Jump to content

Расцвет мисс Джин Броди (роман)

Расцвет мисс Джин Броди
Обложка первого издания
Автор Мюриэл Спарк
Художник обложки Виктор Рейнганум
Язык Английский
Установить в Эдинбург , 1930-е годы.
Издатель Макмиллан
Дата публикации
1961
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 170
ОКЛК 1068257134
823.914
Класс ЛК PR6037 .P29

«Расцвет мисс Джин Броди» — роман Мюриэл Спарк , самое известное из ее произведений. [ 1 ] Впервые он был опубликован в журнале The New Yorker опубликовал его как книгу , а Макмиллан в 1961 году. Персонаж мисс Джин Броди принес Спарк международную известность и вывел ее на первое место в современной шотландской литературе. В 2005 году роман был включен журналом Time в число 100 лучших англоязычных романов с 1923 года по настоящее время. [ 2 ] В 1998 году Современная библиотека поставила «Расцвет мисс Джин Броди» на 76-е место в своем списке 100 лучших англоязычных романов 20-го века .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В Эдинбурге 1930-х годов шести 10-летним девочкам, Сэнди, Роуз, Мэри, Дженни, Монике и Юнис, назначается учительницей мисс Джин Броди, которая описывает себя как «в расцвете сил». Мисс Броди, решившая, что они должны получить образование в первоначальном смысле латинского глагола educere , «выводить», дает своим ученикам уроки о своей личной личной жизни и путешествиях, пропагандируя историю искусства , классические исследования и фашизм . Под ее наставничеством эти шесть девочек, которых Броди выделяет как элитную группу среди своих учеников, известную как «группа Броди», начинают выделяться среди остальной части школы. Однако в одном из типичных ретроспектив романа мы узнаем, что один из них позже предаст Броди, разрушив ее педагогическую карьеру, но она так и не узнает, какой именно.

В младшей школе они знакомятся с учителем пения, невысоким мистером Гордоном Лоутером, и учителем рисования, красивым одноруким ветераном войны мистером Тедди Ллойдом, женатым католиком, имеющим шестерых детей. Эти два учителя образуют любовные отношения с мисс Броди, каждый из которых любит ее, но она любит только мистера Ллойда. Однако мисс Броди никогда открыто не проявляет свою любовь к мистеру Ллойду, за исключением одного раза, чтобы обменяться с ним поцелуем, свидетелем которого является Моника. Во время двухнедельного отсутствия в школе мисс Броди заводит роман с мистером Лоутером на том основании, что холостяк может стать более респектабельным любовником: она отказалась от мистера Ллойда, поскольку он женат. В какой-то момент в течение этих двух лет обучения в начальной школе к Дженни «пришел человек, радостно обнажающийся у воды Лейта ». [ 3 ] Полицейское расследование разоблачения заставляет Сэнди представить себя частью вымышленной полиции, ищущей компрометирующие доказательства в отношении Броди и мистера Лоутера. [ 4 ]

После того, как девочек перевели в старшую школу (около 12 лет), но теперь они разошлись, они сохраняют свою идентичность, как набор Броди. Мисс Броди поддерживает с ними связь после уроков, приглашая их к себе домой, как она это делала, когда они были ее ученицами. Все это время директриса мисс Маккей пытается разлучить их и собрать полученную от них информацию в достаточное основание для увольнения Броди. Мисс Маккей не раз предлагала мисс Броди поискать работу в «прогрессивной» школе ; Мисс Броди отказывается переходить в школу, которую она называет «чудаковатой». Когда две другие школьные учительницы, сестры Керр, подрабатывают домработницами у мистера Лоутера, мисс Броди пытается взять на себя их обязанности. Она приступает к откорму его экстравагантной кулинарией. Девочки, которым сейчас 13 лет, парами навещают мисс Броди в доме мистера Лоутера, где мисс Броди часто спрашивает о мистере Ллойде в присутствии мистера Лоутера. В этот момент мистер Ллойд просит Роуз, а иногда и других девушек, позировать ему в качестве портретных персонажей. Каждое лицо, которое он рисует, в конечном итоге напоминает мисс Броди, поскольку ее девочки подробно ей рассказывают, и она в восторге. Однажды, когда Сэнди навещает мистера Ллойда, он целует ее.

Прежде чем семье Броди исполнится 16 лет, мисс Броди проверяет своих девочек, чтобы выяснить, кому из них она может доверять, и в конечном итоге останавливается на Сэнди как на своем наперснике. Мисс Броди одержима идеей, что Роуз, как самая красивая из семьи Броди, должна вместо нее закрутить роман с мистером Ллойдом. Она начинает пренебрегать мистером Лоутером, который затем женится на мисс Локхарт, учительнице естественных наук. Другая студентка, Джойс Эмили, ненадолго появляется в кадре, безуспешно пытаясь присоединиться к группе Броди. Мисс Броди берет ее под свое крыло отдельно, побуждая ее бежать, чтобы сражаться в гражданской войне в Испании на стороне националистов , что она и делает, но погибает в результате несчастного случая, когда поезд, в котором она едет, подвергается нападению. [ 5 ]

Первоначальный состав Броди, которому сейчас 17 лет и учится в последнем классе школы, начинает идти разными путями. Мэри и Дженни уезжают до сдачи экзаменов: Мэри, чтобы стать машинисткой, а Дженни, чтобы продолжить актерскую карьеру. Юнис становится медсестрой, а Моника - учёным. Роуз обретает красивого мужа. Сэнди, проявляющая большой интерес к психологии, очарована упрямой любовью мистера Ллойда, его умом художника и его религией. Сэнди и Роуз являются моделями картин мистера Ллойда, причем Сэнди знает, что мисс Броди ожидает, что Роуз вступит в сексуальную связь с Ллойдом. Роуз, однако, не обращает внимания на план, составленный для нее, и поэтому именно Сэнди, которой сейчас 18 лет и которая одна с мистером Ллойдом в его доме, пока его жена и дети в отпуске, имеет с ним именно такой роман в течение пяти недель. летом. Со временем интерес Сэнди к этому мужчине угасает, в то время как ее интерес к разуму, который все еще любит Джин Броди, растет. В конце концов, Сэнди уходит от него, принимает католическую религию и становится монахиней. Однако заранее она встречается с мисс Маккей и откровенно признается, что хочет остановить мисс Броди. Она предполагает, что директриса могла бы обвинить Броуди в поощрении фашизма, и эта тактика увенчалась успехом. Лишь в момент своей смерти, через год после окончания Второй мировой войны, мисс Броди может представить, что это Сэнди предала ее. После ее смерти Сэнди, которую теперь называют сестрой Еленой Преображенской и автором В «Преображении общего места» утверждается, что «предать можно только там, где необходима лояльность». [ 6 ] Однажды в монастыре Сэнди навещает любознательный молодой человек из-за ее странной книги по психологии. Он спрашивает об основных влияниях ее школьных лет, спрашивая ее: «Были ли они литературными, политическими или личными? Был ли это кальвинизм ?» Сэнди отвечает ему: «Была мисс Джин Броди в расцвете сил». [ 7 ]

Персонажи

[ редактировать ]
Сцена из инсценировки: мистер Лоутер, мисс Броди, Дженни, Сэнди, Моника, Мэри.

Главные герои

[ редактировать ]
Джин Броди

«Она думает, что она Провидение , — подумала Сэнди, — она думает, что она Бог Кальвина ». [ 8 ] В каком-то смысле так и есть: в расцвете сил она привлекает к себе немногих избранных, подобно тому, как кальвинисты понимают, что Бог привлекает избранных к спасению. Что касается религии, у мисс Броди «не было никаких сомнений, она дала всем понять, что у нее нет сомнений, что Бог был на ее стороне, каким бы ни был ее курс, и поэтому она не испытывала никаких трудностей или чувства лицемерия в поклонении, в то же время время, когда она пошла спать с учителем пения». [ 9 ] Чувствуя себя так или иначе обреченной, Броди ведет себя так, как будто выходит за рамки морали.

Сэнди Незнакомец

На съемочной площадке «мисс Броди остановилась на Сэнди», взяв ее в качестве своего особого доверенного лица. [ 10 ] Ее характеризуют как обладательница «маленьких, почти несуществующих глаз» и пристального взгляда. Мисс Броди неоднократно напоминает Сэнди, что у нее есть проницательность, но нет инстинкта. Сэнди отвергает кальвинизм, выступая против его жесткого предопределения в пользу католицизма.

Роуз Стэнли

В отличие от Сэнди, Роуз — привлекательная блондинка с (по словам мисс Броди) инстинктом, но без проницательности. Хотя и несколько незаслуженно, Роуз «славится сексом», и учитель рисования мистер Ллойд просит ее позировать для его картин: Становится ясно, что он не испытывает к ней сексуального интереса и использует ее просто потому, что она хорошая модель. На каждой картине Роуз имеет сходство с Броди, которого упорно любит мистер Ллойд. Роуз и Сэнди — две девушки, на которых мисс Броди возлагает больше всего надежд стать сливками. Опять же, в отличие от Сэнди, Роуз «стряхнула влияние мисс Броди, как собака стряхивает прудовую воду со своей шерсти». [ 11 ]

Мэри МакГрегор

Тупая и медлительная Мэри — козел отпущения Броди. Мэри смиренно берет на себя вину за все, что идет не так. В возрасте 23 лет она погибает во время пожара в отеле, бегая взад и вперед по отелю, не имея возможности спастись.

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
  • Моника Дуглас – одна из множества; знаменита математикой и своим гневом
  • Дженни Грей – одна из набора; славится своей красотой
  • Юнис Гардинер – одна из множества; известна своей гимнастикой и великолепным плаванием
  • Тедди Ллойд – мастер искусств
  • Гордон Лоутер – мастер пения
  • Мисс Маккей — директриса
  • Мисс Элисон Керр – мастерица шитья Марсии Блейн со своей сестрой Эллен.
  • Мисс Эллен Керр – старшая сестра мисс Элисон.
  • Мисс Гонт - школьная учительница и сестра министра Крамонда.
  • Мисс Локхарт – учительница химии, самая милая учительница Марсии Блейн.
  • Джойс Эмили Хаммонд – девушка, которую отправили к Марсии Блейн, которая позже погибнет во время гражданской войны в Испании.

Структура

[ редактировать ]

Спарк создает глубокие персонажи, реалистичные в своих человеческих несовершенствах. Хэл Хагер в своем комментарии к роману пишет о Сэнди и мисс Броди: «Сложность этих двух персонажей, особенно Джин Броди, отражает сложность человеческой жизни. Джин Броди искренне намерена раскрыть жизнь своих девочек, повышение их осознания себя и своего мира, а также освобождение от ограничительных, традиционных способов мышления, чувств и бытия». [ 12 ] Критик Джеймс Вуд отметил, что, «сводя мисс Броди к не более чем набору максим, Спарк заставляет нас стать учениками Броди. В ходе романа мы никогда не покидаем школу, чтобы пойти домой наедине с мисс Броди. Мы предполагаем, что что в ней есть что-то нереализованное и даже отчаянное, но писатель отказывает нам в доступе к ее внутреннему состоянию. Броуди много говорит о ее расцвете сил, но мы этого не видим, и падает неприятная подозрительность, о которой, возможно, так много говорят. расцвет человека по определению – это больше не находиться в нем». [ 13 ]

Автобиографическая основа повести

[ редактировать ]

Персонаж мисс Джин Броди был частично основан на Кристине Кей , учительнице Спарк в течение двух лет в школе для девочек Джеймса Гиллеспи . Позже Спарк писала о ней: «Что наполнило наши умы удивлением и сделало Кристину Кей такой запоминающейся, так это личная драма и поэзия, внутри которых происходило все в ее классе». [ 12 ] Мисс Кей была основой хороших сторон характера Броди, но также и некоторых наиболее причудливых; например, мисс Кей повесила эпохи Возрождения на стену плакаты с картинами , а также с изображением Бенито Муссолини и марширующих итальянских фашистов. [ 14 ] Спарк вырос в преимущественно пресвитерианском Эдинбурге, и Франко сторонники почти единодушно были католиками. Кристина Кей заботилась о своей овдовевшей матери, а не о влюбленном в нее учителе музыки. Она призвала юную Мюриэл Спарк стать писательницей. Спарк, как и Сэнди, приняла католицизм.

Адаптации

[ редактировать ]
Мисс Броди и мисс Маккей в Джея Прессона Аллена сценической адаптации книги

Роман адаптирован для сцены, кино и телевидения.

В оригинальной лондонской сценической версии 1966 года снимались Ванесса Редгрейв и Оливия Хасси . В 1968 году Редгрейв отказался от бродвейской постановки, в которой главную роль играла Зои Колдуэлл , позже получившая премию «Тони» . Редгрейв также отказался от роли в кино. фильм «Расцвет мисс Джин Броди» В 1969 году вышел . В нем сыграла Мэгги Смит , и за свою роль она получила премию Оскар за лучшую женскую роль. В 1978 году Шотландское телевидение выпустило семисерийный сериал «Расцвет мисс Джин Броди» . В главной роли сыграла Джеральдин МакЭван . Автор отдал предпочтение исполнению последнего. [ 15 ]

Критический прием

[ редактировать ]

5 ноября 2019 года «Расцвет мисс Джин Броди» появился в списке 100 самых влиятельных романов BBC News . [ 16 ]

  1. ^ Фрэнк Кермод , Введение, Расцвет мисс Джин Броди , Библиотека обывателя, Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 2004, стр. xi
  2. ^ «100 романов всех времён» . Время . 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2005 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  3. ^ Искра, 70.
  4. ^ Расцвет мисс Джин Броди , Библиотека обывателя, Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 2004, с. 67.
  5. ^ Расцвет мисс Джин Броди, Библиотека обывателя, Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 2004, с. 116.
  6. ^ Искра 136.
  7. ^ Расцвет мисс Джин Броди, Библиотека обывателя, Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 2004, с. 125.
  8. ^ Искра 129.
  9. ^ Искра 90.
  10. ^ Искра 113.
  11. ^ Искра 127.
  12. ^ Jump up to: а б Искра 148.
  13. ^ Вуд, Джеймс (22 апреля 2006 г.). «Никогда не извиняйся, никогда не объясняй» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 14 июля 2016 г.
  14. ^ «По следам Мюриэл Спарк» The History Zone BBC Radio Scotland, 18 августа 2009 г.
  15. Книжный клуб BBC Radio 4, 1 августа 2004 г.
  16. ^ «100 «самых вдохновляющих» романов, представленных BBC Arts – BBC News» . BBC.com. 5 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c656ee2bffbdfb8d918c02e43a6f39cd__1723178760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/cd/c656ee2bffbdfb8d918c02e43a6f39cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Prime of Miss Jean Brodie (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)