Клеветникам России
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Апрель 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Клеветникам России | |
|---|---|
| by Alexander Pushkin | |
| Оригинальное название | Клеветникам России |
| Написано | 1831 |
| Впервые опубликовано в | 1831 |
| Страна | Россия |
| Язык | Русский |
| Жанр (ы) | Ода |
| Дата публикации | 1831 |
| Полный текст | |
 ru:Клеветникам России (Пушкин) at Wikisource | |
" To the Slanderers of Russia " ( Russian : Клеветникам России , romanized : Klevetnikam Rossii ) is a patriotic poem [ 1 ] Александра Пушкина , изданная в 1831 году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Стихотворение было написано во время Польского восстания 1830–1831 годов . Непосредственной причиной его написания было то, что некоторые члены французского парламента призывали к французской вооруженной интервенции на стороне польских повстанцев против русской армии. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В стихотворении Пушкин поясняет, что с русской точки зрения восстание — лишь часть многовековой ссоры между родственниками ( славянами ). [ 12 ] [ 13 ] Он говорит французам оставить славян в покое, потому что окончательный исход всех ссор между славянами должен решаться между самими славянами. Он говорит, что французские парламентарии не понимают славян и славянских языков, они ищут борьбы просто потому, что ненавидят Россию за победу над Наполеоном . Он смеет их напасть на Россию наяву, а не на словах, говоря, что в случае военного нападения вся русская страна поднимется против захватчиков.
Стихотворение было встречено неоднозначно в российском обществе: оно приветствовалось правительством и националистами, но подвергалось критике со стороны либеральной интеллигенции .
Адам Мицкевич опубликовал ответное стихотворение Do przyjaciół Moskali («Друзьям москалам »), в конце 3-й части цикла « Дзяды». [ 14 ] ), где обвинил Пушкина в предательстве некогда общих им идеалов свободы, выраженных декабристами . Пушкин начал писать ответ « Он жил среди нас », опубликованный лишь посмертно. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кларенс А. Мэннинг (ноябрь 1944 г.). «Шевченко и Пушкин клеветникам России» . Заметки о современном языке . 59 (7). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 495–497. дои : 10.2307/2911316 . JSTOR 2911316 .
Патриотическая поэма Пушкина вызвала неприязнь у части русских либералов...
Михаил Бакунин (1990). Бакунин: Этатизм и анархия . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521369732 .
Государственный университет Пенсильвании (2005 г.). Политическая история и культура России, Том 21 . Издательство Nova Science.
Морис Бэринг, Шеба Блейк (2021). Очерк русской литературы . Издательство Шеба Блейк. ISBN 9783986774691 . - ^ Майкл Вахтель (25 января 2012 г.). Комментарий к лирической поэзии Пушкина, 1826–1836 . Университет Висконсина Pres. стр. 227–. ISBN 978-0-299-28543-2 .
- ^ Эдинбургский журнал Blackwood . У. Блэквуд. 1853. стр. 150–.
- ^ Ольга Майорова (17 августа 2010 г.). Из тени империи: определение русской нации через культурную мифологию, 1855–1870 гг . Университет Висконсин Пресс. стр. 201–. ISBN 978-0-299-23593-2 .
- ^ Мирослав Шкандрий (9 октября 2001 г.). Россия и Украина: литература и дискурс империи от наполеоновских до постколониальных времен . McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 69–. ISBN 978-0-7735-2234-3 .
- ^ Алисса Динега Гиллеспи (24 июля 2012 г.). Табу Пушкина: темы, тексты, интерпретации . Университет Висконсина Pres. стр. 288–. ISBN 978-0-299-28703-0 .
- ^ Ева М. Томпсон (5 декабря 1991 г.). Поиски самоопределения в русской литературе . Издательство Джона Бенджамина. стр. 156–. ISBN 978-90-272-7759-6 .
- ^ Джо Эндрю (18 июня 1980 г.). Писатели и общество в период становления русского реализма . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 30–. ISBN 978-1-349-04421-4 .
- ^ Изабела Калиновская (2004). Между Востоком и Западом: польское и российское путешествие девятнадцатого века на Восток . Университет Рочестера Пресс. стр. 172–. ISBN 978-1-58046-172-6 .
- ^ "Гибридная Крымская война: как это делалось в XIX веке - Публицистика - История России - федеральный портал История.РФ" . 2016-03-27 . Retrieved 2016-12-27 .
- ^ "Перед гробницею святой…" . Православие.Ru. 2010-07-20 . Retrieved 2016-12-27 .
- ^ Jump up to: а б "Журнальный зал - Новый Мир, 1994 №6 - ОЛЬГА МУРАВЬЕВА - "Вражды бессмысленной позор..." " . Novyy Mir . No. 6. 1994 . Retrieved 2016-12-27 .
- ^ Владимир Санников (16 February 2014). Краткий словарь русских острот . ЛитРес. pp. 272–. ISBN 978-5-457-54446-8 .
- ^
В польском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Дзяды/Друзьям москалей.
- ^ Благой Д. Д. "Мицкевич и Пушкин." // Изв. АН СССР. Отд. литературы и языка. — 1956, июль-август. — Т. XV. — Вып. 4. — С. 314.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Перевод на английский язык (19 век) включен в журнал Blackwood's Magazine (том 74, 1853 г.) .