Русские сказки

Русские сказки ( русский : Народные русские сказки , в разных переводах; английские названия включают также русские народные сказки ) — сборник из почти 600 сказок и народных сказок , собранный и изданный Александром Афанасьевым в период с 1855 по 1863 год. В сборник вошли сказки и народные сказки из Украина и Беларусь рядом с российскими историями. ^[1]^[2] При составлении произведения редактирование Афанасьева опиралось на немецкие сказки братьев Гримм , словацкие сказки, собранные Паволом Добсинским , Божены Немцовой произведения Вука Караджича и другие норвежские, французские и румынские исследования. , сербские сказки ^[3]

Владимир Пропп в значительной степени опирался на этот сборник для своего анализа в своей «Морфологии сказки» . ^{[ нужна ссылка ]}

Сказки

Некоторые из сказок, вошедших в эти тома:

^ Сувин, Барбара Дж. (1997). Кононенко, Наталья О. (ред.). Волшебное яйцо и другие сказки Украины . Мировой фольклорный сериал. Энглвуд, Колорадо: Libr. Без ограничений. стр. XXI. ISBN 978-1-56308-425-6 .
^ Хейни, Джек В. (2014). «Введение: А. Н. Афанасьев: его жизнь и творчество». В Хейни, Джек В. (ред.). Полное собрание народных сказок А. Н. Афанасьева . Том. И. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. стр. XXIV, XXVII. ISBN 978-1-62846-094-0 .
^ Хейни, Джек В. (2014). «Введение: А. Н. Афанасьев: его жизнь и творчество». Полное собрание сказок А. Н. Афанасьева . Том. И. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. стр. XIX. ISBN 978-1-62846-094-0 .

Afanasyev, Alexander (1984) [1873], Народные русские сказки [ National Russian Tales ] (in Russian) (2nd ed.) , 3 vols, (first edition 1859)
- альтернативные ссылки том 1 , том 2 , том 3.

Отрывки из ограниченной подборки рассказов из книг несколько раз использовались в переводе, в том числе:

Афанасьев, Александр (1916), Магнус, Леонард А. (редактор), Русские народные сказки
Афанасьев, Александр (1906), Мейер, Анна (ред.), Русские народные сказки (на немецком языке)
Александр Афанасьев. Русские сказки . Перевод Норберта Гутермана . Нью-Йорк: Пантеон, 1973, 672 стр. ( Оглавление доступно в образце )

"ИЗДАНИЯ СБОРНИКОВ А. Н. АФАНАСЬЕВА" [Collections of Editions by Alexander Afanasyev], ЭНИ "Сказки" , Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" [Fundamental Electronic Library - Russian Literature and Folklore] , lists and descriptions of editions of the work
Русские народные сказки , e-texts of "Russian fairy tales"

Эта статья о русской культуре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

статья о европейском фольклоре незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .