Jump to content

Убийство Марии Колвелл

Мария Энн Колвелл
Рожденный ( 1965-03-26 ) 26 марта 1965 г.
Умер 7 января 1973 г. ) ( 1973-01-07 ) ( 7 лет
Брайтон , Сассекс, Англия
Причина смерти Жестокое обращение с детьми , травмы головы , повреждения головного мозга
Место отдыха Портслейд , Восточный Суссекс , Англия
Родители) Рэймонд Колвелл (отец)
Полин Кеппл (мать)
Уильям Кеппл (отчим)

Мария Энн Колвелл (26 марта 1965 — 7 января 1973) — британская девочка, убитая отчимом в январе 1973 года. [ 1 ] В то время этот случай широко освещался и привел к общественному расследованию: Комитет по расследованию ухода и надзора, оказываемого в отношении Марии Колвелл (1974). Отчет Комитета по расследованию ухода и надзора, предоставленного местными властями и другими агентствами в отношении Марии Колвелл, и координации между ними. (Председатель: Т.Г. Филд-Фишер)

Спустя почти 50 лет после ее смерти случай Марии Колвелл остался в коллективной памяти, и на него часто ссылались, когда стали известны подобные случаи, такие как смерть Виктории Климби в 2000 году, Питера Коннелли в 2007 году и Дэниела Пелки в 2012 году. . [ 2 ] [ 3 ]

Мария была одной из шести братьев и сестер, у нее остались трое сводных братьев и две сводные сестры, а также приемные родители Боб и Дорис Купер, с которыми она провела шесть лет своей жизни.

Жизнь и смерть

[ редактировать ]

Мария родилась 26 марта 1965 года. Когда ей было несколько месяцев, умер ее отец Рэймонд Колвелл, и впоследствии Марию, ее братьев и сестер поместили в приемную семью. В 1966 году ее поместили к тете и дяде Дорис и Бобу Куперам. Там она, как говорили, была очень счастлива и о ней хорошо заботились. [ 4 ]

Ее положение резко изменилось [ 5 ] когда 22 октября 1971 года она вернулась, чтобы жить со своей биологической матерью Полиной Кеппл и ее мужем Уильямом Кепплом. [ 6 ] в Уайтхок муниципальном поместье в Брайтоне , Англия.

У Уильяма Кеппла были собственные дети от Полины, и пара без угрызений совести предпочитала этих детей Марии; [ 7 ] например, Кеппл купил своим биологическим детям мороженое и потребовал, чтобы Мария смотрела, как они его едят, отказавшись покупать ей мороженое. Многие соседи и учителя сообщили о своих опасениях в различные агентства. [ 8 ] Тем не менее, несмотря на то, что она выглядела «почти ходячим скелетом», Марии разрешили остаться с Кепплами и ее сводными братьями и сестрами. [ 9 ]

Ночью 6 января 1973 года Уильям Кеппл вернулся домой в 23:30 и обнаружил, что Мария все еще не спит и смотрит телевизор. Ее мать, опасаясь пьяного и агрессивного мужа, не давала Марии спать. Мария отказалась признать его по возвращении домой, и он отреагировал яростно. Он неоднократно бил ее ногами, в результате чего она получила серьезные травмы, как внутренние, так и внешние; затем он пошел спать. На следующее утро он отвез Марию в коляске в больницу округа Королевский Сассекс в Брайтоне с серьезными внутренними повреждениями, включая повреждение головного мозга ; она умерла вскоре после прибытия. У Марии был пустой желудок, когда она умерла. Оба ее глаза были почерневшими, и у нее было сломано ребро. [ 10 ]

Ее могила на Портслейд кладбище в Брайтоне и Хоуве отмечена небольшой белой мраморной статуей крылатого ангела. [ 11 ]

Последствия

[ редактировать ]

Дело привлекло внимание общественности, и пресса призвала к действию. [ 12 ] Несмотря на публикацию книги, призывающей не забывать о трагедии [ 13 ] Прошло более тридцати лет, прежде чем агентства были обязаны по закону гарантировать свободный поток информации. [ 14 ]

Было начато расследование, которое возглавил Томас Гилберт Филд Фишер, секретарь Королевского суда. Среди других членов была Олив Стивенсон , академик по социальной работе. В отчете Комитета по расследованию ухода и надзора, оказываемого Марии Колвелл, определены три основных фактора, способствующих этому: отсутствие связи между агентствами, которые знали о ее уязвимом положении; недостаточная подготовка социальных работников, работающих с детьми из групп риска; и изменения в составе общества.

«Государству, представляющему общество, недостаточно взять на себя ответственность за таких, как Мария» Фишер [ 15 ]

Позже Кеппл был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к восьми годам тюремного заключения; его приговор был сокращен вдвое по апелляции. [ почему? ] [ 16 ]

Несмотря на то, что местный совет заказал свой собственный ответ на выводы Фишера, Дети в опасности: исследование Совета графства Восточный Суссекс проблем, выявленных в отчете о расследовании дела Марии Колвелл. [ 17 ] и повторял статьи в прессе «это никогда не должно повториться», [ 18 ] после дела Колвелла было несколько громких дел, таких как дела Хайди Коседы, [ 19 ] и Жасмин Бекфорд, [ 20 ] до дела Виктории Климби [ 21 ] наконец, разработало правительственный закон, известный как «Каждый ребенок имеет значение» .

  1. ^ Трагедия Марии Колвелл Скотт, доктор медицинских наук: Британский журнал J Criminology.1975; 15:88-90
  2. ^ « Эффект Baby P вызывает рост числа обращений за медицинской помощью», - говорит Дуглас» . Неделя семейного права. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  3. ^ Профессор Найджел Партон (июль 2003 г.). «От Марии Колвелл до Виктории Климби: размышления о поколении публичных расследований жестокого обращения с детьми» (PDF) . Обзор жестокого обращения с детьми. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  4. «Таймс» , вторник, 23 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58920; col A Приемным родителям не сообщили о решении перевезти девочку
  5. ^ «Волна доверия. Сказка о 10 детях» . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  6. «Таймс», среда, 17 октября 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58915; col F Критика возвращения девочки к матери
  7. «Таймс», четверг, 31 мая 1973 г.; стр. 2; Выпуск 58796; колонка F Преференциальный режим отчима
  8. «Таймс», среда, 10 октября 1973 г.; стр. 4; Выпуск 58909; колонка А До смерти Марии было подано тридцать жалоб на жестокое обращение – QC
  9. «Таймс», четверг, 11 октября 1973 г.; стр. 3; Выпуск 58910; col Девушка была похожа на живой скелет, рассказывает сосед
  10. ^ Бэтти, Дэвид (27 января 2003 г.). «Каталог жестокости» . Лондон: Гардиан . Проверено 22 августа 2009 г.
  11. ^ «Мария Энн Колвелл (1965–1973) — Найди могилу» . Найдите могилу .
  12. ^ «Социальная работа, жестокое обращение с детьми и пресса» Роу, А: Норвич, Монографии по социальной работе, 1988 ISBN   0-946751-49-8
  13. ^ «Помни Марию» Хауэллс, JG: Лондон, Баттерворт, 1974 г. ISBN   0-407-38541-X
  14. ^ «Скандал, социальная политика и социальное обеспечение» Батлер, И; Дрейкфор, М: Бристольская политика, 2005 г. ISBN   1-86134-746-4
  15. ^ Великобритания. Комитет по расследованию ухода и надзора, оказываемых в отношении Марии Колвелл, HMSO, Лондон, 1974 г. ISBN   0-11-320596-1
  16. ^ «The Argus — Новости, спорт, Брайтон и Хоув, Альбион и развлечения для Брайтона, Хоув и Сассекс — Ужасно думать, что это происходит снова — брат Марии Колвелл» . Архив.theargus.co.uk. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  17. ^ Льюис, Окружной совет Восточного Суссекса, 1975 г. ISBN   0-900348-21-6
  18. ^ «Доктор Крис Хэнви: Уроки, которые мы никогда не усвоим» . Хранитель . 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г.
  19. ^ «Журнал семейной терапии», том 15, выпуск 1, стр. 57–64, февраль 1993 г. Дункан, С.; Грей, М;Редер, П. Дилеммы защиты детей в «несуществующей» модели насилия
  20. ^ Дело Бекфорда. Архивировано 21 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Ссылка на Климби Колвелла
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bebf30efd489f6c6e62a8d570d85a4c7__1723845240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/c7/bebf30efd489f6c6e62a8d570d85a4c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Maria Colwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)