Сказка о мёртвой принцессе и семи богатырях
мертвой » семи — богатырях о царевне и «Сказка 1833 года , стихотворение Александра Пушкина рассказывающее сказку о поисках князем Елисеем своей любви, царевны (царевны), изгнанной мачехой.
Источник
[ редактировать ]Хотя история напоминает сказку «Белоснежка» из сказок братьев Гримм , в ее основе лежит национальный русский фольклор, как и другие сказки Пушкина в стихах, вдохновленные детскими сказками, рассказанными его няней Ариной Родионовной в селе Михайловском . [ 1 ]
Подобные рассказы можно найти в «Русские сказки» сборнике Александра Афанасьева (сказки № 210 и 211), сборнике «Великорусские сказки» (1861) Ивана Худякова (сказка № 45), «Басни и легенды Самарского края» (1884). ) Дмитрия Садовникова (сказка № 14) и «Великие русские сказки Вятской губернии» (1915) Дмитрия Зеленина (сказка № 52).
Исследователи находят в пушкинской версии сказки много символизма, имеющего корни как в славянской мифологии , так и в христианстве . [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Царь . отправляется в путешествие и оставляет свою царицу прекрасную Она проводит дни и ночи, ожидая его у окна, и через девять месяцев рожает им дочь. На следующее утро возвращается ее муж, и она в тот же день умирает от счастья и истощения. Через год царь женится на другой женщине — не только умной и красивой, но еще и высокомерной и ревнивой. У нее есть волшебное зеркало, которое разговаривает с царицей, подчеркивая ее красоту.
Проходит время, юная царевна подрастает и обручается с князем Елисеем. В ночь перед свадьбой царица спрашивает свое волшебное зеркало, по-прежнему ли она самая милая и красивая из всех, но зеркало указывает на царевну, что сводит женщину с ума. Она приказывает служанке Чернавке отвести падчерицу в сердце леса, связать ее и оставить волкам. Чернавка выполняет приказ, но, когда они уходят вглубь леса, царевна начинает умолять Чернавку сохранить ей жизнь. Сочувствующий девушке Чернавка оставляет ее развязанной и по возвращении лжет хозяйке. Вскоре новость о пропавшей невесте доходит до принца, который немедленно отправляется на ее поиски.
Тем временем царевна бродит по лесу и натыкается на терем, охраняемый собакой, с которой она сразу же подружится. Она входит в хижину, но никого внутри не находит, поэтому все убирает и ложится спать. Через некоторое время семь богатырей на обед приходят . Они ласково встречают и кормят девушку, называя ее своей сестрой, и по тому, как она разговаривает, делают вывод, что она, должно быть, царевна. Царевна остается со своими новообретенными братьями, присматривая за домом, пока они охотятся в лесу или сражаются с иноземными захватчиками.
Через некоторое время злая царица с помощью волшебного зеркала обнаруживает, что ее падчерица еще жива. Она приказывает Чернавке избавиться от царевны под страхом смерти. Служанка переодевается монахиней и отправляется в дом семи богатырей. Ее встречает лающая собака, которая не подпускает ее, но царевна все равно бросает ей хлеба. В ответ монахиня бросает ей яблоко и исчезает. Как только царевна надкусывает яблоко, она отравляется и умирает. Собака приводит к себе богатырей, в гневе кусает отравленное яблоко и тоже умирает, раскрывая причину трагедии. Девушку кладут в хрустальный гроб и приносят в пещеру. В тот же день царица узнает о ее смерти.
Тем временем князь Елисей разъезжает по свету, расспрашивая всех, видели ли они его потерянную невесту. В конце он решает спросить Солнце, которое помогает ему добраться до Луны. Затем он спрашивает Луну, которая помогает ему бороться с ветром. Когда он спрашивает ветер, тот рассказывает ему о пещере с хрустальным гробом, где лежит его невеста. Елисей находит пещеру и изо всех сил бьет по гробу, в результате чего он разлетается на куски, а его невеста оживает. Они едут во дворец и встречают царицу, которая уже знает о чудесном воскресении своей падчерицы. Но, увидев царевну, она падает замертво в агонии. Сразу после ее похорон пара венчается на торжественной церемонии.
Существует и собственный план повести Пушкина, который он планировал написать, но который мало похож на тот вариант, который он в конечном итоге опубликовал. [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]- 1951 — «Сказка о мёртвой царевне» , СССР , традиционно анимационный фильм режиссёра Ивана Иванова-Вано . [ 4 ]
- 1978 — «Осенние колокола» , СССР , художественный фильм режиссёра Владимира Гориккера. [ 5 ]
- 1990 — опера «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» по сценарию Виктора Васильевича Плешака и исполнена в Театре оперы и балета Санкт -Петербургской консерватории . [ 6 ]
- 2011 — «Нина Говедарика», Австралия, «История жизни».
английские переводы
[ редактировать ]- Пушкин, Александр (1974). Сказка о мёртвой принцессе и семи богатырях . Перевод Питера Темпеста. Москва : Издательство «Радуга» . Проверено 18 сентября 2022 г. (доступно на сайте marxists.org )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Владимир Пропп (2009). Исторические корни сказки. — Москва: Лабиринт, 336 с. ISBN 978-5-87604-034-3
- ^ Вера Зубарева. Сказка о мертвой царевне...: Эволюция Пушкина как пророка Статья из журнала «Вопрос литературы» № 4, 2014 г. (на русском языке)
- ↑ Оригинальные заметки Пушкина, № 7 соответствует наброску «Мертвая царевна» (на русском языке).
- ↑ «Сказка о мёртвой царевне» на сайте Animator.ru.
- ^ Осенние колокола на IMDb
- ^ Виктор Плешак. Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях на официальном сайте Санкт-Петербургской консерватории (на русском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]