Глупая чертова птица

«Глупая чертова птица» — это современная адаптация пьесы Антона Чехова 1896 года «Чайка» , написанной американским драматургом Аароном Познером , соучредителем театральной труппы «Арден» в Филадельфии. Познер написал множество экранизаций произведений Чехова и Шекспира. В 2013 году премьера спектакля «Глупая чертова птица» состоялась в театральной труппе «Шерстистый мамонт» в Вашингтоне, округ Колумбия. По словам Говарда Шалвица, пьеса представляет собой сатирический оттенок театральной классики, но в ней отражается суть первоначального замысла Чехова для пьесы — что значит создать искусство. ^{[ 1 ]}

Процесс написания

В репертуаре Аарона Познера большая коллекция обработок классических произведений. Ставя очередную постановку в театральной труппе «Шерстистый мамонт», друг Познера заметил, что актеры, задействованные в спектакле, идеально подходят для чеховской пьесы. Это послужило толчком к первоначальной идее создания «Глупой гребаной птицы» у Познера, который начал работу над этой идеей. Его первый набросок во многом повторял сюжет «Чайки», хотя он вырезал и объединил исходную группу персонажей, чтобы создать состав из семи человек. Проект был проверен, когда Познер, режиссер и актеры были приглашены в театральную лабораторию Лейк-Джордж в северной части штата Нью-Йорк. Там Познер и его команда работали над окончательными правками. Всю неделю они отрабатывали сценарий: команда проводила холодные чтения, блокировки, репетиции; и в завершение недели выступил перед публикой. Джеймс Саггс написал музыку к спектаклю, который, как и сам спектакль, был создан под влиянием современной музыки, но черпал вдохновение из русской оперы и танца. Наконец, 31 мая 2013 года состоялась премьера спектакля в театральной труппе Woolly Mammoth Theater Company в Вашингтоне, округ Колумбия. Спектакль получил положительные отзывы и отмечен как успешная адаптация Чехова, содержащая интенсивность, трагизм, юмор и заставляющее задуматься содержание. которым известен Чехов. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Акт первый

«Глупая чертова птица» рассказывает о жизни Кона (Конрада), драматурга, который отчаянно пытается написать новую пьесу. Акт I начинается незадолго до театрального представления, которое Кон устраивает в загородном доме своей матери, в котором главную роль играет его взбалмошная подруга Нина. Мать Кона Эмма, известная актриса и властная фигура в жизни Кона, к несчастью, посещает спектакль со своим новым возлюбленным Тригориным, успешным писателем. Хорошие друзья Кона, Дев и Маш, также присутствуют на представлении. Дев отчаянно влюблен в Маш, а Маш увлечена Коном, который не обращает внимания на любовь Маша из-за своей нездоровой одержимости Ниной. Нина больше всего на свете хочет стать знаменитой актрисой и начинает испытывать чувства к Тригорину, успешному писателю, который мог бы продвинуть ее актерскую карьеру. Первый акт заканчивается тем, что Кон пытается покончить с собой после того, как обнаруживает чувства Нины к Тригорину. ^{[ 2 ]}

Акт второй

В начале второго акта мы обнаруживаем, что Кону не удалось совершить попытку самоубийства. В то время как Нина пытается утешать жизнь Кона, мы видим, как она действует в соответствии со своим желанием соблазнить Тригорина. Ее соблазнению вскоре мешает Эмма. Нина в растерянности уходит, а Тригорин умоляет Эмму выпустить его из ее лап. Она отказывается, но Тригорин находит способ вырваться из ее хватки и убегает с Ниной. ^{[ 2 ]}

Акт третий

Третий акт начинается через четыре года после окончания второго акта. Ансамбль шоу воссоединяется, чтобы отпраздновать день рождения своего дорогого друга Сорн. Первая сцена начинается с Маша и Дева, которые поженились и имеют троих детей. Выясняется, что Тригорин вернулся к Эмме после непредвиденной трагедии, связанной со смертью ребенка, которого он родил от Нины. Даже спустя четыре года Кон все еще любит Нину и отрицает ее отсутствие. Услышав, что она вернулась на день рождения Сорн, он пытается навестить ее, но она отвергает его. Кон считает, что всякая надежда потеряна, пока она неожиданно не стучит в его дверь. Ее актерская карьера резко упала, как и ее физическое и психическое здоровье. Она находится в несколько истерическом состоянии и требует знать, почему Кон застрелил чайку, чтобы доказать свою любовь к ней. После полного психического расстройства Нина внезапно уходит, оставляя Кона погрязнуть в жалости к себе. Разрушая четвертую стену, Кон обращается к зрителям, сообщая им, что в оригинальной адаптации сценария именно здесь его персонаж наконец убивает себя. Он достает пистолет( Пистолет Чехова ) и направляет его ему в голову. Тем не менее, Кон каким-то образом достигает своего рода катарсиса, выступая перед аудиторией. Он роняет пистолет, поворачивается к публике и говорит: «Прекратите этот чертов спектакль», чтобы завершить представление. ^{[ 2 ]}

Персонажи ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Мошенник (по мотивам Константина Гавриловича Треплева) - Главный герой, борющийся драматург. Циничный.
Нина (по мотивам Нины Михайловны Заречной) - любовное увлечение Кона. Хочет стать известной актрисой. Летучий.
Эмма (по Ирине Николаевне Аркадиной) – мать Кона. Известная актриса. Измученный, ревнивый и властный.
Триг (по Борису Алексеевичу Тригорину) – любовник Эммы. Самовлюбленный, эгоистичный, гедонистический и известный писатель.
Дев (по мотивам Семёна Семёновича Медведенко) – лучший друг Кона. Влюблена в Машу.
Маш (по мотивам Маши) — музыкант, влюбленный в Конрада. Манипулятивный.
Сорн (по мотивам Сорина и Дорна) — брат Эммы. Доктор.

История выступлений

«Stupid Fucking Bird» выпускался несколько раз:

Театральная труппа Woolly Mammoth (разработана в 2013 г.; первая премьера состоялась 31 мая 2013 г.)
Театральная труппа округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия (2014)
Театральная труппа Арден в Филадельфии (2014) ^{[ 4 ]}
Театр Ричарда Кристиансена в Садах Победы в Чикаго (2014) ^{[ 5 ]}
Театр Сан-Франциско (2015) ^{[ 6 ]}
Театр Зачека Маквея в Садах Победы в Чикаго (2015) ^{[ 7 ]}
Вне Бродвея в Жемчужном театре (2016) ^{[ 8 ]}
Городской театр в Сарасоте, Флорида (февраль-март 2016 г.) Обзор Дж. Хэндлмана, Sarasota Herald Tribune

Городской театр Барда в Луисвилле (2016) ^{[ 9 ]}
Университет Вермонта , Берлингтон, Вермонт, (2016 г.) ^{[ 10 ]}
Школа искусств Флориды (2017) ^{[ 11 ]}
Государственный общественный колледж Колумбуса (2017) ^{[ 12 ]}
Университет Гонзаги (2017) ^{[ 13 ]}
Circle Players в Пискатауэе, Нью-Джерси (2018) ^{[ 14 ]}
Ансамбль театра «Извилистая дорога» (2019) ^{[ 15 ]}
12 Театральная труппа Peers в Театре Ричарда Э. Рауха в Кафедральном соборе обучения в Питтсбурге (2018) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Праздничная компания в театре Station (2019) ^{[ 18 ]}
Театр Добама , Кливленд-Хайтс, Огайо (сентябрь 2019 г.) ^{[ 19 ]}
Западный колледж (ноябрь 2019 г.) ^{[ 20 ]}
Колледж Уитон (Массачусетс) (ноябрь 2019 г.) ^{[ 21 ]}
Центральный Вашингтонский университет (ноябрь 2019 г.) ^{[ 22 ]}
Колледж Уэлсли (ноябрь 2019 г.) ^{[ 23 ]}
Центр искусств и образования Хаббард Холл , Кембридж, Нью-Йорк (январь 2020 г.) ^{[ 24 ]}
Театр Pear Tree Alley, Льюисбург, Пенсильвания (январь 2020 г.) ^{[ 25 ]}
Техасский государственный университет (февраль 2020 г.) ^{[ 26 ]}
Гарвардский колледж , Кембридж, Массачусетс (апрель 2020 г.) ^{[ 27 ]}
Рочестерский университет , Рочестер, Нью-Йорк (декабрь 2021 г.) ^{[ 28 ]}
Кеньон-колледж , Гамбье, Огайо (март 2022 г.) ^{[ 29 ]}
Зеленая комната колледжей Клермонта , Клермонт, Калифорния (май 2022 г.) ^{[ 30 ]}
Театр Dreamwell, Айова-Сити, Айова (сентябрь 2022 г.) ^{[ 31 ]}
Новый колледж Флориды , Сарасота, Флорида (ноябрь 2022 г.)
Маленький театр Университета Пенн-Вест Кларион , Кларион, Пенсильвания (8–13 ноября 2022 г.) ^{[ 32 ]}
Университет Брауна , Провиденс, Род-Айленд (8–13 ноября 2022 г.) ^{[ 33 ]}
Университет Западного Вашингтона , Беллингем, Вашингтон (март 2023 г.) ^{[ 34 ]}
Штат Калифорния , Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния (апрель 2023 г.) ^{[ 35 ]}
Массачусетский технологический институт , Кембридж, Массачусетс (октябрь 2023 г.) ^{[ 36 ]}
Bluebird Arts, Чикаго, Иллинойс (ноябрь 2023 г.) ^{[ 37 ]}
Театр Masquers, Пойнт-Ричмонд, Калифорния (март 2024 г.)
Колледж визуальных и исполнительских искусств Лютера , Декора, Айова (апрель 2024 г.)
Общественный колледж Квинсборо , Бэйсайд, Нью-Йорк (апрель 2024 г.) ^{[ 38 ]}
Колледж Лайкоминг , Уильямспорт, Пенсильвания (апрель 2024 г.)

Отзывы и признания

The Economist опубликовал свой обзор 9 августа 2014 года: «Сценарий новый и потрясающий, одновременно острый, пронзительный и мрачно смешной. Как и оригинал, он дает множество возможностей посмеяться от узнавания. И, как и оригинал, он дает финал, которому суждено заставить зрителей плакать». В рецензии также отмечается тот факт, что пьесу удалось обновить до наших дней, сохранив при этом суть культовой истории Чехова. ^{[ 39 ]}

Оригинальный актерский состав и творческий коллектив

Это оригинальный актерский и творческий коллектив, представивший премьеру спектакля в театральной труппе «Шерстистый мамонт» в 2013 году. ^{[ 40 ]}

Бросать

Характер	Оригинальный состав
С	Брэд Коед
Эмма	Кейт Иствуд Норрис
Триг	Коди Никелл
Нина	Кэти деБайс
Сорн	Рик Фуше
Маш	Кимберли Гилберт
Дев	Дариус Пирс

Творческая команда

Позиция	Творческая команда
Директор	Говард Шалвиц
Художник-постановщик	Миша Качман
Художник по костюмам	Лари Ленц
Художник по свету	Колин К. Биллс
Звукорежиссер	Джеймс Сагг
Драматург	Мириам Вайсфельд
Менеджер по производству	Марибет Чапрнка

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Шалвиц, Ховард (2013). «Введение в глупую чертову птицу Аарона Познера ». ТеатрФорум (44): 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Познер, Аарон (27 мая 2013 г.). Глупая чертова птица . США: ТеатрФорум. стр. 5–27. ISBN 978-0-8222-3250-6 .
^ Беррис, Кэтрин Картон (июнь 2014 г.). Режиссер: «Глупая чертова птица» . Калифорния, США. ISBN 9781321087062 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ « Глупая чертова птица , 15 сентября – 16 октября 2016 г.» . Театральная труппа «Арден» . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Театральная компания Слайдшоу» .
^ «Театр Сан-Франциско» .
^ «Театральная компания Слайдшоу» .
^ "Обзор: Stupid Fucking Bird Кейта Пола Меделиса, Theater Is Easy , 30 марта 2016 г.
^ « Глупая F*#%ing Bird , авантюрная смесь грамотного ума и непочтительной пошлости» . Еженедельник Льва . 20 апреля 2016 г. Проверено 16 июля 2019 г.
^ Браун, Алекс. «Театральный обзор: Глупая чертова птица, Театральный факультет UVM» . Семь дней . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Актерский проект» .
^ «Глупая птица | Государственный общественный колледж Колумбуса» .
^ «Обзор 2017 года: лучшее из неопубликованных фотографий бюллетеня» . Бюллетень Гонзаги. 3 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ « В эти выходные «Stupid F-Bird» прилетает в клуб Circle Players в Пискатауэе» .
^ «Сезон 2018 – 2019» .
^ « Глупая чертова птица | Театр 12 сверстников» . 12peers.org . Проверено 27 июля 2018 г.
^ Служба новостей BWW. «Театр «12 пэров» представляет питтсбургскую премьеру « Глупой чертовой птицы »» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 июля 2018 г.
^ «Взрослая комедия парит в Station's Bird » Джеффри Эрика Дженкинса, The News-Gazette , 21 апреля 2019 г.
^ Stupid Fucking Bird , Театр Добама http://www.dobama.org/stupidbird
^ «Глупая чертова птица» . 20 сентября 2019 г.
^ «Архив событий» .
^ «Глупая чертова птица в Сиэтле в Центральном Вашингтонском университете, 2019» .
^ « Глупая чертова птица»: современная экранизация чеховской «Чайки » . Колледж Уэлсли . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ «Хаббард Холл» .
^ «Другая работа» .
^ «Глупая чертова птица | CTX Live Theater» .
^ «Глупая чертова птица - Драматический клуб Гарвард-Рэдклифф» .
^ «Международная театральная программа: Рочестерский университет» . www.sas.rochester.edu . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ « Глупая чертова птица Аарона Познера» , март 2022 г.
^ https://www.facebook.com/#!/events/271377475115008. ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ «Другая работа» .
^ https://www.facebook.com/100064933562465/posts/495805809260534 .
^ https://www.facebook.com/events/5345298835597724/
^ «Студенческие театральные постановки WWU» .
^ «Программа «Глупая чертова птица» | Калифорнийский штат Лос-Анджелес» .
^ «Глупый гребаный обзор птиц 124; Массачусетский технологический институт» .
^ [ https://www.bluebirdarts.org/productions/2023-24- Season/stupid-fucking-bird-by-aaron-posner-2023/
^ «Театральный факультет; ККК» .
^ 21 века « Чайка ; Новый американский театр». Экономист . № 8899. 9 августа 2014 г. ПроКвест 1552461334 . (требуется подписка)
^ « Stupid Fucking Bird (обзор)» Тима Тринора, 4 июня 2013 г., Театральная сцена округа Колумбия

[HS-1] Jump up to: ^а ^б Шалвиц, Ховард (2013). «Введение в глупую чертову птицу Аарона Познера ». ТеатрФорум (44): 3–4.

[AP-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Познер, Аарон (27 мая 2013 г.). Глупая чертова птица . США: ТеатрФорум. стр. 5–27. ISBN 978-0-8222-3250-6 .

[3] Беррис, Кэтрин Картон (июнь 2014 г.). Режиссер: «Глупая чертова птица» . Калифорния, США. ISBN 9781321087062 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] « Глупая чертова птица , 15 сентября – 16 октября 2016 г.» . Театральная труппа «Арден» . Проверено 26 января 2020 г.

[5] «Театральная компания Слайдшоу» .

[6] «Театр Сан-Франциско» .

[7] «Театральная компания Слайдшоу» .

[8] "Обзор: Stupid Fucking Bird Кейта Пола Меделиса, Theater Is Easy , 30 марта 2016 г.

[9] « Глупая F*#%ing Bird , авантюрная смесь грамотного ума и непочтительной пошлости» . Еженедельник Льва . 20 апреля 2016 г. Проверено 16 июля 2019 г.

[10] Браун, Алекс. «Театральный обзор: Глупая чертова птица, Театральный факультет UVM» . Семь дней . Проверено 20 апреля 2021 г.

[11] «Актерский проект» .

[12] «Глупая птица | Государственный общественный колледж Колумбуса» .

[13] «Обзор 2017 года: лучшее из неопубликованных фотографий бюллетеня» . Бюллетень Гонзаги. 3 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[14] « В эти выходные «Stupid F-Bird» прилетает в клуб Circle Players в Пискатауэе» .

[15] «Сезон 2018 – 2019» .

[16] « Глупая чертова птица | Театр 12 сверстников» . 12peers.org . Проверено 27 июля 2018 г.

[17] Служба новостей BWW. «Театр «12 пэров» представляет питтсбургскую премьеру « Глупой чертовой птицы »» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 июля 2018 г.

[18] «Взрослая комедия парит в Station's Bird » Джеффри Эрика Дженкинса, The News-Gazette , 21 апреля 2019 г.

[19] Stupid Fucking Bird , Театр Добама http://www.dobama.org/stupidbird

[20] «Глупая чертова птица» . 20 сентября 2019 г.

[21] «Архив событий» .

[22] «Глупая чертова птица в Сиэтле в Центральном Вашингтонском университете, 2019» .

[23] « Глупая чертова птица»: современная экранизация чеховской «Чайки » . Колледж Уэлсли . Проверено 17 ноября 2019 г.

[24] «Хаббард Холл» .

[25] «Другая работа» .

[26] «Глупая чертова птица | CTX Live Theater» .

[27] «Глупая чертова птица - Драматический клуб Гарвард-Рэдклифф» .

[28] «Международная театральная программа: Рочестерский университет» . www.sas.rochester.edu . Проверено 11 декабря 2021 г.

[29] « Глупая чертова птица Аарона Познера» , март 2022 г.

[30] ttps://www.facebook.com/#!/events/271377475115008. ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[31] «Другая работа» .

[32] ttps://www.facebook.com/100064933562465/posts/495805809260534 .

[33] ttps://www.facebook.com/events/5345298835597724/

[34] «Студенческие театральные постановки WWU» .

[35] «Программа «Глупая чертова птица» | Калифорнийский штат Лос-Анджелес» .

[36] «Глупый гребаный обзор птиц 124; Массачусетский технологический институт» .

[37] [ https://www.bluebirdarts.org/productions/2023-24- Season/stupid-fucking-bird-by-aaron-posner-2023/

[38] «Театральный факультет; ККК» .

[39] 21 века « Чайка ; Новый американский театр». Экономист . № 8899. 9 августа 2014 г. ПроКвест 1552461334 . (требуется подписка)

[40] « Stupid Fucking Bird (обзор)» Тима Тринора, 4 июня 2013 г., Театральная сцена округа Колумбия

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Антона Чехова » « Чайка (1896).
Фильмы	Чайка (1959) Чайка (1968) Чайка (1972) Маленькая Лили (2003) Чайка (2018)
Пьесы	Постановка МХАТа (1898) Записная книжка Тригорина (1981) Глупая чертова птица (2013)
Другой	Чайка (опера, 1974 г.) Чайка (балет 1980 г.)
Связанный	Райские птицы