Убийство Марии Колвелл

Мария Энн Колвелл
Мария Энн Колвелл
Рожденный	26 марта 1965 г. ; Хоув , Сассекс , Англия
Умер	7 января 1973 г. ( 7 лет ; Брайтон , Сассекс, Англия
Причина смерти	Жестокое обращение с детьми , травмы головы , повреждения головного мозга
Место отдыха	Портслейд , Восточный Суссекс , Англия
Родители)	Рэймонд Колвелл (отец) ; Полин Кеппл (мать) ; Уильям Кеппл (отчим)

Мария Энн Колвелл (26 марта 1965 — 7 января 1973) — британская девочка, убитая отчимом в январе 1973 года. ^{[ 1 ]} В то время этот случай широко освещался и привел к общественному расследованию: Комитет по расследованию ухода и надзора, оказываемого в отношении Марии Колвелл (1974). Отчет Комитета по расследованию ухода и надзора, предоставленного местными властями и другими агентствами в отношении Марии Колвелл, и координации между ними. (Председатель: Т.Г. Филд-Фишер)

Спустя почти 50 лет после ее смерти случай Марии Колвелл остался в коллективной памяти, и на него часто ссылались, когда стали известны подобные случаи, такие как смерть Виктории Климби в 2000 году, Питера Коннелли в 2007 году и Дэниела Пелки в 2012 году. . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мария была одной из шести братьев и сестер, у нее остались трое сводных братьев и две сводные сестры, а также приемные родители Боб и Дорис Купер, с которыми она провела шесть лет своей жизни.

Жизнь и смерть

Мария родилась 26 марта 1965 года. Когда ей было несколько месяцев, умер ее отец Рэймонд Колвелл, и впоследствии Марию, ее братьев и сестер поместили в приемную семью. В 1966 году ее поместили к тете и дяде Дорис и Бобу Куперам. Там она, как говорили, была очень счастлива и о ней хорошо заботились. ^{[ 4 ]}

Ее положение резко изменилось ^{[ 5 ]} когда 22 октября 1971 года она вернулась, чтобы жить со своей биологической матерью Полиной Кеппл и ее мужем Уильямом Кепплом. ^{[ 6 ]} в Уайтхок муниципальном поместье в Брайтоне , Англия.

У Уильяма Кеппла были собственные дети от Полины, и пара без угрызений совести предпочитала этих детей Марии; ^{[ 7 ]} например, Кеппл купил своим биологическим детям мороженое и потребовал, чтобы Мария смотрела, как они его едят, отказавшись покупать ей мороженое. Многие соседи и учителя сообщили о своих опасениях в различные агентства. ^{[ 8 ]} Тем не менее, несмотря на то, что она выглядела «почти ходячим скелетом», Марии разрешили остаться с Кепплами и ее сводными братьями и сестрами. ^{[ 9 ]}

Ночью 6 января 1973 года Уильям Кеппл вернулся домой в 23:30 и обнаружил, что Мария все еще не спит и смотрит телевизор. Ее мать, опасаясь пьяного и агрессивного мужа, не давала Марии спать. Мария отказалась признать его по возвращении домой, и он отреагировал яростно. Он неоднократно бил ее ногами, в результате чего она получила серьезные травмы, как внутренние, так и внешние; затем он пошел спать. На следующее утро он отвез Марию в коляске в больницу округа Королевский Сассекс в Брайтоне с серьезными внутренними повреждениями, включая повреждение головного мозга ; она умерла вскоре после прибытия. У Марии был пустой желудок, когда она умерла. Оба ее глаза были почерневшими, и у нее было сломано ребро. ^{[ 10 ]}

Ее могила на Портслейд кладбище в Брайтоне и Хоуве отмечена небольшой белой мраморной статуей крылатого ангела. ^{[ 11 ]}

Последствия

Дело привлекло внимание общественности, и пресса призвала к действию. ^{[ 12 ]} Несмотря на публикацию книги, призывающей не забывать о трагедии ^{[ 13 ]} Прошло более тридцати лет, прежде чем агентства были обязаны по закону гарантировать свободный поток информации. ^{[ 14 ]}

Было начато расследование, которое возглавил Томас Гилберт Филд Фишер, секретарь Королевского суда. Среди других членов была Олив Стивенсон , академик по социальной работе. В отчете Комитета по расследованию ухода и надзора, оказываемого Марии Колвелл, определены три основных фактора, способствующих этому: отсутствие связи между агентствами, которые знали о ее уязвимом положении; недостаточная подготовка социальных работников, работающих с детьми из групп риска; и изменения в составе общества.

«Государству, представляющему общество, недостаточно взять на себя ответственность за таких, как Мария» Фишер ^{[ 15 ]}

Позже Кеппл был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к восьми годам тюремного заключения; его приговор был сокращен вдвое по апелляции. ^{[ почему? ]}^{[ 16 ]}

Несмотря на то, что местный совет заказал свой собственный ответ на выводы Фишера, Дети в опасности: исследование Совета графства Восточный Суссекс проблем, выявленных в отчете о расследовании дела Марии Колвелл. ^{[ 17 ]} и повторял статьи в прессе «это никогда не должно повториться», ^{[ 18 ]} после дела Колвелла было несколько громких дел, таких как дела Хайди Коседы, ^{[ 19 ]} и Жасмин Бекфорд, ^{[ 20 ]} до дела Виктории Климби ^{[ 21 ]} наконец, разработало правительственный закон, известный как «Каждый ребенок имеет значение» .

Ссылки

^ Трагедия Марии Колвелл Скотт, доктор медицинских наук: Британский журнал J Criminology.1975; 15:88-90
^ « Эффект Baby P вызывает рост числа обращений за медицинской помощью», - говорит Дуглас» . Неделя семейного права. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2009 г.
^ Профессор Найджел Партон (июль 2003 г.). «От Марии Колвелл до Виктории Климби: размышления о поколении публичных расследований жестокого обращения с детьми» (PDF) . Обзор жестокого обращения с детьми. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 года . Проверено 22 августа 2009 г.
↑ «Таймс» , вторник, 23 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58920; col A Приемным родителям не сообщили о решении перевезти девочку
^ «Волна доверия. Сказка о 10 детях» . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
↑ «Таймс», среда, 17 октября 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58915; col F Критика возвращения девочки к матери
↑ «Таймс», четверг, 31 мая 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58796; колонка F Преференциальный режим отчима
↑ «Таймс», среда, 10 октября 1973 г.; стр. 4; Выпуск 58909; колонка А До смерти Марии было подано тридцать жалоб на жестокое обращение – QC
↑ «Таймс», четверг, 11 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58910; col Девушка была похожа на живой скелет, рассказывает сосед
^ Бэтти, Дэвид (27 января 2003 г.). «Каталог жестокости» . Лондон: Гардиан . Проверено 22 августа 2009 г.
^ «Мария Энн Колвелл (1965–1973) — Найди могилу» . Найдите могилу .
^ «Социальная работа, жестокое обращение с детьми и пресса» Роу, А: Норвич, Монографии по социальной работе, 1988 ISBN 0-946751-49-8
^ «Помни Марию» Хауэллс, JG: Лондон, Баттерворт, 1974 г. ISBN 0-407-38541-X
^ «Скандал, социальная политика и социальное обеспечение» Батлер, И; Дрейкфор, М: Бристольская политика, 2005 г. ISBN 1-86134-746-4
^ Великобритания. Комитет по расследованию ухода и надзора, оказываемых в отношении Марии Колвелл, HMSO, Лондон, 1974 г. ISBN 0-11-320596-1
^ «The Argus — Новости, спорт, Брайтон и Хоув, Альбион и развлечения для Брайтона, Хоув и Сассекс — Ужасно думать, что это происходит снова — брат Марии Колвелл» . Архив.theargus.co.uk. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
^ Льюис, Окружной совет Восточного Суссекса, 1975 г. ISBN 0-900348-21-6
^ «Доктор Крис Хэнви: Уроки, которые мы никогда не усвоим» . Хранитель . 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г.
^ «Журнал семейной терапии», том 15, выпуск 1, стр. 57–64, февраль 1993 г. Дункан, С.; Грей, М;Редер, П. Дилеммы защиты детей в «несуществующей» модели насилия
^ Дело Бекфорда. Архивировано 21 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
^ Ссылка на Климби Колвелла

[1] Трагедия Марии Колвелл Скотт, доктор медицинских наук: Британский журнал J Criminology.1975; 15:88-90

[2] « Эффект Baby P вызывает рост числа обращений за медицинской помощью», - говорит Дуглас» . Неделя семейного права. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2009 г.

[3] Профессор Найджел Партон (июль 2003 г.). «От Марии Колвелл до Виктории Климби: размышления о поколении публичных расследований жестокого обращения с детьми» (PDF) . Обзор жестокого обращения с детьми. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 года . Проверено 22 августа 2009 г.

[4] «Таймс» , вторник, 23 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58920; col A Приемным родителям не сообщили о решении перевезти девочку

[5] «Волна доверия. Сказка о 10 детях» . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[6] «Таймс», среда, 17 октября 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58915; col F Критика возвращения девочки к матери

[7] «Таймс», четверг, 31 мая 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58796; колонка F Преференциальный режим отчима

[8] «Таймс», среда, 10 октября 1973 г.; стр. 4; Выпуск 58909; колонка А До смерти Марии было подано тридцать жалоб на жестокое обращение – QC

[9] «Таймс», четверг, 11 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58910; col Девушка была похожа на живой скелет, рассказывает сосед

[10] Бэтти, Дэвид (27 января 2003 г.). «Каталог жестокости» . Лондон: Гардиан . Проверено 22 августа 2009 г.

[11] «Мария Энн Колвелл (1965–1973) — Найди могилу» . Найдите могилу .

[12] «Социальная работа, жестокое обращение с детьми и пресса» Роу, А: Норвич, Монографии по социальной работе, 1988 ISBN 0-946751-49-8

[13] «Помни Марию» Хауэллс, JG: Лондон, Баттерворт, 1974 г. ISBN 0-407-38541-X

[14] «Скандал, социальная политика и социальное обеспечение» Батлер, И; Дрейкфор, М: Бристольская политика, 2005 г. ISBN 1-86134-746-4

[15] Великобритания. Комитет по расследованию ухода и надзора, оказываемых в отношении Марии Колвелл, HMSO, Лондон, 1974 г. ISBN 0-11-320596-1

[16] «The Argus — Новости, спорт, Брайтон и Хоув, Альбион и развлечения для Брайтона, Хоув и Сассекс — Ужасно думать, что это происходит снова — брат Марии Колвелл» . Архив.theargus.co.uk. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.

[17] Льюис, Окружной совет Восточного Суссекса, 1975 г. ISBN 0-900348-21-6

[18] «Доктор Крис Хэнви: Уроки, которые мы никогда не усвоим» . Хранитель . 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г.

[19] «Журнал семейной терапии», том 15, выпуск 1, стр. 57–64, февраль 1993 г. Дункан, С.; Грей, М;Редер, П. Дилеммы защиты детей в «несуществующей» модели насилия

[20] Дело Бекфорда. Архивировано 21 февраля 2005 г. в Wayback Machine.

[21] Ссылка на Климби Колвелла

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]