✖


Jump to content

Raduga Publishers

Raduga Publishers
Основан 1922
Несуществующий 1930  Отредактируйте это в Викиданных
Страна происхождения Советский Союз
Расположение штаб-квартиры Bolshoy Gostiny Dvor , Nevsky Prospect , St. Petersburg
Типы публикаций Детские книги

Издательство «Радуга» ( русский : Радуга , английский: «Радуга») — советское издательство инновационных детских книг , которое в начале двадцатого века описывалось как «одно из самых важных книжных издательств такого типа». [1]

История

[ редактировать ]
Лев Моисеевич Клячко

Издательство «Радуга» было основано в 1922 году российским журналистом Львом Моисеевичем Клячко (1873–1939), который одно время был председателем Комитета журналистов при Госсовете. [2] Главный офис располагался в Большого Гостиного двора здании на Невском проспекте , в Санкт-Петербурге а редакция - в квартире учредителя на Стремянной улице, 14 в том же городе. [3]

Первоначально Клячко намеревался издавать журнал «Радуга», но вместо этого начал издавать книжки-картинки с текстами и иллюстрациями. [4] Среди первых книг, опубликованных «Радугой», были «Мойдодыр» («Вымойте их чистотой») и «Тараканище» («Таракан-чудовище»). [5] [6] Корней Чуковский , ставший впоследствии одним из самых популярных детских поэтов на русском языке, [7] и Мороженое , Пожар! (Огонь) и Цирк (Цирк) Самуила Маршака , которого Максим Горький провозгласил «основателем российской (советской) детской литературы». [8]

Текст и в «Мойдодыре» , и в «Тараканище» представлял собой стихи, написанные для дошкольной аудитории. Первую иллюстрировал И. Анненков, вторую — Сергей Чехонин , оба талантливые художники. Несмотря на то, что Клячко мало что знал о поэзии и почти не вложил капитал в свою фирму, Мойдодыр и Тараканище добились «огромного успеха»: в обоих случаях тираж составил 7000 экземпляров. [1]

«Цирк и мороженое» были плодом сотрудничества писателя Маршака и художника Владимира Лебедева : две книги олицетворяли «начало радикально нового подхода к дизайну детских книг», а Лебедев призывал «сделать акцент на книге как полном единстве». «и в котором «плоские, абстрактные плоскости и геометрические формы вызывают в памяти супрематизм Казимира Малевича ». [9]

Building on these success, Raduga was able to attract contributions from some of the most talented Russian writers ( Agnaia Barto , Vitaly Bianki , L. I. Borisova, Korney Chukovsky, Elena Danko, Samuil Marshak, Evgeny Schwartz , and Boris Zhitkov ) and artists (Y. P. Annenkov, Sergey Chekhonin, Mstislav Dobuzhinsky , Vladimir Konashevich , Eduard Krimmer, Boris Kustodiev , Vladimir Lebedev, Alexei Radakov, Sergeii Rakhmanin, Konstantin Rudakov, Mikhail Tsekhanovskii, and V. S. Tvardovskii) of the time. [10] К 1926 году Радуге удалось опубликовать каталог из 216 наименований. [1] [10]

Первые годы Радуги совпали с эпохой новой экономической политики в Советском Союзе, относительно либеральным временем для искусства и литературы. Однако примерно с 1925 года «Радуга» подвергалась нападкам со стороны ряда «пролетарских литературных критиков», таких как Анна Гринберг, которая утверждала, что изящные рисунки в книгах «Радуги» намеренно игнорировали обстоятельства, в которых воспитывались дети, и не давали достаточно релевантных и даже понятных сведений. материал для детей нового советского общества, которым подходил более научный метод. С аналогичной атакой выступила Надежда жена Ленина Крупская . [1]

Вдобавок к этому официальному неодобрению, фирма испытывала возросшие финансовые трудности и ограничила доступ к печатным станкам, которыми ей как частной компании не разрешалось владеть. Его авторы и художники были менее склонны работать на индивидуалиста Радугу и противодействовать советским властям в области культуры, и, когда им не всегда платили вовремя, они начали уходить в российское государственное издательство Госиздат , забирая некоторые из «самых ценных литературных произведений Радуги». имущество с ними». [1]

Качество и новаторство публикаций «Радуги» начали снижаться. В 1927 году Комитет детской литературы запретил «Радуге» переиздавать 81% своего списка, заявив, что эти книги «загрязнены вредной буржуазной идеологией». [11] Растущая конкуренция наблюдалась со стороны издательств, одобренных правительством. В 1934 году было постановлено, что социалистический реализм является единственным приемлемым художественным методом советской литературы и искусства. [11]

Радуга прекратила свою деятельность в 1930 году. [1] За время своего недолгого существования было опубликовано около 400 наименований. Его книги стали известны в западных странах, когда они были представлены на выставках в Амстердаме (1929), Нью-Йорке и Кембридже. [4]

С 1973 года новая компания «Издательство «Радуга» с головным офисом в Москве начала выпуск книг, в том числе серии «Русская классика». [12] и «Приключения и фэнтези». [13] [14] В годы холодной войны многие книги на английском и индийских языках, в том числе книги «Радуга», были экспортированы в Индию и соседние страны и получили там широкое распространение. [15] [16] [17] [18] Некоторые индийские издатели опубликовали свои книги совместно с «Радугой», а группы индийских переводчиков были приглашены в Советский Союз, где они переводили книги на индийские языки. [19] которые затем были опубликованы и проданы по низким ценам в Индии. [20]

В 2022 году на сайте «Радуга» продавались видео и компьютерные игры. [21]

[ редактировать ]

Обложки некоторых книг, изданных издательством «Радуга» в 1924-25 годах (нажмите на каждое изображение, чтобы увеличить): Примечание. Дополнительные изображения можно увидеть на страницах, связанных с разделом «Внешние ссылки» ниже.

  • Яшка из кармашка : сказочка (English: "Yashka from a Pocket: A Fairy Tale") by N. Ognev. 1924.
    Яшка из кармашка : сказочка (English: "Yashka from a Pocket: A Fairy Tale") by N. Ognev. 1924.
  • «Таракан-чудовище» Корнея Ивановича Чуковского. Иллюстрировал Сергей Чехонин. 1925.
    Таракан-чудовище автора Корней Иванович Чуковский . Иллюстрировано Сергеем Чехониным . 1925.
  • Книга о книгах (English: "A Book About Books") С. Маршак (Samuil Marshak). 1925.
    Книга о книгах (English: "A Book About Books") by С. Маршак ( Samuil Marshak ). 1925.
  • Война Петрушки и Стёпки Растрёпки (English: "War of Parsley and Stipples Ripples") by Evgeny Schwartz. 1925
    Война Петрушки и Стёпки Растрёпки (English: "War of Parsley and Stipples Ripples") by Evgeny Schwartz . 1925
  • Вороненок (англ. «Вороненок») Евгения Шварца Иллюстрации Е. Белухи и Константина Ивановича Рудакова. 1925.
    Вороненок (англ. «Вороненок») Евгения Шварца Иллюстрации Е. Белухи и Константина Ивановича Рудакова. 1925.
  • Ледниковый человек (English: "Ice Man") by С. В. Фарфоровский (= S. [Sergei] V. Farforovsky). Illustrations by Fedor Vogt. 1925.
    Ледниковый человек (English: "Ice Man") by С. В. Фарфоровский (= S. [Sergei] V. Farforovsky). Illustrations by Fedor Vogt. 1925.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Андреа Иммель, «Детская библиотека Котсен: Семейная коллекция книг Радуги Анны Бакшт Бенджамин» , Хроника библиотеки Принстонского университета , Vol. 65, № 2, зима 2004 г., стр. 343–356. Проверено 3 января 2022 г.
  2. ^ С. А. Ан-ский (Полли Завадивкер, тр.), 1915 Дневник С. Ан-ского: русского еврейского писателя на Восточном фронте , Indiana University Press, 2016, с. 180. Проверено 4 января 2022 г.
  3. ^ М. В. Захарова, Издательство «Радуга», 1922-1930 , Санкт-Петербургская энциклопедия (интернет-издание). Проверено 4 января 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Серж Алеся Стоммельс и Альберт Лемменс, «Амстердамская выставка ранних советских детских книжек с картинками 1929 года», в: Элина Друкер, Беттина Кюммерлинг-Мейбауэр, ред., Детская литература и авангард , Амстердам и Филадельфия: Издательство John Benjamins Publishing Company, 2015 (Детская литература, культура и познание, 5), с. 142 и далее.
  5. ^ Филип Шишкин, Наблюдая за падением могучего таракана , asiasociety.org. Проверено 9 января 2022 г.
  6. ^ Ольга Керзюк, Был ли Сталин «тараканом-монстром»? , бл.ук. Проверено 9 января 2022 г.
  7. ^ Дарья Аминова, Корней Чуковский: детский писатель, писавший вопреки всему , rbth.com. Проверено 8 января 2020 г.
  8. ↑ Марина Левицка, «Внутри радуги: как Советская Россия пыталась заново изобрести сказки» , Financial Times , 28 сентября 2013 г. Проверено 8 января 2022 г.
  9. ^ Маршак и Лебедев: Авангардная книжка с картинками , Washington.edu. Проверено 7 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Архивные коллекции: славянские языки и литературы , Princeton.edu. Проверено 7 января 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Алла Розенфельд, Нужна ли сказка пролетарскому ребенку? Книга советского производства для детей , Cabinetmagazine.org. Проверено 5 января 2022 г.
  12. ↑ Александр Пушкин , Избранные сочинения в двух томах: Том первый: Поэзия , Москва: Издательство «Радуга», 1974 (Русская классика). Проверено 30 октября 2022 г.
  13. ^ Приключения и фэнтези (Издательство «Радуга») — Список серий книг ,Publishinghistory.com. Проверено 7 января 2022 г.
  14. ^ Raduga Publishers , publishersglobal.com. Retrieved 7 January 2022
  15. ↑ Палаш Кришна Мехротра, «Красный век: Баба Яга на Ганге» , The New York Times , 14 октября 2017 г. Проверено 8 января 2022 г.
  16. ^ Дипа Бхасти, Взросление на классической русской литературе в сельской местности Южной Индии , Lithub.com. Проверено 8 января 2022 г.
  17. ^ «Из России с любовью» , The Hindustan Times , 21 мая 2012 г. Проверено 8 января 2022 г.
  18. ↑ Анурадха Сенгупта, «Давайте поговорим о Пушкине» , The Hindu , 20 мая 2017 г. Проверено 8 января 2022 г.
  19. ^ Дивья Сридхаран, Как советские детские книги стали предметами коллекционирования в Индии , atlasobscura.com. Проверено 9 января 2022 г.
  20. ↑ Анушри Маджумдар, «Red Letter Days» , Indian Express , 8 августа 2018 г. Проверено 8 января 2022 г.
  21. ^ Raduga , raduga-publ.ru. Retrieved 7 January 2022

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Роберт Берд, редактор, Приключения в советском воображении: советские детские книги и графика , Издательство Чикагского университета: 2011 г.
  • Джоанн Конрад, «Внутри радуги: русская детская литература 1920–1935: красивые книги, ужасные времена, под редакцией Джулиана Ротенштейна, Ольги Будашевской (рецензия)» , Лев и единорог , Том. 38, № 2, 2014, с. 223-227
  • Альберт Лемменс и Серж Строммельс, русские художники и детская книга, 1890–1992 , Неймеген: LS, 2009.
  • Виджай Прашад, редактор, « Восток читался: социалистическая культура в странах третьего мира» , Нью-Дели: LeftWord Books, 2019 г.
  • Джулиан Ротенштейн, Внутри радуги: русская детская литература 1920-1935: красивые книги, ужасные времена , Лондон: Redstone Press, 2015
  • Евгений Штайнер, Рассказы для маленьких товарищей: художники-революционеры и создание ранних советских детских книг , University of Washington Press, 1999.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raduga_Publishers&oldid=1174516455"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 172ed3f6d5c4a76f6ffc3d06dc311113__1694203620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/13/172ed3f6d5c4a76f6ffc3d06dc311113.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raduga Publishers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)