 ) 2.76 [ 4 ]
Джерри не может забрать фотографии Мэри со дня рождения без красной квитанции, подтверждающей право собственности. Мэри случайно кладет папку в стиральную машину, окрашивая белую одежду в розовый цвет, включая школьные рубашки друзей. Эрин назначают редактором школьного журнала. Нуждаясь в главной истории, она находит анонимную запись ученицы-лесбиянки, участвовавшей в школьном конкурсе писателей «В поисках себя». Она печатает его под заголовком «Тайная жизнь лесбиянки!» Сестра Майкл предполагает, что друзья носят розовые рубашки в поддержку прав геев , и запрещает эту проблему. Друзья все равно раздают его, создавая сенсацию в школе. Клэр признается Эрин, что она написала историю, но Эрин реагирует отрицательно, и они ссорятся. На школьном шоу талантов Орла выполняет упражнения по степ-аэробике , вызывая насмешки. Встая на ее защиту, Эрин, Клэр, Мишель и Джеймс присоединяются к ней на сцене, заканчивая вражду Эрин и Клэр. Пока друзья радостно танцуют в школе, Мэри, Джерри, Сара и Джо мрачно наблюдают дома, как просачиваются новости о фатальном взрыве.

Серия 2 (2019)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
7 1 «Через баррикаду» Майкл Леннокс Лиза МакГи [ 17 ] 5 марта 2019 г. ( 05.03.2019 ) [ 17 ] 3.68 [ 18 ]
Учащиеся Непорочной Богоматери принимают участие в мирной инициативе «Друзья через баррикаду», которая проводится на выходных вместе с учениками протестантской школы для мальчиков. Упражнение, демонстрирующее, насколько похожи эти две общины, терпит неудачу, если ни один из учеников не может назвать ничего общего, что есть у протестантов и католиков. Каждый подросток работает в паре с «приятелем» из другой школы; Эрин и Мишель надеются получить сексуальный опыт с мальчиками-протестантами, которые, по их мнению, свободны от католической вины и других пристрастий. После того, как друзья пробираются в общежитие протестантских мальчиков на ночную вечеринку, Мишель разочарована, обнаружив, что ее приятель носит браслет чистоты , в то время как приятель Эрин нервничает из-за ее ухаживаний. Глухой на одно ухо приятель Клэр ошибочно воспринимает слово «католики» как «спортсмены» и говорит ей, что ненавидит их, шокируя ее. На следующий день группа спускается на веревке . Вынужденная идти первой и напуганная тем, что ее приятель, «ненавидящий католиков», позволит ей упасть, Клэр кричит: «Не позволяй этому ублюдку из Яффы причинить мне боль!» Ее взрыв вызывает массовую драку. Приглашаются все родители, и их лекции для детей вдохновляют Эрин написать на доске «Родители» как что-то общее, что есть у всех учеников.
8 2 «Госпожа де Брун и пражский ребенок» Майкл Леннокс Лиза МакГи [ 19 ] 12 марта 2019 г. ( 12.03.2019 ) 3.35 [ 18 ]
Сестре Михаилу нравится статуя Пражского ребенка . Новая харизматичная учительница английского языка г-жа Де Брюн вдохновляет Эрин и ее друзей. Мэри и Джерри планируют свидание в кинотеатре, но Сара, Кьяран, Джо и Колм идут вместе с ними. Они пропускают конец «Обычных подозреваемых» , когда кинотеатр эвакуируют из-за предупреждения службы безопасности, а Мэри мучается из-за того, что не знает личности Кейсера Сёзе . Друзей приглашают в дом г-жи Де Брун, где она предлагает им вино. На следующий день они узнают, что г-жа Де Брун ушла; думая, что ее уволили, они крадут статую, чтобы заставить школу оставить ее. Случайно отломив голову статуи, они приклеивают ее вверх тормашками, когда входит сестра Майкл. Вызывают родителей девочек, вскоре за ними следует г-жа Де Брун, которая сообщает, что ушла в отставку в поисках лучшей должности в другом месте, вопреки ее урокам «спонтанности». ". Семьям приказывают заменить статую, а подростки отстраняются от занятий на неделю. Сестра Майкл рассказывает Мэри поворот сюжета Обычные подозреваемые .
9 3 "Концерт" Майкл Леннокс Лиза МакГи 19 марта 2019 г. ( 19.03.2019 ) 3.05 [ 18 ]
Друзья с нетерпением ждут концерта Take That в Белфасте , но родители запрещают им идти, увидев репортаж о белом медведе, сбежавшем из зоопарка Белфаста . Группа ускользает и садится на автобус до Белфаста, а Мишель приносит чемодан водки . После того, как сестра Майкл тоже садится на борт, друзья утверждают, что посещают Ольстерский музей для исторического проекта, и отрицают, что чемодан принадлежит им. Сестра Майкл поднимает тревогу по поводу оставленного без присмотра багажа, и британская армия использует автомобиль с дистанционным управлением, чтобы взорвать чемодан. Убегая с места происшествия, друзья подвозят проезжающего мимо водителя Риту, которая намеревается продавать подделки на концерте. Пьяная и отвлеченная оперой Рита сталкивается с овцой, которую девушки вынуждены убрать с дороги. Вернувшись домой, взрослые узнают, что белый медведь был пойман пожарными возле автомагистрали А6, когда он ел тушу овцы. Приезжают матери Мишель и Клэр, ожидая найти там Мишель, Джеймса и Клэр. Взрослые понимают, что подростки солгали, чтобы пойти на концерт, но не могут этого доказать. Смотря концерт по телевизору, Джерри смеется, увидев их в зале, но не говорит об этом матерям девочек.
10 4 "Проклятие" Майкл Леннокс Лиза МакГи 26 марта 2019 г. ( 26 марта 2019 г. ) 3.08 [ 18 ]
На семейной свадьбе Сара расстраивает гостей, надев белое платье и затмив выход невесты. Клэр, Мишель и Джеймс присутствуют на свадебном приеме в качестве гостей Эрин. К ужасу Клэр, Мишель объявляет о планах получить наркотики от теневой связи под названием «Макка». После того, как тетя Мэри и Сары по материнской линии Брайди оскорбляет Мэри, Сару и Джо, Мэри в ответ говорит Брайди «упасть замертво»; секунды спустя Брайди умирает. Мэри обеспокоена слухами о том, что она способна проклинать людей. Брайди Поминки Мишель достает с гашишем булочки , которые непреднамеренно раздают другим скорбящим. Забрав большую часть булочек, друзья пытаются спустить их в унитаз, блокируя его и вызывая наводнение. Узнав, что серьги Брайди были украдены у их матери, Мэри и Сара снимают их с трупа Брайди, но их ловит сын Брайди Имонн. Вернувшись домой, к ужасу Эрин, Джо предлагает семье несколько булочек, спасенных после поминок.
11 5 "Выпускной вечер" Майкл Леннокс Лиза МакГи 2 апреля 2019 г. ( 2019-04-02 ) 2.88 [ 18 ]
Дженни устраивает выпускной бал в стиле 1950-х годов. Эрин приглашает Джона Пола, предмета ее безответной привязанности. Мэй, новая ученица восточноазиатского происхождения из графства Донегол , просит Клэр пойти с ней. Мишель крадет кредитную карту своей матери, и девочки покупают новые выпускные платья, планируя вернуть их на следующий день как неношенные. Мэй клянется отомстить Дженни за то, что она сохранила платье, которое она хотела. Эрин раздавлена ​​в вечер выпускного вечера, когда Джон Пол не появляется, но Мэри звонит Джеймсу, который пропускает съезд Доктора Кто , чтобы отвести Эрин на танцы. Друзья понимают, что Мэй планирует унизить Дженни, когда она станет королевой выпускного бала ; заметив ведра, подвешенные над сценой, Джеймс быстро объясняет сюжет Кэрри . Клэр пытается остановить Мэй, в то время как другие пытаются увести Дженни со сцены, но Дженни, Эшлинг, Джеймс, Эрин и Мишель в конечном итоге обливаются тем, что оказывается томатным соком. Взрослые смотрят телевизионный репортаж о прекращении огня ИРА 31 августа 1994 года и присоединяются к своим соседям, празднующим на улице.
12 6 «Президент» Майкл Леннокс Лиза МакГи 9 апреля 2019 г. ( 09.04.2019 ) 2.57 [ 18 ]
Дерри ожидает визита президента Билла Клинтона 30 ноября 1995 года. Хотя сестра Майкл настаивает на том, чтобы школа Непорочной Богоматери оставалась открытой, все ученики, кроме Дженни и Эшлинг, прогуливают занятия по этому случаю. Написав Челси Клинтон , друзья наивно надеются провести с ней день. Тем временем эгоцентричная мать Джеймса Кэти возвращается в Дерри. Джеймс сообщает остальным, что в тот же день возвращается в Лондон со своей матерью, и прощается с ними. Мишель сердито противостоит ему, предупреждая, что мать снова его подведет. Она говорит ему, что, несмотря на его пол и английский акцент, он настоящая девушка из Дерри, которая принадлежит им. Несмотря на это, он уезжает в аэропорт. Когда представляют Клинтона, Орла замечает Джеймса на городских стенах, кричащего: «Я девушка из Дерри!» Поняв, что он решил остаться в Дерри, девушки подбегают к нему и обнимают. Затем друзья идут рука об руку мимо пункта проката телевизоров, транслирующего речь Клинтона, когда он говорит о мирном и процветающем будущем для молодежи города.

Серия 3 (2022)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
13 1 "Накануне вечером" Майкл Леннокс Лиза МакГи 12 апреля 2022 г. ( 12.04.2022 ) 3.60
Девочки и Джеймс беспокоятся о своих результатах GCSE , которые должны быть опубликованы на следующее утро. Новый кот Джо, Симус, вызывает проблемы в семье Куиннов, когда он продолжает охотиться и убивать других животных в этом районе, в то время как Джо отказывается надеть на него колокольчик. Друзья сталкиваются с сестрой Майкл, которая намекает, что у них плохие результаты экзаменов, и упоминает, что школа их уже получила. Они решают ворваться в школу, чтобы узнать свои результаты. Внутри они встречают двух мужчин, которые утверждают, что убирают старое компьютерное оборудование, и наивно соглашаются им помочь. Когда мужчины уезжают, друзей арестовывает и допрашивает в полицейском участке главный инспектор Байерс ( Лиам Нисон ). Пытаясь доказать свою невиновность, Эрин заручается помощью своего двоюродного дяди Колма. Вскоре их отпустили, когда виновных зафиксировали камеры видеонаблюдения . Тем временем Джо и Джерри возвращаются домой после того, как похоронили домашнего кролика соседа, которого убил Шеймус, в то время как друзья решили сохранить в секрете свою «без происшествий» ночь в полицейском участке. На следующее утро все они рады узнать, что сдали экзамены.
14 2 "Дело" Майкл Леннокс Лиза МакГи 19 апреля 2022 г. ( 19.04.2022 ) 3.08
В беспокойное утро в доме Куиннов Мэри наконец приходит в себя, обнаружив, что в доме нет горячей воды, а также тот факт, что она всегда несет ответственность за все в доме. В школе проводится мероприятие « Дети в нужде» , и отец Питер сообщает ученикам, что им предстоит принять участие в конкурсе « Звезды в их глазах », который будет транслироваться по телевидению. Мэри влюбляется в сантехника Габриэля, которого Джерри нанял для ремонта системы отопления, и они обнаруживают, что у них общий интерес к литературе. Клэр подслушивает разговор Мэри и Габриэля и приходит к выводу, что у них роман. Друзья начинают подозревать, когда Мэри отправляется на вечер, и, одолжив машину Джерри, преследуют ее до дома на Памп-стрит, где видят ее с Габриэлем. На школьном концерте друзья исполняют « Who Do You Think You Are » песню Spice Girls , прежде чем Эрин убегает со сцены, заметив в зале Мэри и Габриэля. Эрин обвиняет Мэри в романе с Габриэлем, но выясняется, что Мэри хочет поступить в университет, чтобы учиться. английская литература и что Габриэль убедил ее обратиться к репетитору.
15 3 «Незнакомец в поезде» Майкл Леннокс Лиза МакГи 26 апреля 2022 г. ( 26 апреля 2022 г. ) 3.05
Поездка на поезде в парк развлечений в Портраше становится полной опасностей и опасностей, когда он останавливается посреди пустыни. Эрин, Орла, Мишель и Джеймс обнаруживают, что его сумка случайно поменялась местами с сумкой другого пассажира - и в ней находится довольно подозрительное оборудование - и вступают в замешательство, пытаясь поменять их обратно. Тем временем к Мэри и Саре приближается женщина, которая, по-видимому, знает их, но они не помнят, пытаются разобраться в ситуации посредством туманного разговора и убегают, когда чувствуют, что их вот-вот поймают. Тем временем Клэр случайно остается на вокзале, и ситуация усугубляется случайным появлением сестры Майкл в ожидании следующего поезда и становится еще более неловкой из-за похотливого телефонного разговора женщины в кассе.
16 4 "Призраки" Майкл Леннокс Лиза МакГи 3 мая 2022 г. ( 03.05.2022 ) 3.16
Банде предстоит зачистить дом дальней родственницы сестры Майкл, которая только что умерла. Джеймса случайно сбивает школьный фургон после того, как у него выключен ручник. Начинается шторм, и девочки пытаются справиться с тем, что, по их мнению, было предыдущими обитателями дома, которые преследуют их и пытаются вытеснить. Утром Джеймс, который считает, что в бессознательном состоянии пережил клиническую смерть , говорит Эрин, что она ему уже давно нравится. Они целуются, к большому неудовольствию Мишель, которая становится свидетелем их личного момента. Дома прошло десять лет со дня смерти матери Мэри, и она пытается связаться с ней в загробной жизни с помощью местного медиума. Джо надеется, что медиум позволит его покойной жене сказать ему, где находится его любимая бритва. Средство кажется мошенническим, но вскоре Джо находит бритву.
17 5 "Воссоединение" Майкл Леннокс Лиза МакГи 10 мая 2022 г. ( 10.05.2022 ) 2.84
Мэри и Сара готовятся к воссоединению школы. Они рассказывают о встрече со своей бывшей подругой и одноклассницей Джанетт Джойс (матерью заклятого врага банды Дженни Джойс), имея в виду событие, произошедшее во время танца выпускников школы в 1977 году. На встрече Джанетт знакомит их со своим мужем Ричардом, хирургом. кто не говорит. Джанетт неохотно обсуждает события танца 1977 года, которые впоследствии пересказываются посредством воспоминаний . Той ночью Мэри, Сара, Джеральдина, Дейдре и Джанетт сделали себе татуировки в виде черепа и скрещенных костей, фотографии которых были сделаны на камеру Polaroid матерью Мишель, двоюродным братом Дейдре Робом, который приехал из Канады, в то время как учеников задержали в школе ночью из-за угрозы взрыва поблизости. Несмотря на протесты Джанетт, они выкапывают эти фотографии (которые были закопаны в консервной банке под деревом) и в конце концов вспоминают, только чтобы понять, что фотографии, которые они откопали, были не теми, которые они сделали, и приходят к выводу, что они копали под деревом. неправильное дерево.
18 6 «Хэллоуин» Майкл Леннокс Лиза МакГи 17 мая 2022 г. ( 17.05.2022 ) 3.29
Fatboy Slim выступает в Дерри в ночь на Хэллоуин, и группа идет покупать билеты. Продавец билетов Лори назначает свидание Клэр, говоря, что она будет на концерте в костюме клоуна. Группа покупает последние пять билетов на концерт только для того, чтобы мужчина в магазине заявил, что они не стояли в очереди. Он предлагает сразиться с Джеймсом за билеты; Джеймс паникует и рвет их, чтобы они не достались никому. Мишель получает бесплатные VIP-билеты на шоу, ложно утверждая, что Джеймс потерял свои билеты в результате ограбления. На концерте Джеймс использует костыль, чтобы симулировать травму в результате предполагаемого нападения. Клэр не может найти Лори среди людей, одетых как клоуны. Пока группа снимает с людей маски клоунов, чтобы попытаться найти ее, Джеймс встречает человека, с которым он должен был бороться за билеты. Он убегает, показывая, что его травма была фальшивой. Когда охрана выводит группу, Клэр встречает Лори, и они целуются. За пределами площадки Джерри торжественно сообщает Клэр, что ее отец Шон перенес аневризму. Позже банда оказывается в больнице. Заплаканная Клэр выходит из жизни, видя кончину своего отца; и группа обнимается. Эпизод заканчивается похоронной процессией Шона.
19 7 «Соглашение» Майкл Леннокс Лиза МакГи 18 мая 2022 г. ( 18 мая 2022 г. ) 3.14

В 1998 году, через год после событий финала третьего сезона, Северная Ирландия готовится проголосовать по Соглашению Страстной пятницы . Эрин и Орла с нетерпением ждут совместной вечеринки по случаю 18-летия. Клэр переехала в Страбан вместе со своей матерью после смерти отца. Вечеринка Эрин и Орлы противоречит гораздо более роскошному мероприятию, организованному Дженни Джойс; в конечном итоге они покидают свою собственную вечеринку, на которую мало посещают (которую затмевает вечеринка Первого причастия ), чтобы посетить конкурирующее мероприятие. Позже они встречают Клэр, которая приехала из Страбана, чтобы присутствовать на их вечеринке, но ей говорят, что все пошли на вечеринку Дженни. Клэр вызвала отключение света в доме Дженни, в результате чего все присутствующие пошли в приходской зал, где проходила вечеринка Эрин и Орлы, и все праздновали. Позже проводится референдум по Соглашению Страстной пятницы, и все персонажи голосуют. Референдум проходит большинством в 71,12%.

Современный эпилог в Нью-Йорке показывает, как Челси Клинтон получает письмо, отправленное ей в Белый дом в 1995 году — письмо, написанное в финале второго сезона.

Производство

[ редактировать ]

Съемки проходили в Северной Ирландии , большинство сцен было снято в Дерри и Белфасте . [ 20 ] [ 21 ] Сцены в поезде в S3 E3 происходили на железной дороге Даунпатрик и Каунти Даун в Даунпатрике . [ 22 ] с концом эпизода, снятого в недавно закрытом ресторане Barry's Amusements в Портраше . [ 23 ]

Шоу было продлено на вторую серию вскоре после выхода в эфир пилотной серии первой серии. Производство второй серии началось 8 октября 2018 года. [ 24 ] [ 25 ] Второй сериал начал выходить в эфир 5 марта 2019 года. [ 17 ] 9 апреля 2019 года, сразу после финала второй серии, Channel 4 подтвердил, что Derry Girls вернутся в третью серию. [ 26 ] [ 27 ] Производство третьего сериала должно было начаться весной 2020 года, но было приостановлено после объявления карантина из-за COVID-19 . [ 28 ] 21 июля 2021 года Никола Кофлан подтвердил, что съемки третьего сериала должны начаться в конце 2021 года, а премьера состоится в начале 2022 года. [ 29 ] 23 сентября 2021 года создательница и сценарист сериала Лиза МакГи подтвердила, что «Дерри девчонки» завершатся третьей серией, заявив, что «всегда планировалось попрощаться после трех серий». [ 30 ] 21 декабря 2021 года МакГи и Кофлан объявили в социальных сетях, что съемки финального сериала завершены. [ 31 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера первого сериала состоялась на канале Channel 4 в Великобритании в четверг вечером в 22:00, а второй сериал был перенесен на вторник вечером в 21:15, за исключением шестого эпизода, который вышел в эфир в 21:00. вечера. Вся серия доступна для потоковой передачи в Великобритании на канале All 4 .

Сериал был принят Netflix на международном уровне, а первая серия вышла 21 декабря 2018 года. [ 32 ] Вторая серия вышла 2 августа 2019 года. [ 33 ] Международная версия первого сериала теперь доступна для потоковой передачи на Netflix в Великобритании и Ирландии. Вторая серия добавлена ​​9 июля 2020 г.; однако он был временно удален из эксплуатации, так как был выпущен по ошибке на год раньше. [ 34 ] Третья и последняя серия вышла 7 октября 2022 года. [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]

«Девочки Дерри» стали самой успешной комедией Channel 4 со времен отца Теда . [ 36 ] [ 37 ] На Rotten Tomatoes первая серия имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов 24 критиков со средней оценкой 7,9/10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, «Идеально подобранный актерский состав и необработанный сценарий создают мрачный юмор Derry Girls , а создательница Лиза МакГи освещает безумный свет подростковой жизни в Северной Ирландии 1990-х годов». [ 38 ]

Вторая серия имеет рейтинг одобрения 97% на основе отзывов 33 критиков со средней оценкой 8,3/10. По мнению критиков веб-сайта, «второй сезон сериала « Девочки Дерри» не теряет своего непочтительного очарования благодаря предсказуемо непредсказуемым развлечениям и хитрым характеристикам». [ 39 ]

Третий сериал имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов 21 критика со средней оценкой 8,9 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Расставание — это такое сладкое горе, но последний сезон Derry Girls обещает вызвать как можно больше смеха, прежде чем зрители попрощаются с этой милой группой негодяев». [ 40 ] На Metacritic , где используется средневзвешенное значение, он получил оценку 86 из 100 на основе пяти обзоров критиков. [ 41 ]

«Девочки Дерри» был самым просматриваемым сериалом в Северной Ирландии с момента начала современных рекордов в 2002 году: средняя аудитория составила 519 000 зрителей и 64,2% аудитории. [ 42 ] Уна Маллалли из The Irish Times похвалила сериал: «Сценарий в «Девочках Дерри» великолепен, игра идеальна, актерский состав великолепен». [ 43 ] 11 января 2018 года, после выхода в эфир первой серии, программу продлили на вторую серию. [ 44 ] Каждую серию посмотрели более двух миллионов человек. [ 4 ] В конце первой серии Барбара Эллен из The Guardian написала, что Derry Girls напомнили о таких программах, как The Inbetweeners , Father Ted и Bad Education . [ 45 ]

Общественная приемная

[ редактировать ]

Поскольку в сериале присутствует небольшой политический подтекст, отзывы подчеркивают комедийный характер, поскольку материал остается достаточно беззаботным, чтобы доставлять удовольствие. Некоторые авторы различных онлайн-статей отметили, что их собственная североирландская семья высоко оценила то, как в сериале честно показано, как жилось подросткам во время Неприятностей, и как много пришлось пережить семьям за это время. [ 46 ] То, как в нем изображались события и обстоятельства с ощущением нормальности, перекликалось с реальной жизнью как протестантов, так и католиков в этом районе. [ 46 ]

Лиза МакГи основывала события программы на своей собственной жизни, например, написание письма дочери Клинтонов Челси. [ 47 ] Добавление в эпизоды таких реальных историй закрепило шоу таким образом, что оно позволило зрителям проникнуться подростковыми взглядами персонажей и послужило резким контрастом с событиями вокруг них. Сопоставление насилия в «Неприятностях» и подростковой жизни нашло отклик у многих зрителей. [ 48 ] На Орчард-стрит, 18 в Дерри, [ 49 ] фреску с изображением основных персонажей можно увидеть на боковой стороне бара Badger's Bar. [ 37 ]

[ редактировать ]

В эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны » « Вы не поверите, о чем этот эпизод – третий акт вас шокирует! », вышедшем в эфир 13 марта 2022 года, рассказывается о кафе-мороженом Dairy Girls Ice Cream . «Симпсонов» Сценарист Мэтт Селман подтвердил в твиттере, что это отсылка к «Дерри девчонкам» , добавив, что это «малое, что мы могли сделать». [ 50 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Ряд Временной интервал Эпизоды Первый эфир Последний эфир Классифицировать Среднее
зрители
(миллионы)
Дата Зрители
(миллионы) 		Дата Зрители
(миллионы)
1 Четверг, 22:00 6 4 января 2018 г. 3.28 [ 4 ] 8 февраля 2018 г. 2.76 [ 4 ] 4 2.84
2 Вторник, 21:15 (серии 1–5)
21:00 (серия 6) 		6 5 марта 2019 г. 3.68 [ 18 ] 9 апреля 2019 г. 2.57 [ 18 ] 4 3.10
3 Вторник, 21:15 (серии 1–2)
21:00 (серии 3–6)
Среда, 21:00 (серия 7) 		7 12 апреля 2022 г. 3.60 18 мая 2022 г. 3.14 будет объявлено позже 3.17

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2018 Премия Radio Times Comedy Champion Дерри Девочки Выиграл [ 51 ]
IFTA Гала-концерт телевизионной премии Лучшее женское выступление Сирша-Моника Джексон номинирован [ 52 ]
Лучшее мужское выступление Томми Тирнан номинирован
Лучшая комедия Дерри Девочки Выиграл [ 53 ]
Лучший сценарист комедии или сериала Лиза МакГи Выиграл
Награды британских сценаристов Лучший сценарий комедии на телевидении Выиграл [ 54 ]
Награды Британского комедийного гида Лучший новый ситком Дерри Девочки Выиграл [ 55 ]
2019 Награды Королевского телевизионного общества Лучшая комедия по сценарию Выиграл [ 56 ]
Лучший сценарист (комедия) Лиза МакГи номинирован
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Режиссер – комедия, драма/комедия-ситуация Майкл Леннокс Выиграл [ 57 ]
Монтаж – развлечения и комедия Люсьен Клейтон номинирован
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия по сценарию Дерри Девочки номинирован [ 58 ]
2020 Награды Королевского телевизионного общества Лучшая комедия по сценарию номинирован [ 59 ]
Лучшее комедийное исполнение (женщина) Сирша-Моника Джексон Выиграл
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия по сценарию Дерри Девочки номинирован [ 60 ]
2022 Национальная телевизионная премия Комедия Дерри Девочки номинирован [ 61 ]
Премия "Выбор телевидения" Лучшее комедийное исполнение Шивон МакСвини номинирован [ 62 ]
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Монтаж – Драма Люсьен Клейтон номинирован [ 63 ]
Художник-постановщик – Драма Никола Морони номинирован
2023 Награды ГЛААД Медиа Выдающийся комедийный сериал Дерри Девочки номинирован [ 64 ]
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия по сценарию Выиграл [ 65 ]
Лучшее женское комедийное исполнение Шивон МакСвини Выиграл
Премия Ирландии в области кино и телевидения Телевизионная драма Дерри Девочки номинирован [ 66 ]
Сценарий – телевизионная драма Лиза МакГи Выиграл
Международная премия «Эмми» Лучший комедийный сериал Дерри Девочки Выиграл [ 67 ]

Товары

[ редактировать ]

Книга Derry Girls под названием «Дневник Эрин: официальная книга Derry Girls » была выпущена 12 ноября 2020 года компанией Trapeze Books. [ 68 ]

В апреле 2022 года при перезапуске ныне несуществующего британского журнала Smash Hits , прекратившего публикацию в 2006 году, было выпущено специальное разовое издание с участием Derry Girls в поддержку своей третьей серии. [ 69 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

«Хрустальный лабиринт» Специальный выпуск

[ редактировать ]

Актеры Сирша-Моника Джексон , Джейми-Ли О'Доннелл , Луиза Харланд , Никола Кофлан и Дилан Ллевеллин появились в специальном эпизоде ​​британского игрового шоу The Crystal Maze в 2018 году . [ 70 ] Этот эпизод собрал деньги для Stand Up to Cancer UK и был хорошо принят зрителями и поклонниками шоу. [ 71 ]

Великий британский новогодний выпуск

[ редактировать ]

К Новому году 2020 года актеры соревновались в специальном выпуске The Great British Bake Off . Актеры Кофлан, О'Доннелл, Ллевеллин, Шивон МакСуини и Джексон появились в специальном выпуске.

По моде GBBO предстояло выполнить три задания , судьям Полу Голливуду и Прю Лейт . Первым испытанием была мелочь , затем блины в техническом раунде, а завершался эффектным многоярусным тортом, который каждый участник должен был создать в стиле десятилетия. По итогам конкурса Джексон был объявлен победителем. [ 72 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пауэр, Эд (4 января 2018 г.). «Девочки Дерри, обзор первой серии: такая же черная комедия о Неприятностях, как и подростковый праздник ностальгии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  2. ^ Ланиган, Майкл (4 января 2018 г.). «Новая комедия Томми Тирнана на Channel 4 обязательна к просмотру всем, кто останется сегодня вечером» . Джо . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  3. ^ Бэйн, Дженнифер (2 июля 2019 г.). «От проблем к подростковой тревоге: Дерри Девочки помогают городу Северной Ирландии рассказать новую историю» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Топ-30 программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 23 января 2018 г.
  5. ^ Фаруки, Осман (17 мая 2020 г.). «Девочки Дерри: преступно недооцененный ирландский ситком сочетает в себе веселье и политический вес» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  6. ^ «Девочки Дерри: Отец Тед встречает The Inbetweeners» . Ирландский мир . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г.
  7. ^ МакКлементс, Фрейя (3 февраля 2018 г.). «Девочки из Дерри в реальной жизни: «Монахини ушли, но ученицы остались те же» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2022 г.
  8. ^ Лорен Ларкинг (17 марта 2024 г.). «Почему у «Девочек Дерри» лучший саундтрек к телевидению всех времен» . Вебб .
  9. ^ Маленький, Иван (20 декабря 2017 г.). « Девочки Дерри» могут стать телевизионными хитами, если зрители смогут их понять» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  10. ^ Томпсон, Рэйчел (13 апреля 2022 г.). « Обзор третьего сезона сериала «Девочки Дерри»: радостное путешествие по воспоминаниям 90-х» . Машаемый . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Девочки Дерри объявляют расширенный специальный финал» . Британский комедийный гид . 29 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  12. ^ Мур, Пол (10 апреля 2019 г.). «Официально: выходит третий сезон сериала «Дерри девчонки»» . Джо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  13. ^ Хардинг, Лаура (21 февраля 2021 г.). «Никола Кофлан рассказывает обновленную информацию о третьем сезоне «Дерри девчонок»» . Воскресный мир . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  14. ^ «СМОТРЕТЬ: Derry Girls завершают съемки финального сезона и выпускают тизер-трейлер» . Ирландский Централ . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Бойся, Хелен (28 марта 2022 г.). «Дата начала третьего сезона «Девочек Дерри» – когда вернется комедия Channel 4?» . Развлечения Ежедневно . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  16. ^ О'Коннор, Рэйчел (24 апреля 2020 г.). «Знаменитая фреска Derry Girls получила новый облик, позволяющий соблюдать социальную дистанцию» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Харрисон, Элли (19 января 2019 г.). «Когда «Дерри девчонки» снова покажут по телевизору?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Четырёхэкранная приборная панель» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  19. ^ «Девочки Дерри: Серия 2 Эпизод 2 Мисс Де Брун и дитя Праги» . IMDb. 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  20. ^ Ханна, Аойфе (12 марта 2019 г.). «Где снимают «Девочки Дерри»? Место съемок ситкома C4 о взрослении во многом соответствует его названию» . Суета . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  21. ^ «Съемки Derry Girls продолжатся, несмотря на возражения по поводу закрытия дорог» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  22. ^ «Железная дорога Даунпатрик и Каунти Даун» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  23. ^ «Девочки из Дерри останавливаются на вокзале» . www.thedownrecorder.co.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  24. ^ Галлахер, Кейтлин (21 декабря 2018 г.). «Вернется ли «Девочки Дерри» во втором сезоне? Шоу Netflix уже продлили в Великобритании» Суета . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  25. ^ Channel 4 Press [@C4Press] (8 октября 2018 г.). «Остановите мяч! Это происходит, так оно и есть! С возвращением #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee» ( твит ) . Проверено 10 ноября 2018 г. - через Twitter . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Дерри Гёрл 'eejits' вернется в третьем сезоне» . Новости Би-би-си. 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Проверено 10 апреля 2019 г.
  27. ^ Грин, Алекс (9 апреля 2018 г.). «Девочки Дерри» продлены на третью серию . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  28. ^ Седдон, Дэн (1 июня 2020 г.). «Звезда «Дерри девчонок» Никола Кофлан обращается к третьему сезону, поскольку съемки приостановлены» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  29. ^ Кросби, Ева (21 июля 2021 г.). «Звезда «Дерри девчонок» поделилась важной новостью о третьем сезоне – и фанаты будут в восторге» . Привет! . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  30. ^ О'Коннор, Рэйчел. «3-я серия «Девочки Дерри» станет концом шоу, — подтверждает создательница Лиза МакГи: «Последнее приключение» » . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  31. ^ Моррис, Лорен (22 декабря 2021 г.). «Девочки Дерри» завершают съемки финального сезона . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 14 января 2022 г.
  32. ^ Мур, Кейси (25 ноября 2018 г.). «Netflix поднимает британскую комедию «Девочки Дерри» на международном уровне» . Что на Netflix . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  33. ^ Мур, Кейси (7 июля 2019 г.). « 2-й сезон «Девочек Дерри» выйдет на Netflix в августе 2019 года» . Что на Netflix . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  34. ^ Равиндран, Манори (14 июля 2020 г.). «Netflix отозвал второй сезон сериала «Девочки Дерри» из Великобритании из-за путаницы с правами» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  35. ^ Тао, Филипп (29 сентября 2022 г.). « Третий сезон «Девочек Дерри» возвращается в октябре, любимая» . Нетфликс Тудум . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  36. ^ Ганатра, Шилпа (26 февраля 2019 г.). «Девочки из Дерри: «Мы делаем это ради мира. Кусок прекрасной протестантской задницы» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года. Крупнейший комедийный запуск Channel 4 со времен « Дерека» Рики Жерве в 2004 году.
  37. ^ Перейти обратно: а б МакКлементс, Фрейя (16 марта 2019 г.). «Путеводитель по Дерри для девочек из Дерри: фрески, кремовые рога и стаут ​​«Сэр Майкл»» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года. Самая популярная комедия Channel 4 со времен отца Теда.
  38. ^ «Девочки Дерри: Серия 1 (2018)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  39. ^ «Девочки Дерри: Серия 2 (2019)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  40. ^ «Девочки Дерри: Серия 3 (2022)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  41. ^ «Девочки Дерри: 3 сезон» . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  42. ^ « Остановить мяч!» - «Девочки Дерри» стали крупнейшим сериалом Северной Ирландии за всю историю» . Белфастский телеграф . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  43. ^ Маллалли, Уна (12 февраля 2018 г.). «Почему «Derry Girls» звучит правильно» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  44. ^ «Остановите мяч! Derry Girls — это круто, мы дали ему вторую серию» (пресс-релиз). Канал 4 . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Проверено 11 января 2018 г.
  45. ^ Эллен, Барбара (11 февраля 2018 г.). «Неделя на телевидении: Девочки Дерри; Индевор; Джеймс Балджер: История матери и многое другое – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Нейт (21 августа 2019 г.). «Моя североирландская семья отзывается о Дерри девчонках » . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  47. ^ Джонс, Алиса (31 июля 2019 г.). «В «Девочках Дерри» — светлая сторона жизни в зоне конфликта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  48. ^ Келли, Бен (5 марта 2019 г.). «Как Derry Girls рассказывает правдивую историю города, где смех побеждает все» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  49. ^ «Фреска Derry Girls – 2020: все, что вам нужно знать перед поездкой (с фотографиями)» . Tripadvisor . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  50. ^ «Посвящение «Дерри девчонкам Симпсонов» похоже на «папское благословение» » . Новости Би-би-си. 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  51. ^ «Дерри Гёрлз заняли место внутри № 9 в эпическом финале чемпиона по комедии Radio Times» . Радио Таймс . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.
  52. ^ «Номинации IFTA на IFTA Gala TV Awards 2018» . Ирландская академия кино и телевидения . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  53. ^ Кинселла, Руди. «Девочки Дерри и молодые правонарушители среди победителей IFTAS» . Джо . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  54. ^ «Победители премии британских сценаристов 2018» . Премия британских сценаристов. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  55. ^ «Результаты Comedy.co.uk Awards 2018» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  56. ^ «Победителями RTS Awards 2019 стали Mum и Derry Girls» . Британский комедийный гид . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  57. ^ «CRAFT & DESIGN AWARDS 2018» . Королевское телевизионное общество . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
  58. ^ «Девочки Дерри» номинированы на премию Bafta за лучший сценарий комедии» . Белфастский телеграф . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  59. ^ «Королевское телевизионное общество объявляет лауреатов премии» . Британский комедийный гид . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  60. ^ «Bafta TV Awards 2020: Победители полностью» . bbc.co.uk. ​4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Проверено 20 мая 2022 г.
  61. ^ Лоус, Рут (23 августа 2022 г.). Объявлены номинанты Национальной телевизионной премии 2022 года . Метро Новости . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  62. ^ Объявлены номинанты на премию TV Choice Awards 2022 . Бауэр Медиа . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  63. ^ Йоссман, К.Дж. (14 ноября 2022 г.). «Мик Джаггер, Пи Джей Харви, «Heartstopper» номинированы на премию Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна 2022» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  64. ^ Хафф, Лорен (31 марта 2023 г.). « Братья , их собственная лига и другие, удостоенные награды GLAAD Media Awards 2023: см. полный список победителей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  65. ^ Ритман, Алекс (22 марта 2023 г.). «Телевизионная премия BAFTA: «Это будет больно», ведущий пакет номинантов «Ответчика»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  66. ^ « Плохие сестры» и «Банши» лидируют в номинациях IFTA в этом году . Ирландский Централ . 8 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  67. ^ « Девочки Дерри», «Вир Дас: Приземление» и «Императрица» получили высшие награды на Международной премии «Эмми» 2023 года» . Крайний срок. 21 ноября 2023 г.
  68. ^ Дневник Эрин: официальная книга для девочек Дерри . 12 ноября 2020 г. ASIN   1841884391 .
  69. ^ « Smash Hits возвращается в новую серию Derry Girls, поскольку маркетинговая кампания включает Tik Tok и Spotify» . Дерри Журнал . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  70. ^ «Серия 4, Эпизод 5: Девочки Дерри» . База данных Кристального лабиринта . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  71. ^ Моран, Ханна (7 июля 2018 г.). «Актерский состав «Девочек Дерри» появился в «Хрустальном лабиринте», и это было весело» . Evoke.ie . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  72. ^ Персиваль, Эш (2 января 2020 г.). «Катастрофический поворот «Девочек Дерри» в палатке для выпечки заставляет зрителей требовать вторую порцию» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derry_Girls&oldid=1241541007"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06c984b54d60d5eb5590987a46a91695__1723201860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/95/06c984b54d60d5eb5590987a46a91695.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Derry Girls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)