✖


Jump to content

Никола Кофлан

Никола Кофлан
Кофлан в 2021 году для Vogue Taiwan
Рожденный
Никола Мэри Кофлан

( 1987-01-09 ) 9 января 1987 г. (37 лет)
Голуэй , Ирландия
Образование Каласансиус Колледж
Альма-матер
Занятие Актриса
Годы активности 1997 – настоящее время
Телевидение Дерри Девочки
Бриджертон

Никола Мэри Кофлан [ 1 ] ( / ˈ k ɒ k l ə n / ; род. 9 января 1987 г.) - ирландская актриса. Она известна своими ролями Клэр Девлин в Channel 4 ситкоме «Дерри девчонки» (2018–2022) и Пенелопы (Физерингтон) Бриджертон в Netflix сериале «Бриджертоны» (2020 – настоящее время).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кофлан родился 9 января 1987 года в Голуэе , Ирландия, и вырос в Оранморе . [ 2 ] [ 3 ] Ее отец служил в ирландской армии, а мать была домохозяйкой. [ 4 ] У нее есть старший брат Киран и старшая сестра Клода. [ 5 ]

В пять лет, увидев выступление сестры в школьном спектакле, она решила стать актрисой. [ 6 ] Она училась в начальной школе Scoil Mhuire и колледже Calasanctius . в средней школе в [ 7 ] [ 8 ] по специальности «Английский язык и классическая цивилизация» Она окончила Национальный университет Ирландии в Голуэе . [ 3 ] [ 9 ] Затем она продолжила обучение в Англии в Оксфордской школе драмы и Бирмингемской школе актерского мастерства . [ 10 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние работы (2004–2017)

[ редактировать ]

В возрасте 9 лет, в 1997 году, Никола Кофлан сыграла неуказанную в титрах роль в боевике-триллере « Война моего брата» . [ 11 ] В 2004 году она начала свою карьеру с роли в Тома Коллинза короткометражном фильме «Призрачный Кнут» , комедии о мести. [ 3 ] [ 11 ] В последующие годы она озвучивала мультсериалы и фильмы, в том числе «Сказки» с 2004 по 2005 год, «Лето летающей тарелки» в 2008 году, «Симсала Гримм II: Приключения Йойо и Дока Крока» в 2010 году и «Тор: Легенда о «Волшебный молот» в 2011 году. Она ненадолго появлялась в мыльной опере «Доктора» в 2012 году и в музыкальной комедии «Свенгали» в 2013 году. [ 11 ]

После окончания драматической школы Кофлан трижды за четыре года переезжала в Лондон, и каждый раз из-за финансовых трудностей была вынуждена возвращаться домой к родителям в Ирландию. [ 12 ] В этот период она страдала от депрессии и получала помощь от своей семьи. [ 6 ] [ 13 ] Она работала неполный рабочий день в оптике в Голуэе, а позже ответила на открытый кастинг на роль Джесс и Джо Навсегда в Олд Вик в Лондоне, выиграв главную роль Джесс. Ее первое выступление состоялось в сентябре 2016 года, перед национальным туром. [ 6 ] [ 14 ]

За пять дней до того, как Кофлан узнала, что она получила свою выдающуюся роль в сериале «Девочки Дерри» , умер ее отец. [ 15 ]

Прорыв (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2018 году Кофлан начала играть Клэр Девлин, одну из главных героинь, в «Девочки Дерри» ситкоме , действие которого происходит в Дерри , Северная Ирландия , в 1990-х годах. [ 16 ] [ 17 ] Кофлан сыграла Ханну Далтон в «Проститутки» , историческом драматическом телесериале, действие которого происходит в Лондоне 18-го века. [ 18 ] [ 19 ] 2018 год ознаменовал ее в Вест-Энде дебют The Donmar Warehouse « в постановке Расцвет мисс Джин Броди» . В сентябре газета Evening Standard назвала ее «одной из восходящих звезд 2018 года». [ 20 ] В декабре она соревновалась с некоторыми из своих «Дерри девчонки» коллег по фильму в эпизоде ​​The Great British Bake Off . [ 21 ] Хотя «Дерри девчонки» транслировались в январе и феврале на канале Channel 4 , именно после перевыпуска на Netflix в декабре шоу приобрело международную аудиторию и популярность. [ 11 ]

Кофлан заявила, что она пробовалась на роль Робин Бакли в третьем сезоне « Очень странных дел» , но не получила эту роль. [ 22 ] В 2019 году было объявлено, что Кофлан сыграет в Netflix сериале «Бриджертоны» , премьера которого состоялась в декабре 2020 года. [ 23 ] Кофлан сыграла Пенелопу Фезерингтон, сопротивляющуюся дебютантку и младшую дочь в семье нуворишей в Лондоне эпохи Регентства . [ 11 ] [ 24 ] Роль Кофлана была значительно сокращена в третьем сезоне сериала « Девочки Дерри» в 2022 году из-за конфликтов в расписании с Бриджертоном и пандемии коронавируса. [ 25 ]

В ноябре 2022 года она появилась в Сэмом Мендесом , созданной на Audible аудиоадаптации Оливера Твиста . [ 26 ] Она снялась в роли Скромной Джоан вместе с Эйми Лу Вуд и Лолли Адефоп в фильме «Схвати их!» , комедия 2023 года, действие которой происходит в Темные века . [ 27 ] Кофлан ненадолго появилась в «Барби» в роли Барби-дипломата, позже сославшись на конфликты на съемках в течение того короткого времени, когда она была в фильме. [ 28 ]

Кофлан сыграл королеву Викторию в рождественском выпуске Доджера 2023 года на каналах BBC One и CBBC . [ 29 ] У нее была главная роль в ситкоме Channel 4 «Большое настроение» вместе с Лидией Уэст . [ 30 ] В ноябре 2023 года было объявлено, что Кофлан появится в «Доктора Кто» рождественском выпуске 2024 года « Радость миру », написанном Стивеном Моффатом , вместе с Барби коллегой по фильму Нкути Гатвой в роли Пятнадцатого Доктора . [ 31 ]

Кофлан сыграет главную роль в предстоящем художественном драматическом триллере « Любовь и война » о женщине, которая должна отправиться в Сирию, чтобы найти свою похищенную дочь. [ 32 ]

Благотворительность и защита

[ редактировать ]

В 2018 году, когда Кофлан появлялась на сцене в спектакле «Расцвет мисс Джин Броди» в лондонском Donmar Warehouse , она написала статью для Guardian, в которой призывала к несправедливому исследованию женского тела в театральной критике. [ 24 ] [ 33 ] [ 34 ] В следующем году она снова попала в заголовки газет, опровергнув Daily Mirror о комментарий ее образе на церемонии вручения телевизионной премии Британской академии 2019 года : «Не самый лестный». Она написала в Твиттере: «Я имею в виду неправильное @DailyMirror, я выгляжу курящей, извините». [ 24 ] После вручения премии «Золотой глобус» 2021 года она выступила против других комментариев о ее весе в Твиттере. [ 35 ]

В феврале 2019 года 28 женщин с чемоданами во главе с Кофланом пересекли Вестминстерский мост в Лондоне , чтобы потребовать декриминализации абортов в Северной Ирландии . Они представляли примерное количество женщин в неделю, которым приходилось ехать в Англию, чтобы сделать аборт. [ 36 ] [ 37 ]

26 июня 2020 года Кофлан и ее коллеги по фильму «Дерри Герлз» исполнили скетч с Сиршей Ронан для RTÉ специального выпуска по сбору средств RTÉ Does Comic Relief . Доходы от вечера пошли тем, кто пострадал от пандемии COVID-19 . [ 38 ]

В июле 2020 года она выставила на аукцион платье Алекса Перри и собрала 5000 евро в пользу хосписа Лауры Линн, ирландского детского хосписа , который предоставляет специализированные услуги паллиативной и поддерживающей помощи. [ 24 ] [ 39 ]

12 апреля 2022 года, после выхода третьей серии Derry Girls , Кофлан выразила протест против попытки приватизации Channel 4 свою фотографию, на которой она держит средний палец , опубликовав в Instagram , и ссылку на петицию на сайте Change.org . [ 40 ] [ 41 ]

Кофлан был одним из более чем двух тысяч человек, подписавших письмо «Художники за Палестину», призывающее к прекращению огня и обвиняющее западные правительства «не только в терпимости к военным преступлениям, но и в пособничестве и подстрекательстве к ним». [ 42 ] В июле 2024 года Кофлан собрал более 2 миллионов долларов для «Срочной помощи и восстановления Газы» - кампании, организованной Фондом помощи палестинским детям для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей и поддержки долгосрочных усилий по восстановлению в секторе Газа. [ 43 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1997 Война моего брата Маленькая девочка кормит лебедей В титрах не указан
2004 Призрачный Кнут Кэти Короткометражный фильм [ 3 ]
2008 Лето летающей тарелки Янис Голос
2011 Тор: Легенда о волшебном молоте Эдда Голос
2012 Желе Т Лотти Голос (английская версия Gummi T , 2012)
2013 Свенгали Клубная девушка
2020 Ее песня Канун Голос; Короткометражный фильм [ 44 ]
2023 Барби Дипломат Барби [ 45 ]
Вельветовый кролик Игровая комната Фея Голос; Короткометражный фильм
2024 Хватай их! Скромный Джон [ 46 ]
подлежит уточнению Волшебное далекое дерево шелковистый Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2004–2005 Сказочник Различный Голос; 7 серий
2010 Симсала Гримм II: Приключения Йойо и Дока Крока Различный Голос; Английская версия; 26 серий
2012 Врачи Мари Каллаган Эпизод: «У каждого конца есть начало» [ 47 ]
2018–2022 Дерри Девочки Клэр Девлин Главная роль; 18 серий
2018 Проститутки Ханна Далтон 7 серий [ 18 ]
2020 – настоящее время Бриджертон Пенелопа Фезерингтон/Бриджертон Главная роль; 24 серии [ 48 ]
2023 Доджер Королева Виктория Эпизод: «Коронация»
2024 Большое Настроение Мэгги Главная роль; 6 серий [ 49 ]
Доктор Кто Радость Эпизод: « Радость миру » [ 50 ]

Аудио драмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2021 Свист сквозь трилистники Крошечная Нэнни/Бабушка Морин/Сама Создатель и писатель; Подкаст из 6 серий
2022 Оливер Твист Нэнси Подкаст драма

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Директор Место проведения Примечания Ссылка.
2013 Чапел-стрит Кирсти Бриони Шанахан — тур по Великобритании; Театральная труппа «Скраул» [ 51 ]
2014 Утка Софи Стелла Фихили — Тур; Вне совместной театральной труппы [ 52 ]
2015 Nadya Елена Сара Медоуз Парк-театр [ 53 ]
2015–2017 Джесс и Джо навсегда Джесс Дерек Бонд Олд Вик [ 54 ]
Театр Оранжевого Дерева [ 54 ]
Театр Траверс [ 54 ]
2018 Расцвет мисс Джин Броди Джойс Эмили Полли Финдли Донмар Склад [ 55 ]

Другие выступления на телевидении

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2019 Великое Рождество/Праздничная выпечка Себя Участница, Эпизод: "Издание Derry Girls" [ 21 ]
2020–2021 Стал бы я лгать тебе? Себя Участник дискуссии, Серия 14 Эпизод 6 [ 56 ]
2021 Надсмотрщик Себя Участник, Эпизод: «Новогоднее угощение» [ 57 ]
2021 Дрэг-рейс РуПола в Великобритании Себя Приглашенный судья, Эпизод: «На свежем воздухе» [ 58 ]
2024 Смарт-телевизор Роба Беккета Себя Участник дискуссии, Серия 1 Эпизод 2 [ 59 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды и номинации, полученные Николой Кофлан
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2017 Награды Off West End Лучшая женская роль в пьесе Джесс и Джо навсегда номинирован [ 3 ]
2021 Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале Бриджертон номинирован [ 60 ]
Премия ирландского кино и телевидения Премия «Восходящая звезда» Выиграл [ 61 ]
Лучшая женская роль второго плана (драма) номинирован
2022 Серебряное перо Лучшая роль второго плана в комедийном сериале Дерри Девочки номинирован [ 62 ]
2024 Золотые награды Дерби Лучший актерский ансамбль Барби номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Все, что вам нужно знать о звезде «Бриджертона» Николе Кофлан» . ELLE (на голландском языке). 8 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  2. ^ «Никола Кофлан: 11 фактов о звезде «Бриджертонов» и «Дерри Девочек», которые вы должны знать» . ПопБазз . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Чарли МакБрайд (11 января 2018 г.). «От девушки Оранмор до девушки Дерри» . Рекламодатель Голуэя . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  4. ^ Россейнский, Кэти (22 мая 2024 г.). «Момент славы Николы Кофлана в Бриджертоне венчает совершенно новый подъем на вершину» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  5. ^ «СМОТРЕТЬ: Никола Кофлан берет нас на экскурсию по своему родному городу Голуэй» . IrishCentral.com . 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Джаплин Кера (25 декабря 2020 г.). «Кто играет Пенелопу Фезерингтон в «Бриджертоне»? Все, что мы знаем о Николе Кофлан» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  7. ^ «Звезда Derry Girls — это Голуэй до мозга костей!» . Коннахт Трибьюн . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  8. ^ О'Брайен, Шейн (7 января 2021 г.). «Девочки из Дерри Никола Кофлан берет нас на экскурсию по своему родному городу Голуэю» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  9. ^ «Никола Кофлан из Derry Girls о жизни в NUI Голуэй, актерском мастерстве и влиянии популярного комедийного шоу» . Студенческие независимые новости . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  10. ^ «Марго Робби говорит о «любви» к звезде Derry Girls Николе Кофлан на премьере Барби» . BelfastTelegraph.co.uk . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Мэдди Казале (23 декабря 2020 г.). «Woman Crush Wednesday: Никола Кофлан — красавица бала в «Бриджертоне» » . Решай . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  12. ^ Хант, Элль (27 февраля 2022 г.). « Я чувствую себя победителем конкурса»: Никола Кофлан из «Бриджертона» об удаче, социальных сетях и своем «хорошем» списке» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  13. ^ Катрина Турилл (11 декабря 2020 г.). «Здоровье Николы Кофлана: «Я не мог встать с постели». Битва с депрессией звезды «Дерри девчонок»» . Выражать . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  14. ^ Купер, Джо (2017). Джесс и Джо навсегда . Издательство Блумсбери. п. 2. ISBN  9781350058927 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  15. ^ Льюис, Верша Шарма, Дейдра (24 апреля 2024 г.). «Никола Кофлан о третьем сезоне «Бриджертона», Полине и «забавном» возрастном дискурсе» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ «Актриса Голуэя присоединилась к новой комедии Channel 4 » Голуэй Независимый. 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  17. ^ Бловельт, Кристиан; Буллер, Лаура; Фризикано, Эндрю; Грант, Стейси; Моррис, Марк; Тоал, Дрю; Робсон, Эдди; Серота, Мэгги; Тернер, Мэтью; Ольстер, Лори (2020). Что и когда смотреть: 1000 сериалов на любой вкус и момент . Дорлинг Киндерсли Лтд. 249. ИСБН  9780241502501 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Все, что вам нужно знать о любимой звезде Бриджертона Николе Кофлан» . Peoplemag . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  19. ^ Николсон, Ребекка (8 июля 2019 г.). « «Непристойно приятно»: почему «Проститутки» — лучшее шоу, которое вы не смотрите » Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  20. ^ «Восходящие звезды, о которых вам нужно знать» . Вечерний стандарт . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Проверено 29 декабря 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Меган О'Киф (6 декабря 2020 г.). « Кроссовер «Великое британское хлебопекарное шоу» и «Девочки из Дерри» стал первым и последним хорошим событием, произошедшим в 2020 году » . Решай . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  22. ^ Персиваль, Эш (9 апреля 2022 г.). «Никола Кофлан из Бриджертона раскрывает роль в другом крупном шоу Netflix, в котором она проиграла» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  23. ^ «Когда выйдет «Бриджертон» на Netflix? О чем он?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Джонс, Эллен Э. (12 декабря 2020 г.). Никола Кофлан из Derry Girls: «Меня беспокоит, что мы уменьшаем женщин до размеров их тела » . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  25. ^ Уорд, Фиона (29 марта 2022 г.). «Никола Кофлан из Бриджертона «опустошена», поскольку ее роль сокращена в финальном сериале «Девочки из Дерри»» . Гламур Великобритании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  26. ^ Уайзман, Андреас (30 ноября 2022 г.). «Брайан Кокс, Никола Кофлан, Дэниел Калуя и Кит Коннор среди актеров сериала Сэма Мендеса Audible «Оливер Твист» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  27. ^ Вахид, Джабин (6 июля 2023 г.). «Схвати их!» — новый средневековый фильм с Эйми Лу Вуд и Николой Кофлан . Гламур Великобритании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  28. ^ Стедман, Эмили (21 июля 2023 г.). «Звезда Барби Никола Кофлан объясняет свою короткую роль» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  29. ^ Андертон, Джо (9 ноября 2023 г.). «Первый взгляд на Николу Кофлан из Бриджертона в рождественском выпуске BBC» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  30. ^ Саррубба, Стефания (16 октября 2023 г.). «Никола Кофлан из Бриджертона играет главную роль в первом взгляде на новую телевизионную драму» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  31. ^ «Никола Кофлан появится в «Докторе Кто» вместе с Нкути Гатвой, говорит Рассел Т. Дэвис» . Разнообразие . 10 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  32. ^ Уайзман, Андреас (21 мая 2024 г.). Звезда « Бриджертонов» и «Дерри Девочек» Никола Кофлан сыграет главную роль в фильме «Любовь и война» о борьбе матери за спасение похищенной дочери» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  33. ^ Корр, Шона; МакКахилл, Элейн (17 июня 2018 г.). «Актриса «Дерри девчонки» Никола Кофлан получила извинения за то, что ее назвали «маленькой девочкой с избыточным весом» за резкую критику Британского театрального гида» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ Кофлан, Никола (29 июня 2018 г.). «Критики, судите меня по моей работе в Derry Girls и на сцене, а не по моему телу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  35. ^ Хэмпсон, Лаура (3 марта 2021 г.). «Никола Кофлан резко аплодирует ведущей подкаста, которая назвала ее «толстухой из Бриджертона» » . Гламур Великобритании . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  36. ^ Лаура Сильвер (26 февраля 2019 г.). «Вот почему актерский состав «Девочек Дерри» сегодня маршировал на Вестминстер» . Грация Дейли . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  37. ^ Шеперд Элисон. Аборт в Северной Ирландии: женский марш в Лондоне [ постоянная мертвая ссылка ] БМЖ 2019; 364:1999
  38. ^ «Дерри Гёрлз сыграли фанатку Ронана в веселом скетче» . РТЕ . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  39. ^ Надя Брин (21 июля 2020 г.). «Звезда Derry Girls Никола Кофлан выставляет на аукцион культовое платье BAFTA ради блестящего дела» . Белфаст в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  40. ^ Старки, Адам (14 апреля 2022 г.). « Звезда «Девочек Дерри» Никола Кофлан показывает средний палец приватизации Channel 4» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  41. ^ Барр, Сабрина (13 апреля 2022 г.). «Никола Кофлан из Derry Girls показывает средний палец по поводу приватизации Channel 4» . [[Metro (британская газета)|]] . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  42. ^ «Тильда Суинтон среди более 2000 художников, призывающих к прекращению огня в Газе» . Художники для Палестины . 17 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  43. ^ «Звезда «Бриджертона» Никола Кофлан собирает 2 миллиона долларов для Палестины» . Изображения . 4 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  44. ^ «Ее песня» . КИНОФЕСТИВАЛЬ ФЛИКС . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  45. ^ Кролл, Джастин (15 апреля 2022 г.). « Барби : Кингсли Бен-Адир, Рея Перлман, Изумруд Феннелл, Скотт Эванс и другие, завершающий состав Warner Bros. Mattel и LuckyChap Pic» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  46. ^ Лонг, Лейси (21 марта 2022 г.). « 'Схвати их!': Никола Кофлан, Эйми Лу Вуд и Лолли Адефоп присоединяются к комедийному фильму «Темные века»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  47. ^ «BBC One - Врачи, серия 13, У каждого конца есть начало» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  48. ^ «Когда выйдет «Бриджертон» на Netflix? Актеры, сюжет и последние новости» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  49. ^ «Канал 4 раскрывает первый взгляд и объявляет актерский состав, который присоединится к Николе Кофлан и Лидии Уэст в комедийном сериале «Большое настроение» (с т. х.)» . канал4.com/press . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  50. ^ «Никола Кофлан появится в «Докторе Кто» вместе с Нкути Гатвой, говорит Рассел Т. Дэвис» . Разнообразие . 10 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  51. ^ Стефани Фэй Бартлетт (11 июня 2013 г.). «Обзор: Chapel Street и Bitch Boxer, фестиваль TakeOver 2013, Йоркский Королевский театр» . Пресса . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  52. ^ «Отрепетированные чтения и дискуссии – Дак» . Вышел из Объединенной театральной труппы . 2015. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  53. ^ «Надя» . Производственная биржа . 2015. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с «Театр Orange TreeДжесс и Джо навсегда | Что происходит | Театр Orange Tree» . www.orangetreetheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  55. ^ «Расцвет мисс Джин Броди» . Апстейдж Дартс . 2018. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  56. ^ «BBC One — Могу ли я солгать вам?, Серия 14, Эпизод 6» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  57. ^ «Надсмотрщик — Серия 11: Эпизод 101 | Канал 4» . www.channel4.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  58. ^ «BBC Three - Drag Race РуПола в Великобритании, серия 3, серия 3» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  59. ^ Гид, Британская комедия. «Смарт ТВ Роба Беккета, серия 1, серия 2» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  60. ^ «Премия SAG Awards 2021: полный список номинантов» . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  61. ^ «Никола Кофлан в восторге от одобрения IFTA и нового Бриджертона» . RTÉ.ie. ​15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  62. ^ «Номинанты на премию «Серебряное перо 2022»» . Это Вельвет? (на бразильском португальском языке). 15 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicola_Coughlan&oldid=1241631996"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9754cb9c6a708bbe50562e2be81f63c7__1723092000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/c7/9754cb9c6a708bbe50562e2be81f63c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicola Coughlan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)