М. Эвелина Галанг
М. Эвелина Галанг | |
|---|---|
| Рожденный | 20 апреля 1961 г. Гаррисберг, Пенсильвания , США |
| Занятие |
|
М. Эвелина Галанг (родилась в Гаррисберге, штат Пенсильвания, в 1961 году) — американская писательница, автор рассказов, редактор, эссеист, педагог и активистка филиппинского происхождения. [ 1 ] Ее роман «Одно племя» получил премию AWP «Роман года» в 2004 году. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Мария Эвелина Галанг, старшая из шести детей, была первым членом своей семьи, родившимся в Америке.
Ее отец, Мигель Т. Галанг, врач, и мать, Глория Лопес-Тан Галанг, встретились в Соединенных Штатах, когда она получала степень магистра английского языка в Университете Маркетта, а он проходил ординатуру в местной больнице. Вернувшись жить на Филиппины, когда Галангу был один год, семья иммигрировала на постоянное жительство в Соединенные Штаты, чтобы избежать грядущей диктатуры Маркоса. Семья жила в Пенсильвании, Северной Каролине, Балтиморе, Саскачеване и Пеории, прежде чем поселиться в Милуоки, штат Висконсин, когда Галангу было десять лет. [ 3 ]
Галанг получила степень в области радио, телевидения и кино в Университете Висконсин-Мэдисон в 1983 году. Некоторое время она работала в филиале NBC в Мэдисоне, штат Висконсин, в качестве продюсера и репортера в области искусства и развлечений в эфире. Переехав в Чикаго, она сделала 20-летнюю карьеру в качестве сценариста и супервайзера по непрерывности производства телевизионной рекламы.
В тот же период Галанг получила степень магистра творческого письма в Университете штата Колорадо, получив степень в 1994 году. После преподавания творческого письма в Университете Олд Доминион, Школе Художественного института Чикаго и Университете штата Айова в 2002 году Галанг получила степень магистра искусств в области творческого письма. Исследовательская стипендия Фулбрайта , позволяющая ей провести восемь месяцев на Филиппинах, исследуя истории выживших женщин для утех . [ 4 ]
По возвращении в Соединенные Штаты Галанг присоединилась к программе творческого письма в Университете Майами, где она является профессором английского языка. В 2009 году она стала директором программы. [ 5 ]
Книги
[ редактировать ]В произведениях Галанга исследуется опыт филиппинских иммигрантов и филиппинских американцев в первом поколении. «М. Работы Эвелины Галанг охватывают несколько поколений: она пишет о молодых филиппинских американцах и переживших Вторую мировую войну «женщинах для утешения». [ 6 ]
Книга «Её дикое американское я» , написанная как диссертация Галанга на степень магистра иностранных дел, была опубликована с большим успехом в 1996 году. Газета New York Times Book Review похвалила сборник рассказов за его «элегантный, завораживающий стиль» и отметила, что «краткие, повторяющие монологи, обрамляющие сборники так же лиричны, как молитвы». [ 7 ] Она была названа «Известной книгой Times».
В 2003 году Галанг отредактировал «Кричащие обезьяны: критика азиатско-американских образов» , антологию эссе, стихов, иллюстраций, рекламы и изображений. Она получила журнала ForeWord в 2003 году, а также премию Густавуса Мейерса за выдающуюся книгу в области продвижения прав человека в 2003 году. награду «Золотая книга года» [ 8 ]
«Одно племя» , первый роман Галанга, получил премию серии AWP за роман в 2004 году, еще находясь в рукописи. Действие происходит в филиппино-американском сообществе Норфолка, штат Вирджиния. Он был опубликован издательством New Issues Press в 2006 году. В 2007 году он получил Глобальную филиппинскую литературную премию в области художественной литературы. [ 9 ]
Второй роман Галанга « Ангел де ла Луна и пятая славная тайна» (2013), предназначенный для молодежи, был номинирован на премию Teen Choice Award 2014. [ 10 ] названа книгой «Молодежь против мира», рекомендованной журналом Northwest Asian Weekly , [ 11 ] и она была включена в список рекомендованной феминистской литературы проекта Амелии Блумер Американской библиотечной ассоциации «от рождения до 18 лет». [ 12 ]
Пинеизм, активизм и женщины для утешения
[ редактировать ]Галанг — ведущий защитник пинаизма, формы феминизма, уходящей корнями в филиппинско-американский опыт. [ 13 ]
С 1998 года Галанг исследует жизнь женщин из Liga ng Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina), группы выживших филиппинских «женщин для утешения», которых японская армия отправила в секс-лагеря, и которые выступили с заявлением, чтобы обнародовать свои истории. [ 14 ]
Она была координатором по связям с общественностью Коалиции 121, лоббируя принятие резолюции 121 Палаты представителей, которая призывала японское правительство публично извиниться перед бывшими женщинами для утех в Корее, на Филиппинах и в других местах. Палата Конгресса США приняла Резолюцию 121 30 июля 2007 года. [ 15 ]
Галанг поддерживает развитие новых писателей из числа меньшинств. Она преподает на двухнедельном летнем семинаре Фонда искусств «Голоса нашей нации» (VONA), многожанровом семинаре, который проводят известные цветные писатели, такие как соучредители Жюно Диас и Эльмаз Абинадер, а также Крис Абани, Стейсианн Чин, и другие. [ 16 ] Она также входит в совет директоров VONA.
Галанг выступает за многоязычную художественную литературу, то есть писательство, в котором английский язык сочетается с языком наследия персонажей, без перевода. [ 17 ]
Ее активная деятельность привела к приглашениям Галанга в Белый дом в 2013 и 2012 годах для брифингов по делам американцев азиатского происхождения и филиппинских американцев, а также в Государственный департамент на обед с Хиллари Клинтон и президентом Филиппин Бениньо Акино в 2012 году. [ 18 ]
В 2014 году Сеть филиппинских женщин (FWN) назвала Галанг одной из «100 самых влиятельных филиппинок в мире» за ее общественную активность и закулисную работу в качестве активистки, педагога и администратора. [ 19 ]
Награды
[ редактировать ]- 7 октября 2014 г. Сеть филиппинских женщин назвала ее одной из 100 самых влиятельных филиппинок в мире.
- 2013 Анхель де ла Луна и пятая славная тайна Рекомендуемая феминистская литература для детей от рождения до 18 лет — Проект Амелии Блумер, Феминистская рабочая группа Круглого стола по социальной ответственности Американской библиотечной ассоциации.
- Рекомендация к книге «Молодежь против мира», Еженедельник Северо-Западной Азии, 12 ноября 2013 г.
- Номинация «Выбор подростковой книги года» 2013 года совместно с Советом детской книги и организацией «Каждый ребенок — читатель». [ 20 ]
- 25 октября 2007 г. Названа одной из 100 самых влиятельных филиппинок в США по версии Filipina Women's Network.
- Глобальная филиппинская литературная премия 2006 года в области художественной литературы для одного племени .
- Премия Густавуса Майерса 2004 года за выдающуюся книгу в области продвижения прав человека за кричащих обезьян .
- Премия Ассоциации писателей и писательских программ 2004 года за роман для одного племени .
- Золотая награда «Предисловие 2003 года»: лучшая антология года « Кричащие обезьяны » .
- Премия Glimmer Train's Very Short Fiction Award, 25 лучших победителей за короткометражку «Сестры», зима 2003/2004 г.
- Ноябрь 1998 г. Премия Азиатско-Американского института 1998 года за выдающиеся достижения в области литературы за ее дикую американскую сущность .
- Осень 1998 г. Шорт-лист антологии Pushcart Prize 1997 г. за рассказ «Ее дикая американская сущность».
- Июнь 1998 года. Филиппинско-американское сообщество Чикаго и штатов Среднего Запада отметило столетие независимости Филиппин за выдающиеся достижения в области искусства и литературы для ее дикой американской личности .
- Премия Плюмы Гинтонг Памана (Золотое наследие) в области литературы. Филиппинское время – журнал новостей США. Январь 1998 года для Her Wild American Self .
- «Ее дикая американская сущность» внесена в список «100 выдающихся рассказов» 1997 года по версии журнала Houghton Mifflin Company как один из «100 лучших американских рассказов».
- Выдающееся достижение ее дикой американской личности Библиотечной ассоциации Висконсина , 1997 г.
- Вступительная награда программы Associated Writer Program за творческое научно-популярное эссе «Смешайте, как обжарьте».
- Декабрь 1992 г. Специальная премия прессы за художественную литературу «Наши отцы».
- 1987 «Премия за службу детям» за журнал «Дети, для детей », шоу, задуманное, разработанное и подготовленное М. Эвелиной Галанг Национальной ассоциацией радиовещания.
- 1987 г. «Лучшая программа государственной службы штата Висконсин» — «Дети, для детей», Ассоциация вещателей штата Висконсин.
Работает
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]- Когда падает гибискус , Coffee House Press, 2023.
- Анхель де ла Луна и пятая славная тайна , Coffee House Press, 2013.
- Одно племя , New Issues Press. Премия AWP 2004 года за роман. Март 2006 года.
- Ее дикая американская сущность , Coffee House Press. 1996.
Избранный рассказ
[ редактировать ]- «Сестры войны», «Сказки о потерянных вещах » (готовится к печати, Carayan Press, 2014 г.)
- «Колыбельная Имельды», 15 видов Майами (Burrow Press, ноябрь 2014 г.)
- «Уход», «Голоса иммигрантов: читатель XXI века» (Great Books Foundation, 2013).
- «Лабандера», Прерийная шхуна , осень 2002 г. Антологизировано: «Кричащие обезьяны: критика азиатско-американских образов» , Coffee House Press, осень 2003 г.
- «Лекции о том, как вы никогда не жили дома», «Прощание с Мансанаром» и литература по теме , Макдугал Литтел, 1998.
- Антологизировано: Family Matters Press , весна 2000 г. Антологизировано: WRITING FICTION: A Guide to Narrative Craft Edition Джанет Берроуэй, осень 2002 г.
- Три отрывка из книги «Что такое племя» (рабочее название, позже измененное на OneTribe ), The Literary Review, весна 2000 г.
- «Утопление», Каликс . Лето 1998 года.
- В антологии: Babylan , Aunt Lute Books, весна 2000 г. «Ее дикая американская личность», Calyx, декабрь 1995 г.
- Включено в антологию: Flippin ' : Антология рассказов, Семинар азиатско-американских писателей, 1997.
- Включено в антологию: Линия стрижки женщин , Calyx Books, ноябрь 1998 г.
- Включено в антологию: «Взросление филиппинцев: истории для молодежи» , PALH Books, апрель 2003 г.
- «Съемки колбасы», американский короткометражный фильм , декабрь 1995 г.
- Антологизировано: Bamboo Ridge Press , весна 1996 г.
- «Розовый цвет», New Voices , осень 1994 г. Включено в антологию: Amerasia Journal, январь 1995 г.
- Антологизировано: Crescent Review . Северная Каролина. Весна 1994 года.
- «Наши отцы», Рикша , Зимние выпуски 1993 года.
Художественная литература
[ редактировать ]- Дом Лолас: филиппинские женщины, живущие с войной , Curbstone Books. 2017.
Отредактированные коллекции
[ редактировать ]- Кричащие обезьяны: критика образов американцев азиатского происхождения , CoffeeHouse Press. 2003.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Галанг, М. Эвелина. «Авторская биография, профессиональная веб-страница» .
- ^ Шин Ю Пай. «Интервью с Эвелиной Галанг» . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ «Фонд искусств «Голоса нашей нации», биографии совета директоров» . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Галанг, М. Эвелина. «Авторская биография, профессиональная веб-страница» .
- ^ Шин Ю Пай. «Интервью с Эвелиной Галанг» .
- ^ «Подкаст Национального фонда искусств» . 14 марта 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Фрухт, Эбби (12 мая 1996 г.). «Вдали от Манилы». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс».
- ^ Филиппинские исследования . 52 (4): 563–565.
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Ассоциация писателей и писательских программ» . 1 декабря 2007 г.
- ^ Номинанты на премию «Выбор подростковой книги года» . Teenreads.com .
- ^ Пак, Саманта. «Молодежь против мира. Рекомендации по книге». Еженедельник Северо-Западной Азии . 32 (46).
- ^ «Журнал Электронный Веритас» .
- ^ Галанг, М. Эвелина. «Крик Эвелины Галанг и ее послание / ответ пинайизму» . Ютуб .
- ^ Изель Кинтанар Гарсия (2009). «Утешающие женщины». Журнал Expat Pinoy Travel and Lifestyle . 3 (3): 86–87.
- ^ «Друзья Лолы» .
- ^ «Сайт Фонда искусств «Голоса нашей нации»» .
- ^ Галанг, М. Эвелина. « В контексте (или почему нет глоссария)», далее из романа «Ангел де ла Луна и пятая славная тайна» .
- ^ Галанг, М. Эвелина. «Мой обед с Хиллари Клинтон» .
- ^ «Сеть филиппинских женщин, Disrupt 2014: Саммит филиппинских лидеров» .
- ^ «Номинируйте свои любимые книги 2013 года | Teenreads» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Проверено 9 ноября 2014 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1961 года рождения
- Живые люди
- Американские писатели филиппинского происхождения
- Американские женщины-писатели
- Писатели из Гаррисберга, Пенсильвания
- Выпускники Университета штата Колорадо
- Выпускники Школы журналистики и массовых коммуникаций Университета Висконсин-Мэдисон
- Американские женщины-писатели рассказов
- Американские женщины-эссеисты
- Американские романисты XXI века
- Американские писательницы XXI века
- Американские писатели рассказов XXI века
- Американские эссеисты XXI века
- Писатели из Пенсильвании