Рожденный вчера (спектакль)
| Родился вчера | |
|---|---|
| Написал | Кролик Мальчик |
| Дата премьеры | 4 февраля 1946 г. |
| Место премьеры | Лицейский театр Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Вашингтон, округ Колумбия. Сентябрь 1946 года. |
«Рожденный вчера» — пьеса Гарсона Канина , премьера которой состоялась на Бродвее в 1946 году, с Джуди Холлидей в главной роли в роли Билли Доун. Пьеса была адаптирована успешный одноименный фильм 1950 года .
Сюжет
[ редактировать ]Неотесанный, коррумпированный богатый торговец мусором Гарри Брок приводит с собой свою любовницу-танцовщицу Билли Доун в Вашингтон, округ Колумбия. Когда невежество Билли становится помехой для деловых отношений Брока, он нанимает журналиста Пола Верралла, чтобы тот обучал свою девушку. В процессе обучения Билли Доун понимает, насколько коррумпирован Гарри, и начинает вмешиваться в его планы по подкупу конгрессмена для принятия закона, который позволил бы бизнесу Брока зарабатывать больше денег.
Производство
[ редактировать ]1946 Оригинальный Бродвей
[ редактировать ]«Рожденный вчера» открылся 4 февраля 1946 года на Бродвее в театре «Лицеум». [ 1 ] и бегал там до 6 ноября 1948 г.; спектакль был переведен в Театр Генри Миллера 9 ноября 1948 года и закрыт 31 декабря 1949 года после 1642 представлений. [ 2 ] По состоянию на 2019 год [update] это была седьмая по продолжительности немузыкальная пьеса в истории Бродвея. [ 3 ] Джуди Холлидей сыграла Билли, Пол Дуглас — Гарри Брока, а Гэри Меррилл — Пола Верролла. Автор сценария и режиссер Гарсон Канин, сценический дизайн - Дональд Оэнслагер , а дизайн костюмов - Рут Канин. [ 4 ] Джин Артур изначально была выбрана на роль Билли, но ушла во время проб. [ 5 ]
За роль Гарри Брока Пол Дуглас был удостоен в 1946 году Премии Кларенса Дервента как самая многообещающая мужская роль. [ 6 ]
- Оригинальный бродвейский состав
- Пол Дуглас — Гарри Брок
- Джуди Холлидей — Билли Доун
- Гэри Меррилл — Пол Верролл
- Кэрролл Эшберн — помощник менеджера
- Фрэнк Отто — Эдди Брок
- Ларри Оливер — сенатор Норвал Хеджес
- Мона Брунс — миссис Хеджес
- CL Берк - официант
- Эллен Холл — Хелен
Джуди Холлидей сыграла Билли Доун более чем в 1200 спектаклях. [ 7 ] На замену ей в этой роли вошли Джин Хаген и Ян Стерлинг .
Возрождение Летнего театра Принстонского университета в 1950 году.
[ редактировать ]Спектакль, поставленный в Принстонского университета под Театре Маккартера руководством Герберта Кенвита с Шелли Уинтерс в роли Билли Доун и Джадсоном Праттом в роли Гарри Брока, дебютировал 19 июня 1950 года и был с энтузиазмом принят критиком Daily Home News Джеком Льюисом, который отмечает, что « Режиссура Кенвита в немалой степени ответственна за успех шоу. Однако более примечательно то, что он выбрал на ключевые роли Шелли Уинтерс и Джадсона Пратта, и именно их исполнение этих заданий заставило «Рожденных вчера» посмеяться. -наполненные впечатлениями для вчерашней аудитории». [ 8 ] Краткий тур по площадкам Новой Англии, обязательно ограниченный предыдущими обязательствами Уинтерса. [ 9 ] — последовали столь же восторженные отзывы. [ 10 ] [ 11 ]
Возрождение негритянской драматической группы в 1953–54 гг.
[ редактировать ]Спектакль, поставленный Негритянской драматической группой в Президентском театре Бродвея, с Эдной Мэй Робинсон в главных ролях в роли Билли Доун, Пауэллом Линдси в роли Гарри Брока и Генри Скоттом в роли Пола Верролла, получил полную рецензию в The New York Times 1 января 1954 года с театральный критик (подпись LC) упоминает, что «...миссис Робинсон в личной жизни является женой Шугара Рэя Робинсона , бывшего чемпиона мира в полусреднем и среднем весе» и что она «...обладает природным чутьем для комедии. При разумном руководстве она могла бы во многом добиться впечатляющего успеха в театре». [ 12 ] Хотя постановка получила положительные отзывы, она закрылась через пять дней. [ 13 ]
Уотергейтская эпоха
[ редактировать ]По словам театроведа Джордана Шилдкроута, Уотергейтский скандал возобновил интерес к фильму «Рожденный вчера» с всплеском постановок в начале 1970-х годов с Бетти Грейбл , Сэнди Деннис , Читой Риверой и Карен Валентайн в главных ролях в крупных региональных театрах, а также с Линн Редгрейв в главных ролях. возрождение Лондона под руководством Тома Стоппарда . [ 14 ] Критик Майкл Биллингтон отметил: «Когда Уотергейтский скандал достиг апогея, пьеса внезапно кажется такой же свежей и актуальной, как и в тот день, когда она была написана». [ 15 ] Сам Канин позже утверждал: «Когда пьеса была написана, это была басня, но после Уотергейта она стала документальным фильмом». [ 16 ]
1989 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]Спектакль был возрожден на Бродвее в 1989 году. Премьера состоялась в Театре на 46-й улице 18 января 1989 года, официально - 29 января 1989 года. [ 17 ] и закрылся 11 июня 1989 года после 153 выступлений. [ 18 ] Режиссер Жозефина Р. Абади, в главных ролях Эдвард Аснер и Мэдлин Кан . [ 17 ] которая была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе. [ 19 ]
- Актерский состав возрождения 1989 года
Источник: Нью-Йорк Таймс. [ 17 ]
- Эдвард Аснер — Гарри Брок
- Мэдлин Кан — Билли Доун
- Кавер Франклина — Эд Девери
- Дэниел Хью Келли — Пол Верролл
- Джоэл Бернштейн — Эдди Брок
- Шарлотта Букер - мастер маникюра
- Пегги Косгрейв — миссис Хеджес
- Хизер Элерс — Хелен, горничная
- Пол Хеброн — еще один посыльный, парикмахер, официант
- Грегори Джбара — посыльный, чистильщик ботинок
- Рон Джонстон — помощник менеджера
- Джон Уайли — сенатор Норвал Хеджес
Возрождение Бродвея 2011 года
[ редактировать ]Второе возрождение Бродвея открылось для предварительного просмотра в Театре Корт 31 марта 2011 года, выступления начались 24 апреля 2011 года. Шоу закрылось 26 июня 2011 года после 28 превью и 73 представлений. Продюсированный Фрэнки Гранде и режиссер Дуг Хьюз , в спектакле снимались Джим Белуши в роли Гарри Брока, Нина Арианда в роли Билли Доун и Роберт Шон Леонард в роли Пола Верралла. [ 20 ]
Возрождение 2011 года было номинировано на премию «Тони» за лучшую роль актрисы в главной роли в пьесе и лучший дизайн костюмов пьесы ( Кэтрин Зубер ). [ 21 ]
- Актерский состав возрождения 2011 года
- Джим Белуши в роли Гарри Брока
- Нина Арианда в роли Билли Доун
- Фрэнк Вуд, как Эд Девери
- Роберт Шон Леонард в роли Пола Верралла
- Майкл МакГрат в роли Эдди Брока
- Лив Рут — мастер маникюра
- Патрисия Ходжес в роли миссис Хеджес
- Дженнифер Риган в роли Хелен, горничной
- Фред Арсено - посыльный №1
- Дэнни Рутильяно в роли посыльного №2/Чистки сапог
- Билл Крайст в роли посыльного №3/цирюльника
- Эндрю Уимс — помощник менеджера
- Терри Бивер — сенатор Норвал Хеджес
Киноадаптации
[ редактировать ]В экранизации 1950 года , снятой Columbia Pictures под руководством Джорджа Кьюкора, снимались Джуди Холлидей и Уильям Холден . [ 22 ] В римейке 1993 года, снятом Луисом Мандоки и выпущенном компанией Buena Vista Pictures , Мелани Гриффит сыграла Билли Доун и обновил сюжет. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Николс, Льюис «Рецензия на пьесу; комедия «Рожденный вчера» в лицее демонстрирует политический уклон» New York Times (аннотация), 5 февраля 1946 г., стр. 30
- ^ Кальта, Луи. «Рожденный вчера» завершится 31 декабря; комедия Канин, находящаяся на экранах с 46 года, покинет местную сцену после 1642 представлений» New York Times (аннотация), 24 декабря 1949 г., стр. 10
- ^ Шилдкраут, Джордан (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 87. ИСБН 978-0367210908 .
- ↑ Родился вчера , 1946 г., Интернет-Бродвейская база данных, по состоянию на 16 июня 2011 г.
- ^ Бордман, Джеральд Мартин и Хищак Томас С. «Рожденный вчера» , Оксфордский спутник американского театра , Oxford University Press, США, 2004, ISBN 0-19-516986-7 , с. 86
- ^ «Премия Кларенса Дервента, 1946». Архивировано 25 октября 2010 г. на сайте Wayback Machine actequity.org, по состоянию на 18 июня 2011 г.
- ^ Шилдкраут, с. 91.
- ^ Льюис, Джек (20 июня 1950 г.). «Шелли Уинтерс в фильме «Хит смеха» на открытии летнего шоу в Принстоне». Ежедневные домашние новости . п. 6. ПроКвест 2265373739 .
Режиссура Кенвита в немалой степени ответственна за успех шоу. Однако более примечательно то, что он выбрал Шелли Уинтерс и Джадсона Пратта на ключевые роли. И именно то, как они справились с этими заданиями, сделало «Рожденный вчера» событием, наполненным смехом, для вчерашней аудитории. [...] Джадсон Пратт справляется с ролью Гарри Брока в манере, напоминающей Пола Дугласа, который использовал ее как трамплин для более крупных и высокооплачиваемых дел.
- ^ «Законно: Атлантик-Сити получает сарай; Арена для района Олбани; Бакс, Цирк Перк; Брэттлборо Боуз, 12 июля». Разнообразие . 21 июня 1950 г. с. 43. ПроКвест 1285960136 .
Пратт открылся на прошлой неделе в фильме «Рожденный вчера» вместе с Шелли Уинтерс в Принстоне, штат Нью-Джерси, и будет гастролировать с кинозвездой, пока она не отплывет в Европу в середине июля.
- ^ ТДС (15 июля 1950 г.). «Театр Айворитона». Хартфорд Курант . п. 4. ПроКвест 561413311 .
Роль «тупой блондинки», которая, в конечном счете, оказывается не такой уж и глупой, идеальна для мисс Уинтерс, и она максимально использует свои возможности, которых предостаточно. Джадсон Пратт великолепен в роли грубого и напористого миллионера, который считает, что все, что вам нужно, чтобы получить то, что вы хотите в Вашингтоне, — это много денег и много бахвальства.
- ^ PWC (18 июля 1950 г.). «Шелли Уинтерс проводит полевой день в Беверли в фильме «Рожденный вчера» ». Бостон Дейли Глоуб . п. 9. ПроКвест 821386735 .
- ^ ЛК (1 января 1954 г.). «В ТЕАТРЕ / «Рожденный вчера» Гарсона Канина возрожден здесь негритянским отрядом во главе с Эдной Мэй Робинсон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ « Рожденный вчера» складывается» . Самолет : 31. 14 января 1954 года.
- ^ Шилдкраут, Джордан (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 95. ИСБН 978-0367210908 .
- ^ Биллингтон, Майкл (21 апреля 1973 г.). «Рецензия: Рожденный вчера». Хранитель .
- ^ Кеннеди, Юджин (21 февраля 1988 г.). « Рожденный вчера» возродился в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . п. 5 (Раздел 2) . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Рич, Фрэнк. «Обзор/Театр; здравомыслящая изобретательность очищает нацию» , New York Times , 30 января 1989 г.
- ^ "Закрытие "Рожденных вчера"" New York Times , 10 июня 1989 г.
- ↑ «Рожденный вчера» , 1989 г. , база данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 16 июня 2011 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Новый рассвет для Билли: «Рожденный вчера» с Ниной Ариандой, Робертом Шоном Леонардом, Джимом Белуши, открывается». Архивировано 2 июля 2011 г., на Wayback Machine playbill.com, 24 апреля 2011 г.
- ^ Джонс, Кеннет и Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации Тони 2011 года; Книга Мормона получила 14 номинаций». Архивировано 14 сентября 2011 г., на Wayback Machine playbill.com, 3 мая 2011 г.
- ^ "'Рожденный вчера', 1950" tcm.com, по состоянию на 18 июня 2011 г.
- ^ «Рожденный вчера», 1993» База данных фильмов в Интернете, по состоянию на 18 июня 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]