✖


Jump to content

Эвермор (песня)

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о песне из «Красавицы и чудовища» . Чтобы узнать о других песнях с таким названием, см. Evermore (значения) § Песни .

"Навсегда"
Песня Дэна Стивенса
из альбома Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму
Выпущенный 10 марта 2017 г.
Записано 2016
Длина 3 : 14
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Тим Райс
Продюсер(ы)
  • Алан Менкен
  • Мэтт Салливан
  • Михаил Косарин

«Evermore» — песня, написанная композитором Аланом Менкеном и автором текстов Тимом Райсом для музыкального фэнтезийного фильма «Красавица и чудовище» (2017), ремейка одноименного Диснея мультфильма 1991 года . Первоначально записанная для фильма английским актером Дэном Стивенсом , который исполняет песню в главной роли одноименного Зверя , «Evermore» впервые была выпущена как сингл американским певцом Джошем Гробаном 3 марта 2017 года. Версия Стивенса стала доступна на сайте к фильму 10 марта 2017 года, когда в сети был опубликован саундтрек фильма , а кавер Гробана звучит во время заключительных титров .

В анимационном фильме Чудовище почти не поет, потому что Менкен и оригинальный «Красавицы и чудовища» автор текстов Говард Эшман не смогли определить момент в фильме, во время которого персонажу было бы уместно исполнить свою собственную песню. Изначально Менкен особенно хотел, чтобы Чудовище исполнило « If I Can't Love Her », песню, которую они с Райс написали для персонажа, который будет петь в сценической адаптации анимационного фильма, в ремейке, но в конечном итоге решил, что Совершенно новая песня, в которой говорится, что Чудовище наконец научилось любить, вместо этого была бы более подходящей из-за трехактной структуры фильма .

«Evermore» — мрачная Бродвея с влиянием баллада ; его тексты исследуют такие темы, как настоящая любовь, горе, одиночество и жертвенность. В «Красавице и Чудовище » «Evermore» исполняется Чудовищем вскоре после того, как он освобождает Белль из замка, чтобы она могла вернуться в деревню и помочь своему отцу. Несмотря на то, что Чудовище знает, что ее освобождение еще больше поставит под угрозу его шансы снова стать человеком, он понимает, что любит Белль, и в конечном итоге жертвует своим счастьем в обмен на ее счастье. Критики восприняли "Evermore" в основном положительно: как кинокритики , так и музыкальные критики назвали ее лучшей из оригинальных песен римейка на фоне сравнений с "If I Can't Love Her". Критики часто признавали Стивенса одним из лучших вокалистов актерского состава и соглашались с тем, что "Evermore" был сильным претендентом на номинацию "Лучшая оригинальная песня" на 90-й церемонии вручения премии Оскар , однако она не была номинирована в этой категории.

Написание и запись

[ редактировать ]
Фотография композитора Алана Менкена, присутствующего на мероприятии гильдии.
Композитор Алан Менкен хотел включить в фильм «If I Can't Love Her», песню, которую он написал для «Чудовища в бродвейской адаптации», но в конечном итоге его убедили написать вместо этого «Evermore».

Режиссер Билл Кондон изначально предполагал включить большинство песен из бродвейской музыкальной адаптации « Красавицы и чудовища» в ремейк . Однако в конечном итоге Дисней решил нанять композитора Алана Менкена и автора текстов Тима Райса , чтобы они вместо этого написали совершенно новые песни для фильма. [ 1 ] Оригинальный композитор «Красавицы и чудовища» Менкен воссоединился с Райс, с которой он ранее работал над анимационным фильмом Диснея «Аладдин» (1992). [ 2 ] написать три новые песни для ремейка. [ 3 ] Райс снова заменила оригинального «Красавицы и чудовища» автора текстов Говарда Эшмана , который умер незадолго до выхода мультфильма. [ 4 ] аналогично тому, как он заменил автора текста, чтобы помочь Менкену в написании нового материала для сценической адаптации 1994 года. [ 5 ] Менкен считает, что песни, которые он и Райс написали для мюзикла, не были бы хорошо переведены на экран из-за структурных и темповых различий между двумя форматами. [ 6 ]

В анимационном фильме Чудовище мало поет, за исключением короткого соло во время « Something There », потому что Менкен и Эшман не смогли договориться о подходящем моменте, в течение которого Чудовище могло бы исполнить свою собственную песню. [ 1 ] [ 7 ] Однако Менкен считал необходимым, чтобы персонаж пел соло как в сценической, так и в игровой адаптации, потому что он считает, что Чудовище на самом деле является главным героем истории , «чья жизнь изменилась самым драматическим образом». [ 1 ] В постановке Чудовище исполняет балладу « Если я не смогу ее полюбить » после того, как отпугивает Белль из замка, задаваясь вопросом, как он может любить кого-либо, если он изо всех сил пытается полюбить ее. [ 1 ] Менкен и Кондон обсуждали, использовать ли песню повторно в ремейке; [ 8 ] несмотря на сильную привязанность Менкена к «Если я не смогу ее любить», [ 5 ] музыкальный номер в конечном итоге был опущен, поскольку он был написан специально для завершения первого акта бродвейского мюзикла. [ 1 ] Сценарист Стивен Чбоски изначально предполагал, что персонаж получит новую песню для исполнения через некоторое время после того, как он спасет Белль от волков. [ 9 ] хотя Менкен и Райс подумывали о том, чтобы переписать текст песни на «Теперь, когда я потерял ее», чтобы лучше соответствовать сцене. [ 10 ] ремейка Из-за трехактной структуры Менкен и Кондон пришли к выводу, что было бы лучше заменить «If I Can't Love Her» песней, которая лучше отражает чувства Чудовища к Белль после того, как он наконец научился любить ее и понял, что она больше не является его пленником, но при этом принимает мрачную реальность того, что ее освобождение в конечном итоге уменьшит его шансы снова стать человеком. [ 8 ] Далее Райс убедила композитора заменить «If I Can't Love Her» на более подходящую песню, пошутив: «Это было бы все равно, что написать «Don’t Cry for Me Brazil»». [ 11 ] имея в виду « Не плачь по мне, Аргентина », песню, которую он написал для мюзикла « Эвита» . [ 12 ]

Авторы песен определили, что момент, когда Чудовище отпускает Белль и опасается, что он мог ее потерять, был единственным подходящим моментом, когда персонаж мог петь в фильме. [ 10 ] Менкен также согласился, что момент, когда Чудовище осознает, что Белль больше не его пленница, станет «более приятным моментом» для музыкального номера. [ 13 ] Первоначальное название «For Evermore» [ 14 ] «Evermore» написали композитор Менкен и автор текстов Райс. [ 15 ] Последняя из трех оригинальных песен, написанных для ремейка, "Evermore", была завершена значительно позже, после того как создатели фильма наконец согласились, что Чудовище должно исполнить свою собственную. [ 16 ] Написанный весной 2015 года в Лондоне, Англия, Менкен быстро сочинил мелодию, прежде чем Райс написала тексты, посвященные выпуску Beast Belle. [ 16 ] Актер Дэн Стивенс , который играет Чудовище и исполняет «Evermore», до того, как его пригласили в фильм, имел небольшой певческий опыт. [ 14 ] Перед тем, как "Evermore" была написана, Кондон сообщил Стивенсу, что он будет петь новую песню в роли Чудовища. [ 17 ] Поскольку Стивенс не пел профессионально с детства, ему пришлось переучивать свой певческий голос, и этот процесс оказался для него трудным. [ 18 ] Чтобы подготовиться к записи, Стивенс получил обширную тренировку по вокалу у преподавателя по вокалу Анн-Мари Спид, а также тесно сотрудничал с Менкеном. [ 14 ] [ 19 ] Стивенс сначала записал «путеводительный трек» для «Evermore», прежде чем он и Менкен повторно посетили трек, чтобы изменить определенные строки и ноты. [ 17 ] Чтобы актер звучал более «зверино», звукорежиссеры модифицировали голос Стивенса в цифровом формате. [ 20 ] который Менкен продюсировал вместе с Мэттом Салливаном и Майклом Косарином. [ 16 ] [ 21 ] Автонастройка использовалась для того, чтобы голос Стивенса звучал ниже и тяжелее. [ 22 ] [ 23 ] Менкен продолжал вносить незначительные изменения в песню еще во время производства. [ 17 ] О записи новой песни Стивенс сказал: «Напряжение вроде как снизилось, но оно также присутствует, потому что она не обязательно должна звучать так, как раньше, но она должна звучать достаточно хорошо, чтобы сочетаться с музыкой, которая и так довольно хороша. " [ 17 ] Стивенс согласился, что эта песня представляет собой «большую, романтическую, стремительную песню» о Чудовище, сетующем: «Я влюбился в нее, а теперь она сходит с ума, горе мне», а «Если я не смогу ее полюбить» «Как я влюблюсь в нее?» [ 14 ] Замена «If I Can't Love Her» на «Evermore» помогла авторам песен претендовать на номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню. [ 24 ] [ 25 ]

Версия Стивенса «Evermore» была выпущена 10 марта 2017 года как трек из фильму «Красавица и чудовище» саундтрека к . [ 26 ] Менкена Демо-версия песни включена в роскошное издание альбома. [ 27 ]

Контекст и использование в «Красавице и чудовище»

[ редактировать ]

Один из как минимум девяти существенных отклонений ремейка от исходного материала: [ 28 ] "Evermore" входит в число песен фильма, которые подчеркивают печаль и одиночество ситуаций Чудовища и Белль. [ 29 ] Происходя примерно две трети фильма, [ 30 ] песня берет на себя роль, которую изначально занимала песня «If I Can't Love Her» в бродвейском мюзикле. [ 31 ] Фред Хоусон из ABS-CBN News определил его как «грандиозное трогательное соло», во время которого Чудовище искренне выражает свои бессмертные чувства к Белль. [ 32 ] [ 33 ] В «Красавице и чудовище » «Evermore» появляется как соло, исполненное Чудовищем незадолго до « Песни мафии », когда фильм приближается к своей драматической кульминации . [ 34 ] [ 3 ] После того, как Чудовище и Белль ( Эмма Уотсон ) танцуют в бальном зале замка под миссис Поттс ( Эмма Томпсон ), поющей « Красавицу и Чудовище », пара беседует, во время которого Чудовище узнает, как сильно Белль на самом деле скучает по своему отцу. Морис ( Кевин Клайн ). [ 35 ] Наконец признав, что Белль больше не его пленница, [ 36 ] персонаж поет «Evermore» вскоре после того, как освобождает героиню из замка, [ 37 ] настаивая на том, чтобы она вернулась в свою деревню и защитила Мориса от Гастона ( Люк Эванс ). [ 26 ] Полагая, что Белль потеряна для него навсегда, [ 38 ] Чудовище убито горем из-за ухода персонажа и оплакивает свое несчастье, исполняя «Evermore». [ 4 ] признание того, что освобождение его бывшего пленника делает разрушение чар чародейки более трудным, даже невозможным. [ 28 ] Являясь кульминацией личных и эмоциональных путешествий Чудовища, [ 39 ] Трейси Голдман из The Cornell Daily Sun заметила, что песня «добавляет персонажу больше глубины», «подчеркивая изменения, через которые он проходит на протяжении всего фильма». [ 40 ]

Подобно «If I Can't Love Her», «Evermore» дает Чудовищу «более сильный голос». [ 41 ] Песня происходит в ключевой момент фильма, когда Чудовище оплакивает свое решение освободить Белль. [ 42 ] раскрывая как его внутреннюю боль, так и рост характера, когда он выражает «печальное чувство тоски». [ 43 ] Впервые зрители узнают, что именно чувствует Чудовище, когда освобождает Белль, чтобы спасти Мориса. [ 44 ] В музыкальном эпизоде ​​Чудовище продолжает подниматься выше по башенкам своего замка, чтобы наблюдать за Белль, которая уезжает на своей лошади и постепенно исчезает вдали. [ 35 ] Оркестр разрастается и разрастается, а мучимый Зверь продолжает карабкаться вверх. [ 45 ] Менкен объяснил, что персонаж смотрит, как Белль уходит, думая про себя: «Я знаю, что такое любовь сейчас, и это чудесно, хотя я никогда ее больше не увижу». [ 46 ] «Evermore» отражает агонию Чудовища, когда он наблюдает, как женщина, которую он любит, покидает его. [ 47 ] В то время как «Если я не могу любить ее» позволял персонажу оставаться в одном месте в течение трех минут, фильм требовал, чтобы он находился где-то в другом месте, чем то, где он начал конец песни. [ 10 ] Кондон заметил, что песня отражает действия Чудовища, как в музыкальном, так и в лирическом плане, когда персонаж «поднимается все выше и выше в замке, чтобы он все еще мог видеть ее и чтобы он мог видеть ее до тех пор, пока он возможно, сможет». [ 10 ]

Приведя эту песню в качестве примера того, как персонажи фильма прибегают к пению всякий раз, когда обнаруживают, что не могут говорить, Кондон назвал «Evermore» одним из «драматических ярких моментов» фильма, доказывая, что Чудовище наконец стало «достойным любовь". [ 8 ] Для Чудовища песня представляет собой «оду его любви к Белль и его бесконечной, страстной преданности, когда она уезжает от него, возможно, навсегда». [ 48 ] выступая в качестве «глубокой медитации на собственную изоляцию и душевную боль». [ 49 ] По словам Менкена, персонаж «по сути поет о том, что теперь он знает, что такое любовь». [ 35 ] Теперь показано, что Чудовище способно чувствовать и выражать человеческие эмоции. [ 22 ] а именно горе, одиночество и беспомощность, [ 48 ] узнав об истинной любви и жертвенности. [ 50 ] По словам Зои Николсон из The Daily Gamecock , «Evermore» «добавляет человечность, которую еще не видели в персонаже, считающемся диким или испорченным испорченным». [ 51 ] Президент Walt Disney Studios по музыке и саундтрекам Митчелл Лейб назвал эту сцену « моментом Призрака Оперы ». [ 16 ] Традиционно в фильмах Диснея героиням обычно поручают исполнять «зажигательные» музыкальные номера. [ 52 ] Сотрудница Screen Rant Кейси Спиви заметила, что уход Белль и эта сцена представляют собой переворот традиционного сказочного образа , в котором принцесса заперта в башне. [ 48 ] Вместо этого Чудовище заточено в своей башне, жаждя, чтобы героиня вернулась и освободила его от чар. [ 48 ] Бретт Нахман сравнил эту сцену с Квазимодо песни исполнением « Out There » в анимационном мюзикле Диснея «Горбун из Нотр-Дама» (1996). [ 31 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Отмечена как "самая мощная" оригинальная песня римейка. [ 45 ] музыкальные критики охарактеризовали "Evermore" как большой романтический номер. [ 19 ] «Парящая баллада», поддержанная «великой оркестровкой», [ 31 ] [ 53 ] Джейсон Фрейли из WTOP охарактеризовал "Evermore" как "захватывающую песню тоски". [ 3 ] «Скорбная песня о любви», она перерастает в высокий плач о тоске по утраченной любви. [ 20 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Представленная как эмоциональная мощная баллада , [ 57 ] [ 58 ] его инструментовка начинается с «жуткой» темы «Rose» Beast, а затем переходит в музыкальное соло, основанное на мелодии и бридже трека. [ 33 ] [ 59 ] Несмотря на то, что это «тоскующая по любви баллада», напоминающая песни из мюзикла «Отверженные» , [ 60 ] [ 61 ] баллада представляет собой более оптимистичное предложение, чем ее бродвейский аналог «If I Can't Love Her». [ 62 ] Тем не менее, этот трек остается одним из наиболее меланхоличных включений в саундтрек, в основном состоящий из оптимистичных музыкальных номеров. [ 63 ] Написав для Elle , Алисса Бэйли сочла эту песню бродвейской версией баллады о расставании. [ 64 ] в котором есть слова: «Я позволил ей проникнуть в мое меланхолическое сердце / Это больше, чем я могу вынести». [ 65 ] В музыкальном плане трек имеет сходство с песнями из диснеевского анимационного фильма «Горбун из Нотр-Дама» (1996), который также написал Менкен: [ 23 ] и его сравнивают с творчеством композитора Эндрю Ллойда Уэббера . [ 43 ]

Мелодия "Evermore" сочетается с текстами, выражающими одиночество. [ 66 ] сопровождается тяжелой оркестровкой, которая усиливается по мере развития баллады. [ 45 ] Одновременно «задумчивый» и полный надежды, [ 59 ] Джей Джейсон из ComicBook.com считает, что текст песни вдохновлен популярной фразой: «Если ты любишь кого-то, отпусти его». [ 67 ] Голос Стивенса дрожит от волнения, когда он поет: «Мне никогда в жизни никто не был нужен». [ 23 ] Аманда Гривер из The Daily Times, как утверждала Аманда Гривер из The Daily Times, тронет слушателей до слез. [ 68 ] Содержит тексты песен, которые исследуют душевную боль и горе. [ 69 ] "Evermore" Припев гласит: "Теперь я знаю, что она никогда не оставит меня/Даже когда она убегает/Она все равно будет мучить меня/Позвонить мне, причинить мне боль/Переместить меня, будь что будет/Тошь в моей одинокой башне/ Ждет у открытой двери/Я обману себя, она сразу войдет/И будет со мной навсегда». [ 64 ] В треке также обсуждаются такие темы, как настоящая любовь, жертвенность и обучение пониманию любви. [ 50 ] [ 70 ]

поет в голосовом диапазоне «глубокого, резонирующего баритона ». Стивенс на протяжении всей песни [ 71 ] [ 72 ] который длится три минуты четырнадцать секунд. [ 73 ] Автор канала NewsAsia Женевьев Сара Ло сравнила голос Стивенса с «растопленным шоколадом». [ 74 ] который постепенно становится более человечным по мере развития песни. [ 75 ] Удобно пристегиваться, [ 76 ] Голос Стивенса сравнивают с голосом Терренса Манна , актера, который исполнил роль Чудовища в бродвейской адаптации и записал «If I Can't Love Her». [ 31 ] Слегка бормоча, Стивенс начинает песню, используя более «гортанную» часть своего голоса, пытаясь изобразить звук зверя, прежде чем песня действительно перерастет в «парящую любовную балладу». [ 77 ] некоторые следы автотюна . В исполнении Стивенса можно услышать [ 62 ]

Прием

[ редактировать ]

"Evermore" получил в целом положительные отзывы кино- и музыкальных критиков и стал фаворитом фанатов. [ 78 ] Когда в ноябре 2016 года Disney выпустила первый официальный трейлер фильма, Тейлор Уэзерби из Billboard поставила «Evermore» на пятое место среди самых ожидаемых песен из римейка. [ 69 ] Сара Колдуэлл из Vulture.com высоко оценила смелость Диснея, который сразу же дополнил самую известную песню фильма оригинальной песней. [ 79 ] В статье для Stuff.co.nz Джеймс Крут высоко оценил «Evermore» за улучшение фильма, позволив Чудовищу петь. [ 80 ] Кэтлин Ризен из The State Journal-Register и Эндрю Гауг из News-Press NOW назвали эту песню долгожданным дополнением к истории. [ 81 ] [ 82 ] Назвав "Evermore" одним из музыкальных моментов фильма, Christian Broadcasting Network оценила этот трек как "замечательную, душераздирающую балладу". [ 83 ] Линдси Бар из Associated Press посчитала, что «Evermore» «более подходит» персонажу, чем «Если я не смогу ее любить». [ 84 ] в то время как ее кампуса Жюстин Штайнер из назвала это «заразным». [ 85 ] Xposé Марез О'Салливан из утверждает, что «обожала» эту песню, когда впервые услышала ее. [ 47 ] Кэмерон Мейер из Orlando Weekly назвал «Evermore» драматическим событием фильма, за что едва не наградил овациями стоя . [ 41 ] а Сара Дин из Metro назвала его «мгновенной классикой». [ 86 ] В статье для Британского института кино Кейт Стейблс высказала мнение, что "Evermore" остается "единственной выдающейся среди незабываемого трио новых песен фильма". [ 55 ]

Критики сошлись во мнении, что вокальное исполнение Стивенса стало музыкальной изюминкой фильма. [ 87 ] WTOP и Даниэль Ниманн из Yakima Herald-Republic, Джейсон Фрейли из корреспондент Varsity Роберт Кроуфорд согласились, что голос актера вызывал дрожь . [ 3 ] [ 63 ] [ 88 ] в то время как Шон П. Минс из The Salt Lake Tribune сказал, что баллада «дает Стивенсу приятный момент, чтобы излить разбитое сердце трагического героя». [ 4 ] По словам Питера Хауэлла из Toronto Star , "Evermore" делает Стивенса одним из лучших певцов актерского состава. [ 89 ] в то время как Соня Сарфати из La Presse нашла игру актера трогательной. [ 90 ] Шелби Нокс из CIHR-FM пришла к выводу, что Стивенс «подает большие надежды», несмотря на его ограниченный певческий опыт. [ 75 ] Между тем, MTV поставило "Evermore" на четвертое место в своем рейтинге "Все 14 песен из диснеевского мультфильма "Красавица и чудовище""; Автор Кристал Белл утверждает, что она бы поставила его выше, если бы голосом Стивенса не манипулировали. [ 23 ] Далее Белл написала, что песня звучит как « сторона B из «Горбуна из Нотр-Дама », что, по ее словам, является «высшим комплиментом, который я могу сделать песне». [ 23 ]

Назвав трек хуже "If I Can't Love Her", ReelViews кинокритик Джеймс Берардинелли счел "Evermore" "солидным", но незабываемым. [ 71 ] Однако Берардинелли посчитал голос Стивенса самым сильным среди актеров фильма, желая, чтобы его персонажу было предоставлено «больше возможностей его использовать». [ 71 ] Энджи Хан из Mashable сказала, что песня немного лучше, чем «How Does a Moment Last Forever» и «Days in the Sun», но в конечном итоге обвинила ее в замедлении фильма . [ 54 ] Мария Скиулло из Pittsburgh Post-Gazette обнаружила, что балладе недостает силы, и раскритиковала использование Стивенсом автонастройки: [ 62 ] в то время как сотрудник Зимбио Лани Конвей назвала его голос «сбивающим с толку». [ 91 ] Эрик Голдман из IGN не был впечатлен этим треком, назвав "Evermore" скучным и незабываемым. [ 92 ] в то время как Александра Август из Comic Book Resources оценила «Evermore» как «чрезмерно сентиментальный », «извилистый» и «хандрый». [ 93 ] Критик Rolla Daily News Дана Барбуто сочла песню «менее возвышенной, чем предполагалось». [ 94 ] в то время как Кэти Уолш, писавшая для The Sun Chronicle , отнесла «Evermore» к «идеальному отдыху в ванной»; «мелодия, достойная сна, ничего не делает для и без того затянувшейся истории». [ 30 ] В неоднозначном обзоре Мэтью Фернандес из Daily Bruin охарактеризовал "Evermore" как одну из двух песен, "соответствующих величию классических произведений Диснея", но раскритиковал вокал Стивена, который он нашел "менее приятным для слуха" из-за Стивенса. изображает зверя, назвав эту попытку «дрянной» и вредной для игры актера. [ 77 ]

Некоторые журналисты считали, что "Evermore" является сильным претендентом на премию Оскар в номинации "Лучшая оригинальная песня" . [ 95 ] [ 96 ] Пол Шиэн из «Голдерби» предположил, что Академия кинематографических искусств и наук, скорее всего, отдаст предпочтение «Вечности», а не « Как мгновение длится вечно » и « Дни под солнцем ». [ 42 ] В декабре 2017 года Академия кинематографических искусств и наук сообщила, что «Evermore» вошла в число 70 песен, вошедших в шорт-лист премии «Лучшая оригинальная песня». [ 97 ] [ 98 ] В конечном итоге «Evermore» не получил номинации в этой категории. [ 99 ] что некоторые критики сочли пренебрежением, учитывая популярность песни и фильма. [ 25 ] «Evermore» была номинирована на категории «Лучшая песня» в премию «Выбор критиков» в 2018 году . [ 100 ] проиграл « Помни меня » из Pixar фильма «Коко » (2017). [ 101 ]

Международные версии

[ редактировать ]

На момент выхода в кинотеатрах фильм насчитывал 32 дубляжа по всему миру, а песня Evermore насчитывала в общей сложности 31 версию: Йони Амара [ фр ] запись песни использовалась в обеих французских версиях, выпущенных в Европе и Канаде , хотя остальные две дубляж был независимым. Яннис Паламидас , греческий актер, озвучивающий Чудовище, уже озвучил этого персонажа в оригинальной анимационной версии: он повторил свою роль в живом боевике 24 года спустя. [ 102 ]

График производительности

[ редактировать ]

Хотя версия песни Стивенса так и не была выпущена как сингл, ее популярность в сочетании с популярностью фильма и связанного с ним саундтрека привела к тому, что трек попал в несколько чартов благодаря продажам цифровых загрузок. [ 105 ] "Evermore" занял 18-е и 46-е места в чартах Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles и US Digital Songs соответственно 8 апреля 2017 года, проведя в обоих чартах по одной неделе. [ 105 ]

Диаграмма (2017) Пик
позиция
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 106 ] 18
в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [ 107 ] 46

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 108 ] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 109 ] Платина 1,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Джоша Гробана

[ редактировать ]
"Навсегда"
Сингл от Джоша Гробана
из альбома Красавица и чудовище: Оригинальный саундтрек к фильму
Выпущенный 3 марта 2017 г.
Записано Январь 2017 г.
Жанр Оперная поп-музыка
Длина 3 : 09
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен
  • Алан Менкен
  • Тим Райс
Продюсер(ы) Martin Nessi

После выхода поп-версии «Beauty and the Beast» Арианы Гранде и Джона Ледженда Лейб попросил у студии разрешения выпустить еще одну из оригинальных песен «Beauty and the Beast » в качестве сингла перед выходом фильма 17 марта. Дата выпуска 2017 год. [ 16 ] После исключения "Days in the Sun" и подтверждения того, что канадская певица Селин Дион не сможет продвигать свой кавер на "How Does a Moment Last Forever", студия в конечном итоге решила выпустить "Evermore". [ 16 ] Менкен и Кондон обсуждали, какой из современных записывающихся исполнителей сможет написать такую ​​вокально «требовательную» песню, как «Evermore». [ 110 ] После краткого рассмотрения итальянского оперного певца Андреа Бочелли Лейб предложил американского певца Джоша Гробана , потому что, по его мнению, голос певца «естественно подходит для этой впечатляющей композиции». [ 111 ] Уже зная Гробана лично, Менкен написал певцу сообщение, которое сразу же подтвердило его интерес. [ 16 ] Гробан записал песню вскоре после того, как студия достигла окончательных договоренностей с его менеджером. [ 16 ]

26 января 2017 года Дисней объявил, что Гробан записал кавер на «Evermore», который в то время еще назывался «For Evermore», и сообщил, что его версия будет включена в саундтрек к ремейку в дополнение к тому, что она будет воспроизводиться во время фильма. конечные титры. [ 112 ] Гробан опубликовал заявление, в котором говорится: «Для меня большая честь спеть эту прекрасную новую песню двух моих абсолютных фаворитов, Алана Менкена и Тима Райса. « Красавица и чудовище» были со мной с детства, и у меня есть музыкальная связь с этой новой песней. фильм делает меня таким счастливым». [ 113 ] Анонс совпал с выпуском студией нового рекламного плаката к фильму. [ 110 ] премьеру которого Дисней разрешил певцу, используя его официальный аккаунт в Твиттере . [ 114 ] 30-секундный отрывок трека был загружен на SoundCloud 14 февраля 2017 года. [ 115 ] которым Гробан также поделился в Твиттере. [ 116 ] Версия Гробана была выпущена как второй сингл из саундтрека к фильму «Красавица и чудовище » 3 марта 2017 года. [ 64 ] за несколько дней до выхода альбома, на котором присутствует оригинальная версия Стивенса. [ 117 ] [ 118 ] Гробан продвигал песню своим выступлением на Good Morning America 14 марта 2017 года. [ 119 ] [ 120 ] Это событие ознаменовало как первое исполнение песни по телевидению, так и [ 15 ] а также впервые оригинальная песня из ремейка была исполнена в прямом эфире по телевидению. [ 16 ]

В музыкальном плане сингл Гробана остается «бродвейской» оперной поп- балладой с теми же текстами, начинающимися со слов «Я был тем, у кого было все». [ 121 ] [ 117 ] Написано в тональности ля мажор в умеренно медленном темпе 96 ударов в минуту . [ 122 ] Исполнение Гробана продолжительностью три минуты девять секунд [ 123 ] вызывает «размашистые оперные качества», [ 116 ] с текстами, посвященными тоске по настоящей любви. [ 124 ] В то же время сингл напоминает современные диснеевские баллады, такие как » Сары Маклахлан « When She Loved Me и » Фила Коллинза « You'll Be In My Heart из анимационных фильмов « История игрушек 2» и «Тарзан» , оба из которых были выпущен в 1999 году соответственно. [ 125 ] По словам Пола Шиэна из Golderby, этот трек представляет собой «душераздирающее исполнение» Гробана «жалобной мольбы о любви». [ 42 ] Песня получила положительные отзывы критиков, которые выделили ее среди умеренных споров, окружавших фильм на момент его выхода. [ 124 ] Деван Когган из Entertainment Weekly охарактеризовал песню как «великолепную балладу». [ 117 ] в то время как Den of Geek похвалил интерпретацию Гробана как «неизмеримую». [ 118 ] По словам писательницы журнала Elle Алисы Бэйли, эмоциональное выступление Гробана заставит слушателей «почувствовать чувства Чудовища». [ 64 ] Назвав трек «одним из самых ярких моментов альбома», Мэтью Фернандес из Daily Bruin оценил балладу как «грандиозную воодушевляющую балладу, основанную на богатом голосе Гробана». [ 77 ] Сара Колдуэлл из Vulture.com призналась, что слушала версии песни Гробана и Стивенса подряд с «нолью унций стыда». [ 79 ] Сотрудник журнала 34th Street Magazine Хейли Вайс предпочла версию Гробана оригиналу Стивенса, назвав ее «захватывающей дух и совершенно приятной для прослушивания», но отвергла киноверсию как «совершенно посредственную по сравнению с ней». [ 126 ] Вайс задался вопросом, почему Дисней не выбрал Гробана на роль Чудовища вместо Стивенса из-за его актерского мастерства и опыта в музыкальном театре. [ 126 ]

Гробан снова споет эту песню в роли Чудовища в сериале « Красавица и чудовище: 30-й праздник» 2022 года на канале ABC.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Ли, Эшли (14 марта 2017 г.). « Композитор «Красавицы и чудовища» Алан Менкен о новом открытии утраченных текстов и о том, почему он «молчит» об этом персонаже-гее» . Голливудский репортер . Проверено 25 марта 2017 г.
  2. ^ Роуни, Джо-Энн (18 марта 2017 г.). «Последний трейлер диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище», подробности об актерах, первые фотографии, песни и дата выхода в Великобритании в 2017 году» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Фрейли, Джейсон (17 марта 2017 г.). «Рецензия: полнометражный фильм Диснея «Красавица и Чудовище» завораживает» . ВТОП . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Минс, Шон П. (16 марта 2017 г.). «Красавица Эммы Уотсон делает эту «Красавицу и чудовище» терпимой» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Берлингейм, Джон (15 марта 2017 г.). «Алан Менкен об «эклектичности» партитуры живого боевика «Красавица и чудовище»» . Разнообразие . Проверено 28 марта 2017 г.
  6. ^ Коллис, Кларк (16 марта 2017 г.). «Алан Менкен о возвращении к музыке Красавицы и Чудовища» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2017 г.
  7. ^ Розенфилд, Кэт. «Какая из ваших любимых песен из «Красавицы и чудовища» будет в игровом фильме» . MTV Канада . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Ли, Майкл Джей (13 марта 2017 г.). « Интервью «Красавица и чудовище»: Билл Кондон и Алан Менкен об адаптации классики Диснея» . Гики Судьбы . Проверено 25 марта 2017 г.
  9. ^ Бехе, Реге (2017). «Уроженец Питтсбурга Чбоски представляет свою версию «Красавицы и чудовища» » . Киноофис Питтсбурга . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Проверено 16 апреля 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Килдей, Грегг (2 марта 2017 г.). « Режиссер «Красавицы и чудовища» о том, как «Ла-Ла Ленд» возвращает мюзиклы» . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2019 г.
  11. ^ Бахр, Линдси (16 марта 2017 г.). « Композитор «Красавицы и чудовища» Алан Менкен о сокращениях, добавлениях и запугивании Эммы Уотсон» . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2017 г.
  12. ^ Бахр, Линдси (14 марта 2017 г.). « Композитор «Красавицы и чудовища» Алан Менкен о сокращениях, добавлениях и запугивании Эммы Уотсон» . Метро Торонто . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  13. ^ Майда, Джером (15 марта 2017 г.). «Композитор Алан Менкен добавляет музыкальную красоту различным зверям Диснея» . Филли.com . Проверено 11 апреля 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Коллис, Кларк (2 марта 2017 г.). «Как Дэн Стивенс научился петь в «Красавице и чудовище» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Вайс, Шари (14 марта 2017 г.). Видео Джоша Гробана «Evermore» «GMA»: посмотрите выступление «Beauty And The Beast» . Сплетник-полицейский . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ньюман, Мелинда (17 марта 2017 г.). «Композитор Алан Менкен рассказывает о создании новой музыки для «Красавицы и чудовища» и о тренерстве звезд Эммы Уотсон и Дэна Стивенса» . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Вернер, Мередит (25 марта 2017 г.). «Дэн Стивенс раскрывает свою звериную сторону в танце-прологе «Красавицы и чудовища»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2017 г.
  18. ^ Уорнер, Карен (21 марта 2017 г.). «Действительно ли Дэн Стивенс пел? Что беспокоило Эмму Уотсон, пока она вальсировала? Тайны красоты и чудовища раскрыты!» . Люди . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джеймс, Дортея (3 марта 2017 г.). «Дэн Стивенс рассказывает о том, как научиться петь для «Красавицы и чудовища» » . Новости ЦДА . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Найт, маршал (10 марта 2017 г.). «Рецензия на альбом: саундтрек к фильму «Красавица и чудовище»» . LaughingPlace.com . Проверено 24 марта 2017 г.
  21. ^ «Дэн Стивенс – Evermore» . Хит-парад (на немецком языке). 2017 . Проверено 24 января 2019 г. - через Google Translate .
  22. ^ Jump up to: а б « Красавица и чудовище» представляет четыре новые песни» . кумпаран (на индонезийском языке). 16 марта 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Белл, Кристал (14 марта 2017 г.). «Рейтинг всех 14 песен из диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище»» . МТВ . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  24. ^ Шиэн, Пол (3 марта 2017 г.). «Джош Гробан поет новую мелодию из «Красавицы и чудовища» «Evermore»: победитель Оскара в следующем году?» . Голдерби . Проверено 1 апреля 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Мунценридер, Кайл (23 января 2018 г.). «Номинанты на Оскар 2018: самые большие пренебрежения и сюрпризы» . В. ​Проверено 29 января 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б Симс, Эндрю (5 марта 2017 г.). «Послушайте «Evermore» Джоша Гробана, новую песню для «Beauty and the Beast» » . Хайпабле . Проверено 27 марта 2017 г.
  27. ^ «Алан Менкен, Ховард Эшман и Тим Райс – Красавица и чудовище (оригинальный саундтрек к фильму)» . Дискогс . 2017 . Проверено 1 апреля 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б Ли, Эшли (16 марта 2017 г.). « Красавица и чудовище»: 9 различий между игровыми и анимационными фильмами — и почему они важны . Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2017 г.
  29. ^ Чен, Сэнди Ангуло (2017). "Красавица и чудовище" . СМИ здравого смысла . Проверено 26 марта 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б Уолш, Кэти (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма: экранизация классического, едва ли не фантастического «Чудовища» » . Солнечная хроника . Проверено 24 апреля 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д Нахман, Бретт (6 апреля 2017 г.). «Дисней в деталях: Музыкальный обзор: Красавица и чудовище (2017)» . Гики Судьбы . Проверено 8 апреля 2017 г.
  32. ^ Хоусон, Фред (17 марта 2017 г.). «Рецензия: Эмма Уотсон сияет в «Красавице и чудовище» » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 24 марта 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б МакГилл, Мэдисон (28 марта 2017 г.). «Рецензия: саундтрек к фильму «Красавица и чудовище»» . Сделка с катушкой . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  34. ^ Коффман, Бретань (2017). «Красавица и чудовище: Рецензия» . Новости Совы WC . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Коллис, Кларк (7 ноября 2016 г.). «Эксклюзивный путеводитель по новым песням из диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2017 г.
  36. ^ Берман, Рэйчел (2017). «Все, что вам нужно знать о трех новых песнях из живого боевика «Красавица и чудовище»» . О, мой Дисней . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  37. ^ Фокер, Марк (14 марта 2017 г.). «Рецензия: Красавица и чудовище (2017) PG» . Новости Покупатель . Проверено 16 апреля 2017 г.
  38. ^ Штраус, Боб (23 марта 2017 г.). «Как Дисней написал новую музыку для «Красавицы и чудовища» » . Рекорд-Би округа Лейк . Проверено 28 марта 2017 г.
  39. ^ В общем, Дерон (16 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище» включает новые песни и дополнительную предысторию . Гики со всего мира . Проверено 16 апреля 2017 г.
  40. ^ Голдман, Трейси (27 марта 2017 г.). «В этом определенно что-то есть: «Красавица и чудовище» добились успеха» . Корнелл Дейли Сан . Проверено 28 марта 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б Мейер, Кэмерон (15 марта 2017 г.). «Римейк «Красавицы и чудовища» Диснея — это волшебное путешествие» . Орландо Еженедельник . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Шиэн, Пол (20 марта 2017 г.). « Красавица и чудовище: какая новая песня больше всего похожа на песню победителя Оскара?» . Золотое дерби . Проверено 28 марта 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б Рассел, Эрика (18 марта 2017 г.). Обзор диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище»: Хороший, плохой, чудовищный . ПопКраш . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  44. ^ Ли, Майкл Джей (14 марта 2017 г.). «Обзор фильма: Красавица и чудовище Диснея (2017)» . Гики Судьбы . Проверено 24 апреля 2017 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Симс, Клэр (29 марта 2017 г.). «Рецензия: Красавица и чудовище» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  46. ^ « Композитор «Красавицы и чудовища» говорит, что новая песня Селин «действительно значима и прекрасна» » . WJBD-FM . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б О'Салливан, Марезе (20 марта 2017 г.). «Красота фильма – рецензия на «Красавицу и чудовище»» . Экспозе . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Спиви, Кейси (22 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище: 15 причин, почему красавица Эммы Уотсон вдохновляет» . Экранная ругань . Проверено 1 апреля 2017 г.
  49. ^ Ловелл, Уэсли (3 апреля 2017 г.). "Красавица и чудовище" . Кинотеатр Взгляд . Проверено 8 апреля 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б Ли, Майкл Джей (8 ноября 2016 г.). «Алан Менкен раскрывает подробности о новых песнях Beauty and The Beast» . Geeks of Dom . Проверено 30 марта 2017 года .
  51. ^ Николсон, Зои (19 марта 2017 г.). « Рецензия на «Красавицу и чудовище»: сказка, старая как время, получает современное обновление» . Ежедневный Gamecock . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  52. ^ Уильямс, Анджела (10 марта 2017 г.). «Дэн Стивенс: 5 вещей, которые нужно знать о «Чудовище» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  53. ^ Кризанович, Карен (16 марта 2017 г.). «Почему саундтрек к фильму «Красавица и чудовище» — это музыкальное волшебство кино» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 марта 2017 г.
  54. ^ Jump up to: а б Хан, Энджи (16 марта 2017 г.). Рецензия на « Красавицу и чудовище»: что же вам дадут эти дополнительные 45 минут?» . Машаемый . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  55. ^ Jump up to: а б Стейблс, Кейт (16 марта 2017 г.). «Рецензия на «Красавицу и чудовище: великолепное чудовище без зубов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  56. ^ «Красавица и чудовище: щедрый пересказ древней, как мир, сказки» . Белфастский телеграф . 3 марта 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  57. ^ Нэйлор, Мэри (21 марта 2017 г.). Рецензия на «Красавицу и чудовище» . Бери Таймс . Проверено 5 апреля 2017 г.
  58. ^ Понд, Нил (16 марта 2017 г.). «Обзор: «Новая Красавица и Чудовище» — роскошная переработка диснеевской «Сказки, старой как время» » . Парад . Проверено 3 апреля 2017 г.
  59. ^ Jump up to: а б Брокстон, Джонатан (4 апреля 2017 г.). «Красавица и чудовище — Алан Менкен» . Музыка из кино Великобритании . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  60. ^ Снук, Рэйвен (16 марта 2017 г.). «Обзор родителей «Красавицы и чудовища»: новый полнометражный фильм Диснея» . Мама Поппинс . Проверено 19 апреля 2017 г.
  61. ^ Найт, Крис (15 марта 2017 г.). «Будьте гостем «Красавицы и Чудовища» с новой Красавицей, которая больше, чем просто девица-декораторша» . Национальная почта . Проверено 24 марта 2017 г.
  62. ^ Jump up to: а б с Скулло, Мария (17 марта 2017 г.). « Волшебные моменты ремейка «Красавицы и чудовища» не могут сравниться по очарованию с версией 1991 года» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 марта 2017 г.
  63. ^ Jump up to: а б Кроуфорд, Роберт (29 марта 2017 г.). «Рецензия: Может ли «Красавица и чудовище» длиться вечно?» . Университет . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д Бейли, Алисса (3 марта 2017 г.). «Джош Гробан поет от всего сердца в новой балладе The Beast «Evermore» » . Элль . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  65. ^ Коул, Анджела (17 марта 2017 г.). «Рецензия: «Красавица и чудовище» выходит в кинотеатры Кента» . КентОнлайн . Проверено 28 марта 2017 г.
  66. ^ Росси, Люсия (16 апреля 2017 г.). « Красавица и чудовище: самый продаваемый семейный фильм – классика Диснея оживает на большом экране» . Газета «Баннер» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  67. ^ Джейсон, Джей (20 декабря 2016 г.). «Композитор Алан Менкен представляет новые песни о Красавице и Чудовище» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  68. ^ Гривер, Аманда (29 марта 2017 г.). «Рецензия: «Красавица и чудовище» сохраняет знакомую магию в условиях живого действия» . Дейли Таймс . Проверено 3 апреля 2017 г.
  69. ^ Jump up to: а б Уэтерби, Тейлор (14 ноября 2016 г.). «6 песен, которые мы больше всего рады услышать в диснеевском боевике «Красавица и чудовище» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  70. ^ Розенфилд, Кэт (5 июня 2015 г.). «Какая из ваших любимых песен из «Красавицы и чудовища» будет в игровом фильме» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  71. ^ Jump up to: а б с Берардинелли, Джеймс (15 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище (США, 2017)» . Просмотры роликов . Проверено 25 марта 2017 г.
  72. ^ Смит III, Джозеф В. (23 марта 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Красавица и чудовище» » . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 30 марта 2017 г.
  73. ^ «Красавица и чудовище (оригинальный саундтрек к фильму) - разные исполнители» . Айтюнс . 10 марта 2017 г. Проверено 26 марта 2017 г.
  74. ^ Ло, Женевьева Сара (17 марта 2017 г.). «Рецензия на фильм: Красавица и чудовище» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  75. ^ Jump up to: а б Нокс, Шелби (20 марта 2017 г.). «Рецензия: Красавица и очаровывающее чудовище» . 104.7 Сердце FM . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  76. ^ Кеттелл, Кэти (12 апреля 2017 г.). «Рецензия: ремейк игрового боевика «Красавица и чудовище»» . Ремикс . Проверено 16 апреля 2017 г.
  77. ^ Jump up to: а б с Фернандес, Мэтью (15 марта 2017 г.). «Второй взгляд: новой «Красавице и чудовищу» не хватает красоты в битах» . Ежедневный Брюин . Проверено 2 апреля 2017 г.
  78. ^ Ламмерс, Тимоти (24 апреля 2017 г.). «Дэн Стивенс открыт для большего количества Красавицы и Чудовища» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  79. ^ Jump up to: а б Колдуэлл, Сара (3 апреля 2017 г.). «Помогите, я не могу перестать слушать новые дурацкие песни о красавице и чудовище» . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  80. ^ Крут, Джеймс (22 марта 2017 г.). «Рецензия на «Красавицу и чудовище: Почему перед сном будут слезы» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Проверено 24 марта 2017 г.
  81. ^ Кэтлин, Восставшая (30 марта 2016 г.). «Рецензия: «Красавица и чудовище» оказался умелым ремейком игрового кино» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  82. ^ Гауг, Эндрю (16 марта 2017 г.). «Рецензия на фильм «Красавица и чудовище » . Новости-Пресс СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  83. ^ «Красавица и чудовище: Рецензия на фильм» . Христианская радиовещательная сеть . 2017. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  84. ^ Бахр, Линдси (14 марта 2017 г.). «Алан Менкен о сокращениях, добавлениях и запугивании Эммы Уотсон» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  85. ^ Штайнер, Жюстин (18 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище: Рецензия на фильм» . Ее кампус . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  86. ^ Дин, Сара (3 марта 2017 г.). «Красавица и чудовище» — это роскошный и трогательный ремейк, сочетающий в себе всю магию оригинала . Метро . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  87. ^ Криттентон, Аня (20 марта 2017 г.). «Почему звезда «Красавицы и чудовища» и «Легиона» Дэн Стивенс — главный герой, которого стоит посмотреть» . Совет по отслеживанию . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г. Хотя фильм получает в основном неоднозначные отзывы, нет никаких сомнений в игре Стивенса в фильме, включая его мощное исполнение новой песни «Evermore».
  88. ^ Ниманн, Даниэль (12 апреля 2017 г.). « Красавица и Чудовище: сказка, старая как мир, в эффектном исполнении» . Якима Вестник Республики . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  89. ^ Хауэлл, Пит (16 марта 2017 г.). «Красавица и Чудовище» по-прежнему стара, как время, и ее стоит посмотреть: рецензия . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  90. ^ Сафарти, Соня (17 марта 2017 г.). «Красавица и Чудовище: без фальшивых нот…или почти ***1/2» . Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  91. ^ Конвей, Лани (10 марта 2017 г.). «Прослушивание полного саундтрека к фильму «Красавица и чудовище» — это американские горки эмоций» . Зимбио . Проверено 29 марта 2017 г.
  92. ^ Голдман, Эрик (7 марта 2017 г.). Рецензия на «Красавицу и чудовище» . ИГН . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  93. ^ Август, Александра (31 марта 2017 г.). «15 причин, по которым оригинальная «Красавица и чудовище» лучше ремейка» . Ресурсы по комиксам . Проверено 3 апреля 2017 г.
  94. ^ Барбуто, Дана (17 марта 2017 г.). «Рецензия на фильм: Диснеевская сказка «Красавица и чудовище» — праздник для молодых и старых» . Ролла Дейли Ньюс . Проверено 5 апреля 2017 г.
  95. ^ Хоусон, Фред (17 марта 2017 г.). «Рецензия: Эмма Уотсон сияет в «Красавице и чудовище» » . Новости ABS-CBN и текущие события . Проверено 24 марта 2017 г.
  96. ^ Файнберг, Скотт (20 марта 2017 г.). «Оскар»: «Красавица и чудовище» и «Прочь!» встречают избирателей» . Голливудский репортер . Проверено 28 марта 2017 г.
  97. ^ Шарф, Зак (18 декабря 2017 г.). «Оскар 2018: Академия объявляет шорт-лист лучших оригинальных песен, включая «Mystery of Love» Суфьяна Стивенса » . ИндиВайр . Проверено 29 января 2017 г.
  98. ^ «70 оригинальных песен претендуют на Оскар 2017» . Оскар.орг . 18 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2017 г.
  99. ^ Бек, Лия (январь 2018 г.). « Красавица и чудовище» номинирована на «Оскар», а фанаты на седьмом небе от счастья» . Суета . Проверено 29 января 2017 г.
  100. ^ Ковилл, Макс (6 декабря 2017 г.). «Сюрпризы и пренебрежения наградой Critics' Choice Awards» . Киношкола отвергает . Проверено 11 января 2019 г.
  101. ^ Маклин, Томас Дж. (12 января 2018 г.). Награды «Выбор критиков» достаются фильмам «Коко», «Рик и Морти » . Всемирная сеть анимации . Проверено 11 января 2020 г.
  102. ^ "Красавица и чудовище" . ШАРГИГУ . Проверено 10 января 2020 г.
  103. ^ "Зверь" . ШАРГИГУ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Проверено 10 января 2020 г.
  104. ^ "Красавица и Чудовище (2017)" . CHARGUIGOU . Retrieved 2020-01-10 .
  105. ^ Jump up to: а б «Результаты поиска – Evermore» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2015 г.
  106. ^ "История чарта Дэна Стивенса (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2017 г.
  107. ^ "История чарта Дэна Стивенса (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2017 г.
  108. ^ «Британские одиночные сертификаты – Дэн Стивенс – Evermore» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 июня 2024 г.
  109. ^ «Американские одиночные сертификаты – Дэн Стивенс – Evermore» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 октября 2023 г.
  110. ^ Jump up to: а б Лесник, Сайлас (26 января 2017 г.). «Evermore: Джош Гробан выпустит песню о Красавице и Чудовище» . ComingSoon.net . Проверено 24 марта 2017 г.
  111. ^ «Джош Гробан записывает новую песню для «Beauty and the Beast» » . Джакарта Пост . 3 февраля 2017 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  112. ^ Ганс, Эндрю (27 января 2017 г.). «Джош Гробан записывает новую песню для фильма «Красавица и чудовище»» . Афиша . Проверено 25 марта 2017 г.
  113. ^ Геттелл, Оливер (26 января 2017 г.). «Джош Гробан записывает новую песню Beauty and the Beast «Evermore » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2017 г.
  114. ^ Кук, Джастин (27 января 2017 г.). «Джош Гробан споет оригинальную песню к фильму «Красавица и чудовище», выпущен новый постер» . Мерцающий миф . Проверено 25 марта 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ Лесник, Сайлас (14 февраля 2017 г.). «Слушайте новые песни о красавице и чудовище!» . ComingSoon.net . Проверено 28 марта 2017 г.
  116. ^ Jump up to: а б Мейсон, Хизер (15 февраля 2017 г.). «Джош Гробан только что выпустил 30-секундный тизер своей песни «Beauty and the Beast», и это музыка для наших ушей» . Привет, Гигглс . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  117. ^ Jump up to: а б с Когган, Деван (3 марта 2017 г.). «Послушайте, как Джош Гробан поет новую балладу о Красавице и Чудовище «Evermore » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Красавица и чудовище: дата выхода, поющие клипы, трейлер, актеры и многое другое» . Логово Компьютерщика . 3 марта 2017 г. Проверено 26 марта 2017 г.
  119. ^ Герберт, Джефф (15 марта 2017 г.). «Джош Гробан исполняет новую песню «Beauty & The Beast» с дирижером Symphoria по телевидению» . Постстандарт . Проверено 25 марта 2017 г.
  120. ^ «Видео: Джош Гробан исполняет новую песню BEAUTY & THE BEAST 'Evermore' вживую на 'GMA' » . Бродвейский мир . 14 марта 2017 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  121. ^ Минс, Шон П. (20 марта 2017 г.). «Красавица Эммы Уотсон делает эту «Красавицу и чудовище» терпимой» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 26 марта 2017 г.
  122. ^ «Evermore – Джош Гробан – Цифровые ноты» . Musicnotes.com . 17 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  123. ^ «Джош Гробан – Эвермор – Кредиты» . Вся музыка . Проверено 28 марта 2017 г.
  124. ^ Jump up to: а б Джакомаццо, Бернадетт (2017). «Джош Гробан исключил «Evermore» из «Красавицы и чудовища» » . Культурно . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г. И хотя фильм, безусловно, вызывает споры – по совершенно неправильным причинам – определенно не может быть никаких разногласий по поводу того, что эта новая песня подобна манне небесной.
  125. ^ Чин, Честер (18 марта 2017 г.). «Рецензия: саундтрек к фильму «Красавица и чудовище»» . Star2.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  126. ^ Jump up to: а б Вайс, Хейли (22 марта 2017 г.). «Файл стар как время: обзор саундтрека к фильму «Красавица и чудовище»» . Журнал «34-я улица» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evermore_(song)&oldid=1232962554"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c755803146d70c130362e6999f5da087__1720268640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/87/c755803146d70c130362e6999f5da087.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Evermore (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)