Скрудж (фильм 1970 года)

Скрудж
Афиша театрального релиза Джозефа Боулера
Режиссер	Имя Рональд
Написал	Лесли Брикасс
На основе	Рождественская песнь новелла 1843 года Чарльз Диккенс
Продюсер:	Роберт Х. Соло
В главных ролях	Альберт Финни Алек Гиннесс Эдит Эванс Кеннет Мор Лоуренс Нейсмит Майкл Медвин Дэвид Коллингс Антон Роджерс Сюзанна Неве
Кинематография	Освальд Моррис
Под редакцией	Питер Уэзерли
Музыка	Лесли Брикасс
Производство компания	Киноцентр Фильмы
Распространено	National General Pictures (США) 20th Century Fox (Великобритания)
Дата выпуска	5 ноября 1970 г. ( 1970-11-05 )
Время работы	113 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Скрудж» — музыкальная экранизация 1970 года повести Чарльза Диккенса 1843 года « Рождественская песнь» . Он был снят в Лондоне в период с января по май 1970 года режиссером Рональдом Нимом , а в главной роли играл Альберт Финни в роли Эбенезера Скруджа . Музыку к фильму написал Лесли Брикасс , а аранжировал и дирижировал Ян Фрейзер .

Этот фильм стал продолжением другой музыкальной адаптации Диккенса, удостоенного наград фильма 1968 года «Оливер!». . Оба фильма были сняты Освальдом Моррисом , и многие декорации Shepperton Studios были повторно использованы для Скруджа . Плакаты « Скруджа» содержали слоган «Что, черт возьми, они сделали со Скруджем?», призванный предотвратить любую критику в адрес поющего и танцующего старого скряги. Финни получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле/комедии в 1971 году, а фильм получил четыре номинации на премию Оскар, в том числе за лучшую оригинальную песню (за «Большое спасибо»).

Сюжет

В канун Рождества 1860 года в Лондоне Эбенезер Скрудж , подлый, скупой и кислый ростовщик, не разделяет веселья Рождества. Он отклоняет приглашение своего племянника Гарри на рождественский ужин и неохотно дает своему верному сотруднику Бобу Крэтчиту рождественский отпуск. Крэтчит встречается со своим больным сыном Тайни Тимом и дочерью Кэти, чтобы пойти за покупками и вернуться к остальным членам семьи домой, чтобы подготовиться к празднику («Рождественские дети»). Покидая свой офис, Скрудж отклоняет предложение двух джентльменов собрать деньги на благотворительность и посещает некоторых своих клиентов, включая Тома Дженкинса («Я ненавижу людей»). К нему обращаются и издеваются уличные мальчишки («Дед Мороз»). Вернувшись домой, Скрудж встречает призрак своего делового партнера Джейкоба Марли , умершего семь лет назад , который предупреждает его покаяться в своих скупых поступках, иначе он будет осужден в загробной жизни, как и был, неся тяжелую цепь, выкованную его собственным эгоизмом и жадностью. («Увидеть Призраков»). Перед уходом Марли сообщает ему, что сегодня вечером его посетят три духа.

В час дня Скруджа посещает викторианский призрак прошлого Рождества , который переносит его в детство и раннюю взрослую жизнь. Они посещают его одинокие школьные дни, когда его в конечном итоге забирает домой любимая сестра, а затем время, когда он работал под руководством мистера Феззивига. На рождественской вечеринке, которую устраивает Феззивиг («25 декабря»), Скрудж влюбляется в дочь Феззивига, Изабель («Счастье»). Однако дух показывает Скруджу, как Изабель оставила его, когда он предпочел ей деньги («Ты...»). Он просит дух убрать его, когда снова оказывается в своей постели.

В два часа Скруджа посещает Призрак рождественского подарка , веселый великан, который учит его радостям и чудесам Рождества («Мне нравится жизнь»). Скрудж и дух посещают дом Боба, чтобы наблюдать за семейным рождественским ужином, в то время как Скрудж проявляет интерес к больному Тиму («Прекрасный день»). Дух намекает, что Крошка Тим может умереть. Затем они посещают рождественскую вечеринку Гарри, где Гарри защищает своего дядю от ехидных замечаний гостей, надеясь узнать его с лучшей стороны и повысить зарплату Крэтчита. Скрудж наблюдает за вечеринкой и играми. Прежде чем дух исчезнет, ​​он возвращает Скруджа домой и предупреждает его, чтобы он извлек из своей короткой жизни максимум пользы. Скрудж снова оказывается в своей постели.

В три часа Скруджа посещает Призрак грядущего Рождества , молчаливая фигура в плаще, которая показывает ему будущее Рождество 1861 года, где горожане радуются смерти Скруджа («Большое спасибо»), который не знает, почему они празднуют, и поворачивается спиной, когда они начинают выставлять напоказ его гроб. Дух указывает Скруджу на дом Боба, и он видит траурную семью Крачит и отсутствие Крошки Тима и Боба. Спрашивая разъяснений, Скруджа отвозят на кладбище, где он видит Боба, оплакивающего могилу Тима. Когда Боб уходит, призрак указывает на могилу Скруджа. Испуганный Скрудж обещает изменить свой образ жизни, когда могила открывается, и дух показывает свой череп и пальцы в стиле Мрачного Жнеца , в результате чего испуганный Эбенезер проваливается через могилу в пещеры ада . Там Марли показывает ему его холодный, обледенелый «офис», где он будет «единственным человеком в аду, которому холодно», который будет служить личным клерком Люцифера в его обращении с Бобом Крэтчитом. Скрудж украшен большой цепью, сделанной из прошлых грехов его жизни четырьмя демонами в масках, и он натягивает цепи, взывая о пощаде, прежде чем он просыпается в своей спальне.

Несмотря на то, что ликующий Скрудж потерял ночной колпак в аду, он клянется исправить ситуацию («Я начну снова»). Обнаружив, что наступило Рождество, он решает подарить счастье жителям Лондона и с помощью детей отправляется по магазинам, покупая еду и подарки. Он встречает Гарри и его жену, а также дарит им несколько подарков, чтобы компенсировать потерю времени с ними, а затем с радостью принимает их приглашение на рождественский ужин. Одетый как « Дед Мороз », Скрудж затем доставляет Крэтчитам гигантскую индейку, подарки и игрушки и, раскрывая свою личность, обещает удвоить зарплату Боба и что они будут работать, чтобы найти лучших врачей, чтобы вылечить Тима. Затем Скрудж освобождает Тома и его клиентов от долгов и говорит джентльменам из благотворительной организации, которых он ранее отверг, что пожертвует значительную сумму денег («Большое спасибо (Реприза)»). Скрудж возвращается домой, благодарит Марли за то, что она помогла ему получить второй шанс на жизнь, и заходит внутрь, чтобы подготовиться к ужину со своей семьей.

Бросать

• Альберт Финни в роли Эбенезера Скруджа
• Алек Гиннесс в роли Джейкоба Марли
• Эдит Эванс в роли призрака прошлого Рождества
• Кеннет Мор в роли призрака рождественского подарка
• Пэдди Стоун в образе призрака грядущего Рождества
• Дэвид Коллингс в роли Боба Крэтчита
• Фрэнсис Кука, как миссис Крэтчит
• Ричард Бомонт в роли «Крошечного Тима» Крэтчита
• Карен Скаргилл в роли Кэти Крэтчит
• Майкл Медвин — Гарри, племянник Скруджа
• Мэри Пич — жена Гарри
• Гордон Джексон — Том, друг Гарри
• Антон Роджерс в роли Тома Дженкинса, одного из должников Скруджа
• Лоуренс Нейсмит в роли мистера Феззивига
• Кей Уолш, как миссис Феззивиг
• Сюзанна Неве в роли Изабель Феззивиг
• Дерек Фрэнсис как благотворительный джентльмен
• Рой Киннер как благотворительный джентльмен
• Джеффри Бэйлдон — Прингл, владелец магазина игрушек
• Молли Вейр в роли женщины-должника
• Хелена Глоаг в роли женщины-должника
• Рег Левер в роли кукольника Миллера
• Кейт Марш как доброжелатель
• Марианна Стоун в качестве гостя на вечеринке

Список саундтреков

1. «Увертюра» (удалена из текущего выпуска Blu-ray)
2. «Рождественская песнь» - Хор
3. «Рождественские дети» — Дэвид Коллингс, Ричард Бомонт и Карен Скаргилл
4. «Я ненавижу людей» — Альберт Финни
5. «Дед Мороз» - Ежи
6. «Увидеть призраков» — Алек Гиннесс
7. «25 декабря» - Лоуренс Нейсмит, Кей Уолш и ансамбль
8. «Счастье» — Сюзанна Неве
9. «Рождественская песнь (Реприза)» - Хор
10. «Ты... Ты» - Альберт Финни
11. «Мне нравится жизнь» — Кеннет Мор и Альберт Финни
12. «Прекрасный день» — Ричард Бомонт
13. «Счастье (Реприза)» - Сюзанна Нив и Альберт Финни
14. «Большое спасибо» - Антон Роджерс и ансамбль
15. «Я начну снова» - Альберт Финни
16. «Мне нравится жизнь (Реприза)» - Альберт Финни
17. Финал: «Дед Мороз (Реприза)» / «Большое спасибо (Реприза)» — Все
18. "Exit Music" (не включен в LP)

Альбом саундтреков, содержащий все песни из фильма, был выпущен на Columbia Records альбом занял 29-е место в Billboard Best Bets For Christmas. чарте альбомов в 1970 году . 19 декабря 1970 года Однако из-за юридических сложностей саундтрек так и не переиздавался в формате компакт-диска. В текущем выпуске фильма на Blu-ray Paramount удалена увертюра (которая присутствует на всех выпусках VHS и DVD).

Последовательность заголовков

фильма представлены Во вступительной части многочисленные фоны и наложения, нарисованные вручную британским иллюстратором Рональдом Сирлом . Искусство названия описало это так: «Как это часто бывает с иллюстрациями Сирла, формы подпрыгивают и извиваются, принимая форму, мазки свободные и подвижные. В каждой сцене льются полосы цвета и жизни, белые снежинки усеивают кисть. удары». Иллюстрации позже появились в книге «Скрудж» Элейн Дональдсон , изданной в 1970 году компанией Cinema Center Films .

Производство

Съемки проходили в Лондоне и Бакингемшире в период с января по май 1970 года. Съемочные площадки Shepperton Studios включали полностью реконструированные викторианские улицы. Финни было около тридцати пяти лет, он носил макияж, чтобы выглядеть старше, и смог эффективно использовать свое театральное образование и использовать различные вокальные интонации и физические манеры, как старый скряга.

Прием

Театральная касса

«Скрудж» открылся на двух экранах в Лос-Анджелесе и Чикаго, собрав за первую неделю 36 000 долларов. Две недели спустя релиз расширился, включая премьеру в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, и поднялся на второе место по кассовым сборам в США после « Любовников и других незнакомцев» . На следующей неделе он стал номером один , но снова опустился на второе место после «Любовников и других незнакомцев» на одну неделю, а затем вернулся на первое место на две недели перед Рождеством. За шестую неделю в Radio City Music Hall он собрал 375 095 долларов за неделю, что, по мнению Variety, стало самым большим сбором за одну неделю для театра во всем мире, превзойдя рекорд, установленный на прошлое Рождество мальчиком по имени Чарли Браун . За время первого проката в кинотеатрах фильм заработал 3 миллиона долларов от проката у дистрибьюторов в США и Канаде.

Критический прием

Джин Сискел из Chicago Tribune присвоил фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценив «мастерскую игру» Финни. Артур Д. Мерфи в рецензии на журнал Variety назвал « Скруджа » «самым восхитительным фильмом во всех отношениях» и похвалил Финни как «замечательный», а также похвалил «ненавязчивую дополнительную музыку и тексты» Брикусса, а также деликатно контролируемую режиссуру Рональда Нима, которая передает, но не не сила, вся присущая ему теплота, юмор и сентиментальность». Чарльз Чамплин из Los Angeles Times аплодировал «Скруджу» как «прекрасному фильму, одному из немногих по-настоящему семейных развлечений всего года, рассчитанному на то, чтобы в равной степени доставить удовольствие всем тем, кто всегда любил произведения Диккенса, и всем тем завидным молодым людям, которые собираюсь обнаружить это впервые».

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, посчитав, что он «очень хорошо работает на задуманном уровне, и дети, сидящие рядом со мной, похоже, хорошо проводят время». Однако он критически относился к песням Брикусса, написав, что они «настолько ниже уровня хорошей музыкальной комедии, что хочется, чтобы Альберт Финни перестал их петь, пока не поймешь, что он на самом деле не поет». В обзоре New York Daily News Энн Гуарино написала, что Скрудж был «ярким юмором и живо двигался в обстановке XIX века». Далее она похвалила актерский состав как «превосходный», но охарактеризовала песни Брикусса как «приятные, но, к сожалению, незабываемые, за исключением «Большое спасибо»». Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал выступление Финни «абсурдным, сентиментальным, красивым, никогда не таким забавным, как хотелось бы, но вполне приемлемым, хотя бы как сезонный ритуал». В целом Кэнби посчитал, что адаптация была «на удивление верной», и похвалил Рональда Нима за режиссуру «фильма со всей возможной деликатностью после того, как небольшая история была превращена в сравнительно большой традиционный мюзикл. Место действия — улицы и интерьеры Лондона. , около 1860 года (обновлено по сравнению с оригиналом 1843 года) — это очень привлекательные, несколько приукрашенные вариации оригинальных иллюстраций Джона Лича ».

Полин Кель , писавшая в The New Yorker , нашла Скруджа «безобидной музыкальной версией «Рождественской песни » с мрачным Альбертом Финни в главной роли. Музыка Лесли Брикусс настолько легко забывается, что вы вымываете ее из головы, пока слушаете ее». Журнал Джей Кокс из Time высмеял игру Финни как «крайне разочаровывающую. [Он] ворчит и ковыляет в своей роли, используя манерность вместо нюансов». Кокс также критиковал песни Брикусса и охарактеризовал фильм как «высокобюджетное праздничное зрелище, мюзикл из « Рождественской песни » Диккенса , который оказывается свернувшейся чашкой праздничного настроения [...] Первый кадр до последнего. « Скрудж» — механический фильм, снятый с безразличием ко всему качеству, кроме кассовых сборов».

Автор Фред Гуида назвал ее одной из самых недооцененных экранизаций книги.

Похвалы

Фильм был номинирован на лучшую оригинальную песню и «Большое спасибо» за лучшую оригинальную песню, но не смог победить ни в одной категории. Он также получил номинации, но не получил «Оскара», за художественное оформление, декорации и дизайн костюмов.

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучшее художественное направление	Художественное руководство: Теренс Марш и Роберт Картрайт ; Украшение набора: Памела Корнелл	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Маргарет Фёрс
	Лучшая оригинальная песня	Музыка и слова Лесли Брикусс ; Адаптировано Яном Фрейзером и Гербертом В. Спенсером
	Лучшая песня - Оригинал для фильма	"Большое спасибо" Музыка и слова Лесли Брикусс
Премия Британской киноакадемии	Лучшее художественное направление	Теренс Марш	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия	Скрудж	номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Альберт Финни	Выиграл
	Лучший сценарий	Лесли Брикасс	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	"Большое спасибо" Музыка и слова Лесли Брикусс
Лавровые награды	Лучшее мужское комедийное исполнение	Альберт Финни

Сценическая адаптация

В 1992 году в Великобритании был поставлен мюзикл, адаптированный из фильма, с песнями Брикусса и Энтони Ньюли в главной роли под названием «Скрудж: Мюзикл» . «Я ненавижу людей» была переписана как «Я ненавижу Рождество», и была выпущена запись актерского состава.

Шоу было возрождено в 2003 году во время турне по Великобритании британским певцом и танцором Томми Стилом , и он повторил эту роль в London Palladium в 2004 году, что сделало его исполнителем, давшим больше всего выступлений в Palladium. В 2007 году Шейн Ричи сыграл эту роль в Manchester Palace. Мюзикл был возрожден в London Palladium в октябре 2012 года, и Стил снова сыграл главную роль в показе, который продлился до 5 января 2013 года.

Сценическая адаптация была поставлена ​​в Мельбурне, Австралия, в 1993 году, в главных ролях играли Кит Мичелл , Макс Гиллис , Тони Тейлор, Уильям Заппа, Дейл Берридж, Эмма Рачити, Росс Ханнафорд, Пол Чейн и Гленда Уолш.

Анимированная версия

В декабре 2022 года, после ограниченного проката в США, начавшегося 18 ноября, анимационный ремейк фильма под названием «Скрудж: Рождественская история выпустил Netflix » . Ремейк , созданный Timeless Films (командой, создавшей фильмы «Семейка монстров »), сценарий и режиссер Стивен Доннелли, включает в себя многие песни Лесли Брикусс из фильма 1970 года, но есть недавно написанную книгу . В римейке представлены вокальные данные Люка Эванса в роли Скруджа, Джонни Флинна в роли Боба Крэтчита, Фра Фи в роли Гарри, Джайлза Тереры в роли Тома, Оливии Колман в роли Призрака прошлого Рождества, Джеймса Космо в роли Феззивига, Джесси Бакли в роли Изабель, Тревора Дион Николаса. в роли Призрака рождественского подарка и Джонатан Прайс в роли Джейкоба Марли.

См. также

• Список адаптаций рождественской песни
• Список рождественских фильмов
• Список фильмов о призраках
• Пиквик , мюзикл 1963 года на слова Брикусса, также основанный на Диккенсе.

Внешние ссылки

• Скрудж на IMDb
• Скрудж в базе данных фильмов TCM
• Скрудж в AllMovie
• Скрудж в каталоге художественных фильмов AFI
• Скрудж в Rotten Tomatoes