Поющее звенящее дерево

Поющее звенящее дерево
Поющее звенящее дерево
Режиссер	Франческо Стефани
Написал	Энн Гелхаар ; Франческо Стефани
Продюсер:	Александр Удалить
В главных ролях	Ричард Крюгер ; Эккарт Дукс ; Кристель Боденштейн
Кинематография	Карл Плинцнер
Под редакцией	Криста Венике
Музыка	Хайнц-Фридель Хедденхаузен
Распространено	РАЗ
Дата выпуска	13 декабря 1957 г. ;
Время работы	73 минуты
Страна	Восточная Германия
Язык	немецкий

«Поющее звенящее дерево» нем . Das singende, klingende Bäumchen ) — детский фэнтезийный фильм 1957 года восточногерманской студии ( DEFA . Режиссер Франческо Стефани , сценарий Анны Гелхаар основан на вариации «Хурлебурлебуца» братьев Гримм . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

История рассказывает о красивой, но эгоистичной и надменной принцессе, которая отвергает предложение богатого принца. ^{[ 3 ]} Она презирает подарки, которые он ей предлагает, и говорит, что выйдет за него замуж только в том случае, если он принесет ей мифическое «поющее звенящее дерево». Принц находит дерево на территории злого гнома, который предлагает отдать ему заколдованное дерево, понимая, что, если принцесса все же отвергнет его, он окажется во власти гнома и превратится в медведя. Поскольку дерево будет петь и звенеть только тогда, когда принцесса влюбится в принца, она разочаровывается в нем и продолжает отвергать принца. Принц вынужден вернуться в логово гнома и превращается в медведя.

Принцесса отправляет отца найти для нее поющее звонкое дерево, но его встречает принц в образе медведя, который отдает ему дерево при условии, что король вернется с первым, что король увидит по возвращении. . Это оказывается принцесса, которую теперь доставляют в руки гнома. Гном, видя эгоцентричное поведение принцессы, произносит заклинание, чтобы сделать ее уродливой. Медведь говорит ей, что она вернет себе красоту, только если изменит свой образ жизни. Постепенно медведь покоряет ее, и она снова становится красивой. Несмотря на попытки гнома разлучить ее и принца, в конце концов она влюбляется в него, и поющее звонкое дерево наконец оправдывает свое название.

Бросать

В порядке кредитов.

Кристель Боденштейн в роли надменной принцессы
Чарльз Ханс Фогт — король
Эккарт Дукс в роли прекрасного принца/медведя
Рихард Крюгер в роли гнома
Доротея Тизинг в роли медсестры
Гюнтер Поленсен — капитан гвардии
Фреди Бартон как министр
Эгон Фогель — капитан и церемониймейстер
Пол Кнопф — хранитель
Пол Пфингст в роли фермера
Фридрих Тейтге в роли садовника
Мария Безендаль (Анна-Мария Безендаль) — травница
Тони Билбоу (английское повествование) в роли Энтони Билбоу

Производство

Фильм был полностью снят в цвете на студии в Потсдаме , Бранденбург, Восточная Германия. ^{[ 4 ]} Позже возникла путаница относительно того, звали ли актера, сыгравшего гнома, Рихарда Крюгера и умершего в Страсбурге , или это был Герман Эммрих, который умер в 1995 году и похоронен в Пренцлау на северо-востоке Германии. Сейчас считается, что это был один и тот же человек. ^{[ 5 ]}

Выпускать

«Поющее звенящее дерево» было театрально выпущено в Восточной Германии в 1957 году, где было продано 5 901 141 билет в стране с населением около 17 миллионов человек. ^{[ 6 ]} Затем фильм был куплен BBC и разделен на три части, чтобы создать мини-сериал с англоязычной озвучкой , в которой оригинальный саундтрек был просто затемнен вверх и вниз, а не дублирован . Согласно записям Radio Times в проекте «Геном BBC» , он впервые транслировался на BBC 1 19 и 26 ноября, а также 3 декабря 1964 года в рамках направления «Сказки из Европы» . Затем это повторилось в марте 1966 года, ноябре 1969 года, октябре 1971 года, сентябре 1976 года, апреле 1977 года и августе 1980 года.

Оригинальная версия фильма была выпущена во многих странах на VHS , DVD и потоковых сервисах , а также на Blu-ray в Германии компанией Icestorm Entertainment и в Великобритании компанией Network Distributing. На обоих дисках Blu-ray фильм присутствует как в исходном широкоэкранном 1,33:1 театральном, так и в телевизионном соотношении сторон . У них также есть оригинальный саундтрек на немецком языке с дополнительными закадровыми треками на английском, французском и испанском языках, а также различные дополнительные функции.

Реакция Великобритании

Сериал, отчасти из-за своей чужеродности как сказки, а также из-за незнакомости немецкого производства, «неизгладимо запечатлелся в душе». ^{[ 7 ]} как «одну из самых пугающих вещей, когда-либо показанных по детскому телевидению». ^{[ 8 ]} Выпуск фильма на домашнем видео также вызвал возобновление интереса. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]} Опрос читателей Radio Times в 2004 году назвал эту программу 20-м самым жутким телешоу за всю историю.

на «Быстрое шоу» Пародия

Пародия » на сериал была создана как скетч в последнем сезоне «Быстрого шоу » под названием « The Singing Ringing Binging Plinging Tinging Plinking Plonking Boinging Tree . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Поющее звонкое дерево ✭ Поющее звонкое дерево ✭ Полный фильм HD
^ «Гримм, Якоб и Вильгельм, сказки, детские и бытовые сказки (1812-15), первый том, приложение, Zum Hurleburlebutz. № 66. — Zeno.org» . Проверено 8 июня 2017 г.
^ Каштан: Поющее звонкое дерево
^ Киноэнциклопедия (немецкий язык) . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Звезда Nord kurier DEFA в Пренцлау (немецкий язык). Архивировано 9 января 2013 года в Wayback Machine . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Список 50 самых кассовых фильмов DEFA.
^ Jump up to: ^а ^б Джон Гай Коллик (30 апреля 2013 г.). «Поющее звонкое дерево» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк Хадсон (30 марта 2002 г.). «Возвращение чайного террора» . «Дейли телеграф» .
^ «Поющее звонкое дерево» . BBC Radio 4 Искусство и драма . 28 декабря 2002 г.

Внешние ссылки

Поющее звенящее дерево на IMDb
Поющее звонкое дерево на Cinema.de

[1] Поющее звонкое дерево ✭ Поющее звонкое дерево ✭ Полный фильм HD

[2] «Гримм, Якоб и Вильгельм, сказки, детские и бытовые сказки (1812-15), первый том, приложение, Zum Hurleburlebutz. № 66. — Zeno.org» . Проверено 8 июня 2017 г.

[3] Каштан: Поющее звонкое дерево

[4] Киноэнциклопедия (немецкий язык) . Проверено 31 декабря 2012 г.

[5] Звезда Nord kurier DEFA в Пренцлау (немецкий язык). Архивировано 9 января 2013 года в Wayback Machine . Проверено 31 декабря 2012 г.

[6] Список 50 самых кассовых фильмов DEFA.

[jgc-7] Jump up to: ^а ^б Джон Гай Коллик (30 апреля 2013 г.). «Поющее звонкое дерево» .

[Telegraph-8] Jump up to: ^а ^б ^с Марк Хадсон (30 марта 2002 г.). «Возвращение чайного террора» . «Дейли телеграф» .

[9] «Поющее звонкое дерево» . BBC Radio 4 Искусство и драма . 28 декабря 2002 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]