Jump to content

Территориальные права

Территориальные права
Первое издание (Великобритания)
Автор Мюриэл Спарк
Художник обложки Джон Алкорн [ 1 ]
Язык Английский
Издатель Макмиллан (Великобритания)
Кауард, Макканн и Геогеган (США)
Дата публикации
1979
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 240
ISBN 0-333-25458-9

«Территориальные права» роман шотландской писательницы Мюриэл Спарк, опубликованный в 1979 году.

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Студент истории искусств Роберт Ливер сбежал от своей возлюбленной Карран в Венецию , чтобы изучать Санта-Мария-Формоза . В Венеции он встречает свою новую любовь Лину, художницу соцреализма и болгарскую перебежку. Лина ищет могилу своего отца Виктора, подозреваемого в причастности к отравлению короля Бориса и убитого болгарскими роялистами. Карран следует за Робертом в Венецию и предупреждает его, что за Линой следит болгарская секретная служба. Роберт также знакомится со своим отцом Арнольдом, директором школы на пенсии, который находится в отпуске со своей любовницей. Жена Арнольда Антея подозревает его роман и воспользовалась услугами детективного агентства Бирмингема для расследования его измен, а к делу привлечена оперативница агентства в Венеции Вайолет де Винтер, старая подруга Каррена. Лучшая подруга Антеи Грейс решает отправиться в отпуск в Венецию со своим спутником Лео, чтобы узнать правду. [ 2 ]

Затем Роберт исчезает, и Каррену отправляется записка с шантажом по поводу причастности его и Вайолет к смерти Виктора.

Эдмунд Уайт в «Нью-Йорк Таймс» был очень позитивен, написав: «Иногда появляется книга, которая прекрасно составлена ​​и легко интересна; «Территориальные права » Мюриэл Спарк — именно такой роман. это с амбициями, которые он легко отверг, но это своего рода элегантное развлечение, которым мы можем наслаждаться и уважать. Это веселый рассказ о политических и романтических интригах в Венеции». [ 3 ] Kirkus Reviews заключает: «Иногда веселый, иногда пронзительный (поскольку мама Роберта вернулась в Англию), но чаще всего просто предельное необычное очарование - безупречный, но сдержанный Спарклер, обладающий единственным в своем роде талантом». [ 4 ]

Однако другие рецензии были резкими: Эдит Милтон в журнале «Нью-Йорк» жаловалась, что персонажи Спарка «настолько совершенно бесстрастны, что ни на минуту нельзя предположить, что их сексуальные и темпераментные колебания могут быть вызваны чем-то более глубоким, чем требования повествования». И это ужасно сложно, хотя сюжет и не призван убеждать... Спарк работает над этим темным пейзажем с лихорадкой фарса, отчаянно пытаясь сохранить сюжет и персонажей... Экспериментируя с болезнью мелочность, сам роман, наконец, заканчивается фатальным случаем». [ 5 ]

История публикаций

[ редактировать ]
  • 1979, Великобритания, Макмиллан, ISBN   0-333-25458-9 , дата публикации 1979 г., твердый переплет
  • 1979, США, Кауард, Макканн и Геогеган, ISBN   0-698-10929-5 , дата публикации май 1979 г., твердый переплет.
  • 1980, Великобритания, Пантера, ISBN   0-586-05194-5 , дата публикации январь 1980 г., мягкая обложка.
  • 1984 год, США, Перигей, ISBN   0-399-50930-5 , дата публикации февраль 1984 г., мягкая обложка.
  • 1985, США, Г.К. Холл, ISBN   0-8161-9813-6 , дата публикации июнь 1985 г., аудиокассета
  • 1991, Великобритания, Пингвин, ISBN   0-14-014557-5 , дата публикации октябрь 1991 г., мягкая обложка.
  • 1995, США, Чиверс, ISBN   0-7451-6300-9 , дата публикации август 1995 г., аудиокассета, прочитана Найджелом Хоторном.
  • 2014, Великобритания, Вираго, ISBN   1-84408-965-7 , дата публикации март 2014 г., мягкая обложка.
  • 2014, США, Новые направления, ISBN   0-8112-2265-9 , дата публикации май 2014 г., мягкая обложка.
  1. ^ Эрик Диксон (2005). «Воспламененный искрами» . Текстуальность . Проверено 11 января 2023 г.
  2. ^ Монтеррей, Томас (21 ноября 2019 г.). «ЖИВОПИСНАЯ И ТЕКСТУАЛЬНАЯ ВЕНЕЦИЯ В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ПРАВАХ МЮРИЭЛ СПАРК» . Исследования шотландской литературы . 45 (1): 56–72.
  3. ^ Эдмунд Уайт (20 мая 1979 г.). «Веселье в Венеции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2023 г.
  4. ^ «ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ПРАВА Мюриэл Спарк» . Обзоры Киркуса . 1 мая 1979 года . Проверено 11 января 2023 г.
  5. ^ Эдит Милтон (28 мая 1979 г.). «Перемещенные лица» . Нью-Йорк . п. 82 и 84 . Проверено 11 января 2023 г. - через Google Книги.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b129c233b35351b3acad96e82e09d5fc__1720388460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/fc/b129c233b35351b3acad96e82e09d5fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Territorial Rights - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)