Театр Сан-Франциско
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2014 г. ) |
Сан-Франциско Театр Театр | |
Адрес | 450 Пост-стрит Сан-Франциско, Калифорния , США |
---|---|
Координаты | 37 ° 47'18 "с.ш. 122 ° 24'32" з.д. / 37,7882 ° с.ш. 122,4089 ° з.д. |
Емкость | 199 |
Открыто | 2003 |
Веб-сайт | |
www |
San Francisco Playhouse (ранее SF Playhouse ) — некоммерческая театральная компания в Сан-Франциско , Калифорния, основанная в 2003 году Биллом Инглишом и Сьюзи Дамилано. [ 1 ] [ 2 ] Ежегодно театр ставит девять спектаклей, включая бродвейские пьесы, мюзиклы, а также мировые и региональные премьеры. [ 3 ]
Театр Сан-Франциско был домом для нескольких мировых премьер, в том числе «Бауэр» Лорен Гундерсон , «Идеи» Аарона Леба , «Ослепленный» Джорджем Брантом и «Ослепленный» Терезы Ребек . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
В рамках своей миссии по формированию и содействию развитию исполнительского искусства в районе залива San Francisco Playhouse создал программу «Восходящая звезда», которая предоставляет билеты в театр малообеспеченной молодежи в Сан-Франциско и прилегающих районах. [ 7 ]
В 2015 году театральная труппа получила Американского театрального крыла . грант Национальной театральной труппы [ 8 ]
Во время пандемии COVID-19 San Francisco Playhouse стала одной из первых театральных компаний в Соединенных Штатах, получивших разрешение от Ассоциации актеров на съемку живых актеров на сцене. [ 9 ] Премьера стрима компании « Искусство Ясмины Резы» по запросу состоялась 24 октября 2020 года и получила положительные отзывы. [ 10 ]
История
[ редактировать ]Изменение места проведения
[ редактировать ]В 2012 году театр Сан-Франциско переехал с Саттер-стрит, 533 в театр на 199 мест на Пост-стрит, 450, на территории отеля Kensington Park. [ 7 ] Здание было построено в 1924 году архитектором Энтони Хайнсбергером как домик для лосей . [ 11 ] [ 12 ] Лоси начали сдавать в аренду части здания в 1981 году. [ 11 ] Их бывший зал для собраний был преобразован в театр на 750 мест архитектором Джином Энджеллом в 1982 году для продюсеров Джонатана Рейзиса и Джозефа Перротти. [ 11 ] [ 12 ] Они представили более 60 постановок на пространстве «Театра на площади». [ 11 ] Когда в 2002 году «Театр на площади» закрылся, [ 13 ] театр служил домом для других групп, в том числе The Post Street Theater. [ 12 ] и Театр Лоррейн Хэнсберри , [ 14 ] прежде чем стать местом расположения театра Сан-Франциско. [ 15 ] За время его работы в Театре Лоррейн Хансберри был проведен ремонт, в том числе уменьшена вместимость зрителей до 400. [ 14 ] Театр Сан-Франциско еще больше сократил количество мест до 199 перед первой постановкой в октябре 2012 года. [ 16 ]
Программы
[ редактировать ]Программа «Восходящая звезда»
[ редактировать ]Программа посещения театра «Восходящая звезда» вдохновляет новое поколение любителей театра, предоставляя старшеклассникам района залива подписку на четыре сезона спектаклей. В рамках TAP учащиеся получают план урока перед представлением, который включает театральные игры/разминки, тизеры сцен и вопросы на понимание; Урок после шоу обеспечивает дальнейшее обогащение мероприятиями, основанными на их опыте как членов аудитории. «Восходящие звезды» также участвуют в обсуждении сразу после шоу с актерами и режиссером. Затем они пишут письмо своему взрослому подписчику-спонсору, описывая свою реакцию на выступления.
Программа «Восходящая звезда» в настоящее время обслуживает 600 молодых людей из 19 местных средних школ. По данным компании, примерно 50% из них не имеют официальной драматической программы в своих школах, 75% находятся в экономически неблагополучном положении, а 90% принадлежат к меньшинствам. В опросе, проведенном компанией, 25% студентов сообщили, что они не смотрели ни одного спектакля до того, как посетили постановку San Francisco Playhouse, а еще 50% видели только один-два спектакля до участия в программе «Восходящая звезда».
Серия «Песочница»
[ редактировать ]Презентации имеют ограниченное количество элементов дизайна и продвигаются в основном в Интернете, что снижает затраты и риски каждого производства. Снижая риск, серия «Песочница» призвана преодолеть разрыв между постановками «чтений» и «основной сценой» и, таким образом, обеспечить более широкое знакомство с новыми голосами в американском театре.
Производство
[ редактировать ]Открытие | Играть | Писатель | Директор |
---|---|---|---|
2024/06 | Избегать | Эндрю Ллойд Уэббер (музыка), Тим Райс (слова) | Билл Инглиш |
2024/05 | Стеклянный зверинец | Теннесси Уильямс | Джеффри Ло |
2024/03 | 39 шагов | Патрик Барлоу (адаптация), Джон Бьюкен (роман), Альфред Хичкок ( фильм ) | Сузи Дамилано |
2024/01 | Мой дом на Луне | Минна Ли | Мэй Энн Тео |
2023/11 | Ребята и куклы | Фрэнк Лессер (музыка), Эйб Берроуз , Джо Сверлинг (книга), Дэймон Рунян (персонажи) | Билл Инглиш |
2023/09 | Нолливудские мечты | Джоселин Биох | Марго Холл |
2023/06 | Линия припева | Марвин Хэмлиш (музыка), Эдвард Клебан (слова), Джеймс Кирквуд младший , Николас Данте (книга) | Билл Инглиш |
2023/05 | Чинглиш | Дэвид Генри Хван | Джеффри Ло |
2023/03 | Зацепка | Сэнди Растин | Сузи Дамилано |
2023/01 | Обналичено | Клод Джексон-младший | Тара Мозес |
2022/11 | Как вам это понравится (музыкальная адаптация) | Уильям Шекспир (книга) | Шайна Тауб (музыка и слова) | Сузи Дамилано |
2022/09 | Неприлично | Паула Фогель | Сузи Дамилано |
2022/06 | Безумие | Джеймс Голдман (книга) Стивен Сондхейм (музыка и слова) | Билл Инглиш |
2022/05 | Бумажные мечты Гарри Чина | Джессика Хуанг | Джеффри Ло |
2022/03 | Вода ложкой | Киара Алегрия Худес | Дениз Блазор |
2022/01 | Герои четвертого поворота | Уилл Арбери | Билл Инглиш |
2021/11 | Двенадцатая ночь | Уильям Шекспир (книга) Шайна Тауб (музыка и слова) | Сузи Дамилано |
2021/10 | Великий Хан | Майкл Джин Салливан | Darryl V. Jones |
2021/08 | Начинаем здесь, начинаем сейчас | Дэвид Шайр (музыка) Ричард Молтби-младший (слова) | Сузи Дамилано |
2021/07 | Песня лета | Лорен Йи | Билл Инглиш |
2021/06 | Держите эти истины | Жанна Саката | Джеффри Ло |
2021/05 | Стреляй в меня, когда... (производство потокового видео) | Рубен Грихальва | Сузи Дамилано |
2021/04 | Я был здесь (потоковое видео) | Джулия Бразерс | Падрайк Лиллис |
2021/03 | [иероглиф] (производство потокового видео) | Эрика Дикерсон-Деспенза | Марго Холл |
2020/12 | Песни для нового мира (продукция потокового видео) | Джейсон Роберт Браун | Билл Инглиш |
2020/11 | Шкатулка для драгоценностей (потоковое видеопроизводство) | Брайан Коупленд | Дэвид Форд |
2020/10 | Искусство (продукция потокового видео) | Ясмина Реза | Билл Инглиш |
2020/06 | Безумие (производство отменено из-за пандемии COVID-19 ) | Стивен Сондхейм (музыка и слова) Джеймс Голдман (книга) | Билл Инглиш |
2020/05 | Чистый дом (производство отменено из-за пандемии COVID-19) | Сара Рул | Сузи Дамилано |
2020/03 | У настоящих женщин есть изгибы (производство отменено из-за пандемии COVID-19) | Жозефина Лопес | подлежит уточнению |
2020/01 | Крошечные красивые вещи | Шерил Стрэйд (книга), Ниа Вардалос (сценическая адаптация) | Билл Инглиш |
2019/11 | День сурка (мюзикл) | Тим Минчин (музыка и слова) Дэнни Рубин (книга) | Сузи Дамилано |
2019/09 | Танцевальная нация | Клэр Бэррон | Бекка Вольф |
2019/06 | Кабаре | Джон Кандер (музыка) , Фред Эбб (слова), Джо Мастерофф (книга) | Сузи Дамилано |
2019/04 | Вторая половинка | Джошуа Хармон | Лорен Инглиш |
2019/03 | Йога | Дипика Гуха | Билл Инглиш |
2019/01 | Король да | Лорен Йи | Джошуа Кэхан Броуди |
2018/11 | Мэри Поппинс | Джулиан Феллоуз (книга) Шерман Бразерс (музыка и слова) | Сузи Дамилано |
2018/09 | Ты хочешь причинить мне вред | Кристофер Чен | Билл Инглиш |
2018/07 | Воскресенье в парке с Джорджем | Джеймс Лапин (книга) Стивен Сондхейм (музыка и слова) | Билл Инглиш |
2018/05 | История любви энтомолога | Мелисса Росс | Джованна Сарделли |
2018/03 | Эффект | Люси Преббл | Билл Инглиш |
2018/01 | Родился вчера | Кролик Мальчик | Сузи Дамилано |
2017/11 | Рождественская история: мюзикл | Джозеф Робинетт (книга) Бендж Пасек и Джастин Пол (музыка и слова) | Сузи Дамилано |
2017/09 | Барбекю | Роберт О'Хара | Марго Холл |
2017/07 | Ла Кейдж о Фолль | Харви Фирштейн (книга) Джерри Херман (музыка и слова) | Билл Инглиш |
2017/05 | Сосед по комнате | Джен Сильверман | Бекка Вольф |
2017/03 | Шумы выключены | Майкл Фрейн | Сузи Дамилано |
2016/07 | Христиане | Лукас Хнат | Билл Инглиш |
2016/11 | она любит меня | Джо Мастерофф (книга) Шелдон Харник (текст) Джерри Бок (музыка) | Сузи Дамилано |
2016/09 | обжаренный | Тереза Ребек | Маргарет Перри |
2016/07 | Город Ангелов | Ларри Гелбарт (книга), Сай Коулман (музыка), Дэвид Зиппель (слова) | Билл Инглиш |
2016/05 | Красный бархат | Лолита Чакрабарти | Марго Холл |
2016/03 | Колоссальный | Эндрю Хиндерейкер | Джон Трейси |
2016/01 | Пустота [ 17 ] | Дженнифер Хейли | Билл Инглиш |
2015/11 | Сценический поцелуй [ 18 ] | Сара Рул | Сузи Дамилано |
2015/09 | Воздушный бой [ 19 ] | Бендж Пасек и Джастин Пол | Билл Инглиш |
2015/07 | Компания [ 20 ] | Джордж Фёрт | Сузи Дамилано |
2015/05 | Беда приходит [ 21 ] | Ричард Дрессер | Мэй Адралес |
2015/03 | Глупая чертова птица [ 22 ] | Аарон Познер | Сузи Дамилано |
2015/01 | Дерево [ 23 ] | Жюли Эбер | Джон Трейси |
2014/11 | Обещания, Обещания [ 24 ] | Нил Саймон | Билл Инглиш |
2014/09 | Идея [ 25 ] | Аарон Леб | Джош Костелло |
2014/06 | В лес [ 26 ] | Джеймс Лапин (книга) Стивен Сондхейм (музыка и слова) | Сузи Дамилано |
2014/05 | Семинар [ 27 ] | Тереза Ребек | Эми Глейзер |
2014/03 | Бауэр [ 2 ] | Лорен Гандерсон | Билл Инглиш |
2014/01 | Иерусалим [ 28 ] | Джез Баттерворт | Билл Инглиш |
2013/11 | Витрина церкви | Джон Патрик Шенли | Джой Карлин |
2013/10 | Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке | Раджив Джозеф | Билл Инглиш |
2013/07 | Камелот | Алан Джей Лернер (книга и слова) и Фредерик Лоу (музыка) | Билл Инглиш |
2013/05 | Вечеринка Эбигейл [ 29 ] | Майк Ли | Эми Глейзер |
2013/03 | Причины быть красивой | Нил ЛаБут | Сузи Дамилано |
2013/01 | Ублюдок в шляпе | Стивен Адли Гиргис | Билл Инглиш |
2012/12 | Колокольчик, книга и свеча | Джон Ван Друтен | Билл Инглиш |
2012/10 | Кровавый, кровавый Эндрю Джексон | Алекс Тимберс (сценарий) и Майкл Фридман (музыка и слова) | Джон Трейси |
2012/07 | Моя прекрасная леди | Джордж Бернард Шоу (книга), Алан Лернер (слова) и Фредерик Лоу (музыка) | Билл Инглиш |
2012/05 | Бехэндинг в Спокане | Мартин МакДона | Сузи Дамилано |
2012/03 | Чужие | Энни Бейкер | Лила Нойгебауэр |
2012/01 | Бекки Шоу | Джина Джионфриддо | Эми Глейзер |
2011/11 | Период адаптации | Теннесси Уильямс | Билл Инглиш |
2011/09 | Медово-карие глаза | Стефани Задравец | Сузи Дамилано |
2011/06 | Тигры успокойтесь | Ким Розенсток | Эми Глаксер |
2011/05 | Возрождение | Зейд Дорн | Джош Костелло |
2011/03 | Проволочная голова | Бенджамин Браун | Сузи Дамилано |
2011/01 | Харпер Риган | Саймон Стивенс | Эми Глейзер |
2010/11 | Коралина | Дэвид Гринспен (книга) и Стефин Мерритт (музыка и слова) | Билл Инглиш |
2010/09 | Сансет Лимитед | Кормак Маккарти | Билл Инглиш |
2010/06 | Фантастикс | Том Джонс (книга и слова) и Харви Шмидт (музыка) | Билл Инглиш |
2010/04 | Слэшер | Эллисон Мур | Джон Трейси |
2010/03 | Логово воров | Стивен Адли Гиргис | Сузи Дамилано |
2010/01 | Животное из бумаги | Раджив Джозеф | Эми Глейзер |
2009/11 | Она опускается до комедии | Дэвид Гринспен | Марк Ракер |
2009/09 | Первый день в школе | Билли Аронсон | Крис Смит |
2009/06 | Пролетая над гнездом кукушки | Дейл Вассерман | Билл Инглиш |
2009/05 | Мобильный телефон мертвеца | Сара Рул | Сузи Дамилано |
2009/03 | История | Трейси Скотт Уилсон | Марго Холл |
2009/01 | Пейзаж тела | Джон Гуаре | Билл Инглиш |
2008/12 | Большая гей-танцевальная вечеринка Авраама Линкольна | Аарон Леб | Крис Смит |
2008/10 | Сияющий город | Конор Макферсон | Эми Глейзер |
2008/07 | Чай и чипсы | Ричард Луи Джеймс | Ричард Луи Джеймс |
2008/06 | Кабаре | Джо Мастерофф (книга), Фред Эбб (слова) и Джон Кендер (музыка) | Билл Инглиш |
2008/05 | Ошибка | Трейси Леттс | Джон Трейси |
2008/03 | Коронадо | Деннис Лихейн | Сузи Дамилано |
2008/01 | Сцена | Тереза Ребек | Эми Глейзер |
2007/12 | Дикий рождественский разгул миссис Боб Крэтчит | Кристофер Дюранг | Джой Карлин |
2007/09 | Шесть степеней разделения | Джон Гуаре | Билл Инглиш |
2007/06 | Человек из Ла-Манчи | Дейл Вассерман (книга), Джо Дарион (слова) и Митч Ли (музыка) | Джон Трейси |
2007/05 | Шутер от первого лица | Аарон Леб | Джон Трейси |
2007/03 | Иисус сел на поезд «А» | Стивен Адли Гиргис | Билл Инглиш |
2007/01 | Три секунды в ключе | Деб Марголин | Ли Фондаковски |
2006/11 | Безрассудный | Крейг Лукас | Луи Парнелл |
2006/09 | Поездка вниз с горы Морган | Артур Миллер | Джой Карлин |
2006/06 | Собираем все вместе | Стивен Сондхейм | – |
2006/05 | Рулетка | Пол Вайц | Сузи Дамилано |
2006/03 | Богоматерь со 121-й улицы | Стивен Адли Гиргис | – |
2006/01 | Тайные пьесы | Роберто Агирре-Сакаса | – |
2005/11 | Прелюдия к поцелую | Крейг Лукас | – |
2005/09 | Горнило | Артур Миллер | – |
2005/06 | Искусство | Ясмина Реза | Робин Стэнтон |
2005/04 | Кимберли Акимбо | Дэвид Линдси-Абэр | – |
2005/02 | Монстр | Нил Белл | Билл Инглиш |
2004/11 | Наш город | Торнтон Уайлдер | Билл Инглиш |
2004/09 | Фантастикс | Том Джонс (книга и слова) Харви Шмидт (музыка) | Билл Инглиш |
2004/04 | Запах убийства | Мишель Лоу | Билл Инглиш |
2004/02 | Слава жизни | Ребекка Гилман | Билл Инглиш |
2003/12 | Это должен был быть ты | Рене Тейлор и Джозеф Болонья | – |
Серия «Песочница»
[ редактировать ]Открытие | Играть | Писатель | Директор |
---|---|---|---|
2020/08 | Основной пользователь (производство отменено из-за пандемии COVID-19) | Нейт Эпплер | Лорен Инглиш |
2020/02 | Родился в Восточном Берлине. | Рохелио Мартинес | Маргарет Перри |
2019/10 | Дочери | Патрисия Коттер | Джессика Холт |
2018 | Выброшено на Потомак | Линн Розен | Хосе Заяс |
2018 | В Браунау | Дипика Гуха | Сюзанна Мартин |
2018 | Неигровой персонаж | Уолт Макгоф | Лорен Инглиш |
2016 | Зенит | Кирстен Гринидж | Лорен Инглиш |
2016 | Ты хочешь причинить мне вред | Кристофер Чен | Билл Инглиш |
2016 | Все, что вы любите, и ничего из того, что вы ненавидите | Филип Хауз | Эдрис Купер-Анифовеше |
2016 | Правила | Дипика Гуха | Сюзанна Мартин |
2016/03 | На Клеверной дороге | Стивен Дитц | Сузи Дамилано |
2015/08 | 1 2 3 | Лила Роуз Каплан | Лорен Инглиш |
2014/10 | 77% | Беги Грофф | Марисса Вольф |
2014/08 | От красного к черному | Ретт Росси | Сузи Дамилано |
2013/09 | Идея | Аарон Леб | Джош Костелло |
2013/02 | Неизбежный | Джордан Пакетт | Лорен Инглиш |
2012/08 | Заземленный | Джордж Брант | Сюзанна Мартин |
2012/06 | Воссоединение | Кенн Рабин | Луи Парнелл |
2012/02 | Частные части | Грэм Гремор | Билл Инглиш |
2011/10 | Трек в коробке | Тим Барски | Джон Трейси |
2010/10 | Семь дней | Дэниел Хит | Сузи Дамилано |
2010/02 | Безопасный дом | Гита Редди | Нэнси Карлин |
2010/05 | Апофеоз свиноводства | Уильям Бивинс | Билл Инглиш |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс, Чад (22 июня 2014 г.). «SF Playhouse раскрывает слои «В лес» » . Ворота СФ . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хеймонт, Джордж (27 мая 2014 г.). «Глазами женщины» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Хервитт, Роберт (20 июля 2012 г.). «SF Playhouse переезжает в дом побольше» . Ворота СФ . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Старк, Клинтон (24 марта 2014 г.). «Театральное обозрение: «Бауэр» и искусство не живописи» . Старк Инсайдер . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ Джонс, Чад (10 октября 2018 г.). «Как песочница переехала на игровую площадку Сан-Франциско — и в Нью-Йорк тоже» . Ежедневник | Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ Мейер, Дэн (29 октября 2019 г.). «Читайте рецензии на спектакль Off-Broadway Seared с Раулем Эспарса и Кристой Родригес в главных ролях» . Афиша . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Санчес, Дон. «Театральная труппа СФ отмечает десятилетие» . Новости АВС 7 . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ «Американское театральное крыло объявляет получателей грантов Национальной театральной труппы 2015 года» . Афиша . 3 сентября 2015 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Театр Сан-Франциско объявляет о съемках спектакля ART» . Бродвейский мир . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «SF Playhouse транслирует живую версию «Искусства» Ясмины Резы » . Ревизор Сан-Франциско . 28 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Грант, Гэри. «История театра на площади» . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хервитт, Роберт (30 апреля 2003 г.). «Post Street начнется с хита из двух человек / «Thwak» затрагивает популярную культуру» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Винн, Стивен (17 августа 2002 г.). «Театр на площади закроют / Продюсер ссылается на арендную плату и спад рынка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хервитт, Роберт (30 июня 2011 г.). «Театр Лоррейн Хэнсберри подписывает сделку на новый дом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Хервитт, Роберт (21 декабря 2015 г.). «Театр Hansberry сохраняет мечту о выживании» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ «Театр Сан-Франциско — место проведения» . sfplayhouse.org . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Джонс, Чад (25 января 2016 г.). «Провокационный, блестящий мир «Нижнего мира» в SF Playhouse» . Ворота СФ . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Роу, Джорджия (23 ноября 2015 г.). « 'Сценический поцелуй' - очаровательная валентинка театру» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Хервитт, Роберт (28 сентября 2015 г.). « Воздушный бой: вчерашняя ночь морских пехотинцев в Сан-Франциско перед Вьетнамом была опасной» . Ворота СФ . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ «Любовь и брак бок о бок в оживленной «Компании» SF Playhouse — The San Francisco Examiner» . Ревизор Сан-Франциско . 16 июля 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Хервитт, Роберт (17 мая 2015 г.). « Проблема» осторожно исследует реалити-шоу в SF Playhouse» . Ворота СФ . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Маннино, Джейсон (15 апреля 2015 г.). «В театре Сан-Франциско состоялась премьера спектакля « Глупая чертова птица » в районе залива » . Хаффингтон Пост . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Джонс, Чад (26 января 2015 г.). «Театральное обозрение: «Дерево» исследует запутанные корни семьи» . Ворота СФ . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Кац, Лесли (13 ноября 2014 г.). «SF Playhouse играет в «Обещания, обещания» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ Д'Суза, Карен (1 августа 2014 г.). «Рецензия: захватывающая мрачная комедия «Идея» возвращается в театр Сан-Франциско» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ Сокол, Роберт (1 июля 2014 г.). «SF Playhouse совершает счастливое путешествие «В лес» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Д'Суза, Карен (5 мая 2014 г.). «Обзор: «Семинар» - язвительный триумф в Театре Сан-Франциско» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Лин, Мишель (3 февраля 2014 г.). «Иерусалим» театра Сан-Франциско растрачивает техническое совершенство из-за беспорядочного сюжета» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Хеймонт, Джордж (10 декабря 2013 г.). «Пара постановок с идеальным голосом» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 июля 2014 г.