Рождественская песнь (мюзикл)
| Рождественская песнь | |
|---|---|
 Логотип производства с сайта Аренса и Флаэрти. | |
| Музыка | Алан Менкен |
| Тексты песен | Линн Аренс |
| Книга | Майк Окрент Линн Аренс |
| Основа | Чарльза Диккенса Повесть « Рождественская история» |
| Производство | 1994–2003 Мэдисон Сквер Гарден 2004 Фильм 2016 г. Лондонский концерт |
«Рождественская история» — мюзикл на музыку Алана Менкена , слова Линн Аренс и книгу Майка Окрента и Линн Аренс . Мюзикл основан на Чарльза Диккенса 1843 года повести одноименной . Шоу проводилось ежегодно в Нью-Йоркском театре в Мэдисон-Сквер-Гарден с 1 декабря 1994 года по 27 декабря 2003 года. [1] [2]
Производство
[ редактировать ]Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк (1994–2003)
[ редактировать ]Премьера рождественской песни состоялась 1 декабря 1994 года. Ее исполняли ежегодно в декабре в Театре Мэдисон-Сквер-Гарден в Мэдисон-Сквер-Гарден с декабря 1994 года по декабрь 2003 года. [1] [2] [3]
Оригинальную постановку 1994 года поставил Майк Окрент с хореографией Сьюзан Строман , декорациями Тони Уолтона , костюмами Уильяма Айви Лонга , освещением Жюля Фишера и Пегги Эйзенхауэр , звуком Тони Меолы, проекциями Вендалла К. Харрингтона и музыкальным руководством. Пол Джеминьяни . Уолтер Чарльз сыграл Эбенезера Скруджа. [2]
Терренс Манн , Тони Рэндалл , Хэл Линден , Родди МакДауэлл (в его последней роли), Ф. Мюррей Абрахам , [4] Фрэнк Ланджелла , Тим Карри , Тони Робертс , Роджер Долтри и Джим Дейл играли роли Эбенезера Скруджа в последующих постановках «Рождественской песни» . [5]
Телевизионный фильм 2004 года
[ редактировать ]В 2004 году постановка была адаптирована для телевидения и спродюсирована компанией Hallmark Entertainment для NBC . Режиссером фильма выступил Артур Аллан Зейдельман , в нем участвуют Келси Грэммер в роли Эбенезера Скруджа, Джейсон Александр в роли Джейкоба Марли, Джейн Краковски в роли призрака прошлого Рождества, Джесси Л. Мартин в роли призрака рождественского подарка, Джеральдин Чаплин в роли призрака еще не наступившего Рождества. Би и Дженнифер Лав Хьюитт в роли Эмили (в книге ее зовут Белль), бывшей невесты Скруджа.
Лондонские концерты (2016–2020)
[ редактировать ]Премьера мюзикла состоялась в Лондоне в понедельник, 19 декабря 2016 года, в Lyceum Theater в качестве концертной постановки в исполнении Оркестра Лондонского музыкального театра и продюсеров Джеймса Йобёрна и Стюарта Мэтью Прайса для United Theatrical. В главных ролях Роберт Линдсей в роли Эбенезера Скруджа, Алекс Гомонд в роли Боба Крэтчита, Кэрри Хоуп Флетчер и ее невестка Джованна Флетчер в роли Эмили и миссис Крэтчит, Мадалена Альберто в роли призрака минувшего Рождества, Хью Мейнард в роли призрака рождественского подарка. Норман Боуман в роли Джейкоба Марли, Питер Поликарпу в роли мистера Феззивига и Джон Аддисон в роли Фреда Андерсона.
Концертная постановка снова прошла в Лицее 11 и 18 декабря 2017 года, и Линдси вернулась к роли Скруджа. [6]
17 декабря 2018 года постановка снова вернулась в Театр «Лицей» с Гриффом Рисом Джонсом в роли Скруджа.
открылась новая постановка концерта с оркестром Лондонского музыкального театра, С 7 декабря 2020 года в Театре Доминион во время пандемии COVID-19 где театр был социально дистанцирован, с Брайаном Конли в главной роли в роли Скруджа, Мэттом Уиллисом в роли Боба Крэтчита, Жаклин Джосса в роли Эмили/Призрак будущего Рождества, Люси Джонс в роли Призрака прошлого Рождества, Сандра Марвин в роли миссис Феззиуигг, Мартин Эллис в роли мистера Феззивигга, Седрик Нил в роли Призрака рождественского подарка, Джереми Секомб в роли Джейкоба Марли, Ребекка Лок в роли миссис Крэтчит и Сэм Оладейнде в роли Фреда Андерсона/Молодого Скруджа. [7] Запуск должен был завершиться 2 января 2021 года, однако из-за правительственных ограничений уровня 3 в Лондоне пробег завершился досрочно, 15 декабря 2020 года. [8]
Ежегодные составы MSG
[ редактировать ]| Характер | 1994 Оригинальный состав | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 Финальный состав |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Эбенезер Скрудж | Уолтер Чарльз | Терренс Манн | Тони Рэндалл | Хэл Линден Родди МакДауэлл | Роджер Долтри | Тони Робертс | Фрэнк Ланджелла | Тим Карри | Ф. Мюррей Абрахам | Джим Дейл |
| Боб Крэтчит | Ник Корли | Тодд Гросс | Ник Корли | |||||||
| Призрак прошлого Рождества/ Фонарщик | Кен Дженнингс | Джоэл Блюм | Кен Дженнингс | Диди Конн | Кен Дженнингс | Мартин Моран | Джастин Брилл | |||
| Призрак рождественского подарка/ Сэндвич-Человек | Майкл Манделл | Бен Верин | Кен Пейдж | Роз Райан | Реджинальд ВелДжонсон | Д'Амброуз Бойд | Реджинальд ВелДжонсон | Джерри Макинтайр | ||
| Призрак Рождества Будущее | Теара Дж. Уорд | Valentina Kozlova | Кристин Данэм | Кэтрин Батчеллер | ||||||
| Призрак Джейкоба Марли | Джефф Келлер | Пол Кандел | ||||||||
| Крошечный Тим | Мэтью Меццакапа | Крис Маркетт Зак Лондон | Мэтью Баллинджер Пирс Крейвенс | Кристофер Корделл Патрик Дж. П. Даффи | Энтони Блэр Холл Кристиан Валиандо | Деннис Майкл Холл Патрик Стогнер | Джимми Уолш Патрик Стогнер | Джимми Уолш Шадо Брандт | Энтони Коланджело Скай Джарретт | Энтони Коланджело Грэм Филлипс |
| Фред Андерсон | Роберт Вестенберг | Стив Бланшар | Грег Зеркл | Пол Джекель | Джон Сломан | Джеймс Джуди | Роберт Вестенберг | Джон Сломан | Джеймс Джуди | |
| Слепая ведьма/ Мать Скруджа | Андреа Фриерсон Тони | Николь Аррингтон (Ведьма) Барбара Марино (Мать) | Джоан Барбер | Дебра Кардона | Джоан Барбер | |||||
| Миссис Мопс | Дарси Пуллиам | Карен Мерфи | Корин Мелансон | Мэрилин Пасекофф | Карен Мерфи | |||||
| Скрудж в 18 лет | Майкл Кристофер Мур | Том Стюарт | Майкл Мур | Том Стюарт | Джо Кэссиди | Дентон Тарвер | Дэниел Кокран | |||
| Эмили | Эмили Скиннер | Кейт Доусон | Кристин Хаксхолд | Кейт Доусон | Кристин Хаксхолд | |||||
| г-н Феззивиг | Gerry Vichi | Майкл Коун | Рэй Фридек | Дэниел Маркус | Майкл Дж. Фарина | Роланд Русинек | ||||
| миссис Феззивиг | Мэри Стаут | Джой Хермалин | Дебра Кардона | Келли Элленвуд | ||||||
| Молодой Марли/ Гробовщик/ Панч и Джуди Мэн | Кристофер Зибер | Кен Барнетт | Номер «Эштон Сити» | |||||||
| г-н Смайт | Джозеф Колински | Джеймс Джуди | Крис Васкес | Эрик Пинник | Джозеф Колински | Крис Васкес | ||||
| Грейс Смайт | Линдси Джоб | Хорнер Уэй Джоанна Ховард | Хорнер Уэй Дженнифер Блейн | Оливия Огума Тавиа Риви Джефферсон | Нетуша Харрис Тавиа Риви Джефферсон | Бриттани Александр Кэмпбелл Марисса Гулд | Амелия Харрис Кэтрин Мари Дауни | Эллисон Фишер Кэтрин Мари Дауни | Карли Сейлер Вашель Гил | |
| миссис Крэтчит | Джой Хермалин | Робин Бакстер | Рэйчел Блэк | Уитни Вебстер | ||||||
| Старый Джо/ г-н Хокинс | Кеннет МакМаллен | Дон Мэйо | Кеннет МакМаллен | |||||||
| Салли Андерсон | Натали Торо | Стефани Баст | Уитни Вебстер | Таня Холл | ||||||
| Джонатон | Джейсон Фукс | Эван Дж. Ньюман Джейсон Фукс | Адам Баррух Кристофер Маркетт | Адам Баррух Кеннеди Канагава | Маршалл Пайлет Мэтт Боулз | Жерар Канонико Скотт Оуэн Камбербэтч | Жерар Канонико Пол Тислер | Джимми Уолш Джастин Томас Риордан | Эндрю Зутти Джимми Уолш | |
| Скрудж в 8/ Невежество | Дэвид Галлахер (играет Крэтчита Чайлда вместо Невежества) | Мэтью Баллинджер Закари Петканас | Эван Сильверберг Закари Петканас | Энтони Блэр Холл Джозеф Луи Сантос III | Деннис Майкл Холл Стивен Скарпулла | Джимми Уолш Джонни Сенникола | Джастин Риордан Николас Джонас | Энтони Коланджело Эван Дэйвс | Джонатан Демар Кевин Карилло | Кевин Карилло Закари Гольдштейн |
| Скрудж в 12 лет | Рамзи Халаф | Кристофер Марк Петриццо Пол Франклин Дано | Кристофер Марк Петриццо Мэтью Хоффман | Эван Сильверберг Пол Франклин Дано | Габриэль Миллман Джесси Маккартни | Эндрю Кинан-Болджер Кеннеди Канагава | Джонни Сеникола Патрик Данн | Джонни Сеникола Майкл А. Мэгс | Джаред Гольдштейн Майкл А. Мэгс | |
| Фан (первоначально Фан в 10) | Джейси Де Филиппо Оливия Огума | Элиза Аткинс Кларк Натали Полдинг | Элиза Аткинс Кларк Элизабет Лундберг | Элизабет Лундберг Дженелл Слэк | Позвонить в Чечиле Карисса Фарина Хлоя Зейтунян | Лексин Бондок Тристин Мэйс | Лили Хавала Вен Линдси Пикеринг | Драгоценность Рестанео Лили Хавала Вен | Драгоценность Рестанео Мадлен Мартин | Александра Салливан Кристин Клабунде |
| Судья/Пултерер/ Благотворительный человек | Майкл Х. Ингрэм (судья) Уолтер Уиллисон (Пултерер/Благотворитель) | Майкл Х. Ингрэм | Роланд Русинек | Уэйн В. Претлоу | Дуэйн Мартин Фостер | |||||
| Отец Скруджа/ Гробовщик/ Благотворительный человек | Майкл X. Мартин (Отец/Гробовщик) Мартин Ван Треурен (Благотворитель) | Майкл X. Мартин (Отец/Гробовщик) Уэйн Претлоу (Благотворитель) | Майкл X. Мартин (Отец/Гробовщик) Сет Малкин (Благотворитель) | Уэйн Шредер (Отец/Гробовщик) Уэйн Претлоу (Благотворитель) | Уэйн Шредер | |||||
| Благотворительный человек | Роберт Оусли | Кейт Байрон Кирк | Эрик Стейн | Дэвид Арон Дамане | Дон Мэйо | Эрик Стейн | Дэвид Ловенштейн | Эрик Стейн | ||
| Вентилятор на 6/ Крэтчит Ребенок | Мэри Элизабет Альбано | Оливия Огума Диана Мэри Райс | Пятые Близнецы Диана Мэри Райс | Пятые Близнецы Зои Петканас | в сочетании с Fan на 10 | |||||
| Крэтчит Ребенок | Бетси Чанг (Марта Крэтчит) и Шон Томас Моррисси | Энтони Рот Костанцо Бобби Стеггерт | Девушка не появляется, Мальчик добавлен к Скруджу на 12 треке | |||||||
| Джек Смайт/ Невежество | Энди Джоб | Джек Смайт не появляется, Невежество добавлено к Скруджу на 8-м треке. | ||||||||
| Девушка со спичками | Арлин Пьерре | не появляется | ||||||||
| Женщина Панч и Джуди | Донна Ли Маршалл | не появляется | ||||||||
| Могильщик | Билл Нолти | не появляется | ||||||||
| Уличный Еж/ Ребенок/Качели | Кристофер Марк Петриццо Джастин Бартоломью Кэмен Мэтью Ф. Бирн Пи Джей Смит | не появляется | ||||||||
Длинные забеги: Гейл Пеннингтон выступала в ансамбле все 10 лет
Пол Кандел выступал в роли Призрака Джейкоба Марли 9 лет подряд, это самый длинный срок, когда любой актер выступал в одной говорящей роли.
Краткое содержание
[ редактировать ]Первые номера - «Годы проходят» и «Веселый, богатый и толстый». В более поздних постановках эти два номера объединены как «Jolly Good Time». Скрудж впервые встречает трех призраков Рождества в их реальных образах: фонарщика (Прошлое), зазывала на благотворительном шоу (Настоящее) и слепой нищенки (Будущее) («Со мной ничего общего»). Многострадальный сотрудник Скруджа Боб Крэтчит и сын Боба Тайни Тим покупают рождественскую курицу («Ты для меня значишь больше»).
Визит призрака Джейкоба Марли («Ссылка за ссылкой») включает в себя полдюжины поющих и танцующих духов, представленных с различными уровнями макияжа и спецэффектами. Известно, что одним из этих призраков в этой версии является старый коллега Скруджа и Марли, мистер Хейнс, который, как говорили, был «подлым до костей», в результате чего его скелет обгорел. Среди других каламбуров - дух с сейфом в груди, у которого «никогда не было сердца».
«Призрак прошлого Рождества» усиливает фирменную тему персонажа, освещающую мировоззрение Скруджа («Огни давно минувших дней»). Одним из заметных отклонений от новеллы Диккенса в этой части фильма является изображение отца Эбенезера Скруджа, которого идентифицировали как Джона Уильяма Скруджа, приговоренного к долговой тюрьме на глазах у его напуганной семьи; эта сцена была вдохновлена реальным событием из детства Диккенса.
Призрак рождественского подарка («Изобилие и благотворительность» и «Рождество вместе») подчеркивает, что Рождество — это время праздника, щедрости и общения. Действие первого происходит в фантастической версии благотворительного шоу, которое он рекламировал в канун Рождества, а второе отправляет Скруджа в тур по Лондону, который включает в себя дома его племянника Фреда, его клерка Боба Крэтчита и мистера Смайта, недавно овдовевший клиент кредитного дома Скруджа.
Все рождественское будущее («Танцы на твоей могиле», «Ты для меня значишь больше (Реприза)» и «Вчера, завтра и сегодня») завершается пробуждением Скруджа в его спальне рождественским утром.
«Какой день, какое небо» дополняет «Со мной ничего общего», драматизируя новое мировоззрение Скруджа, когда он мчится по улицам Лондона, исправляя ситуацию. Шоу завершается повторением «Рождества вместе» с участием всего актерского состава.
Сцены и музыкальные номера
[ редактировать ]версия 1994 года
[ редактировать ]Время: Лондон, 1880 год.
Сцена 1: Кладбище возле собора Святого Павла, сочельник.
Сцена 2: Королевский обмен
Сцена 3: Улица
Сцена 4: Дом Скруджа
Сцена 5: Спальня Скруджа
Сцена 6: Суды
Сцена 7: Фабрика
| Сцена 8: Банковский дом Феззивига
Сцена 9: Монтаж
Сцена 10: Звездная ночь
Сцена 11: По всему Лондону
Сцена 12: Кладбище
Сцена 13: Спальня Скруджа
Сцена 14: Улица, Рождество.
|
Финальная версия
[ редактировать ]Время: Лондон, 1880 год.
Сцена 1: Королевская биржа
Сцена 2: Улица
Сцена 3: Дом Скруджа
Сцена 4: Спальня Скруджа
Сцена 5: Суды
Сцена 6: Фабрика
Сцена 7: Банковский дом Феззивига
| Сцена 8: Скрудж и Марли
Сцена 9: Звездная ночь
Сцена 10: По всему Лондону
Сцена 11: Кладбище
Сцена 12: Спальня Скруджа
Сцена 13: Улица, Рождество.
|
Инструментарий
[ редактировать ]Оркестровка «Рождественской песни» состоит из пяти деревянных духовых инструментов, одной валторны , трёх труб си-бемоль (одна дублирующая на флюгельгорне ), двух тромбонов (вторая дублирующая туба ), ударной установки , секции ударных , двух синтезаторов , одной арфы. (дублирующий синтезатор) и струнные. Первый духовой исполнитель играет на флейте , пикколо , кларнете си-бемоль и саксофоне-сопрано , второй — на гобое, английском рожке, кларнете си-бемоль и тенор-саксофоне , третий — на кларнетах ми-бемоль и си-бемоль, флейте. , пикколо, оловянный свисток и альт-саксофон , четвёртый бас-кларнет си-бемоль, флейта и кларнет си-бемоль, а пятый — фагот , кларнет си-бемоль, флейта и бас-саксофон .
Прием
[ редактировать ]Дэвид Ричардс написал рецензию на постановку 1994 года для The New York Times :
«Рождество вместе», жизнерадостный номер, который длится две трети, предлагает не что иное, как панорамный вид на город в полном праздновании. Слева сцена: Тайни Тим и Крэтчиты; справа на сцене племянник Скруджа Фред и его семья. Между тем, окна, которые можно найти в адвент-календарях, распахиваются повсюду. За некоторыми поют актеры; за другими танцуют картонные фигурки. В «Призраке оперы» или «Мисс Сайгон» вы склонны много смотреть вверх. В «Рождественской песне» вы оглядываетесь вокруг.
О партитуре Ричардс написал: «После спектакля партитура г-на Менкена (со словами г-жи Аренс) является главной визитной карточкой постановки». Ричардс продолжил: «Взгляд притягивается на каждом шагу, спецэффекты появляются регулярно, а уличные сцены не лишены тепло одетых тел и странных нищих. В конце как в зале, так и на сцене падает снег. , что так взволновало сидевшего рядом со мной недоверчивого 8-летнего мальчика, что он встал и начал танцевать в проходе». [2]
Лоуренс Ван Гелдер в рецензии на постановку 2002 года для The New York Times написал: «Музыка, танцы, яркие костюмы и атмосферные декорации - все предназначено для того, чтобы сделать праздничный поход в театр приятным семейным опытом - собраны здесь с удовлетворительным эффектом». О выступлении Ф. Мюррея Абрахама Гелдер писал: «Мистер Абрахам, далекий от ужасающей фигуры, которая заставляла собак слепых тащить своих владельцев к дверям и дворам, едва может сдерживать хорошее настроение, ожидающее, чтобы разразиться небольшими делами перед его призрачные встречи». [4]
Джереми Джерард в рецензии на постановку «Variety» 1994 года написал: «Шоу начинается с оглушительного ударного взрыва — грохота органа, грохота тарелок, рева духовых инструментов — на съемочной площадке Тони Уолтона с лондонским городским пейзажем, которая настолько велика, что там можно припарковать особняк Нормы Десмонд и никогда этого не замечай». Джерард продолжает:
Ключевое слово здесь – зрелище. Это сделано плавно и — торговая марка Окрента/Стромана — с большим юмором, особенно в первом большом танцевальном номере «Link by Link», в котором очень оживленный призрак Джейкоба Марли ( Джефф Келлер ) и взвод эктоплазматических сообщников обрисовывают контуры. для Скруджа (Уолтер Чарльз) многие моменты, в которых его жизнь пошла не так, как надо. Со всем своим грохотом эта сцена головокружительно напоминает мрачные моменты из «Поцелуя женщины-паука» и «Гранд-отеля».
Отметив дизайн костюма, Джерард сказал: «Для более позднего танцевального номера, потрясающего рождественского бала, установленного в Банковском доме Феззивига, художник по костюмам Уильям Айви Лонг (еще один выпускник «Сумасшедшего») превзошел самого себя, что о чем-то говорит, поскольку платье после безумного красочное платье появляется и приобретает свое значение. [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Дополнительные факты о рождественской песне» . Рождественская песнь (Бродвей) в Международном музыкальном театре (MTI) . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардс, Дэвид (2 декабря 1994 г.). «Знаменитый скряга, крошечный Тим и хор чечетки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ Эрнандес, Эрнио (28 ноября 2003 г.). «Призраки возглавляют Скруджа в рождественской песне для финальной постановки MSG, 28 ноября – 27 декабря» . Афиша . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ван Гелдер, Лоуренс (11 декабря 2002 г.). «Благотворные тенденции Скруджа ускользают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ «Рождественский гимн, синопсис и постановка» . Рождественская песнь (Бродвей) в Международном музыкальном театре (MTI) . Проверено 24 января 2010 г.
- ^ Хьюис, Бен (3 октября 2017 г.). «Роберт Линдсей возвращается в роли Скруджа в «Рождественской песне»» . WhatsOnStage.com . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Limited, London Theater Direct (26 ноября 2020 г.). «Объявлен полный кастинг на роль в «Рождественской песне» . www.londontheatredirect.com . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Limited, London Theater Direct (16 октября 2020 г.). «Брайан Конли станет хедлайнером «Рождественской песни» в театре «Доминион» в эти праздничные дни!» . www.londontheatredirect.com . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Джерард, Джереми (1 декабря 1994 г.). «Рецензия: «Рождественская песнь» » . разнообразие.com . Проверено 8 ноября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Музыкальные номера и сцены наguidetomusicaltheatre.com
- Рождественская песнь на сайте Международного музыкального театра