Jump to content

Зеркало Зеркало (фильм)

Зеркало Зеркало
Афиша театрального релиза
Режиссер Тарсем Сингх
Автор сценария
Рассказ Мелиса Уоллак
На основе Чистый белый цвет
от Братьев Гримм
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Брендан Гэлвин
Под редакцией
Музыка Алан Менкен
Производство
компании
Распространено Относительность СМИ
Дата выпуска
  • 30 марта 2012 г. ( 2012-03-30 ) ) (США
Время работы
106 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 85–100 миллионов долларов [1] [2]
Театральная касса 183 миллиона долларов [1]

«Зеркало-Зеркало» — американская -фэнтези комедия 2012 года по мотивам сказки « Белоснежка », собранной братьями Гримм . В фильме рассказывается о прекрасной принцессе по имени Белоснежка, которая использует помощь семи гномов , а также принца , чтобы отвоевать свой трон у своей злой мачехи , чародейки Клементианы .

Режиссер Тарсем Сингх , продюсеры Райан Кавано , Берни Голдманн, Бретт Рэтнер и Кевин Мишер . Его написали Марк Кляйн и Джейсон Келлер на музыку Алана Менкена . В главных ролях Лили Коллинз , Джулия Робертс , Арми Хаммер , Натан Лейн , Мэр Виннингем , Майкл Лернер и Шон Бин . [3] Он был выпущен в кинотеатрах компанией Relativity Media 30 марта 2012 года.

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов и заработал 183 миллиона долларов при бюджете в 85–100 миллионов долларов, но получил в целом неоднозначные отзывы критиков. [1] Mirror Mirror был выпущен на DVD и Blu-ray компанией 20th Century Fox Home Entertainment 26 июня 2012 года. [4]

В повествовании очень красивая, но злая волшебница Клементианна короля настаивает на том, что это ее история: она вышла замуж за - вдовца , который однажды ушел сражаться с великим злом, вторгшимся в землю, но так и не вернувшимся. Клементианна правила в его отсутствие , запирая свою юную падчерицу , принцессу Белоснежку во дворце .

Десять лет спустя Белоснежка теперь молодая женщина, которая желает исследовать королевство и решает сбежать. Прогуливаясь по лесу , она встречает приехавшего в гости принца Валенсийского Олкотта и его камердинера Ранбока, которого ограбила банда гномов ; она и Олкотт мгновенно влюбляются друг в друга. Белоснежка прибывает в город и обнаруживает, что люди обездолены Клементианны из-за высоких налогов .

Тем временем Клементианна знакомится с Олкоттом, также влюбляется и решает выйти за него замуж из-за его богатства, чтобы решить финансовые проблемы королевства. Она бросает мяч , чтобы добиться его; без ее ведома Белоснежка тайно присутствует, планируя попросить Олкотта помочь ей вернуть себе трон и восстановить королевство. Клементианна замечает, как она и Олкотт танцуют, и приказывает своему слуге Брайтону отвести принцессу в лес и скормить ее монстру, известному как «Чудовище».

Проявляя глубокую заботу и заботу о Белоснежке, Брайтон щадит ее и просит убежать от Чудовища, прежде чем последнее рухнет в убежище гномов. Гномы принимают ее и представляются как Уилл Гримм, Мясник, Волк, Наполеон, Полпинты, Личинка и Чак. Когда Брайтон собирает дополнительные налоги, взимаемые Клементианной для оплаты ее дорогих вечеринок, гномы грабят его. Белоснежка забирает деньги и возвращает их горожанам, отдавая должное гномам, которых люди провозглашают героями.

Клементианна сообщает Олкотту, что Белоснежка мертва. Когда он слышит, что бандиты ограбили Брайтон, он идет за ними. В лесу он обнаруживает, что Белоснежка состоит в союзе с гномами, которые обучали ее бою . Оба верят, что друг друга не правы, Белоснежка и Олкотт сражаются на дуэли . Он возвращается побежденный и сообщает Клементианне, что Белоснежка была лидером гномов и жива.

Клементианна входит в свой Зеркальный Дом , чтобы посоветоваться со своим отражением, Зеркальной Королевой. Она заставляет ее временно превратить Брайтона в таракана в качестве наказания за его обман и просит приворотное зелье , чтобы Олкотт влюбился в нее, то же самое, которое она когда-то использовала на отце Белоснежки. Однако оказывается, что это зелье « щенячьей любви», и Олкотт становится преданной ей, как щенок. Из-за этого он соглашается жениться на ней. Используя темную магию , Зеркальная Королева атакует Белоснежку и гномов с помощью двух гигантских марионеток , но побеждает их, перерезав им веревки.

В день своей свадьбы Клементианна приезжает и обнаруживает, что Белоснежка и гномы совершили набег на вечеринку и похитили Олкотта. За ее неспособность справиться с бандитами и ложь о смерти Белоснежки аристократы требуют ее свержения. Вернувшись в убежище, Белоснежка разрушает чары Олкотта поцелуем настоящей любви .

Белоснежка встречает Клементианну, которая посылает за ней Чудовище. Ему удается поймать ее, но он не решается убить ее. Белоснежка видит, что Чудовище носит ожерелье с лунным амулетом, похожее на ожерелье Клементианны, и отрезает его, снимая проклятие и возвращая Чудовищу его истинную форму: ее отца. Затем Клементианна быстро стареет, и Зеркальная Королева объясняет, что это цена за использование темной магии .

Благодарный Олкотту за помощь, король соглашается позволить ему жениться на своей дочери. На их свадьбе появляется старая ведьма и предлагает Белоснежке яблоко в качестве свадебного подарка. Белоснежка принимает его и собирается укусить, но затем понимает, что ведьма - Клементианна. Она отрезает кусок яблока кинжалом отца и передает его ей, которая признает поражение, забирает яблоко и исчезает.

Зеркальная Королева утверждает, что это была история Белоснежки до того, как Зеркальный Дом разбился. Белоснежка, Олкотт, король и гномы живут долго и счастливо.

Среди других актеров - Роберт Эммс принца Олкотта в роли Чарльза Ренбока, верного камердинера и доверенного лица ; Дэнни Вудберн в роли Уилла Гримма, лидера Семи гномов, названного в честь братьев Гримм ; Мартин Клебба в роли Мясника, гнома, который раньше работал мясником; Марк Повинелли в роли Полпинты, гнома, влюбленного в Белоснежку; Джордан Прентис в роли Наполеона, карлика, который носит шляпу, похожую на шляпу Наполеона; Себастьян Сарасено в роли Волка, гнома в плаще из волчьей шкуры; Джои Гноффо в роли Личинки, гнома, который всегда ест; Рональд Ли Кларк в роли Чаклза, гнома, который много смеется; Лиза Робертс Гиллан в роли Зеркальной королевы, отражения королевы Клементианы, которая намного мудрее, добрее и несколько моложе ее; Фрэнк Велкер в роли голоса Чудовища, химерического существа с головой, как у льва, оленьими рогами, руками, похожими на куриные ноги, крыльями орла, а также телом и хвостом змеи с хвостовым когтем. в конце хвоста; Алекс Иванович в роли городского магистрата, собирающего налоги для Брайтона. [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Робертс был выбран первым, потому что очень рано Тарсем Сингх хотел Злую Королеву , с которой зрители могли бы общаться. Он заявил, что в фильме королева не злая, а скорее неуверенная в себе. Он также предположил, что истинное уродство королевы может раскрыться в самом конце фильма. [5] Изначально Сирша Ронан на роль Белоснежки рассматривалась , но разница в возрасте между ней и Арми Хаммером была слишком велика (ему было 25, а ей 17). Фелисити Джонс предложили роль, но она отказалась. [6] В конце концов на эту роль был выбран Коллинз. [7] Коллинз сказала в интервью, что ее кастинг состоялся через 24 часа после того, как она встретила Тарсема Сингха и прочитала для него. [8] Хаммер сыграл принца, которого сначала тянет к Королеве, а затем к Белоснежке. он обошёл Джеймса МакЭвоя и Алекса Петтифера За эту роль .

Съемки фильма Mirror Mirror начались 20 июня 2011 года в Монреале , Квебек , под рабочим названием Untitled Snow White Project . [9] Производство фильма завершилось в середине сентября. [10] 4 ноября 2011 года фильм получил официальное название Mirror Mirror. Первый трейлер был выпущен 30 ноября 2011 года в сотрудничестве с Relativity Media и Trailer Park. [11] Тизер-постер был выпущен в тот же день. «Зеркало» было последним фильмом, над которым работала постоянный художник по костюмам Тарсема Эйко Ишиока перед ее смертью. Визуальные эффекты были разработаны Томом Вудом и выполнены Уэйном Бринтоном, Тимом Каррасом, Себастьяном Моро и Амандой Дьяр. Relativity Media объявила, что окончательная стоимость фильма составила 85 миллионов долларов, хотя в статье в Los Angeles Times говорилось, что реальный бюджет был ближе к 100 миллионам долларов. [12]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел в прокат 30 марта 2012 года. [13]

Фильм получил в целом неоднозначные отзывы. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 49% со средней оценкой 5,60 из 10 на основе отзывов 198 критиков. По общему мнению сайта, «как и большинство фильмов Тарсема Сингха, « Зеркало-зеркало» , несомненно, красиво, но в его трактовке старинной басни о Белоснежке не хватает глубины или оригинальности, чтобы выделить его среди бесчисленных других экранизаций сказки». [14] На сайте Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 рецензий кинокритиков, он имеет средний балл 46 из 34 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [15]

Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4 и сказал: «Это роскошная фантазия для глаз и игра в пинбол для ума, в которой элементы истории сталкиваются и катаются, натыкаясь друг на друга. Это не точный пересказ версий». Братьев Гримм или Уолта Диснея, но это не сатира и не отдельная история. Но на нее приятно посмотреть. Если и есть серьезное отличие от более ранних версий, так это то, как эта версия была улучшена. роли семи гномов, которые здесь кажутся веселой группой в поисках Робин Гуда. Не припоминаю я и более ранних сражений с гигантским крылатым грифоном». Эберт завершил свой обзор словами: «Все это на месте и выглядит великолепно, но диалоги довольно плоские, фильм довольно скучный, и в двух местах не так уж много энергии, которую действительно следует чувствовать: между королевой и «Белоснежка» и «Белоснежка и принц». История представляет собой вялый рассказ, который движется в величественном темпе через декорации, которые могли бы поддержать фейерверк. Действительно, персонажи, которые, кажется, больше всего заботятся друг о друге, — это гномы». [16]

Робби Коллин из британской газеты The Telegraph дал фильму четыре звезды, назвав его «необычайно очаровательной сказкой, которая во многом обязана корявым иллюстрациям из народных сказок Артура Рэкхэма, а также театральному, насыщенному безумию этого полулюбимого, полупугаемого Востока». Немецкое фэнтези «Поющее звенящее дерево ». Это произведение братьев Гримм, но далеко не мрачное: оно не является перефразированием основополагающей анимационной версии Диснея, оно излучает великолепие и добродушие с почти ядерной интенсивностью». Коллин похвалил художника по костюмам Эйко Ишиока работу , сказав, что «каждый наряд в Mirror Mirror - шедевр». Он пришел к выводу, что фильм является «противоположностью Тима Бертона дерзкой, хаотичной, удручающе популярной «Алисы в Стране чудес» : здесь за пределы экрана вырывается артистизм актеров и съемочной группы, а не трехмерная компьютерная графика». [17]

Театральная касса

[ редактировать ]

В день открытия «Зеркало Зеркало» заработало 5,8 миллиона долларов, заняв третье место после «Голодных игр» и «Гнева титанов» . [18] За первые выходные фильм заработал 18,1 миллиона долларов, удерживая при этом третье место по кассовым сборам. [19] За время своего показа «Зеркало Зеркало» собрало 64,9 миллиона долларов в Северной Америке и 118,1 миллиона долларов на международном уровне, в результате чего общая сумма сборов по всему миру составила 183 миллиона долларов. [1]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Mirror Mirror был выпущен на DVD и Blu-ray компанией 20th Century Fox Home Entertainment 26 июня 2012 года. [4]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Премия Категория Получатели Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший дизайн костюмов Эйко Исиока номинирован [20]
Награды BMI в области кино и телевидения Музыка из фильмов Алан Менкен Выиграл [21]
Награды Гильдии художников по костюмам Превосходство в фэнтези-фильмах Эйко Исиока Выиграл [22]
Награды "Выбор детей" Любимый злодей Джулия Робертс номинирован [23]
Награды «Выбор подростков» Лучший фильм: научная фантастика/фэнтези Зеркало Зеркало номинирован [24]
Лучшая актриса кино: научная фантастика/фэнтези Лили Коллинз номинирован

Саундтрек

[ редактировать ]

Песня «I Believe in Love» была первоначально написана в 1970 году Ниной Харт, певицей, актрисой театра и телевидения (тогда работавшей в нью-йоркском музыкальном издательстве Golden Bough Productions). Эта песня была одной из нескольких. написанный Хартом для режиссера Милоша Формана, чтобы тот рассмотрел его фильм « Взлет» . Она исполнила песню в фильме Формана, сыграв персонажа на прослушивании; Запись Харта имела успех в Италии, а позже была исполнена иранским певцом Гугушем . Тарсем Сингх, который не знал, что она ранее использовалась в фильме, выбрал эту песню для в болливудском музыкального финала « Зеркала стиле» , потому что его дочери понравилась песня, когда он сыграл ее для нее в прошлом году. [25]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Зеркало-Зеркало (2012)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  2. ^ «Кинопроектор: «Голодные игры» снова будут доминировать в прокате» . Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 19 июня 2020 г.
  3. ^ Уэст, Келли (4 ноября 2011 г.). «Белоснежный фильм Тарсема Сингха под названием Mirror Mirror» . Кино Смесь . сайт Cinemablend.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Зеркало, Зеркало (2012)» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г.
  5. ^ Биббиани, Уильям (29 октября 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Тарсем Сингх раскрывает подробности сюжета «Белоснежки»!» . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  6. ^ Грант, Олли (31 июля 2011 г.). «Фелисити Джонс: восходящая звезда» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
  7. ^ Элисон Шварц, Кристин Луна (2 апреля 2011 г.). «Лили Коллинз очень рада сыграть Белоснежку в паре с Джулией Робертс» . Люди . Люди.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  8. ^ «Лили Коллинз — последняя любимая девушка Голливуда» . Ютуб. Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  9. ^ «Relativity начинает съемки «Белоснежки» в понедельник» . Орландо Сентинел . 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  10. ^ Мейсон, Иордания (4 ноября 2011 г.). « Зеркало-Зеркало» — официальное название фильма Тарсема Сингха «Белоснежка» . themoviepool.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  11. ^ Инк., Apple. «Зеркало-Зеркало – Трейлеры фильмов – iTunes» . трейлеры.apple.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Проверено 1 декабря 2011 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Кауфман, Эми (29 марта 2012 г.). «Кинопроектор: «Голодные игры» снова будут доминировать в прокате» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  13. ^ Борода, Лэнфорд. « Выпуск «Зеркала-Зеркала» отложен на две недели, так как в Интернете появился новый трейлер» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  14. ^ «Зеркало-Зеркало (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  15. ^ «Зеркало Зеркало» . Метакритик . Сети CNET . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  16. ^ Эберт, Роджер (28 марта 2012 г.). «Она настолько тщеславна, что думает, что эта басня о ней» . РоджерЭберт.com . Проверено 18 мая 2024 г.
  17. ^ Коллин, Робби (30 марта 2012 г.). «Зеркало, Зеркало – рецензия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  18. ^ Саберс, Рэй (31 марта 2012 г.). «Пятничный репортаж: «Голодные игры» легко превосходят «Гнев» и «Зеркало» » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  19. ^ Саберс, Рэй (1 апреля 2012 г.). «Отчет за выходные: «Гнев», «Зеркало» не идут ни в какое сравнение с «Голодными играми » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  20. ^ Брезникан, Энтони (10 января 2013 г.). «Оскар-2013: раскрыты номинации…» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  21. ^ «Клифф Мартинес и лучшие композиторы удостоены награды BMI Film & TV Awards 2013» . bmi.com . 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  22. ^ « Анна Каренина», «Зеркало-Зеркало» — лучшие награды Гильдии художников по костюмам» . Голливудский репортер . 19 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  23. ^ Гикас, Питер (13 февраля 2013 г.). «Объявлены номинации на премию «Выбор детей»: Тейлор Свифт и Гарри Стайлс сойдутся лицом к лицу» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  24. ^ Лэнг, Грег (18 мая 2012 г.). «Teen Choice Awards 2012: полный список номинантов первой волны» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  25. ^ Калаутти, Кэти (16 августа 2017 г.). « Тайна песни «Mirror Mirror»: пропавшая женщина за «I Believe in Love» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5242f4c76a643e9038bbda767643883e__1719830340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/3e/5242f4c76a643e9038bbda767643883e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mirror Mirror (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)