Шоу Пэтти Дьюк

Шоу Пэтти Дьюк
Открытие первого сезона
Жанр	Ситком
Создано	Сидни Шелдон Уильям Ашер
В главных ролях	Пэтти Дьюк Уильям Шаллерт Джин Байрон Пол О'Киф Эдди Эпплгейт
Композитор музыкальной темы	Сид Рамин Роберт Уэллс
Вступительная тема	"Кузены" в исполнении The Skip-Jacks
Композиторы	Сид Рамин Гарри Геллер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	104 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Уильям Ашер (эпизоды 1–10) Роберт Костелло (серии 11–25) Стэнли Прагер (серии 26–72) Боб Суини (3 сезон)
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Крислоу Продакшнс Коттедж Индастриз, Инк. (1965–1966) Объединенное телевидение художников
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	18 сентября 1963 г. ( 1963-09-18 ) - 27 апреля 1966 г. ( 27 апреля 1966 г. )
Связанный
Шоу Пэтти Дьюк: в Бруклин-Хайтс все еще круто

«Шоу Пэтти Дьюк» — американский телевизионный ситком, созданный Сидни Шелдоном и Уильямом Эшером . Сериал транслировался на канале ABC с 18 сентября 1963 года по 27 апреля 1966 года.

Сериал был разработан как средство передвижения для звезды-подростка Пэтти Дьюк получила премию Оскар , которая в прошлом году . Дюк снялся в двойных ролях «кузенов-близнецов» Пэтти и Кэти Лейн. В сериале снимались Уильям Шаллерт , Джин Байрон , Пол О'Киф и Эдди Эпплгейт .

Всего United Artists Television выпустила 104 черно-белых эпизода, а также невышедшую в эфир пилотную серию . ABC внезапно закрыла сериал после трех сезонов.

Помещение

Пэтти Лейн (Дьюк) - нормальный, болтливый и неугомонный подросток, который (согласно тексту музыкальной темы) живет в районе Бруклин-Хайтс в Нью-Йорке. Ее отец, Мартин Лейн ( Уильям Шаллерт ), является главным редактором газеты New York Daily Chronicle ; Пэтти ласково обращается к нему «Поппо». Ее «идентичная двоюродная сестра по отцовской линии» Кэти Лейн (которую также играет Дюк) утонченна, умна и скромна; ее отец Кеннет (которого также играет Шаллерт) - брат-близнец Мартина. Поскольку овдовевший Кеннет часто уезжает в качестве иностранного корреспондента «Хроники » , Кэти переезжает в Соединенные Штаты, чтобы жить с семьей Пэтти, в которую также входят ее мать Натали ( Джин Байрон ) и брат Росс ( Пол О'Киф ), и посещать Средняя школа Бруклин-Хайтс с Пэтти и ее парнем Ричардом ( Эдди Эпплгейт ).

Хотя физически девушки одинаковы, их стиль, вкусы и взгляды почти противоположны, что и объясняет некоторые комедийные ситуации в сериале. Хотя персонаж «Кэти» получил первое признание вместо персонажа «Пэтти» во вступительных титрах сериала, практически все эпизоды были сосредоточены вокруг злоключений Пэтти, причем Кэти часто играла лишь второстепенную роль второго плана. Замечательное внешнее сходство Пэтти и Кэти объясняется тем фактом, что их отцы - однояйцевые близнецы. В то время как Пэтти говорит с типичным американским акцентом, Кэти говорит с общим европейским акцентом; Однако неудивительно, что оба двоюродных брата способны имитировать голоса друг друга. У Пэтти и Кэти есть еще одна идентичная двоюродная сестра, южная красавица Бетси (которую также играет Дьюк), представленная в эпизоде ​​​​второго сезона «Идеальная хозяйка».

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Шоу Пэтти Дьюк

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	36		18 сентября 1963 г.	20 мая 1964 г.
2	36		16 сентября 1964 г.	19 мая 1965 г.
3	32		15 сентября 1965 г.	27 апреля 1966 г.

Бросать

Лейнс (по часовой стрелке снизу слева: Пэтти Дьюк в роли Пэтти Лейн, Джин Байрон в роли Натали Лейн, Уильям Шаллерт в роли Мартина Лейна и Пол О'Киф в роли Росс Лейн)

• Пэтти Дьюк в роли Пэтти Лейн и Кэти Лейн
  • Дьюк также «играл главную роль» в роли Бетси Лейн в эпизоде ​​​​«Идеальная хозяйка» (1965).
• Уильям Шаллерт, как Мартин Лейн
  • Шаллерт также сыграл двойную роль Кеннета Лейна в трех эпизодах первого сезона и дяди Джеда в эпизоде ​​​​третьего сезона.
• Джин Байрон — Натали Лейн, мать Пэтти
• Пол О'Киф — Росс Лейн, брат Пэтти
• Эдди Эпплгейт в роли Ричарда Харрисона, парня Пэтти

Рита Маклафлин была дублером Дьюка в третьем сезоне, но так и не была зачислена. В невышедшем в эфир пилотном эпизоде ​​Марк Миллер и Чарльз Герберт сыграли Мартина и Росс Лейн соответственно.

Основные повторяющиеся

• Китти Салливан в роли Сью Эллен Тернер (сезоны 1-2), заклятого врага Пэтти. В третьем сезоне ее заменили Роз и Моника Робинсон.
  • Синди Уильямс сыграла Сью Эллен в фильме «Все еще зажигает в Бруклин-Хайтс», когда Салливан был недоступен.
• Джон МакГивер в роли Джей Ар Касла (сезон 1), босса Мартина в Chronicle . Его не показывают и не упоминают после первого сезона.
• Дэвид Дойл в роли Джонатана Харрисона (сезоны 1–2), отца Ричарда, инженера-строителя.
• Джон Спенсер в роли Генри (сезоны 1–2), одного из одноклассников Пэтти.
• Келли Вуд в роли Глории (2 сезон), одной из подруг Пэтти.
• Марсия Страссман в роли Аделины (2 сезон), одной из одноклассниц Пэтти.
• Робин Миллан в роли Роз (3 сезон), одной из одноклассниц Пэтти.
• Лаура Бартон/ Кэти Гарвер в роли Моники Робинсон (3 сезон), соперницы Пэтти. Она заменяет персонажа Сью Эллен Тернер.

Известные приглашенные звезды

• Жан-Пьер Омон («Учитель французского», 1963)
• Илка Чейз ("Гость", 1963)
• Алан Моубрей («Актриса», 1963)
• Джоан Коупленд («Матери — люди?», 1964)
• Сьюзан Анспах (в роли Сьюзен: «Кэти, мятежница» и «Настоящий Сэмми Дэвис, пожалуйста, повесьте трубку?» 1965)
• Фрэнки Авалон («Как стать популярным», 1963; «Туманный день в Бруклин-Хайтс», 1965)
• Кэй Баллард («Идеальный подросток», 1964)
• Джеймс Бролин («Пэтти встречает природу», 1965)
• Роджер К. Кармель («Автор! Автор!» 1964)
• Ким Карнс («Пэтти встречает природу», 1965)
• Джереми Клайд («Пэтти Питс, два британских хита», 1965)
• Сэмми Дэвис-младший («Настоящий Сэмми Дэвис, пожалуйста, повесьте трубку?» 1965)
• Джимми Дин ("Авторы песен", 1964)
• Трой Донахью («Операция: Миндалины», 1965)
• Дик Готье («Где бы я ни повесил свой рог, там дом», 1966)
• Джордж Гейнс («Идеальная хозяйка», 1965)
• Робер Гуле («Не обезьянничайте с Менделем», 1965)
• Маргарет Гамильтон (в роли горничной: «Двойное свидание», 1963; «Пусть едят торт», 1964)
• Джордж С. Ирвинг («Пусть едят торт», 1964)
• Питер Лоуфорд («Настоящий Сэмми Дэвис, пожалуйста, повесьте трубку?» 1965)
• Пол Линд («Гений», 1963)
• Сал Минео («Пэтти встречает знаменитость», 1965)
• Эстель Парсонс («Мошенник», 1964)
• Нева Паттерсон (в роли мисс Мейсон: «Магнаты», 1964 г. и мисс Мур: «Моя кузина-героиня» 1965 г.)
• Чарльз Нельсон Рейли («Герой-завоеватель», 1963)
• Сара Сигар («Величайший оратор во всем мире», 1966)
• Фрэнк Синатра-младший («Каждая девушка должна быть замужем», 1965)
• Джин Стэплтон ("Розыгрыш", 1965)
• Чад Стюарт («Остроумие Пэтти Питс, два британских хита», 1965)
• Дэниел Дж. Траванти ("Заблокируйте эту статую", 1964)
• Бобби Винтон («Пэтти и газетная игра», 1965)

Производство

Происхождение

После ее , получившей премию «Оскар» роли в фильме «Чудотворец» , ABC заинтересовалась разработкой сериала с Дьюком в главной роли. Телеканал привлек писателя Сидни Шелдона к разработке автомобиля для Дьюка. Шелдон попросил Дьюка провести неделю с семьей в их доме, чтобы погенерировать идеи. За это время он заметил, что у Дьюк есть две разные стороны личности (позже в жизни ей поставят диагноз маниакально-депрессивного расстройства ). и поэтому придумал концепцию идентичных двоюродных братьев по отцовской линии с противоположными личностями. По словам Дюка, он успешно передал ее индивидуальность в двух персонажах.

В разработке Кэти изначально была из Шотландии. Дюк выучил настоящую шотландскую картавость для персонажа Кэти. Однако акцент Дьюка был сделан «настолько хорошо, что они меня не поняли». Что касается продюсеров, то зрители не хотели бы и не понимали бы ее с таким глубоким акцентом. Приступив к производству сериала, Кэти имела «общеевропейское» происхождение и акцент.

Пилотный эпизод был снят в первый день Нового 1963 года на студии Metro-Goldwyn-Mayer Studios в Калвер-Сити, Калифорния . Несколько отличий в пилотной версии включали в себя то, что действие сериала происходит в Сан-Франциско ; и Марк Миллер и Чарльз Герберт , изображающие Мартина и Росс Лейн соответственно.

Первый и второй сезоны

Еще до заказа сериала было понятно, что производство перенесется из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк . В предыдущее десятилетие Нью-Йорк доминировал в национальном сетевом производстве. К началу 1960-х годов новые форматы и инновации, такие как коаксиальный кабель, кино- и видеокассета, позволили киноиндустрии перебраться на западное побережье вместе с киноиндустрией. К 1963 году большая часть программ по сценариям базировалась в Голливуде, а в Нью-Йорке производились игровые шоу ( «Какова моя линия» ), мыльные оперы ( «Как вращается мир ») и ночные шоу ( «Шоу Эда Салливана» ). Однако в 16 лет Дьюк попал под действие строгих законов Калифорнии о детском труде (известных неофициально как законы Кугана, названные в честь знаменитого ребенка-актера 1920-х годов Джеки Кугана ), которые ограничивали количество часов, в течение которых могли работать дети-актеры. Поскольку в то время в Нью-Йорке не было таких строгих законов, а Дюк уже проживал в Манхэттене, штат Нью-Йорк , сеть перенесла производство сериала в Chelsea Studios , а место съемок сериала перенесла в Бруклин Хайтс .

По приказу сериала Миллер отказался продолжать сериал. Шаллерт был нанят после того, как прочитал для продюсеров и воссоединил его со своим Байроном, его партнершей по фильму « Много любви Доби Гиллис» (который закончился в предыдущем сезоне). Шелдон и Ашер написали и продюсировали сериал, а менеджеры Duke Джон и Этель Росс также выступили в качестве ассоциированных продюсеров. По словам Дьюка и других, актеры и члены съемочной группы не знали о жестоком обращении с ней.

Уильям Ашер изначально был продюсером. Однако перед выходом в эфир ему не удалось закончить полнометражный выпуск. В результате ABC поручила продюсировать Роберту Костелло , но он оставался там только до двадцать пятого эпизода. После его ухода постоянный режиссер Стэнли Прагер взял на себя управление оставшейся частью первого сезона, а также второго сезона.

Визуальные эффекты

Дьюк в роли Кэти (слева) и Пэтти Лейн.

Двойная роль Дьюка бросила вызов спецэффектам для своего времени, учитывая, что в начале 1960-х телевизионные спецэффекты были редкостью, особенно для ситкомов. Во всех эпизодах Дюк появлялся как оба персонажа в одном кадре благодаря эффекту разделенного экрана . технически амбициозный процесс перемещения матовой пленки Время от времени также использовался , особенно в пилотной версии . Чтобы дополнить эти эффекты, в качестве двойницы Дьюка использовалась детская актриса Рита Маклафлин (почти всегда видимая только сзади). Чтобы отличить этих двух персонажей для зрителей, персонаж Пэтти носила шиньон, а персонаж Кэти носила более консервативную прическу с изгибом.

Третий сезон и отмена

В середине второго сезона Дьюк отпраздновала свое восемнадцатилетие и уволила Россов со своих менеджеров. Поскольку Дьюк стал достаточно взрослым, чтобы работать дольше, ABC хотела перенести производство шоу в Лос-Анджелес. Дюк изначально был против этой идеи, но в конце концов согласился. Вместе с переездом появились новые декорации и новые внешние снимки, на последних из которых дом, казалось, был помещен в безымянный пригородный район, а не в Бруклин-Хайтс.

Во втором сезоне у Дюка завязались романтические отношения с помощником режиссера Гарри Фальком , и он женился на нем в третьем сезоне. Ему удалось снять один из трех эпизодов последнего сезона, в котором Пэтти и Ричард обдумывают свадьбу, что, по словам Дьюка, оглядываясь назад, «было не очень хорошей идеей».

Сериал был отменен из-за разногласий между ABC и United Artists Television (UATV) по поводу цветной съемки сериала. ABC хотела, чтобы все ее шоу в предстоящем сезоне 1966–67 были цветными, в то время как UATV утверждало, что снимать «Шоу Пэтти Дьюк» в цвете будет слишком дорого. Повторы сериала продолжали транслироваться на канале ABC в прайм-тайм до 31 августа.

Музыка

Музыкальная тема шоу «Cousins». который с тех пор много раз пародировался в поп-культуре (в том числе в «Современной жизни Роко» , где он был пародирован как музыкальная тема к «Шоу раздутых и извилистых»), иллюстрирует различия между двумя девушками: «... где Кэти обожает менуэт , Ballet Russe и блины Сюзетт , наша Пэтти любит свой рок-н-ролл , хот-дог заставляет ее терять контроль...» Песню исполнял пятиголосный вокальный ансамбль. под названием «The Skip-Jacks», в котором участвовала актриса и Playboy модель Стелла Стивенс .

Прием

Уже будучи многообещающей звездой, Дьюк еще больше проникла в общественное сознание благодаря шоу. По мере развития сериала ее звездная сила позволила ей заняться популярной музыкой, появившись в двух эпизодах Shindig! в 1965 году, чтобы выпустить сингл «Don't Just Stand There», входящий в десятку лучших, в одном из двух ее появлений в сериале.

PopMatters написал, что, хотя эпизоды шоу иногда бывают очень предсказуемыми, «все это доставляет массу удовольствия».

Рейтинги

Сезон	Временной интервал ( EDT )	Премьера сезона	Финал сезона	телесезон	Классифицировать	Рейтинг Нильсена	Ссылка
1	Среда, 20:00	18 сентября 1963 г. ( 18 сентября 1963 г. )	20 мая 1964 г. ( 20 мая 1964 г. )	1963–64	18	23.9
2		16 сентября 1964 г. ( 16 сентября 1964 г. )	19 мая 1965 г. ( 19 мая 1965 г. )	1964–65	28	22.4
3		15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	27 апреля 1966 г. ( 27 апреля 1966 г. )	1965–66	?	?

Уильям Шаллерт позже заявил, что в третьем сезоне рейтинги сериала резко упали после противостояния « Затерянные в космосе» .

Синдикация и домашнее видео

Повторы «Шоу Пэтти Дьюк» появились на местных рынках еще в сентябре 1966 года, через несколько дней после выхода из прайм-тайма ABC. Он оставался основой дневного программирования независимых радиостанций вплоть до 1970-х годов. Новое поколение зрителей было представлено телекомпанией Nick at Nite , которая транслировала продолжительную пятилетнюю трансляцию в прайм-тайм с 19 сентября 1988 года по 30 августа 1993 года. 30 июня 1995 года Nick at Nite показал одну серию сериала. сериал во время празднования их 10-летия. В 2005 году и Nick at Nite, и TV Land показали еще один эпизод сериала в честь 20-летия Nick at Nite.

В 2008 году канал This TV начал транслировать «Шоу Пэтти Дьюк» в рамках утреннего классического телеблока. До этого шоу не появлялось в национальном синдикации с тех пор, как Nick at Nite исключил его из своего состава в 1993 году. По состоянию на 2019 год эпизоды выходили в эфир в субботу и воскресенье.

Повторы шоу Пэтти Дьюк транслировались по Antenna TV с 2013 по 2015 год как часть обычного расписания программ этого канала. С 4 ноября 2013 г. по 6 апреля 2014 г. эпизоды «Шоу Пэтти Дьюк» транслировались подряд каждый день с 13:00 до 14:00 по восточному времени; с 7 апреля 2014 г. по 29 августа 2014 г. эпизоды «Шоу Пэтти Дьюк» транслировались подряд по будням после обеда с 14:00 до 15:00 по восточному времени; с 1 сентября 2014 г. по 3 апреля 2015 г. эпизоды шоу транслировались подряд по утрам в будние дни с 6:00 до 7:00 утра по восточному времени; с 6 апреля 2015 г. по 11 сентября 2015 г. эпизоды транслировались подряд с понедельника по пятницу с 9:00 до 10:00 по восточному времени. С 4 января по 2 сентября 2016 года сериал транслировался по будням утром с 6:00 до 6:30 на канале MeTV .

В настоящее время шоу можно увидеть на канале Circle .

Воссоединения

Шоу Пэтти Дьюк: в Бруклин-Хайтс все еще круто

27 апреля 1999 года, в тридцать третью годовщину отмены «Шоу Пэтти Дьюк» каналом ABC , конкурирующая сеть CBS показала телевизионный фильм «Шоу Пэтти Дьюк: Все еще крутится в Бруклин-Хайтс» , в котором воссоединились Дьюк, Шаллерт, Байрон (в ее последняя роль на экране перед ее смертью в феврале 2006 года), О'Киф и Эпплгейт. Фильм должен был стать закулисным пилотным проектом к возрождению сериала, но эти планы так и не были реализованы.

В фильме Пэтти и Ричард поженились после окончания средней школы, и у них родился сын Майкл (Ален Гулем) до мирного развода после почти 27 лет брака. Майкл женат, имеет дочь-подростка Молли ( Джейн МакГрегор ). Пэтти работает учителем драмы в средней школе Бруклин-Хайтс. Кэти овдовела и живет в Шотландии со своим сыном-подростком Лиамом Макалистером (Кент Райли). Мартин и Натали переехали во Флориду после того, как Мартин ушел из The New York Daily Chronicle .

Фильм вращается вокруг воссоединения семьи Лэйн, где семья объединяется против планов Сью Эллен Колдуэлл (в настоящее время ее изображает Синди Уильямс , поскольку оригинальная героиня Китти Салливан была недоступна) снести среднюю школу и построить торговый центр. Пэтти и Ричард также сталкиваются со своими продолжающимися чувствами после развода и примиряются к концу фильма.

Несколько клипов оригинального сериала были показаны как флэшбэки. Китти Салливан показана в одном из этих воспоминаний.

Кампании социального обеспечения

В 2009 году Дьюк повторила свои двойные роли из сериала в социальном объявлении (PSA) для Управления социального обеспечения , в котором Пэтти спросила Кэти, откуда она получила информацию о том, как получить пособия по социальному обеспечению, и другие вопросы, например, как подать заявку онлайн. PSA была ориентирована на бэби-бумеров , родившихся или выросших в 1960-х годах. В 2010 году оставшиеся в живых актеры повторили свои роли в серии социальных сетей, снова для Управления социального обеспечения.

DVD-релизы

Кричать! Factory выпустила все три сезона «Шоу Пэтти Дьюк» на DVD в регионе 1.

Название DVD	Эпизод №	Дата выпуска
Полный первый сезон	37	29 сентября 2009 г.
Полный второй сезон	36	9 февраля 2010 г.
Полный третий и последний сезон	32	24 августа 2010 г.

См. также

• «Ловушка для родителей» (фильм 1961 года с Хейли Миллс в главной роли , переделанный в 1998 году с Линдси Лохан ) — фильм, в котором Миллс, а позже и Лохан, сыграли также двойные роли.
• Лив и Мэдди — на канале Disney Channel ситком с Дав Кэмерон в роли близнецов. В последний раз Дьюк появилась в эпизоде ​​​​третьего сезона, сыграв бабушку и двоюродную бабушку главных героев.

Внешние ссылки

• Шоу Пэтти Дьюк на IMDb
• Шоу Пэтти Дьюк на epguides.com
• Обзор DVD первого сезона и производственные заметки