Бенидормские ублюдки
| Бенидормские ублюдки | |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Создано | Тим Ван Алст |
| Композитор музыкальной темы | Паскаль Девезе Команда Ванхамеля |
| Страна происхождения | Бельгия |
| Язык оригинала | Голландский |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 30+ |
| Производство | |
| Продюсер | Приют |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | 2BE |
| Выпускать | 2010 – 2011 |
«Бенидормские ублюдки» — бельгийский комедийный телесериал.
Формат
[ редактировать ]Benidorm Bastards — бельгийская комедийная программа со скрытой камерой на фламандском телеканале 2BE . Все персонажи – актеры-любители и пенсионеры . Программа имеет схожую концепцию с Trigger Happy TV , бельгийская версия которой транслировалась на том же канале. стартовал второй сезон В октябре 2010 года на 2BE . В программе старые актеры стараются вести себя так, будто они молодые, и говорят о вещах, о которых ни один пожилой человек не осмелится говорить. У них также случаются забавные ситуации, такие как выход из-под контроля электрических инвалидных колясок и другие забавные происшествия, которые кажутся молодым людям странными.
Награды
[ редактировать ]- В сентябре 2010 года программа получила « Золотую розу» в Люцерне в категории «комедия», а также «лучшее за 2010 год». [ нужна ссылка ]
- В ноябре 2011 года сериал получил международную премию «Эмми» в категории «комедия». [ нужна ссылка ]
Критика
[ редактировать ]Мэр испанского города Бенидорм не одобряет название программы «Бенидормские ублюдки» . Он требует убрать из названия «Бенидорм». [ 1 ] Название Бенидорм используется потому, что многие пожилые люди из Бельгии и Нидерландов переезжают в Бенидорм после выхода на пенсию.
Международные трансляции
[ редактировать ]Эпизоды оригинальной бельгийской версии шоу транслируются в Нидерландах (RTL4, декабрь 2013 г.), в Австралии на SBS2 на голландском языке с английскими субтитрами , в Индии в роли Benidorm Pranksters с английским дубляжом. [ 2 ] и в ATV Home с программном блоке RTHK кантонским дубляжом. [ 3 ]
Международные версии
[ редактировать ]Голландская с 21 августа 2010 года и версия шоу, анонсированная 15 апреля 2010 года, транслируется на канале RTL 4 переработана с участием голландских актеров. С 17 марта 2018 года 6 серий сериала «Бенидормские ублюдки и де бофьес» в эфир вышло . В этом сериале со взрослыми разыгрываются не только пожилые люди, но и дети.
Телеканал США объявил , NBC что будет создавать американскую адаптацию « Бетти Уайт от своих рокеров в главной роли » с Бетти Уайт . [ 4 ] Шоу дебютировало 16 января 2012 года, за день до 90-летия Уайта.
У шоу есть адаптация во всех скандинавских также странах. Датская норвежская версия — Rollatorbanden , шведская версия — Bingobanden и Pensionärsjävlar версия — .
В Великобритании ITV . анонсировала собственную адаптацию шоу После американской адаптации он также назывался Off They Rockers , но с другими персонажами. [ 5 ] Первая серия вышла в эфир 7 апреля 2013 года. [ 6 ]
Турецкая версия телеканале Walking Stick Set транслируется на Star TV . [ 7 ]
Бразильская в версия Os velhinhos se разнообразия транслируется на канале SBT рамках старейшего бразильского шоу под названием Programa Silvio Santos .
Премьера испанской « версии Хулиганы Лос-мэров » состоялась 13 сентября 2013 года на канале Antena 3 . [ 8 ]
Премьера канадской версии состоялась Les Détestables в 2011 году на V. канале [ 9 ]
Премьера итальянской версии Vecchi Bastardi состоялась 7 апреля 2014 года во второй половине дня на канале Italia 1 и прекратила выход в эфир 6 июня 2014 года (44 серии итальянских скрытых камер, смешанных с международными, импортированными из США, Голландии, Австралии, США). Королевство, Бельгия и Испания). [ 10 ]
Эстонская Eesti версия шоу Ulakad Vanurid начала трансляцию 19 мая 2016 года на канале TV3. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Бенидормские ублюдки» — программа, вызывающая волдыри » . Эль Коррео (на испанском языке). ЭФЕ. 19 августа 2010 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Бенидормские ублюдки» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
- ^ Страница RTHK (на китайском языке)
- ^ «NBC дает зеленый свет новой комедии со скрытой камерой «Бетти Уайт сходит с ума», - рабочее название, которую ведет многократная обладательница премии «Эмми» Бетти Уайт» . НБК. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ "С их рокеров" . ИТВ Медиа. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Бастон такими Full HD остров | Star TV» . startv.com.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Los mayores gamberros (официальный сайт)» . Антена3.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Les Détestables (Бенидормские ублюдки) | KOTV Productions» . www.kotv.ca. Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Старые ублюдки» . Медиасет Плей . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ «Непослушные старики Эстонии S1 E3 Часть 3 | TV3 Play» . play.tv3.ee. Проверено 17 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Benidorm Bastards на 2be.be (на голландском языке)
- Веб-сайт RTL.nl (на голландском языке)