Скрудж (мюзикл)
| Скрудж | |
|---|---|
| Мюзикл | |
| Музыка | Лесли Брикасс |
| Тексты песен | Лесли Брикасс |
| Книга | Лесли Брикасс |
| Основа | 1970 год, фильм Лесли Брикасса и «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса |
| Премьера | 9 ноября 1992 года: Александра, Бирмингем. |
| Производство | 1992 Бирмингем 1993 Мельбурн 1994 Токио 1995 Манчестер 1996 Вест-Энд 2003–14 тур по Великобритании и Ирландии. 2004 Чикаго 2005 Вест-Энда Возрождение 2012 года Вест-Энда Возрождение , 2013 г. Токио Возрождение , 2017 г. Лестера Возрождение 2017 Гонконг |
«Скрудж: Мюзикл» — мюзикл 1992 года с книгой, музыкой и стихами Лесли Брикасс . [1] Его партитура и книга тесно адаптированы на основе музыки и сценария музыкального фильма 1970 года «Скрудж» с участием с Альбертом Финни и Чарльза Диккенса новеллы 1843 года «Рождественская история» Альберта Финни и Чарльза Диккенса . Брикусс был номинирован на премию Оскар за музыку к песням, которую он написал для фильма, и большинство этих песен были перенесены в мюзикл.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт первый
[ редактировать ]Мюзикл начинается с того, что труппа поет попурри из рождественских гимнов, когда лондонский город начинает вспоминать наступление Рождества («Sing A Christmas Carol»). Тем временем Скруджа и его клерка Боба Крэтчита навещает племянник Скруджа Гарри, который, в отличие от своего дяди, с нетерпением ждет Рождества и сожалеет о том, что Скрудж заставляет Крэтчита работать в 19:00 в канун Рождества. Скрудж просит его уйти. После работы Боб Крэтчит, его сын-инвалид Тайни Тим и дочь Кэти отправляются за рождественскими покупками на улицы Лондона («Рождественские дети»). Позже Скрудж гуляет по Лондону, требуя деньги, которые ему должны лондонские бизнесмены, и мы узнаем о негативной репутации Скруджа среди жителей Лондона, особенно среди разносчиков супа Тома Дженкинса, который возглавляет разгневанную толпу, презирающую Скруджа (« Дед Мороз»/«Я ненавижу людей»).
Скруджа посещает призрак Джейкоба Марли , его делового партнера, который умер семь лет назад, и он говорит Скруджу («Извлечь максимум из этого мира»), иначе загробная жизнь будет для него плохой. Он сообщает Скруджу, что его должны посетить три духа в час ночи, в 2 часа ночи и в 3 часа ночи соответственно. Марли также объясняет значение цепи, которую он носит: цепь составлена из грехов в жизни. Когда Марли уходит, Скрудж злится на мысль, что он неправ, ненавидя Рождество («Это не моя вина»).
Его посещает первый дух - Призрак прошлого Рождества - который возвращает Скруджа в те времена, когда он был маленьким мальчиком, который предпочитал не принимать участие в рождественских мероприятиях и колядках («Спойте рождественскую песнь (Реприза)»). Ребенка Эбенезера навещает его сестра Дженни, которая забирает Эбенезера домой, хотя он не хочет идти домой к отцу из-за сложных отношений. Скрудж не понимает, почему видения не общаются с ним, на что призрак отвечает, что это тени того, что было. Затем Скрудж переносится в подростковые годы, на вечеринку, которую устраивал его тогдашний босс мистер Феззиуиг («25 декабря»). Скрудж вспоминает свои отношения с дочерью Феззивига, Изабель («Счастье»), но мы узнаем, что она в конце концов бросает Скруджа, поскольку чувствует, что их любовь была сведена на нет его стремлением к богатству. Скрудж и Янг Эбенезер размышляют о ситуации («Ты... Ты»). Призрак прошлого Рождества показывает Скруджу, что она призрак его сестры Дженни, которая умерла молодой. Она говорит убитому горем Скружу («Люби, пока можешь»), прежде чем оставить его в состоянии тоски («Это не моя вина (Реприза)»).
Когда колокол пробивает два, Скруджа посещает следующее привидение, Призрак рождественского подарка . Он говорит Скруджу, что является частью группы братьев, которые каждый год отправляют одного на Землю, чтобы распространить радость Рождества - и в этом году настала его очередь. Он потрясен Скруджем и учит его находить радость в жизни («Мне нравится жизнь»).
Акт второй
[ редактировать ]Призрак рождественского подарка забирает Скруджа Бобу Крэтчиту и его семье, которые готовятся к Рождеству («Хорошие времена») и слушают, как поет Крошка Тим («Прекрасный день»), в то время как Скрудж задается вопросом, сделает ли больной Крошка Тим выживать. Затем Скруджа отправляют на рождественскую вечеринку его племянника Гарри, где он узнает, что на вечеринке стало традицией пить за здоровье Скруджа, а также играть в певческую игру под названием («Кот министра»). Поскольку эту песню часто исполняли на вечеринках Феззивига, Скруджу снова напоминают о его неудачных отношениях с Изабель («Счастье (Реприза)»). Когда Призрак Рождественского подарка уходит, Скрудж задается вопросом, сможет ли он действительно найти («Лучшую жизнь»), чтобы жить.
Наконец, Скруджа посещает немой Призрак грядущего Рождества , который молча общается, указывая в направлении, в котором он хочет, чтобы Скрудж шел. Сначала они навещают Тома Дженкинса и хор людей, задолжавших Скруджу деньги, и все они поют о необычайно щедром поступке, совершенном Скруджем, за который они все были ему благодарны. Без ведома Скруджа они на самом деле празднуют его смерть, но Скрудж не обращает на это внимания («Большое спасибо»). Возвышенного Скруджа отправляют в дом Крэтчитов, который сидит в тишине в отсутствие Боба Крэтчита и Крошки Тима. Призрак уводит Скруджа на кладбище, где Боб оплакивает смерть Крошки Тима и читает песню, которую он пел накануне Рождества («Прекрасный день (Реприза)»). Затем выясняется, что Скрудж похоронен на том же кладбище, и Скрудж в шоке осознает свою неминуемую кончину. Его снова посещает Джейкоб Марли, который сообщает, что Скрудж отправился в ад, а Люцифер назначил Скруджа своим личным помощником, прежде чем раскрыть цепь Скруджа, которая была настолько большой, что не была сразу готова к его прибытию в ад. Скрудж огорчен, когда его утаскивают демоны.
К своему шоку, Скрудж просыпается в своей спальне на Рождество — еще живой и не в аду. Он благодарен и клянется изменить свой образ жизни за оставшееся время («Я начну снова»). Он начинает разъезжать по Лондону, прощая людям их долги и раздавая рождественские подарки, одетый как Дед Мороз. Все в Лондоне, кто раньше был против Скруджа, теперь очень благодарны ему за то, что он изменил свой образ жизни («Финал»). Скрудж восстанавливает свою клятву праздновать Рождество и быть добрым к людям («Я начну снова (Реприза)»), прежде чем во время поклонов поется повтор «Большое спасибо» («Вызов занавеса» / «Большое спасибо»). (Реприза)»).
Производство
[ редактировать ]Оригинальное производство в Великобритании и Вест-Энде (1992–97)
[ редактировать ]Первоначальный продюсер Грэм Малвейн и Лесли Брикасс провели несколько месяцев с режиссером Бобом Томсоном, адаптируя сценарий для сцены. Малвейн рекомендовал назначить музыкальным руководителем Стюарта Педлара; дизайнер Пол Фарнсворт; и художник по свету Хью Ванстон присоединились к команде и создали викторианский театральный стиль для всех локаций, иллюзий и персонажей. Первоначально иллюзии призраков были поручены Полу Дэниэлсу , но после первой постановки его заменил Пол Киев .
В оригинальной постановке Энтони Ньюли сыграл Скруджа и открылся 9 ноября 1992 года в театре Александра в Бирмингеме . [2] В актерский состав также входили Стратфорд Джонс , Том Уотт и Джон Пертви . Спектакль был показан в следующем году с тем же составом в Королевском театре в Плимуте с 30 ноября по 11 декабря 1993 года. [3] Позже постановка была перенесена в Вест-Энд, Томсона заменил режиссер/хореограф Тюдор Дэвис с Ньюли в главной роли в Театре Доминион с 12 ноября 1996 года по 1 февраля 1997 года.
Туры по Великобритании и возрождения Вест-Энда (2003–13)
[ редактировать ]Билл Кенрайт продюсировал возрождение оригинальной постановки, которая гастролировала по Великобритании и Ирландии в рождественские сезоны с 2003 по 2013 год с Томми Стилом в главной роли (за исключением Шейна Ричи в турах 2005 и 2007 годов и Майкла Бэрримора в туре 2006 года). В рождественском сезоне 2008 года шоу было приостановлено). Постановка была перенесена в Вест-Энд со Стилом в главной роли на рождественские сезоны 2005 года (в то время как Ричи гастролировал с идентичной постановкой) и 2012 года в London Palladium , что сделало Стила рекордсменом по количеству выступлений, озаглавленных в Palladium.
Производство Лестера (2017–18)
[ редактировать ]Возрождение было поставлено в театре Curve в Лестере с 18 ноября 2017 года по 14 января 2018 года под руководством художественного руководителя Curve Николая Фостера к 25-летию мюзикла. [4] В роли Скруджа снялся Джаспер Бриттон .
Радиопроизводство
[ редактировать ]21 января 1995 года BBC Radio 2 транслировало полный мюзикл в прямом эфире из Palace Theater в Манчестере . Режиссером постановки выступил Тюдор Дэвис, с Энтони Ньюли в роли «Скруджа», Стратфордом Джонсом в роли «Призрака рождественского подарка», Барри Ховардом в роли «Джейкоба Марли», Фелисити Сопер в роли «Призрака прошлого Рождества», Полом Робинсоном в роли «Тома Дженкинса». » и Дэвид Хоу в роли «Боба Крэтчита». [5]
Австралийское производство
[ редактировать ]После премьеры в Бирмингеме продюсер Грэм Малвейн стал сопродюсером оригинальной британской постановки в Австралии вместе с продюсером Дэвидом Маринером с участием Кита Мичелла , Макса Гиллиса , Тони Тейлора и Уильяма Заппы, которая шла с ноября 1993 года по январь 1994 года в Театре Принцессы в Мельбурн . [6]
Производство США
[ редактировать ]Американская премьера открылась 26 октября 2004 года в Центре исполнительских искусств Восточного театра Форда в Чикаго . Продюсером этой постановки выступил Билл Кенрайт сыграл Ричард Чемберлен , а главную роль в ней .
Его также ставила театральная труппа Спринг-Лейк в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, каждый рождественский сезон с 1982 года. Марк Э. Флеминг поставил постановку в Спринг-Лейк и поставил постановку в Premier Theater Co с момента ее основания в 1987 году. В 2022 году театр «Весеннее озеро» представил свою 40-летнюю постановку.
Другая постановка шоу осуществляется с 1982 года компанией The Players Of Utica, расположенной в Ютике, штат Нью-Йорк. Режиссер Питер Лофтус был единственным режиссером шоу на протяжении всего его показа, которому в 2012 году исполнилось 30 лет. Постановка стала ежегодным общественным мероприятием во время праздников, как с точки зрения зрителей, так и с точки зрения актеров. Актерский состав 2012 года был одним из самых крупных за 30 лет: более 250 участников. Шоу регулярно дает общественные представления для местных школ и программ для старших классов. Явка на это ежегодное представление превысила 1500 учащихся школ района.
В Лонгмонте, штат Колорадо, «Скрудж!» исполняется ежегодно с 1987 года в Jesters Dinner Theater. Примечательно, что роль Скруджа на каждом спектакле исполнял Скотт Мур. [7]
Японское производство
[ редактировать ]В 1994 году Малвейн выступил сопродюсером японской премьеры вместе с театральной труппой Химавари японской . В том же году постановка проходила в Токио и Кобе. перешла к HORIPRO Театральная группа Химавари ставила спектакль с 1994 по 1999 год, а в 2013 году постановку . Японский актер Масачика Ичимура семь раз играл главную роль «Скруджа» — с японской премьеры 1994 года до последней премьеры в 2022 году.
Персонажи
[ редактировать ]- Взрослые (в порядке появления)
- Скрудж
- Боб Крэтчит
- Гарри (племянник Скруджа)
- Бесс
- Торговец вином
- миссис Дилбер
- Мисс Дилбер
- Биссет Мясник
- Панч и Джуди Мэн
- Нищая женщина
- мистер Прингл
- Том Дженкинс
- Джоселин Джоллигуд
- Хьюго Харти
- Продавец каштанов
- Джейкоб Марли
- Фантомы
- Призрак прошлого Рождества
- Школьный учитель
- г-н Феззивиг
- Молодой Эбенезер
- Дик Уилкинс
- миссис Феззивиг
- Изабель
- Призрак рождественского подарка
- миссис Этель Крэтчит
- Хелен
- Топпер
- Мэри
- Призрак Рождества еще впереди
- миссис Прингл
- Дети
- Крошечный Тим
- Кэти Крэтчит
- Питер Крэтчит
- Белинда Крэтчит
- Марта Крэтчит
- Фредди/Эбби
- Джорджина/Дженни
- Генриетта
- Нелл/Горничная
- Мак
- Оскар
- Лори
- Джек
- Исаак
- Мэгги
- Китти
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Записи актеров
[ редактировать ]Оригинальная запись лондонского актерского состава с участием Энтони Ньюли в роли Скруджа была выпущена JAY Productions Ltd 14 октября 1997 года и в настоящее время доступна для покупки на iTunes. [9] Вторая запись постановки постановки London Palladium 2005 года с Томми Стилом также была выпущена Bill Kenwright Records и была доступна для покупки в фойе театра, однако в настоящее время ее нельзя купить или загрузить.
Запись BBC постановки Palace Theater в Манчестере с Энтони Ньюли в главной роли, со Стратфордом Джонсом и Барри Ховардом в главной роли была впервые показана на BBC Radio 2 в 1994 году и иногда ретранслируется на BBC Radio 4 Extra. [10]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брикусс, Лесли; Марк Сен-Жермен; Чарльз Диккенс (1998). Скрудж (либретто) . Опубликовано Samuel French, Inc. ISBN 9780573629976 . Проверено 3 января 2009 г.
- ^ «Скрудж» . Музыкальный рай . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ «Плакат | Dewynters Ltd | Виктория и Альберта Поиск в коллекциях» . Коллекции V и A. 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Curve Theater / CURVE ОБЪЯВЛЯЕТ СОВЕРШЕННО НОВЫЕ ПОСТАНОВКИ ШЕДЕВРА ЭНДРЮ ЛЛОЙДА УЭББЕРА «БУЛЬВАР САНСЕТ» И ВОЛШЕБНОГО СЕМЕЙНОГО МЮЗИКЛА ЛЕСЛИ БРИКУСС «СКРУДЖ» . Театр Curve / CURVE ОБЪЯВЛЯЕТ СОВЕРШЕННО НОВЫЕ ПОСТАНОВКИ ШЕДЕВРА ЭНДРЮ ЛЛОЙДА УЭББЕРА «БУЛЬВАР САНСЕТ» И ВОЛШЕБНОГО СЕМЕЙНОГО МЮЗИКЛА ЛЕСЛИ БРИКУС «СКРУДЖ» . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ «Указатель программ BBC» .
- ^ «АусСтейдж» .
- ^ «Он Скрудж» .
- ^ «Скрудж!» . Скрудж! . Сэмюэл Френч . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Скрудж (оригинальный лондонский состав) в исполнении Скруджа и различных исполнителей в Apple Music» . Айтюнс . 14 октября 1997 года . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ «Лесли Брикусс — Скрудж: Мюзикл» . Радио BBC iPlayer . Проверено 26 декабря 2017 г.
