Холодная храбрость

*Холодная храбрость*
Холодная храбрость
Жанр	Драма ; преступление ; детективный триллер ;
На основе	Искренне Ваш ; Хилтунен Пекка [ фи ]
Написал	Дэвид Джосс Бакли ; Брендан Фоули ;
Режиссер	Агнета Фагерстрем Олссон [ sv ] ; Кадир Ферати Балчи ;
В главных ролях	Пихла Виитала ; София Пеккари [ св ] ; Джон Симм ; Аршер Али ; Питер Кунан ; Кэролайн Гудолл ; Якоб Эклунд ; Маттео Симони ;
Музыка	Лассе Энерсен ;
Языки оригинала	английский, финский
Количество серий	8
Производство
Продюсер	Марк Флинк
Производственные площадки	Великобритания ; Ирландия ; Бельгия ; Финляндия ;
Производственные компании	Люминойр (Финляндия) ; Potemkino (Belgium) ; Vico Films (Ирландия) ; Фильм Сага (Исландия) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Виаплей
Выпускать	3 мая 2020 г.

«Холодное мужество» — международный криминальный телесериал, основанный на романе «Vilpittömästi sinun» (2011, на английском языке: «Искренне ваш »), который является первой частью серии студии книг финского писателя Пекки Хилтунена [ fi ] . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Английский перевод книги Cold Courage был опубликован в 2013 году. ^{[ 3 ]} Все восемь серий сериала были доступны на Viaplay с 3 мая 2020 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Его написали в соавторстве Дэвид Джосс Бакли и Брендан Фоули , а режиссерами были Агнета Фагерстрем Олссон [ св ] и Кадир Ферати Балчи. ^{[ 7 ]} Действие большей части сериала происходит в Лондоне, а дополнительные сцены - в Финляндии. Главными героями являются две финские женщины, живущие в Лондоне: Пихла Витала в роли Мари, которая возглавляет подпольную группу, The Studio и София Пеккари [ sv ] в роли Лии, графического дизайнера, которую Мари завербовала для проникновения в правую политическую партию. ^{[ 7 ]} Помимо Великобритании и Финляндии, сцены снимались также в Бельгии и Ирландии .

Помещение

Начиная с шести недель до дополнительных выборов на место в Большом Лондоне, действие каждой серии происходит примерно на неделю позже. Сериал рассказывает о деятельности «Студии», тайного следственного подразделения, созданного в Лондоне Мари. Она нанимает финку Лию для наблюдения за предвыборной кампанией лидера правой партии «Справедливое правило» Артура. ^{[ 5 ]} Другими членами студии являются Пэдди, Мэгги, Берг и Рико. Лия беспокоится за свою подругу Нину, которая работает секс-работницей у жестокого криминального авторитета Ванагса. Ванагс заставляет проституток носить янтарные подвески. Когда на обезображенном трупе Дайги находят такой кулон, Лия думает, что это Нина. Лия помогает студии разоблачить фашистские связи заместителя лидера Fair Rule Тони. Тем временем Лия анонимно сообщает DCI Питеру о биографии Дайги.

Ванагс позволяет богатому клиенту по прозвищу «Монстр» жестоко избивать проституток, включая Дайгу. Труп Нины также найден изуродованным. Лия и команда студии выслеживают приспешника Ванагса Шона и спасают оставшихся проституток. Ванагс похищает Лию, но ее спасает Пэдди. Лия стреляет и серьезно ранит Ванагса, прежде чем сбежать с Пэдди. Студия находит доказательства того, что Артур является «Монстром», и пытается разоблачить его деятельность. Вечеринку Артура спонсируют соперники Мари в детстве Якоб и Никлас Гербер.

Актерский состав и персонажи

Основной

Пихла Виитала в роли Мари Раути: лидера подпольной группы The Studio, первоначально финансируемой Микаэлем. Она становится любовным увлечением Пэдди.
София Пеккари [ sv ] в роли Лиаэль «Лиа» Матильта: финка по рождению , воспитанная в Швеции , жительница Лондона. Графический дизайнер, сначала работает в журнале New Level , а затем работает разработчиком рекламы на фрилансе, нанят Мари в качестве крота в Fair Rule.
Джон Симм в роли Артура Фрида: лидера партии «Справедливое правило»
Аршер Али Главный инспектор полиции Питер Чандра: возглавляет отряд полиции по делу об убийстве изуродованной женщины
Питер Кунан в роли Пэдди: ведущий следователь студии, бывший полицейский детектив. Становится любовным увлечением Мари.
Кэролайн Гудолл в роли Мэгги: менеджера конспиративной квартиры студии.
Якоб Эклунд в роли Берга: логистик студии, реквизитор.
Маттео Симони в роли Рико: техник студии

повторяющийся

Антти Рейни в роли Казимира Ванагса: босс латвийской сети по торговле наркотиками, проституцией и секс-торговлей, все его проститутки носят янтарные ожерелья, управляет Baltic Imports как прикрытием для супермаркетов.
Ян Джерард Уайт в роли Шона Даффи: приспешник Ванагса пугает проституток
Саар де Грооф в роли Ялды: одна из проституток Ванагса ходит по магазинам.
Элмер Бэк в роли Матти: жестокого бывшего парня Лии
Венеция Боу — Катя: одна из проституток Ванагса, младшая сестра Дайги, тетя Ани.
Кейт МакЭрлин в роли сержанта Джейсона Бриггса: помощника Питера
Пяэру Оя в роли Давида Вервлота: пресс-атташе First Rule становится руководителем кампании
Меган О'Келли — Аня: одна из проституток Ванагса, 12-летняя дочь Дайги, племянница Кати.
Тони О'Рурк в роли Нины: подруга Лии, секс-работница, подвергшаяся насилию со стороны Ванагса
Шарлотта Тиммерс в роли Аннабель Фрид: недавно вышла замуж за Артура
Мария Дойл Кеннеди в роли Сюзанны «Сьюзи» Хокинс: первой жены Артура
Дэвид Фаваз в роли Мохаммада Латифа: отца Амджада
Эйслин МакГакин в роли Антонии «Тони» Галлахер: заместителя руководителя «Справедливого правила», связанного с фашистами . Позже арестован за сговор с целью убийства мальчика Амджада.
Райан МакПарланд — Сэм: заместитель редактора «Нового уровня» , коллега Лии
Дерек Угочукву в роли Абу Аль Джабара ( он же Тревор Грин): бросает кирпич, который убивает Амджада. Убит полицией
Юсси Никкиля в роли Аарне: у младшего брата Мари судороги из-за кислородного голодания после повешения в детстве.
Реа Мауранен в роли Мамии: жестокая, давно разлученная мать Мари и Аарне, любовница Карла, она предпочитала сыновей Карла своим собственным детям.
Тибо Ванденборре в роли Якоба Гербера: сын Карла, брат Никласа, хулиган Мари и одноклассника Аарне.
Джек Бандейра, как Монти
Даниэль Галлиган в роли Дайги Меднис: одна из проституток Ванагса убита и изуродована
Тони Кондрен в роли «Охранника (девушки, подвергшиеся насилию)» / «Приспешник»: работает на Ванагса.
Матти Оннисмаа в роли Микаэля Раути: отец Мари и Аарне, бывший совладелец финского золотого рудника вместе с Карлом.
Пол Ригтер в роли Вонга: сосед Лии, сборщик арендной платы для своего домовладельца.
Люси Крей-Миллер в роли Ирен
Юрген Дельнает в роли Ника: нового уровня работник ; уволен за сексуальную эксплуатацию коллеги по работе
Йерун Персиваль в роли Никласа Гербера: брат Якоба, сын Карла

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	«Чистая кожа»	Агнета Фагерстрем Олссон [ sv ]	Дэвид Джосс Бакли , Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
В сети Лия наблюдает за предвыборной агитацией Артура. Она бросает кубик и рисует на карте маршрут 2. Мохаммед и Амджад проходят мимо толпы. Артур представляет Тони и уходит. Дэвид говорит Лие, что она пропустила речь Артура, и она вручает Дэвиду рекламную рекламу. Мари берет телефон Лии. Абу бросает кирпич в толпу, ранив Амджада. Лия приходит в журнал. Пэдди идентифицирует головорезов толпы как фашистов. Лия и Сэм знакомятся с Рико. Мари возвращает телефон Лии. Мари раскрывает секрет Ника, но он отрицает сексуальное насилие со стороны своего отца. Рико копирует компьютерные файлы журнала, когда Сэм показывает свой офис. Нина договаривается о встрече с Лией. Шон выбирает проститутку для своего особого клиента. Ванагс угрожает Нине вести себя хорошо. Лия бежит по другому маршруту, который оцеплен полицией. Питер посещает изуродованный труп Дайги; она носила янтарный кулон. Лия оставляет открытку у мемориала Дайги. Мари знакомит Лию с участниками студии. Мари обращает внимание Лии на Тони, используя фашистов. Лия неохотно соглашается быть кротом Мари в группе Артура. Питер читает мемориал Лии. Ника уволили за его сексуальное видео. Лия напугана, получив открытку Матти от матери. Лия собирает свои вещи. Вонг благодарит ее за оплату аренды. У Аарне припадок.
2	«Троянский конь»	Агнета Фагерстрем Олссон	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Мари вспоминает, как в детстве она спасла Аарне, висевшего на веревке. Девушка Шарлотта поет патриотическую песню на мероприятии по сбору средств Артура. Артур выступает против мультикультурализма . общину Амджада Он винит в забивании камнями . Члены отряда Питера ищут Лию. Мари объясняет, почему был закрыт загрязняющий окружающую среду золотой рудник ее отца. Лия вспоминает встречу с Ниной, надев янтарное ожерелье; Лия напала на своих клиентов и убежала. Мари соглашается опознать Дайгу. Берг описывает персонал и покровителей Артура. Пэдди вступает в сговор с Джейсоном; Пэдди забирает зуб с трупа. Лиа лжет Тони о том, почему она присоединилась к Fair Rule. Ялда делает покупки для проституток. Лия работает над флаером Тони. Рико просит Лию установить вредоносное ПО на телефон Тони. Шон заталкивает Аню в комнату с клиентом в маске, «Монстром», который нападает на нее. «Охранник» сидит снаружи комнаты. Матти наблюдает, как Лия и Дэвид пьют в пабе. Дэвид считает, что Артуру следует избавиться от Тони. Микаэль не отвечает на звонок Мари. В переулке Матти нападает на Дэвида. Нина находит Лию; Лия ведет ее на встречу с Мари. Все они едут в дом Мэгги. Мари просит Лию отдать Бергу кулон Нины. Лия навещает госпитализированного Дэвида. Амджад умирает.
3	«Безликая женщина»	Кадир Ферати Балчи	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Члены студии опознают Абу, сокамерника фашиста Эндрю. Пэдди и Берг узнают о связи Эндрю с Тони. Лия включает пожарную сигнализацию, чтобы разместить Wi-Fi в офисе Тони. Шон избивает еще одну проститутку. Нина говорит Мэгги, что Ванагс найдет ее. Тони пользуется вторым телефоном. Пэдди учит Лию взламывать замки. Мэгги сообщает Студии о разговоре Нины с Катей о Ванагсе. Дэвид ловит Лию, пытающуюся проникнуть в офис Тони. Лия говорит, что ищет доказательства связи Тони с напавшими на него головорезами. Дэвид открывает дверь Тони; Лия открывает ящик Тони и прослушивает второй телефон Тони. Лия сообщает Мари о Дэвиде. Матти утверждает, что хочет прощения; Лия оставляет его в баре. Абу, разыскиваемый за смерть Амджада, был застрелен полицией. Эндрю противостоит Тони, которая ведет его в свой офис. Мари приказывает Лие следовать за парой на улицу. Лия записывает, как Тони платит Эндрю. Тони приводит Лию к Артуру, который запрашивает ее ссылки на новый уровень . Лия объясняет, что она всего лишь дизайнер, а не писатель. Берг узнает о предыдущем браке Артура и Сьюзи. Мари покупает в магазине Ванагса янтарный кулон. Рико сообщает Мари, что золотой рудник ее отца вновь открыт. Микаэль пробует воду поблизости.
4	«Король с Востока»	Кадир Ферати Балчи	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Артур выступает на встрече, когда журналист цитирует видео разговора Тони с Эндрю. Лия звонит Питеру, используя голос Рико и шифратор местоположения. Лия использует клиента, чтобы уклониться от Шона и «Охранника» в баре Ванагса. Пэдди хватает ее, пока она убегает. Пэдди и Лия следуют за Ванагсом. Нина связывается с Ялдой в продуктовом магазине. Нина замышляет спасти Аню. Мари узнает, что Микаэль госпитализирован. Лия говорит Артуру, что не видела, чтобы кто-то снимал Тони. Лия принимает приглашение Артура присутствовать на конференции спонсоров. Артур исключает Тони из своей партии после ее ареста. В больнице Кайнуу у Мари происходит холодный разговор с Мейми, которая разводится с Микаэлем и продает его активы. Лия знакомится со сторонниками Аннабель и Артура Якобом и Никласом. Позже Лия записывает описание Сьюзи жестокого поведения Артура. Питер и Джейсон подозревают Ванагса в смерти Дайги. Вонг предупреждает Лию о присутствии поблизости Матти. Лия дает Нине деньги. Нина описывает, как Дайга убегает от жестокого клиента, «Монстра», который чуть не убил ее. Ванагс убил Дайгу на глазах у других проституток, а затем изуродовал ее. Берг сообщает Мари, что с Артура снята причастность к заговору Тони. Микаэль плоские линии . Нина помогает Ане сбежать, но Ванагс их ловит.
5	«Дом моего отца»	Кадир Ферати Балчи	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Мари и Лия присутствуют на похоронах Микаэля. Мари бросает вызов Мамие из-за службы ее отцу -атеисту , но не проводит вскрытие. Мари обучалась на дому у Мамиа вместе с Аарне и братьями Гербер. Герберы обманом заставили Аарне повеситься. Пэдди сообщает о смерти Нины, но Мари не говорит Лии. Мухаммед и его имам присоединяются к призыву Артура к миру. Артур рекламирует свой подход к закону и порядку . Члены студии снимают на видео Сьюзи, которая подробно описывает избиение Артура. Из-за смерти Микаэля студия лишается основного финансирования. Вонг видит, как Матти выходит из квартиры Лии. Лия следует за «Охранником», который ведет Ялду за покупками. Ялда сообщает Лие, что Аня вернулась, а Нина — нет. Лия опознает Дайгу Питеру и узнает о втором трупе. Мари публикует видео Сьюзи без разрешения. Питер объявляет подробности о Дайге. Шон приказывает Ялде привести в порядок Аню после ее избиения «Монстром». Лия дает Ялде телефон. Мари соглашается спасти оставшихся проституток. «Охранник» хватает Ялду. Ялда находится в реанимации; Медсестра звонит Лие. Пэдди ведет команду, притворяясь сотрудником иммиграционного контроля, в бордель. Они связывают Шона, оставляют его для полиции, но спасают женщин. Пэдди отвозит Лию в больницу Ялды, чтобы забрать телефон Студии. На Пэдди нападают, Ванагс хватает Лию.
6	«Запах смерти»	Агнета Фагерстрем Олссон	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Мари и Берг не могут связаться с Лией или Пэдди. Ванагс собирается убить Лию, когда Пэдди нападает на него. Пока они борются, Лия берет пистолет Ванагса и стреляет в Ванагса. Лия звонит в службу экстренной помощи; оставляет телефон Ванагса. Пэдди и Лия уезжают. Мари обнаруживает, что Сьюзи ушла. Пэдди сообщает команде о Лии и Ванагсе. Вонг присматривает за Лией. Команда Питера наблюдает за Ванагсом в операционной, анализирует звонок Лии и ищет фургон Ванагса. Мари и Пэдди занимаются сексом. Вонг отгоняет Матти битой. Питер допрашивает Шона. Лия просыпается от кошмара Матти. Вонг поселяет Лию. Мари сообщает Лие новости по мере того, как кампания Артура набирает поддержку. Мэгги приводит женщин в гости к Ялде. Лия возвращается к работе на Артура. Он жалуется на Анабель и предлагает Лие занять место Тони. Анабель объясняет свою сломанную руку несчастным случаем при поездке. Пэдди убирает Катю после того, как она угрожает Ванагсу кислотой, но выливает ему на лицо воду. Рико стирает Катю и Пэдди с камер видеонаблюдения больницы. Мари объясняет, как Мейми издевалась над Аарне и накачивала его наркотиками. Братья Гербер обманом заставили Аарне повеситься, сказав, что они его спасут. Мари сама спасла Аарне. Матти утверждает, что он изменился и что он нужен Лие, чтобы защитить ее. Лия отвергает его.
7	"Мари передает привет"	Агнета Фагерстрем Олссон	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Лия сообщает Мари о предложении Артура о работе. Мари возражает, что Лия — член Студии. Артур обещает победу своей предвыборной команде. Герберы встречают Артура, их беспокоит сломанная рука Аннабель. Они рассматривают возможность увеличения финансирования его партии. Команда Питера определяет, что Шон не стрелял в Ванагса. Питер берет интервью у Лии по поводу стрельбы Ванагса. Матти обращается к Пэдди, когда тот берет сумку Лии. Лия рассказывает, как она неоднократно пряталась от Матти, но он всегда ее находил. Мари клянется защищать Лию. Дэвид напал на Сьюзи и отомстил. Аарне паникует, потому что его магнитофон сломался. Начинается день выборов, Артур объявляет видео фейком. Лия спорит с Мари по поводу выпуска видео. Артур побеждает на выборах. Мари видит, как Герберы поздравляют Артура. Мохаммед обвиняет Артура в том, что он нанял Абу, который убил Амджада. Артур уходит. Пэдди доставляет женщин водителю грузовика, который отвезет их в Швецию. Лия присоединяется к празднованию Артура. Артур узнает Мари по их роману в Брюсселе семь лет назад. Мари приказывает Артуру уйти в отставку за жестокое обращение с ней, но он называет ее блефом и начинает ее душить. Она принимает ответные меры, ранит Артура и передает привет его начальству. Ялда идентифицирует «Монстра» как Артура.
8	«Сказал паук мухе»	Агнета Фагерстрем Олссон	Дэвид Джосс Бакли, Брендан Фоули	3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 )
Мохаммеда зарезали бандиты у мемориала Амджада. Лия и Мари пытаются уничтожить Артура. Ялда описывает «Монстра» как почти убившего Дайгу, убитого Ванагсом. Голос «Монстра» соответствует голосу Артура. Герберы не хотят срывать конференцию с другими политиками. Мари просит Берга починить магнитофон Аарне. Лия обнаруживает Сьюзи, свисающую с стропил. Берг находит образец воды Микаэля, загрязненный цианидом. Пэдди определяет, что Сьюзи убили, чтобы заставить ее замолчать. Артур объявляет смерть Сьюзи самоубийством. Лия уклоняется от вопросов Питера о ее связи с Ванагсом. Пэдди обнаруживает, что Ванагс был убит и изуродован. Матти возвращается в квартиру Лии и крадет ее нижнее белье. Студия арендует смежные комнаты для свиданий Лии с Артуром и наблюдает за ним через камеру своего кулона. Артур признается, что знал план Тони. Тони Он бьет Лию за ложь о шпионской камере . Мари и команда следуют за Артуром и Лией на встречу с Герберсом. Герберс показывает Артуру, что Лия работает на Мари, и показывает кулон Лии. Мари спасает Лию от Герберса и Артура. Лия покидает Мари и ее команду. Водитель Артура перерезает ему горло сзади. Питер объявляет, что Мохаммед арестован за убийство Артура. Дэвид становится лидером Fair Rule. Якоб говорит Мари, что голос Артура был подделан, чтобы обмануть Ялду.

Производство

В мае 2017 года было объявлено, что Viaplay и Sagafilm приобрели серию Studio , первую книгу под названием Vilpittömästi sinun (2011) Пекки Хилтунена (переведенную на английский как Cold Courage в 2013 году). Маркку Флинк из Luminoir будет продюсером, а Дэвид Джосс Бакли и Брендан Фоули адаптируют историю для экрана. ^{[ 8 ]} Совместным производством сериала на международном уровне занимаются финские, ирландские, бельгийские и исландские продюсерские компании Luminoir, Vico Films, Potemkino и Sagafilm соответственно. ^{[ 9 ]}

Кастинг был объявлен в январе 2019 года, когда начались основные съемки сериала, которые проходили в Лондоне , Дублине , Антверпене , Хельсинки и Кайнуу . ^{[ 10 ]}

Выпускать

Трейлер был выпущен 6 апреля 2020 года. Сериал был доступен в странах Северной Европы на Viaplay 3 мая 2020 года. ^{[ 11 ]}

Global Road Entertainment изначально имела права на распространение сериала на международном уровне, прежде чем отказаться от него; Lionsgate теперь распространяет продукцию по всему миру. ^{[ 12 ]}

В августе 2020 года было объявлено, что премьера сериала состоится на BritBox в Великобритании 3 сентября. ^{[ 13 ]} Премьера «Холодного мужества» состоялась на канале AMC+ в США 11 марта 2021 года. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Курикка, Кайса (9 декабря 2011 г.). «Альтруистично на службе добру и праву». Турку Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 12 марта 2024 г.
^ « Летний писатель-детектив Пекка Хилтунен решает насущные проблемы дня» (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Хилтунен, Пекка (2013), Холодное мужество , Hesperus Press, ISBN 978-1-78094-292-6
^ « Холодная отвага (2020)» . MovieZine (на шведском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Балага, Марта (9 апреля 2019 г.). «Телесериал « Холодное мужество отправляется за пределы Севера» . Cineuropa — лучшее европейское кино . Проверено 12 марта 2024 г.
^ « Холодная отвага » — сериал онлайн — Viaplay.se . Viaplay (на шведском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Холодная отвага : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Фам, Анника (4 мая 2017 г.). «Ключевые игроки присоединяются к приключенческому экотриллеру и криминальному сериалу Luminoir» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Фам, Анника (1 апреля 2019 г.). «Объявлен кастинг и начались съемки фильма «Холодное мужество» Viaplay» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Битти, Дэйв (31 января 2019 г.). «Объявлен кастинг и начались съемки фильма «Холодное мужество» Viaplay» . Мир с квадратными глазами . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ «Viaplay представляет трейлер Cold Courage» . Северная драма . 6 апреля 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
^ Кларк, Стюарт (22 марта 2019 г.). «Джон Симм рассказывает о «Холодной храбрости» в рамках международной драмы Lionsgate Boards (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «BritBox UK представляет эксклюзивную премьеру Cold Courage» . ИТВ . 25 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
^ Дель Росарио, Александра (18 февраля 2021 г.). «AMC + приобретает трио криминальных драм; AllBlk дает зеленый свет библейскому драматическому сериалу Кей Синглтон «Завет» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Холодное мужество на IMDb

[1] Курикка, Кайса (9 декабря 2011 г.). «Альтруистично на службе добру и праву». Турку Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 12 марта 2024 г.

[2] « Летний писатель-детектив Пекка Хилтунен решает насущные проблемы дня» (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2024 г.

[3] Хилтунен, Пекка (2013), Холодное мужество , Hesperus Press, ISBN 978-1-78094-292-6

[:1-4] « Холодная отвага (2020)» . MovieZine (на шведском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б Балага, Марта (9 апреля 2019 г.). «Телесериал « Холодное мужество отправляется за пределы Севера» . Cineuropa — лучшее европейское кино . Проверено 12 марта 2024 г.

[:3-6] « Холодная отвага » — сериал онлайн — Viaplay.se . Viaplay (на шведском языке).

[Rotten_Tom-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Холодная отвага : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 12 марта 2024 г.

[8] Фам, Анника (4 мая 2017 г.). «Ключевые игроки присоединяются к приключенческому экотриллеру и криминальному сериалу Luminoir» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 6 февраля 2020 г.

[9] Фам, Анника (1 апреля 2019 г.). «Объявлен кастинг и начались съемки фильма «Холодное мужество» Viaplay» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 6 февраля 2020 г.

[10] Битти, Дэйв (31 января 2019 г.). «Объявлен кастинг и начались съемки фильма «Холодное мужество» Viaplay» . Мир с квадратными глазами . Проверено 5 февраля 2020 г.

[11] «Viaplay представляет трейлер Cold Courage» . Северная драма . 6 апреля 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.

[12] Кларк, Стюарт (22 марта 2019 г.). «Джон Симм рассказывает о «Холодной храбрости» в рамках международной драмы Lionsgate Boards (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 6 февраля 2020 г.

[13] «BritBox UK представляет эксклюзивную премьеру Cold Courage» . ИТВ . 25 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.

[14] Дель Росарио, Александра (18 февраля 2021 г.). «AMC + приобретает трио криминальных драм; AllBlk дает зеленый свет библейскому драматическому сериалу Кей Синглтон «Завет» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]