Мотив и реплика

Мотив и реплика
Мотив и реплика
	Рекламный плакат Вест-Энда
Написал	Джек Торн
Режиссер	Сэм Мендес
Дата премьеры	21 апреля 2023 г.
Место премьеры	Национальный театр ; Лондон
Язык оригинала	Английский
Предмет	История, Актерское мастерство, Шекспир
Жанр	Драма
Параметр	Нью-Йорк 1960-х годов

«Мотив и сигнал» — пьеса Джека Торна . Премьера спектакля, поставленного Сэмом Мендесом , состоялась 21 апреля 2023 года в Национальном театре Лондона. Спектакль вращается вокруг истории бродвейской современной постановки Уильяма Шекспира » в 1964 году «Гамлета в главной роли с Ричардом Бертоном в постановке сэра Джона Гилгуда . По ходу репетиций сталкиваются две эпохи театра, и сотрудничество актера и режиссера вскоре оказывается под угрозой распада. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В первоначальный состав вошли Джонни Флинн в роли Бертона, Марк Гэтисс в роли Гилгуда и Таппенс Миддлтон в роли Элизабет Тейлор . ^{[ 3 ]}

Фон

Мендес решил поставить пьесу после прочтения книги Ричарда Л. Стерна « Джон Гилгуд руководит Ричардом Бертоном» Уильяма Редфилда и «Письма актера» , а Торн присоединился к написанию сценария в надежде вернуться в театр.

Мендес, который ранее сотрудничал с художником-постановщиком Эс Девлин над «Трилогией Лемана», возвращается в качестве соавтора в этой постановке. Продолжительность постановки 2 часа 40 минут.

Сюжет

Спектакль вращается вокруг динамичных и напряженных отношений между молодым, полным энтузиазма Ричардом Бертоном и стареющим сэром Джоном Гилгудом во время бродвейской постановки « Гамлета» 1964 года .

Актерский состав и персонажи


Роль	Национальный театр ^{[ 4 ]}	Вест-Энд ^{[ 5 ]}
Роль	2023
Ричард Бертон	Джонни Флинн
сэр Джон Гилгуд	Марк Гэтисс
Элизабет Тейлор	Таппенс Миддлтон
Хьюм Кронин	Аллан Кордунер
Джордж Восковец	Райан Эллсворт
Уильям Редфилд	Люк Норрис
Джессика Леви	Айша Кала	Елена Делия

Производство

Лондон (2023)

Спектакль был поставлен в Национальном театре по сценарию Джека Торна и поставлен Сэмом Мендесом , предварительный просмотр откроется 21 апреля 2023 года.

Вест-Энд (2023)

После успеха пьесы в Национальном театре постановка была перенесена в Театр Ноэля Кауарда в лондонском Вест -Энде с 9 декабря 2023 года ограниченным тиражом до 23 марта 2024 года. Флинн, Гэтисс и Миддлтон повторили свои роли Бертона, Гилгуда и Тейлора. . ^{[ 6 ]}

Прием

Критики восприняли пьесу в основном положительно, особенно главную роль сэра Джона Гилгуда Марка Гэтисса. В The Independent театральный критик Джесси Томпсон заявила: «Этим шоу владеет Гэтисс в роли Гилгуда. Он заслуживает всех превосходных степеней за исполнение сдержанного, тихого достоинства, пронизанного острым остроумием». ^{[ 7 ]} Газета Evening Standard охарактеризовала постановку как «элегантную» и «любовное письмо театру». ^{[ 8 ]} The Telegraph Доминик Кавендиш из назвал пьесу «остроумным, ловким, трогательным воспоминанием об увлекательной, полной опасностей встрече, передающей настроение того времени». ^{[ 9 ]} Арифа Акбар из The Guardian дала неоднозначную оценку, высоко оценив выступления, но отметив, что «в конечном итоге эта пьеса о пьесе заставляет нас желать, чтобы мы были там и увидели Бертона в настоящем». ^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2024	Награды WhatsOnStage ^{[ 11 ]}	Лучшая новая пьеса		номинирован
		Лучшее направление	Сэм Мендес	номинирован
		Лучшее направление кастинга	Аластер Кумер и Наоми Даунэм	номинирован
	Премии Лоуренса Оливье ^{[ 12 ]}	Лучшая новая пьеса	Джек Торн	номинирован
		Лучший актер	Марк Гэтисс	Выиграл
		Лучший режиссер	Сэм Мендес	номинирован

Ссылки

^ «Мотив и сигнал» . Национальный театр . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Breaking Baz: Хитмейкер Вест-Энда Сэм Мендес точно попал в роль Ричарда Бертона, Джона Гилгуда и Элизабет Тейлор в самой популярной новой пьесе Лондона; молитесь, чтобы фильм «Величайшие дни» засиял» . Крайний срок Голливуд . 10 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Сэм Мендес сыграет Джонни Флинна, Таппенс Миддлтон и Марка Гэтисса в роли Ричарда Бертона, Элизабет Тейлор и Джона Гилгуда в новой горячей пьесе» . Крайний срок Голливуд . 22 ноября 2022 г. Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Мотив и реплика — Национальный театр» . www.nationaltheatre.org.uk . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Мотив и реплика | Театр Ноэля Кауарда | Официальный сайт» . Мотив и сигнал . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ https://www.whatsonstage.com/news/the-motive-and-the-cue-to-transfer-to-the-west-end_1358058/
^ «Обзор «Мотива и реплики: любовь Бертона и Гилгуда вызовет у вас мурашки по коже» . Независимый . 3 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Мотив и реплика, обзор Национального театра: элегантная постановка Сэма Мендеса - любовное письмо театру» . Вечерний стандарт . 3 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
^ Кавендиш, Доминик (2 мая 2023 г.). «Мотив и сигнал: видеть или не видеть? Нет вопросов – идите» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Акбар, Арифа (3 мая 2023 г.). «Обзор «Мотива и реплики» — Гилгуд и Бертон сражаются» . Хранитель . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Полные номинации: 24-я ежегодная премия WhatsOnStage Awards» . 7 декабря 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.
^ «Премия Оливье 2024: полный список номинаций» . Хранитель . 12 марта 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.

[1] «Мотив и сигнал» . Национальный театр . Проверено 21 мая 2023 г.

[2] «Breaking Baz: Хитмейкер Вест-Энда Сэм Мендес точно попал в роль Ричарда Бертона, Джона Гилгуда и Элизабет Тейлор в самой популярной новой пьесе Лондона; молитесь, чтобы фильм «Величайшие дни» засиял» . Крайний срок Голливуд . 10 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.

[3] «Сэм Мендес сыграет Джонни Флинна, Таппенс Миддлтон и Марка Гэтисса в роли Ричарда Бертона, Элизабет Тейлор и Джона Гилгуда в новой горячей пьесе» . Крайний срок Голливуд . 22 ноября 2022 г. Проверено 21 мая 2023 г.

[4] «Мотив и реплика — Национальный театр» . www.nationaltheatre.org.uk . Проверено 10 декабря 2023 г.

[5] «Мотив и реплика | Театр Ноэля Кауарда | Официальный сайт» . Мотив и сигнал . Проверено 10 декабря 2023 г.

[6] ttps://www.whatsonstage.com/news/the-motive-and-the-cue-to-transfer-to-the-west-end_1358058/

[7] «Обзор «Мотива и реплики: любовь Бертона и Гилгуда вызовет у вас мурашки по коже» . Независимый . 3 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.

[8] «Мотив и реплика, обзор Национального театра: элегантная постановка Сэма Мендеса - любовное письмо театру» . Вечерний стандарт . 3 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.

[9] Кавендиш, Доминик (2 мая 2023 г.). «Мотив и сигнал: видеть или не видеть? Нет вопросов – идите» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 мая 2023 г.

[10] Акбар, Арифа (3 мая 2023 г.). «Обзор «Мотива и реплики» — Гилгуд и Бертон сражаются» . Хранитель . Проверено 21 мая 2023 г.

[11] «Полные номинации: 24-я ежегодная премия WhatsOnStage Awards» . 7 декабря 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.

[12] «Премия Оливье 2024: полный список номинаций» . Хранитель . 12 марта 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Джек Торн
TV series created	Cast Offs (2009) The Fades (2011) Glue (2014) The Last Panthers (2015) National Treasure (2016) Kiri (2018) The Virtues (2019) The Accident (2019) His Dark Materials (2019–2022) The Eddy (2020) Best Interests (2023) Toxic Town (2024)
Films written	The Scouting Book for Boys (2009) A Long Way Down (2014) War Book (2014) Wonder (2017) The Aeronauts (2019) Radioactive (2019) Dirt Music (2019) The Secret Garden (2020) Enola Holmes (2020) Help (2021) Then Barbara Met Alan (2022) The Swimmers (2022) Enola Holmes 2 (2022) Tron: Ares (2025) Joy (TBA)
Plays written	Sixty Six Books (Daniel, 2011) Greenland (2011) Let The Right One In (2013) Harry Potter and the Cursed Child (2016) A Christmas Carol (2017) King Kong (2018, Broadway rewrite) After Life (2021) The Motive and the Cue (2023) When Winston Went to War with the Wireless (2023) Stranger Things: The First Shadow (2023)