Рождественская песнь (спектакль, 2017)
| Рождественская песнь | |
|---|---|
 Обложка игрового текста с участием Риса Иванса в роли Скруджа | |
| Написал | Джек Торн |
| На основе | Рождественская песнь Чарльз Диккенс |
| Дата премьеры | 20 ноября 2017 г. |
| Место премьеры | Олд Вик , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
| Параметр | Лондон |
«Рождественская история» — пьеса Джека Торна по одноименной новелле Чарльза Диккенса 1843 года .
Адаптация была написана для The Old Vic в Лондоне , где ее премьера состоялась в праздничный сезон 2017 года, и с тех пор она возвращается каждый год по многочисленным просьбам. Он также выступал на Бродвее (где получил 5 премий Тони ), в туре по США и в Мельбурне .
История производства
[ редактировать ]Лондон (2017 – настоящее время)
[ редактировать ]Премьера адаптации состоялась в The Old Vic в Лондоне 20 ноября 2017 года и продлится до 20 января 2018 года, с Рисом Ивансом в главной роли в роли Эбенезера Скруджа . Режиссером постановки является Мэтью Уорчус , а дизайном — Роб Хауэлл , а музыку сочинил и оркестровал Крис Найтингейл. Примечательно, что дизайн постановки превращает авансцену Олд Вик в круглую с сидячими местами и проходом, проходящим через центр партера, создавая более захватывающую среду для зрителей и исполнителей (которые приветствуют и раздают с начинкой и сацума пирожки зрителей перед началом спектакля).
После успеха постановки она была возрождена в «Олд Вик» в сезоне 2018 года (с 24 ноября 2018 года по 19 января 2019 года) со Стивеном Томпкинсоном в роли Скруджа. [1] ), прежде чем снова вернуться в сезон 2019 года (с 23 ноября 2019 года по 18 января 2020 года, с Патерсоном Джозефом в роли Скруджа). [2] ).
Производство планировалось возобновить в сезоне 2020 года с 21 ноября 2020 года по 16 января 2021 года; [3] однако из-за пандемии COVID-19 постановка была проведена в рамках серии Old Vic: In Camera с 12 по 24 декабря 2020 года, которая транслировалась в прямом эфире из пустого зала Old Vic и транслировалась для зрителей через Zoom . Эндрю Линкольн сыграл Скруджа, и многие актеры предыдущих лет в «Олд Вик» вернулись.
Спектакль снова вернулся (чтобы зрители могли присутствовать лично) в сезоне 2021 года (с 13 ноября 2021 года по 8 января 2022 года со Стивеном Мэнганом в роли Скруджа) . [4] ) перед возвращением в сезон 2022 года (с 12 ноября 2022 года по 7 января 2023 года, с Оуэном Тилом в роли Скруджа) и в сезоне 2023 года (с 11 ноября 2023 года по 6 января 2024 года с Кристофером Экклстоном в роли Скруджа). [5] )
5 января 2024 года было объявлено, что производство снова вернется в восьмой сезон подряд с 9 ноября 2024 года по 4 января 2025 года. Джон Симм сыграет Скруджа, дальнейший кастинг будет объявлен позже. [6] [7] Также выяснилось, что за последние семь лет производство собрало 1,5 миллиона фунтов стерлингов по всему миру для благотворительных организаций, занимающихся продовольственной бедностью и лишениями, включая Field Lane, The Felix Project , Coram Beanstalk, FoodCycle и FareShare . [8]
Бродвей (2019)
[ редактировать ]В сезоне 2019 года постановка «Олд Вик» открылась на Бродвее в Lyceum Theater с 7 ноября 2019 года по 5 января 2020 года с Кэмпбеллом Скоттом в роли Эбенезера Скруджа в главной роли. В отличие от «Олд Вика», постановка была адаптирована к традиционной арке авансцены . Постановка должна была состояться на Бродвее в сезоне 2020 года, но была отменена из-за пандемии COVID . [9]
Дублин (2019)
[ редактировать ]новая постановка С 15 ноября 2019 года по 18 января 2020 года в театре Gate шла в Дублине , поставленная Селиной Картмелл , с декорациями и освещением, разработанными Кьяраном Бэгналлом, и костюмами, разработанными Кэти Дэвенпорт. [10]
Тур по США и Сан-Франциско (2021)
[ редактировать ]Спектакль «Олд Вик» гастролировал на открытии США в Первом межгосударственном центре искусств в Спокане , Вашингтон, с 12 по 13 ноября 2021 года, за которым последовали театр «Орфей» в Фениксе, штат Аризона (18–21 ноября), Смита Центр в Лас-Вегасе ( 23–28 ноября) и Театр Ахмансон в Лос-Анджелесе (с 30 ноября по 1 января 2022 г.) с Брэдли Уитфордом в роли Скруджа.
Идентичная постановка шла в театре Golden Gate с в Сан-Франциско 26 ноября по 26 декабря 2021 года с Франсуа Батистом в роли Скруджа.
Мельбурн (2022 – настоящее время)
[ редактировать ]Австралийская премьера спектакля «Олд Вик» состоялась в Театре комедии в Мельбурне с 12 ноября по 29 декабря 2022 года с Дэвидом Уэнамом в роли Скруджа. [11] Спектакль возобновлялся с 17 ноября по 31 декабря 2023 года с Оуэном Тилом в главной роли в роли Скруджа (повторяющим свою роль из лондонского возрождения 2022 года) с возвращением членов труппы. [12] Производство снова возобновится с 22 ноября по 29 декабря 2024 года, кастинг будет объявлен позже.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]«Олд Вик» , актерский состав Лондона (с 2017 г. по настоящее время)
[ редактировать ]| Характер | Оригинальный состав | 1-е возрождение | 2-е возрождение | Третье возрождение (Олд Вик: В камере) | 4-е возрождение | 5-е возрождение | 6-е возрождение | 7-е возрождение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | |
| Эбенезер Скрудж | Рис Иванс | Стивен Томпкинсон | Патерсон Джозеф | Эндрю Линкольн | Стивен Манган | Оуэн Тил | Кристофер Экклстон | Джон Симм |
| Боб Крэтчит | Джон Даглиш | Питер Колфилд | Стивен Миллер | Джон Даглиш | Джек Шеллу | Роджер Диппер | Роб Комптон | будет объявлено позже |
| Крошечный Тим | Тоби Иден Грейс Финчем Итан Куинн Ленни Раш | Лео Лейк Лара Мехмет Лука Петрович Ленни Раш | Райхан Куфуор-Грей Лара Мехме Ленни Раш Элеонора Столлери | Кейси-Индиго Блэквуд-Лэшли Райхан Куфуор-Грей Элеонора Столлери Сури Уайт | Кейси-Индиго Блэквуд-Лэшли Фредди Маршалл-Эллис Джо Во Скэнлон Холли Спид | Кейси-Индиго Блэквуд-Лэшли Александр Джозеф Фредди Маршалл-Эллис Фредди Мерритт | будет объявлено позже | |
| Фред | Юджин Маккой | Фред Хейг | Юджин Маккой | Был Хиггинсон | Доминик Сибанда | Сэмюэл Таунсенд | будет объявлено позже | |
| Отец / Марли | Алекс Гомонд | Майкл Роуз | Эндрю Лэнгтри | Майкл Роуз | Эндрю Лэнгтри | Себастьен Турция | Эндрю Лэнгтри | будет объявлено позже |
| Призрак прошлого Рождества | Майра Макфадьен | Аманда Хадинг | Джули Джапп | будет объявлено позже | ||||
| Молодой Эбенезер | Джейми Кэмерон | Кеси Эдман | Сэмюэл Таунсенд | Сэмюэл Таунсенд | Мэтью Мэддисон | будет объявлено позже | ||
| Джордж | Герайнт Даунинг | будет объявлено позже | ||||||
| Маленький вентилятор | Мелисса Аллан | Уитни Уайт | Мелисса Аллан | Роуз Шеллу | Мелисса Аллан | Роуз Шеллу | будет объявлено позже | |
| Белль | Эрин Доэрти | Фрэнсис МакНэми | Ребекка Трехерн | Глория Обиано | Карен Фишвик | Лидия Уайт | Фрэнсис МакНэми | будет объявлено позже |
| Феззивиг | Аластер Паркер | Джеймс Стэддон | Клайв Роу | Джеймс Стэддон | Аластер Паркер | будет объявлено позже | ||
| Призрак рождественского подарка / Миссис Феззивиг | Голда Рошёвель | Никола Хьюз | Слава Онитири | Голда Рошёвель | Рэйчел Джон | Дженни Фицпатрик | Джемма Найт Джонс | будет объявлено позже |
| миссис Крэтчит | Мария Омакинва | Ава Бреннан | Мария Омакинва | Бриджит Амофа | Тернер Плейс | Джессика Джослин | будет объявлено позже | |
| Джесс | Сиена Келли | Розанна Бейтс | Холли Эдвин | Розанна Бейтс | Никола Эспаллардо | Меррил Анса | Хана Итидзё | будет объявлено позже |
| Ферди | Оливер Эванс | Сэмюэл Таунсенд | Сэм Латвуд | Герайнт Даунинг | будет объявлено позже | |||
| Николас | Тим ван Эйкен | Ник Харт | Тим ван Эйкен | Ник Харт | Билли Каллум | Джеймс Хьюм | будет объявлено позже | |
Другие актеры со всего мира (с 2019 г. по настоящее время)
[ редактировать ]| Характер | Бродвей [13] | по США тур | San Francisco | Мельбурн | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019/20 | 2021 | 2021 | 2022 | 2023 | |
| Эбенезер Скрудж | Кэмпбелл Скотт | Брэдли Уитфорд | Франсуа Батист | Дэвид Уэнам | Оуэн Тил |
| Боб Крэтчит | Дэшил Ивз | Рамзи Халаф | Бернард Карри | ||
| Крошечный Тим | Себастьян Ортис Джай Рам Шринивасан | Себастьян Ортис Кейд Робертсон | Чарли Бергхоффер IV Габриэль Конг | Алексис Абела | Саша Хэмпсон Иви Роуз Хеннесси Тео Уотсон-Боннис |
| Фред | Брэндон Гилл | Лерой С. Грэм III | Эндрю Кошан | ||
| Отец / Марли | Крис Хай | Бен Бекли | Энтони Харкин | ||
| Призрак прошлого Рождества | Андреа Мартин | Кейт Бертон | Нэнси Опель | Дебра Лоуренс | |
| Молодой Эбенезер | Дэн Пиринг | Гарри Торнтон | Крис Сен-Луи | Кэмерон Байракатаревич-Хейворд | |
| Джордж | Мэтью ЛаБланка | Бретт Райбек | Уайли Наман Штрассер | Бенджамин Колли | |
| Маленький вентилятор | Рэйчел Пратер | Слава Йепассис-Зембру | Моника Хо | Эмили Нкомо | Аиша Айдара |
| Белль | Сара Хант | Эш Маллой | Сара Моррисон | ||
| Феззивиг | Эван Харрингтон | Колин Томсон | Николас Конг | Грант Пиро | |
| Призрак рождественского подарка / Миссис Феззивиг | ЛаШанз | Алекс Ньюэлл | Эмбер Иман | Саманта Морли | |
| миссис Крэтчит | Эрика Дорфлер | Шанте Кармель | Стефани Ламбурн | ||
| Джесс | Ханна Эллес | Грейс Ю | Энни Шерман | Мелани Бёрд | Дейдре Ху |
| Ферди / Николас | Алекс Нет | Сэмюэл Фаустин | Кэмерон Тейлор | Итак, Бирн | |
Список использованных гимнов
[ редактировать ]- Дай бог вам здоровья, джентльмены
- Это произошло в полночь, ясно
- Он рождается, божественное Дитя
- Я видел три корабля
- Вассаил! Вассаил! По всему городу
- О Святая Ночь
- В суровую середину зимы
- Дин Донг Весело на высоте
- Ковентри Кэрол
- Смотри, среди зимнего снега
- Радость миру
- Тихая ночь
Отличия от новеллы
[ редактировать ]После своего реформирования Скрудж воссоединяется с Белль, своей бывшей невестой, которая разорвала помолвку после того, как он стал жадным. Он идет в дом Белль, где она рада узнать, что он изменил свое мнение, хотя оба знают, что Белль не может бросить свою семью. Они обмениваются приветствиями, прежде чем расстаться. [14]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Тони Награды [15] | Лучший оригинальный саундтрек | Кристофер Найтингейл | Выиграл |
| Лучший сценический дизайн в пьесе | Роб Хауэлл | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | Выиграл | |||
| Лучший световой дизайн в спектакле | Хью Ванстон | Выиграл | ||
| Лучшее звуковое оформление | Саймон Бейкер | Выиграл | ||
| Премия Drama Desk [16] | Выдающаяся адаптация | Джек Торн | Выиграл | |
| Премия Внешнего кружка критиков [17] | Выдающиеся оркестровки | Кристофер Найтингейл | лауреат | |
| Выдающийся звуковой дизайн | Саймон Бейкер | лауреат | ||
| Выдающийся живописный дизайн | Роб Хауэлл | лауреат | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | лауреат |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «НОВОСТИ: Рождественская песнь возвращается в Олд Вик в ноябре, кастинг будет объявлен» . Мои друзья по театру . 28 марта 2018 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Мейер, Дэн (19 июля 2019 г.). «Патерсон Джозеф сыграет главную роль в рождественской песне в лондонском Олд Вик» . Афиша . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Limited, London Theater Direct (16 апреля 2020 г.). «Олд Вик» подтверждает «Рождественскую историю» на новый сезон, но откладывает сериал «Местный герой» . www.londontheatredirect.com . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Дикий, Стефи. «Объявлен кастинг на Рождественскую песнь в Олд Вик» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Кристофер Экклстон из Доктора Кто — Скрудж в новой рождественской песне» .
- ^ «Джон Симм сыграет Скруджа в «Рождественской песне» в «Олд Вик» . Лучший друг Вест-Энда . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Рождественская песнь Олд Вика анонсирована на 2024 год» . Лучший друг Вест-Энда . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Рождественская песнь Олд Вика анонсирована на 2024 год» . Лучший друг Вест-Энда . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Limited, London Theater Direct (29 июня 2020 г.). «Бродвейские театры закрыты до начала января 2021 года» . www.londontheatredirect.com . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ «Рождественская песнь» . Театр Гейт в Дублине . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ Дикий, Стефи. «Дэвид Уэнам возглавит австралийскую премьеру «Рождественской песни Олд Вик»» . BroadwayWorld.com . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Рождественская песнь 2023» . Театры Марринер . Группа Марринер. 28 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Рождественская песнь на Бродвее @ Lyceum Theater — билеты и скидки» . Афиша . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ title=Рождественская песнь – весть уюта и радости – не пропустите!
- ^ Макфи, Райан (15 октября 2020 г.). «Номинации на премию «Тони» 2020 года: «Зазубренная таблетка», «Мулен Руж!», «Рабская игра, возглавь стаю» . Афиша . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ «Номинанты» . Награды Drama Desk . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ «Мулен Руж! Возглавляет награду Outer Critics Circle 2020» . Бродвей.com . Проверено 18 октября 2020 г.