Девушка-Царь

О балете, также называемом «Царь-девица» , см. «Конёк-Горбунок» (балет) .

Царь -девица ( рус . Карь-девица , латинизированное : Царь-девица , Царь-девица , Царь-девица ) — персонаж восточнославянских народных сказок . Наиболее известна из Александра Афанасьева восьмитомного сборника «Народные русские сказки» (1855—1863), народная сказка «Царь-дева»; варианты отмечены в Оренбургской губернии (номер 232) и Пермской губернии (номер 233).

Сказка классифицируется и дает свое название сказке типа SUS 400/2, « Русское : Царь-девица , латинизированное : Царь-девица , букв.   Царь-девица», из Каталога восточнославянских народных сказок ( русский : СУС) . , латинизировано : SUS ). Восточнославянский тип соответствует в международном каталоге Индекса Аарне-Томпсона-Утера сказочному типу ATU 400, «В поисках потерянной жены».

Synopsis by Afanasyev, 232

Приведенный ниже синопсис соответствует версии 232. В версии 233 Главный герой — Василий Царевич , сын царя и царицы.

У купца и его жены есть сын, которого они зовут Иван. Мать умирает, и купец отдает Ивана на попечение гувернера, а тот тем временем снова женится. Мачеха влюбляется в Ивана после его совершеннолетия. Однажды Иван и его воспитатель пошли в море ловить рыбу и увидели флот. Царь-девица и ее приемные сестры были на борту и, увидев Ивана и воспитателя, плывущих на плоту, бросили якорь и пригласили их на корабль. Царь-девица сказала, что любит Ивана и хочет выйти за него замуж, на что Иван согласился. Царь-девица попросила его вернуться на следующий день и ушла.

Мачеха узнала об этом и приревновала; она приказала воспитателю вставить Ивану булавку в тунику, что погрузило его в глубокий сон, от которого никто не мог его разбудить, пока булавка не будет вынута. В течение трех дней наставник делал это, но Царь-Девица разгадала уловку и написала Ивану письмо, в котором просила отрубить человеку голову и найти ее в тридесятом царстве.

Иван прочитал письмо и убил наставника, прежде чем отправиться на поиски Царь-девицы. Он нашел избушку, где жила Баба Яга, и спросил ее, знает ли она дорогу в царство. Старуха не знала дороги, но велела ему навестить ее сестру. Она тоже не знала дороги в королевство, но сказала, что ее сестра может. Она предупредила его, чтобы он попросил у нее три рога и дул в каждый громче, иначе она съест его.

Иван дошел до дома младшей сестры и упросил ее позволить ему протрубить в три рога. Прилетела жар-птица, отобрала Ивана у людоеда и унесла его в тридесятое царство . Он встретил женщину, которая спросила его о его путешествии. Она предупредила его, что принцесса больше не любит его, вынула свое сердце и спрятала его. Женщина пообещала спросить у дочери, работавшей во дворце Царь-девицы, где это находится. На следующий день мать спросила дочь, где находится сердце, но она не знала и пообещала спросить.

Когда на следующий день дочь вернулась и рассказала матери, где находится сердце, Иван отправился на его поиски. Он принес его Царю-девице на вечеринке, и они оба вернулись в ее королевство и поженились.

Другие случаи

Мотив использовался в ряде литературных сказок и детских стихов, например, Марины Цветаевой (1920), в стихотворении Gavrila Derzhavin 's ballad, Владимира Одоевского . Детский спектакль иногда только по названию, например, Константина Бальмонта . стихотворение or Vsevolod Solovyov (1878, historical novel)

• 
  Ivan Tsarevich and Tsar Maiden, I.D.Sytin, 2014
• 
  Maiden Tsar from Pyotr Yershov's The Little Humpbacked Horse ( Konyok-Gorbunok )
• 
  Конек-Горбунок , возрождение 1901 года, Любовь Рославлева в роли Царь-девицы (на переднем плане стоит)
• 
  Пьерина Леньяни в роли Царь-девицы в Мариуса Петипа возрожденной пьесе «Конек-Горбунок» , 1895 год.

Переводы

• Александр Афанасьев. Русские сказки . Перевод Норберта Гутермана . Нью-Йорк: Пантеон, 1973. 229–234.