Иерусалим (спектакль)
| Иерусалим | |
|---|---|
 | |
| Написал | Джез Баттерворт |
| Дата премьеры | 15 июля 2009 г. |
| Место премьеры | Королевский придворный театр , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
«Иерусалим» (2009) — пьеса Джеза Баттерворта ; он открылся в театре Джервуд театра Royal Court в Лондоне. В постановке снимались Марк Райлэнс в роли Джонни «Петуха» Байрона и Маккензи Крук в роли Джинджер. После получения восторженных отзывов его тираж был продлен. В январе 2010 года он был передан Театру «Аполло» ; он играл на Бродвее летом 2011 года.
Спектакль получил широкое признание: его назвали «величайшей британской пьесой [21] века». [ 1 ] и одна из «лучших пьес всех времен». [ 2 ] [ 3 ]
» Баттерворта «Иерусалим не следует путать с одноименной пьесой Саймона Армитиджа 2005 года .
Краткое содержание
[ редактировать ]В День Святого Георгия, утром во время местной окружной ярмарки в Уилтшире, Джонни «Петух» Байрон, местный «расточитель» и современный Крысолов, объявлен в розыск. Чиновники совета хотят вручить ему уведомление о выселении, его маленький сын хочет, чтобы он отвез его на ярмарку, Трой Уитворт хочет серьезно его пнуть, а разношерстная компания приятелей хочет, чтобы у него был достаточный запас наркотиков и алкоголя. [ 4 ] [ 5 ]
Персонажи
[ редактировать ]В Иерусалиме актерский состав около 14 человек:
Джонни «Петух» Байрон – самоуверенный, эксцентричный, бывший сорвиголова и рассказчик фантастически невероятных историй. У него есть маленький сын, которого он видит редко. Он живет в фургоне в местном лесу. Он устраивает вечеринки, на которых напивается и поставляет наркотики, в том числе несовершеннолетним детям. У него редкая группа крови, и он зарабатывает деньги, продавая свою кровь для переливания.
Джинджер — аутсайдер группы, старше остальных, которые тусуются с Джонни, так и не вышедшая из этого образа жизни. Он мечтает стать диджеем, но является безработным штукатуром.
Профессор – расплывчатый и капризный, но добрый, пожилой профессор излагает философские глупости и невольно принимает ЛСД . У него хорошие отношения с Джонни.
Дэйви - молодой работник скотобойни-подросток, который является лучшим другом Ли и регулярно навещает Рустера за бесплатными наркотиками и алкоголем. Он не может смириться с мыслью покинуть Уилтшир .
Трой Уитворт – местный бандит, ровесник Джинджер. Пропадает падчерица Троя (после того, как стало ясно, что он оскорбляет ее); он сильно побеждает Джонни в конце пьесы.
Ли - молодой подросток, вступает в игру после того, как спрятался на диване и спал. На следующий день он планирует эмигрировать в Австралию, несмотря на то, что у него мало денег, чтобы взять с собой.
Федра - падчерица Трои показана в начале первого и второго актов поющей гимн «Иерусалим» и одетой в волшебные крылья. Говорят, что она исчезла; в конце второго акта выясняется, что она прячется в караване Джонни.
Пи и Таня — две местные девушки, которые выходят из-под фургона Джонни, заснув пьяными.
Дон — бывшая девушка Джонни и мать сына Марки. Хотя она не одобряет его жизнь, она снова целует его, но примирения не происходит.
Марки — шестилетний сын Джонни.
Уэсли - владелец местного паба, он участвует в праздновании Дня Святого Георгия и участвует в танцах Морриса.
Линда Фосетт и Люк Парсонс – чиновники совета.
Фрэнк Уитворт – брат Троя Уитворта
Дэнни Уитворт – младший брат Троя и Фрэнка Уитвортов
Вдохновение для пьесы
[ редактировать ]BBC сообщила, что персонаж Джонни «Петуха» Байрона был основан на образе строителя на пенсии Микки Лэя, который жил в фургоне в Пьюси , Уилтшир. Актер Марк Райлэнс встретился с Лэем и смоделировал свою игру на манерах Лэя. Позже он вручил Лэю награду Тони, которую тот получил за свое выступление. Лэй умер от сердечного приступа в декабре 2013 года, ожидая открытия своего местного паба. [ 6 ] Хотя в пьесе не указано место событий, изображенное сообщество, как сообщается, основано на Пьюси, а местный фестиваль создан по образцу двухнедельного ежегодного карнавала Пьюси. [ 7 ] [ 8 ]
В пьесе часто упоминаются слова Уильяма Блейка к песне « Иерусалим », от которой и произошло ее название.
Производство
[ редактировать ]2009 Королевский двор
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась в театре Royal Court в Лондоне, на нижнем этаже театра Джервуд. В постановке участвовали живые цыплята, живая черепаха и золотая рыбка, а также несколько настоящих деревьев, окружающих караван на сцене .
Режиссер Ян Риксон , в главных ролях Марк Райлэнс в роли Джонни, Маккензи Крук в роли Джинджер, Алан Дэвид в роли профессора, Том Брук в роли Ли, Дэнни Киррейн в роли Дэйви, Джерард Хоран в роли Уэсли и Барри Слоан в роли Троя Уитворта, Эйми-Фион Эдвардс в роли Федра, Люси Монтгомери в роли Дон, Дэн Пул в роли Дэнни и Ленни Харви в роли Марки.
Он получил очень положительные отзывы со всех сторон: [ 9 ]
Есть несколько фирменных шоковых приемов Королевского двора «в лицо» и исключительно большое количество ругательств даже по строгим стандартам выступления. Эта богатая трехчасовая пьеса также нежна, трогательна и наделена грубым юмором. и преследующее чувство тайны вещей. — Дейли Телеграф
«Иерусалим» — это смелая, энергичная и зачастую веселая пьеса о Государстве Англия или (почти) о Государстве Старая Англия… [Джонни] — проницательный, смелый, дерзкий, харизматичный, даже завораживающий человек, рожденный не в свое время. . Представьте себе, что король Артур перевоплотился в тролля, и у вас есть что-то от того качества, которое он привносит в унизительную пастораль, в которой он сурово, комично и, наконец, скорбно населяет. - Таймс
Райлэнс великолепен в чрезвычайно сложной роли и восстанавливает веру в способность театра создавать действительно красивый шум в таком масштабе, который одновременно эпичен и потенциально популярен. — Независимый [ 10 ]
2010 Вест-Энд
[ редактировать ]После успешного выступления в лондонском театре Royal Court на 380 мест « Иерусалим» переехал в лондонский Вест-Энд в театр «Аполло» на 796 мест на ограниченный 12-недельный сезон с 28 января 2010 года и закрытие 24 апреля 2010 года. Там он получил свой первый отрицательный результат. обзор. Тим Уокер в Sunday Telegraph написал о персонаже Петуха: «С вытянутой грудью и запрокинутой назад головой, выстроенной в вертикальную линию с задом, актер действительно напоминает петуха. Проблема с термином «местная личность», Однако дело в том, что слишком часто это вежливый эвфемизм, обозначающий невыносимую зануду, и три часа в компании Рустера действительно оказываются своего рода испытанием на выносливость». Райлэнс получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль за свою роль. [ 11 ]
2011 Бродвей
[ редактировать ]Иерусалим открылся на Бродвее 21 апреля 2011 года в Театре Music Box после предварительного просмотра от 2 апреля 2011 года. Было запланировано, что он будет играть ограниченный сезон до 24 июля 2011 года, а затем был продлен на четыре недели (до 21 августа). [ 12 ] Марк Райлэнс повторяет роль Петуха, при этом Маккензи Крук и большая часть оригинального состава Королевского двора также переходят. [ 13 ] Полный актерский состав постановки был объявлен 17 февраля 2011 года: Джон Галлахер-младший , Макс Бейкер, Джеральдин Хьюз, Ричард Шорт , Молли Рэнсон и Джеймс Риордан . к шоу присоединились [ 14 ] Спектакль был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу , но проиграл « Боевому коню» . Райлэнс получил награду за лучшую мужскую роль в пьесе за свою игру. [ 15 ]
2011 возвращение в Вест-Энд
[ редактировать ]После выступления на Бродвее Иерусалим вернулся в Вест-Энд в Лондоне, играя в «Аполло» с 8 октября 2011 года по 14 января 2012 года. [ 16 ] И снова отзывы были очень положительными: The Daily Telegraph критик Чарльз Спенсер дал фильму пять звезд (из пяти), охарактеризовав Марка Райланса как «актера бесспорного величия, показавшего самую захватывающую игру, свидетелем которой мне когда-либо посчастливилось». [ 17 ]
2014 San Francisco
[ редактировать ]В январе 2014 года Иерусалима состоялась премьера фильма на западном побережье в Театре Сан-Франциско в Сан-Франциско, Калифорния. Первая профессиональная постановка пьесы без участия драматурга Джеза Баттерворта. [ 18 ] Спектакль получил положительные отзывы: критик San Francisco Examiner Джин Шиффман хвалила «увлекательное и сложное изображение» Джонни «Петуха» Байрона Брайаном Дайкстрой. [ 19 ]
2018 Торонто
[ редактировать ]в Торонто В феврале 2018 года театр The Company Theater (TCT) и Beyond the March совместно с Starvox Entertainment выступили сопродюсерами канадской премьеры « Иерусалима» в трамвае Crowsnest театра Crow's. В постановке снялся канадский актер Ким Коутс . [ 20 ] ознаменовав его возвращение на сцену спустя почти 30 лет. [ 21 ] В постановке участвовал самый большой актерский ансамбль TCT со времен постановки фильма «Фестен» (2008), в котором было 14 актеров: [ 22 ]
- Ким Коутс в роли Джонни «Петуха» Байрона
- Филип Риччио, как Джинджер
- Николас Кэмпбелл, как профессор
- Шакура Диксон в роли Федры
- Киран Секвойя в роли мисс Фосетт
- Майкл Спенсер-Дэвис в роли мистера Парсонса
- Кристо Грэм, как Ли
- Питер Фернандес, как Дэйви
- Бренна Коутс в роли Тани
- Дэниел Кэш, как Уэсли
- Дайана Доннелли в роли Дон
- Кейтлин Маккалок в роли Пи
- Эван Кирнс/Дэниел Колсмит в роли Марки
- Джейсон Кадье в роли Троя Уитворта
Иерусалим был номинирован на шесть наград премии Доры Мавор Мур 2018 года . [ 23 ] и выиграл в каждой категории: «Выдающаяся постановка пьесы» , «Выдающееся исполнение мужской роли в главной роли - пьеса» (Коутс), «Выдающееся исполнение ансамбля», «Выдающаяся режиссура» (Кушман), «Выдающийся сценический дизайн» (Блез) и «Выдающийся дизайн освещения» ( дю Туа). [ 24 ] Спектакль также был удостоен Приза зрительских симпатий Джона Каплана. [ 25 ]
Возвращение в Вест-Энд в 2022 году.
[ редактировать ]Иерусалим вернулся в «Аполлон» в Вест-Энде в Лондоне с 16 апреля 2022 года по 6 августа 2022 года, где Марк Райлэнс, Маккензи Крук, Джерард Хоран, Барри Слоан и Алан Дэвид повторяют свои роли Джонни «Петуха» Байрона, Джинджер. , Уэсли, Трой Уитворт и Профессор соответственно. [ 26 ]
Другие постановки
[ редактировать ]В 2014 году постановка на открытом воздухе, созданная Common Players совместно с театром Норткотт и переименованная в «Новый Иерусалим», гастролировала по Девону и Сомерсету. [ 27 ]
Май 2017 г., Театр Хэмптон-Хилл, Хэмптон, Великобритания. Стив Уэбб сыграл Петуха. Режиссер Джон Бэкингем. Джез Баттерворт отправил короткое записанное на видео послание поддержки актерам [ 28 ]
постановка « Иерусалим» была поставлена Летом 2018 года в театре «Водяная мельница» недалеко от Ньюбери с Джаспером Бриттоном в роли Петуха. [ 29 ]
В июне 2019 года «Юнайтед Плейерс» в Ванкувере , Канада, организовали постановочный матч. [ 30 ] в Центре искусств Иерихона. Спектакль, поставленный Кэтлин Дюборг, с Адамом Хендерсоном в роли Петуха, получил очень положительный отклик во время показа. [ 31 ] [ 32 ]
В июле 2019 года на фестивале Grec 2019 в Барселоне , Испания, была организована постановка в Театре Грек . Режиссер Хулио Манрике, перевод на каталанский язык Кристиной Женебат. [ 33 ]
В октябре 2023 года в Quay Arts Theater на острове Уайт Марк Энтвистл проделал фантастическую работу в роли Петуха при поддержке великолепного актерского состава второго плана.
В феврале 2024 года Городской театр Хельсинки , Хельсинки , Финляндия , поставил спектакль на финском языке, где Сантери Киннунен сыграл Петуха.
Наследие
[ редактировать ]Пьеса была включена в книгу и приложение для iPad « Сыграно в Британии: современный театр в 100 пьесах» , где она была выбрана среди ста «лучших и наиболее влиятельных пьес». [ 34 ] выступал в Великобритании с 1945 по 2010 год. [ 35 ] [ 36 ]
В 2013 году пьеса заняла 6-е место в общественном опросе Английского гастролирующего театра по определению «любимой пьесы нации» и стала одной из самых популярных пьес среди избирателей в Лондоне и Юго-Восточной Англии . [ 37 ]
В 2014 году пьеса заняла 9-е место в WhatsOnStage.com общественном опросе , определившем «100 лучших пьес всех времен!» [ 3 ]
В 2015 году пьеса была включена в Майкла Биллингтона «101 величайшая пьеса», когда-либо написанная на каком-либо западном языке. список [ 38 ] список Позже Биллингтон составил для The Guardian «25 лучших британских пьес со времен Иерусалима» (в честь возрождения пьесы в Театре «Уотермилл» в 2018 году), где он описал пьесу Баттерворта как «хит, который изменил британский театр». [ 39 ]
статью В 2019 году Доминик Кавендиш написал для The Telegraph под названием «Величайшая британская пьеса века: почему «Иерусалим» Джеза Баттерворта — шедевр. [ 1 ]
назвала пьесу одной из «40 лучших пьес всех времён» В 2019 году The Independent . [ 2 ]
В 2019 году авторы The Guardian назвали Иерусалим величайшим театральным произведением с 2000 года. [ 40 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кавендиш, Доминик (15 июля 2019 г.). «Величайшая британская пьеса века: почему «Иерусалим» Джеза Баттерворта — шедевр» . Телеграф . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен: от «Добро нашей страны» до «Трамвая «Желание»» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюис, Бен (9 мая 2014 г.). «WOS100: 100 лучших игр всех времен!» . WhatsOnStage.com . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ «Джез Баттерворт – драматург» . Doollee.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Баттерворт, Дж. Иерусалим , Nick Hern Books , Лондон, 2009.
- ^ « Иерусалим : вдохновение, стоящее за хитовой пьесой в Вест-Энде, умирает» . Новости Би-би-си. 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ «Актеры дают советы школе Пьюси» . Уилтширская газета и вестник . 18 июня 2009 года . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Бриско, Джоанна (30 октября 2010 г.). «Знания Сода». Хранитель . Лондон. п. Р11.
- ^ « Иерусалим в Королевском придворном театре» . RoyalCourtTheatre.com . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Ковени, Майкл (19 июля 2009 г.). «Иерусалим, Королевский двор, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ↑ Акбар, Арифа (22 марта 2010 г.). «От спектакля без площадки до премьеры на премию Оливье» . Независимый .
- ^ Ицкофф, Дэйв (25 мая 2011 г.). « Иерусалим продлевается на четыре недели на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ (20 декабря 2010 г.). «Райлэнс представляет ИЕРУСАЛИМ на Бродвее; превью начнутся 2 апреля в театре Music Box» . BroadwayWorld.com .
- ^ «Джон Галлахер-младший сыграет одну из главных ролей в фильме «ИЕРУСАЛИМ» ; объявлен полный актерский состав» . BroadwayWorld.com . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Кто номинирован?» . Премия «Тони» Американского театрального крыла. 15 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ « Иерусалим (Вест-Энд)» . Королевский придворный театр . Проверено 26 июля 2011 г.
- ↑ Спенсер, Чарльз (17 октября 2011 г.). « Иерусалимское обозрение» . Телеграф.co.uk .
- ^ «Драматург Баттерворт жонглирует сценой и экраном» . SFGate.com .
- ^ Иерусалим накладывает магическое заклинание на театр Сан-Франциско» . SFExaminer.com .
- ^ «Антракт | Объявление о кастинге: Театр труппы + Марш за Иерусалимом» . Антракт . 21 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
- ^ Дольски, Меган (20 июня 2017 г.). Ким Коутс из «Сынов анархии» возвращается на сцену в ТО « Торонто Стар» . ISSN 0319-0781 . Проверено 6 февраля 2018 г. .
- ^ «Иерусалим» . Компания Театр . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Объявление: номинанты на премию Доры Мейвор Мур 2018 года (со ссылками на обзоры MOT) | Муни о театре» . Mooneyontheatre.com . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Иерусалим, Жизнь после» получает по шесть наград на церемонии вручения наград Доры Мейвор Мур» . The Globe and Mail , 25 июня 2018 г.
- ^ «THE SCOOP | Победители премии Dora Awards 2018, отмечающие выдающиеся достижения в исполнительском искусстве Торонто» . Людвиг ван Торонто . 26 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «ИЕРУСАЛИМ Джеза Баттерворта возвращается в Вест-Энд на строго ограниченный 16-недельный сезон» . Лучшее из театра . 29 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Новый Иерусалим» . Ньюджерусалем.org.uk . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ «Иерусалим | Театр Хэмптон-Хилл» .
- ^ Кавендиш, Доминик (20 декабря 2017 г.). «Театр в 2018 году дает много поводов для радости» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Дорниан, Кэтрин (10 июня 2019 г.). «Иерусалим вызывает смех и современные тревоги в не такой уж классической истории о восстании» . Джорджия Стрит . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ Вассерман, Джерри (10 июня 2019 г.). «Театральный обзор: превосходный портрет зеленой и приятной, одурманенной наркотиками, мифической Британии» . Ванкувер Сан . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ Ордоньес, Маркос (12 июля 2019 г.). «Вызов великанов» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ «Играли в Британии: список продуктов современного театра в 100 пьесах на веб-сайте V&A» . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Дорни, Кейт; Грей, Фрэнсис (14 февраля 2013 г.). «2000-10» . Играл в Британии: Современный театр в 100 пьесах . Великобритания: Метуэн Драма. п. 216. ИСБН 9781408164808 .
- ^ Архивная веб-страница на сайте V&A о приложении «Играли в Британии: современный театр в 100 пьесах 1945–2010».
- ^ Вятт, Дейзи (11 декабря 2013 г.). «Парни-историки признали любимую пьесу нации» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «От Эдипа до «Мальчиков-историков»: 101 величайшая пьеса Майкла Биллингтона» . Хранитель . Лондон. 2 сентября 2015 г. Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Биллингтон, Майкл (27 июня 2018 г.). «Нокауты, знать и ядерное оружие: 25 лучших британских пьес со времен Иерусалима» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Кэтрин; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных постановок 21 века» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июня 2020 г.