Спуск на веревке
| Часть серии о |
| Восхождение |
|---|
 |
| Списки |
| Виды скалолазания |
| Виды альпинизма |
| Другие типы |
| Ключевые действия |
| Ключевые термины |
Спуск на веревке ( / ˈ æ b s eɪ l / AB -sayl или / ˈ ɑː p z aɪ l / AHP -zyle ; от немецкого abseilen «спускаться по веревке»), также известный как спуск по канату ( / ˈ r æ p ɛ l / RAP -pell или / r ə ˈ p ɛ l / rə- PELL ; от французского Rappeler «вспоминать, продираться») — контролируемый спуск по крутому склону, например, по скале, путем спуска по веревке. При спуске спускающийся человек контролирует свое движение вниз по статической или фиксированной веревке , в отличие от спуска , при котором веревка, прикрепленная к спускающемуся человеку, оплачивается его страхующим .
Описание
[ редактировать ]Этот метод используется альпинистами , альпинистами , спелеологами , каньонерами , специалистами по поиску и спасанию , а также специалистами по веревочному доступу для спуска со скал или склонов, когда они слишком круты и/или опасны для спуска без защиты. Многие альпинисты используют этот метод, чтобы защитить установленные якоря от повреждений. Специалисты по веревочному доступу также используют это как метод доступа к труднодоступным местам сверху для различных промышленных применений, таких как техническое обслуживание, строительство, осмотр и сварка. [1]
Чтобы безопасно спуститься, альпинисты используют различные методы, чтобы увеличить трение веревки до такой степени, что ею можно будет комфортно управлять. Эти методы варьируются от обматывания веревки вокруг тела (например, техника Дюльферсица ) до использования специально изготовленных устройств, таких как стойка или восьмерка . Практикующие выбирают технику, основываясь на скорости, безопасности, весе и других косвенных факторах.
В США используется термин «спуск по веревке». [2] [3] В Соединенном Королевстве понимаются оба термина: [4] но «спуск на веревке» встречается чаще. [5] [6] В Австралии, Новой Зеландии и Канаде эти два термина используются как синонимы. Во всем мире термин «спуск по веревке» встречается в книгах, написанных на английском языке, чаще, чем «спуск на веревке». [7]
История
[ редактировать ]Спуск на веревке существовал на протяжении веков как с использованием спуска с телом, так и спусковых устройств, при этом спуск с телом упоминается в конце 1400-х годов. [8] и спусковые устройства, описанные в начале 1600-х годов. [9]
Происхождение термина « спуск» применительно к этой технике приписывает автор альпинизма Роджер Фрисон-Рош около 1944 года. [10] Фрисон-Рош, в свою очередь, приписала технику спуска по веревке Жану Шарле-Стратону , гиду из Шамони , жившему с 1840 по 1925 год. Однако в то время термин «спуск» означал использование двойной веревки, которую можно было впоследствии спустить вниз. и не обязательно имел в виду спуск на веревке, [11] и хотя Фрисон-Рош, возможно, использовал технику двойной веревки, он не использовал технику спуска, разработанную Шарле-Стратоном. [8] Различные подходы к использованию двойной веревки уже были описаны в конце 1700-х годов и Эдвардом Уимпером около 1860 года, хотя ни один из случаев не использовался для того, что можно было бы считать спуском по канату. [12] Затем Шарле-Стратон использовал другую технику двойной веревки, которая называлась спуском, во время неудачной одиночной попытки Пти Дрю в 1876 году. Техника, которую он использовал для спуска по веревке, обычно не считается спуском по веревке и уже была описана много раз задолго до того, как он использовал его, причем большинство авторов заявили, что это чревато травмами. [8] После многих попыток, некоторые из которых были в одиночку, ему удалось достичь вершины Пти-Дрю в 1879 году в компании двух других нанятых гидов Шамони, Проспера Пайо и Фредерика Фоллиге. [13] Во время этого восхождения Шарле-Стратон снова применил эту технику при помощи своих товарищей.
Оборудование
[ редактировать ]- Веревки : статическая веревка идеальна, но часто динамическая веревка . используется
- Якоря : обычно изготавливаются из деревьев, валунов, льда или скал с использованием лямок/корделетт или снаряжения для скалолазания . В некоторых местах имеются фиксированные анкеры, такие как болты или крюки .
- Спусковое устройство : фрикционное устройство или фрикционная сцепка, позволяющая контролируемо разворачивать веревку под нагрузкой с минимальными усилиями со стороны человека, управляющего ею.
- Обвязка для скалолазания : фиксируется на талии или на всем теле и используется для фиксации спускового устройства . Посадка важна для предотвращения травм при подвеске .
- Подпорка безопасности: обычно это фрикционная сцепка, такая как узел Прусика , Клемхейста или узел автоблокировки, обернутый вокруг веревки, чтобы предотвратить неконтролируемый спуск.
- Шлемы : используются для защиты головы от ударов и падающих камней.
- Перчатки : используются для защиты рук от веревки и от столкновения со стеной. Может увеличить риск несчастного случая, если вы застрянете в спусковом устройстве . [14]
- Ботинки или туфли для скалолазания : используются для увеличения трения о скалу.
- Наколенники (а иногда и налокотники )
Приложение
[ редактировать ]
Спуск на веревке используется во многих приложениях, в том числе:
- Восхождение – для возвращения к началу подъема или к точке, где можно попробовать новый маршрут.
- Отдых
- Каньонинг – спуск по высоким водопадам и/или скалам.
- Альпинизм
- Спелеология и спелеология – там, где подземным площадкам . необходим доступ к
- Приключенческие гонки
- Промышленное/коммерческое применение – для доступа к частям конструкций или зданий для выполнения технического обслуживания, уборки или строительства, известное как веревочный доступ .
- Доступ к лесным пожарам .
- Доступ в замкнутые пространства – например, балластные цистерны, люки
- Спасательные приложения – используются для доступа к раненым людям на скалах или поблизости.
- Военное применение – тактическая вертолётная высадка войск, в том числе спецназа , на поле боя вблизи цели, когда подходящие зоны высадки недоступны.
Стили/техники
[ редактировать ]
- Австралийский спуск - используется в армии. Спусковой крючок спускается лицом вниз, позволяя им видеть, куда они идут.
- Тандемный или паучий спуск — используется при скалолазании . Включает двух альпинистов, спускающихся на одном страховочном устройстве. Это полезно в спасательных ситуациях, когда один из альпинистов выведен из строя или спуск необходимо совершить быстро. Схема аналогична обычному спуску по веревке: недееспособный альпинист подвешивается к спусковому устройству (и опирается на основную страховочную систему альпиниста). [15]
- Одновременный спуск или одновременный спуск по веревке — используется при скалолазании и каньонинге. Два альпиниста спускаются одновременно по веревке одинаковой длины, при этом вес одного альпиниста уравновешивает вес другого. Обычно этот метод считается менее безопасным, чем обычный спуск по веревке; однако это полезно в случае возникновения чрезвычайной ситуации или для отстукивания противоположных сторон плавника или шпиля там, где нет точек крепления. Это обычное явление в таких местах, как Иглы в Южной Дакоте в Блэк-Хиллз . [16]
- Спуск с противовесом — используется при скалолазании. Этот метод спасения обычно используется лидером, чтобы добраться до травмированного секунданта . Лидер спускается на веревке на одной веревке, используя вес недееспособного секунданта на другой пряди веревки в качестве противовеса.
- Отстегивающийся спуск — используется гидами. Эта техника безопасности позволяет лидеру спускаться с неопытными альпинистами. Веревка примерно в два раза длиннее, чем длина спуска, закреплена с помощью сцепки для мулов . Клиент спускается по одной изолированной пряди веревки. Если клиент застрянет на полпути вниз, гид сможет разблокировать другую нить и опустить клиента на землю, используя сцепку в качестве страховочного устройства. Это может быть полезно, если клиент паникует или одежда или волосы запутываются в спусковом устройстве.
- Классические (немеханические методы), например метод Дюльферсица — используются в чрезвычайных ситуациях. Эти методы более опасны, чем современные альтернативы, и используются только тогда, когда другого выхода нет. Они включают спуск без помощи механических устройств, обматывая веревку вокруг тела, и использовались до появления ремней безопасности и оборудования.
- Южноафриканский классический спуск на тросе (двойная веревка) — используется в чрезвычайных ситуациях. Это разновидность классического спуска, при котором у пользователя есть запасная рука.
- Страховка пожарного — резервная копия. Партнер стоит на земле внизу и держит веревку(и). Если спусковой участник начнет падать, он сможет потянуть за веревку, чтобы остановить спуск. [17]
Безопасность
[ редактировать ]Спуск на веревке может быть опасным и представляет опасность, особенно для неконтролируемых или неопытных спускающихся на веревке людей. По словам немецкого альпиниста Пита Шуберта , около 25% смертей при восхождении происходят во время спуска, чаще всего из-за выхода из строя якорей. [18] Анализ отчетов об авариях Американского альпийского клуба показывает, что за этим следуют неадекватные меры безопасности и спускание с концов веревок. [19]
Экологические проблемы
[ редактировать ]В некоторых районах спуск на веревке запрещен или не рекомендуется, так как это может нанести ущерб окружающей среде, вызвать конфликт с альпинистами, направляющимися вверх, и / или подвергнуть опасности людей на земле. [20] [21]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки и сноски
[ редактировать ]- ^ Хилл, Пит (2008). Полное руководство по скалолазанию и альпинизму . Дэвид и Чарльз. п. 67. ИСБН 978-0-7153-2844-6 .
- ^ «11 английских слов, которые знают британцы, но не знают американцы» . 11points.com . Проверено 1 февраля 2012 г.
- ^ «Просмотрщик Google Ngram: сравнение слов «спуск», «спуск», «спуск» и «спуск по спуску» в американском английском . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Оксфордское британское и мировое английское определение спуска» . Проверено 1 февраля 2018 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ "спуск" . Словарь Коллинза . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ «Просмотрщик Google Ngram: сравнение использования в британском английском языке слов Rappel, Rappelling, Abseil и Abseiling» . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Просмотрщик Google Ngram: английское сравнение спуска, спуска, спуска и спуска по веревке» . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «История спуска тела» . www.CavingUK.co.uk . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «История спуска» . www.CavingUK.co.uk . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Роджер Фрисон-Рош и Сильвен Жути. История альпинизма . Париж, Франция: Фламмарион, 1996. ISBN 2-08-013622-4 . 302.
- ^ «История спуска» . www.CavingUK.co.uk . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Прорывная история» . www.CavingUK.co.uk . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Жан-Эстериль Шарле и Мэри Изабелла Стратон: Сказка» . Alpinist.com . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Полный список снаряжения для спуска» . 3D-веревочный доступ. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 13 мая 2016 г.
- ^ Спуск паука - StudyRockClimbing.com
- ^ Драммонд, Лиз (12 августа 2013 г.). «Как одновременно спускаться по веревке» . Восхождение . Проверено 7 марта 2016 г.
- ^ «Резервное копирование на спуске» . Восхождение на Чокстоун в Австралии.
- ^ Пит Шуберт, Безопасность и риск в скалах и льду, том. I, Мюнхен 2009, стр.104.
- ^ «Знайте веревки: спуск по канату – основы спасения вашей жизни» (PDF) . Американский альпийский клуб . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ «Авантюрно быть оторванным от других гор» . Сидней Морнинг Геральд. 16 августа 2002 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ «В Моаве запрещено раскачивание арки» . Снаружи. 9 января 2015 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
