Jump to content

Пол Дэниэлс

Пол Дэниэлс
Дэниэлс в августе 2013 года
Рожденный
Ньютон Эдвард Дэниэлс

( 1938-04-06 ) 6 апреля 1938 г.
Умер 17 марта 2016 г. (17 марта 2016 г.) (77 лет)
Род занятий Фокусник, ведущий
Годы активности 1969–2016
Супруги
Жаклин Скипворт
( м. 1960; дивизия 1975)
( м. 1988 г.)
Дети 3, включая Мартина
Веб-сайт www .pauldaniels .co .uk

Ньютон Эдвард Дэниэлс (6 апреля 1938 — 17 марта 2016), профессионально известный как Пол Дэниэлс , был английским фокусником и телеведущим. Он добился международной известности благодаря своему телесериалу «Волшебное шоу Пола Дэниелса» , который транслировался на BBC с 1979 по 1994 год.

Дэниэлс был известен своей крылатой фразой «Тебе это понравится… не сильно, но тебе понравится!», а также своим браком со своей помощницей Дебби МакГи . В 1982 году он был удостоен награды «Фокусник года» от Академии магических искусств и стал первым фокусником из-за пределов Соединенных Штатов, получившим ее. Он также выиграл Золотую розу Монтрё в 1985 году. Он был членом Внутреннего магического круга с Золотой звездой. [1] Его называли «Крестным отцом магии», и ему неоднократно приписывали вдохновение многих ведущих магов начать карьеру в этой профессии. [2] [3] [4] [5] [6]

Дэниелс был откровенен по таким вопросам, как политика, текущие события, магия, развлечения и другие знаменитости. Ближе к концу жизни он также появлялся в реалити-шоу.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ньютон Эдвард Дэниэлс родился 6 апреля 1938 года в районе Саут-Бэнк в Мидлсбро , в семье Генделя Ньютона «Хьюи» Дэниэлса и Нэнси ( урожденной Ллойд). [7] Он был валлийского происхождения. [8] [9] Его отец был киномехаником в театре «Ипподром». [10] и работник ICI в Уилтоне, Северный райдинг Йоркшира . После завершения образования в гимназии сэра Уильяма Тернерса на Коутэм-роуд в Коутэме, Северный райдинг Йоркшира , и получив свою первую работу в качестве младшего клерка в канцелярии казначея Совета Эстонии , Дэниелс служил призывником в 1-м батальоне Грин Ховардс . во время своей национальной службы . Его отправили в британский гарнизон в Гонконге, а затем он прошел обучение на бухгалтера в местном правительстве.

Даже в раннем возрасте у Дэниэлса были редеющие волосы, что, по его словам, было «волшебством». Позже он большую часть своей телевизионной карьеры носил парик. [11] Поработав младшим клерком, а затем аудитором в местном правительстве, он присоединился к своим родителям в их продуктовом бизнесе. [12] Позже он открыл свой собственный магазин, в какой-то момент передвижной, но в конце концов отказался от него в пользу своей растущей карьеры фокусника. [12]

происхождение своего сценического псевдонима В 2012 году Дэниелс объяснил The Guardian , заявив: «Я позаимствовал имя Пол у своего первого сына, который родился в 1960 году. Я родился Ньютоном Эдвардом Дэниелсом, все называли меня Тедом, но Пол работал лучше. для шоу-бизнеса». [13]

Карьера в шоу-бизнесе

[ редактировать ]

Интерес Дэниэлса к магии начался в 11 лет, когда во время отпуска он прочитал книгу « Как развлекать на вечеринках» . Он начал заниматься магией в качестве хобби, время от времени развлекаясь на вечеринках и в молодежных клубах, а позже устраивая шоу для сослуживцев во время своей национальной службы. [14] Вернувшись к гражданской жизни, он продолжил развивать свою магию, выступая по вечерам в клубах, а днем ​​работая в продуктовом бизнесе. Пол был членом Круга фокусников Мидлсбро, где вместе со своей первой женой Джеки он разработал номер под названием «Эльдани», анаграмма Дэниэлса. Именно во время работы в клубах он разработал то, что впоследствии стало его давней крылатой фразой : «Вам это понравится… не сильно, но вам это понравится». Он заявил, что впервые придумал эту линию в клубе в Брэдфорде, чтобы справиться с хеклером. [15]

Главный поворотный момент в карьере Дэниэлса наступил в 1969 году, когда ему предложили летний сезон в Ньюки в Корнуолле. Он решил продать свой продуктовый бизнес и заняться магией на постоянной основе. Он дебютировал на телевидении в продолжительном шоу талантов «Opportunity Knocks» в 1970 году и занял второе место. Телепродюсер Джонни Хэмп увидел Дэниелса в этом шоу и позже предоставил ему постоянное место в шоу, которое вел Бернард Мэннинг , The Wheeltappers and Shunters Social Club , для Granada Television . [15]

В 1978 году ITV устроило Дэниелсу собственное воскресное вечернее шоу « Блэкпулское золото Пола Дэниэлса» . [12] Его первым сериалом для BBC был «For My Next Trick» , где Дэниелс появился с несколькими другими фокусниками и певицей Фейт Браун . [10] Это привело к тому, что Дэниелс представил свой собственный телесериал « Волшебное шоу Пола Дэниэлса » на BBC1 с 1979 по 1994 год. [12] Он не только демонстрировал трюки и иллюзии для чистого развлечения, но и включал обычный отрывок («Банка Банко»), в котором разоблачал уловки уличных шарлатанов. Он также воспроизвел результаты, которые произвели впечатление на исследователей паранормальных явлений и парапсихологов, в разделе « В лабораторных условиях» , продемонстрировав тем самым свой скептицизм в отношении заявлений, сделанных в этих областях. [16]

Дэниелс на своем Ferrari, 1982 год.

Дэниелс снялся в своем собственном спектакле « Это волшебство » в Театре принца Уэльского с 10 декабря 1980 года по 6 февраля 1982 года. [12] В то время это шоу было одним из самых продолжительных магических шоу, когда-либо проводившихся в Лондоне. К этому моменту он уже работал со своей будущей женой Дебби МакГи , чья роль его помощницы стала главной особенностью его выступления. Впервые она работала с ним на его летнем шоу в Грейт-Ярмуте в 1979 году. [12]

В дополнение к своим магическим шоу он вел другие телесериалы в 1980-х и 1990-х годах, в том числе три викторины BBC1: Odd One Out , Every Second Counts и Wipeout (все из которых были основаны на недолговечных американских игровых шоу), а также детские шоу. телепрограмма Wizbit (также для BBC) о волшебнике по имени Визбит и кролике по имени Вулли, которые жили в Пазлополисе. [10] В 1987 году он был хронометристом благотворительного телешоу The Grand Knockout Tournament .

Также в 1987 году Дэниелс провел скандальный на Хэллоуин выпуск своего магического шоу , где он воспроизвел побег Гарри Гудини от железной девы . Трюк был намеренно инсценирован, чтобы создать иллюзию того, что побег произошел трагически неправильно и Дэниелс был убит - позже было показано, что он успешно сбежал из устройства. [17]

Он был героем фильма «Это твоя жизнь» в 1988 году, когда его удивил Майкл Аспель . [ нужна ссылка ]

Дэниэлс и МакГи были в центре внимания одного из эпизодов документального сериала BBC 2001 года « Когда Луи встретился...» , представленного Луи Теру . [18] Дэниелс дополнительно появился на шоу Da Ali G Show в костюме Али Джи и дал интервью Кэролайн Ахерн в образе миссис Мертон . [12] В 2004 году Дэниелс и МакГи появились в Channel 5 реалити-шоу The Farm , а в 2006 году они появились в ITV шоу The X Factor: Battle of the Stars . [10] Они были первыми артистами, исключенными из шоу после исполнения песни « Let Me Entertain You » Робби Уильямса . Дэниелс и МакГи также появились в качестве гостей в сериале «Обмен женами» в начале 2007 года, когда МакГи поменялся местами с журналисткой и ведущей Ванессой Фельц . [10]

В 2010 году он участвовал в соревнованиях «Танцы со звездами» со своей партнершей Олой Джорданом . Они постоянно подвергались критике со стороны судей и были второй парой, покинувшей соревнование.

В августе 2011 года во время съемок сцены для сериала Уголек на канале ITV Дэниелс был сбит летающей пиццей, брошенной марионеткой Уголек . Ему попал кусок пиццы в глаз, и он позвонил в коттеджную больницу, чтобы ему промыли глаз. [19] Позже в том же месяце он появился со своим сыном Мартином в 9 серии первого сезона сериала « Пенн и Теллер: Обмани нас» .

10 октября 2012 года Дэниелс и МакГи появились в программе All Star Mr & Mrs на канале ITV . [10]

В 2008 и 2010 годах Дэниелс гастролировал с «The Best of British Variety Tour» с участием Cannon and Ball , Кристофера Биггинса , Фрэнка Карсона и The Krankies , где он закрыл первую половину шоу.

В 2013 году Дэниелс и Дебби МакГи отыграли свой «Первый прощальный тур». [20] год спустя последовал «комичный» тур под названием «Back несмотря на популярный спрос». Они гастролировали с «The Intimate Tour» в 2015 году и снимались в пантомиме «Аладдин» в Ипсвичском театре «Риджент» с декабря 2015 года по январь 2016 года, завершив показ за несколько дней до того, как Дэниелс заболел.

Дэниелс был награжден «Трофеем Зины Беннетт» Британского ринга Международного братства фокусников в 1964 году, когда он был известен как «Тед Дэниелс». [21]

Дэниэлс был награжден премией «Фокусник года» от Академии магических искусств в 1982 году, став первым фокусником из-за пределов США, получившим ее. [22] Пасхальный премию « выпуск «Волшебного шоу Пола Дэниэлса» получил Золотая роза Монтрё» на Международном телефестивале в Швейцарии в 1985 году. [23]

Дэниелс был лауреатом премии The Maskelyne, присуждаемой The Magic Circle за заслуги перед британской магией в 1988 году. [24]

Дэниелс был награжден «Девантом» за заслуги перед международной магией от The Magic Circle в 2007 году, а в 2012 году та же организация вручила ему премию Carlton Comedy Award.

Дэниелс также был награжден «Большой премией Лафайета» на Эдинбургском международном фестивале магии в 2011 году. [25]

Политика и другие взгляды

[ редактировать ]

Дэниелс был сторонником Консервативной партии . [26] Сообщалось, что он рассматривал возможность покинуть Великобританию после избрания правительства Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года . [27] [28] Позже Дэниелс сказал, что его взгляды были искажены, и он рассматривал бы возможность ухода только в том случае, если бы они подняли подоходный налог. [29] Дэниелс заявил, что у него было ограниченное сочувствие к бездомным , потому что он происходил из «очень бедного» происхождения и «привился» для достижения своего успеха. [7] В 2011 году он написал в Твиттере, что не считает термин « паки » более оскорбительным, чем слово «британец», и назвал тех, кто придерживается противоположной точки зрения, чрезмерно политкорректными . [30] На Дэниэлса лично повлияли зимние штормы 2013–2014 годов , и в интервью Channel 4 News он назвал себя скептиком по изменению климата , вместо этого приписывая наводнение изменениям в процедурах Агентства по охране окружающей среды , особенно в отношении дноуглубительных работ . [31] Он поддерживал наследственную систему в Палате лордов , выражая мнение, что аристократия обладает «генетическими знаниями», которых не хватает другим. [32] Что касается уголовного правосудия , однажды он публично предложил помочь убийце Яну Хантли покончить с собой. [33]

Дэниелс отказался посещать магические конференции в Великобритании, так как они «… были испорчены для меня озлобленностью и ревностью… теперь я езжу только на зарубежные конференции, где, честно говоря, меня встречают с уважением и вежливостью И у меня есть тонны «иностранных» друзей-волшебников». [34] Он пренебрежительно относился к современным иллюзионистам , однажды назвав Дэвида Блейна «не очень оригинальным». [7] [32] Он прокомментировал других телеведущих, таких как Энн Робинсон и Крис Моррис , сказав, что Робинсон ненавидел его с тех пор, как в 1987 году он на Хэллоуин устроил специальную мистификацию . [32] описывая Морриса как «просто противного». [32] Он пренебрежительно относился к молодому поколению импрессионистов , говоря: «Забудьте Алистера Макгоуэна не было никого хорошего . Со времен Майка Ярвуда ». [32] Дэниелс также критиковал журналистов, заявив: «Я не совсем понимаю, почему журналистика должна быть такой противной, такой саркастической и навязчивой». [32]

После скандала с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом в 2012 году Дэниелс сказал, что, хотя он считал, что его коллега-диктор BBC Джимми Сэвил был «несомненно плохим парнем», он сомневался, что некоторые обвинители были «настоящими». [35] Его комментарии подверглись критике со стороны NSPCC , а Марк Уильямс-Томас , бывший офицер по защите детей, представивший документальный фильм, в котором впервые были показаны обвинения против Сэвила, обвинил Дэниэлса в «принижении» жертв Сэвила в одном из своих сообщений в блоге. [35] [36] Позже запись была удалена из блога Дэниэлса. [35]

Дэниелс был атеистом . [37]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дэниелс женился на своей первой жене Жаклин Скипворт (род. 1942) в 1960 году; ей было 17, а ему 21. У них было трое сыновей: Гэри, Пол и фокусник Мартин . Все трое сыновей время от времени появлялись на «Волшебном шоу Пола Дэниелса» в разных ролях. Отец Дэниэлса часто делал реквизит для спектакля, например, деревянные ящики для иллюзии «Селбит Распиливание» , а его мать шила сценические занавеси для его театральных гастролей. [38]

Дэниелс женился на своей второй жене, давней помощнице Дебби МакГи , 2 апреля 1988 года в Бакингемшире . Пара познакомилась в Лондоне в мае 1979 года во время репетиции летнего шоу Дэниэлса в Грейт-Ярмуте того же года. МакГи продолжал работать с Дэниэлсом в его летнем шоу 1980 года в Борнмуте , а затем в его лондонском сценическом шоу «Это волшебство», прежде чем ему предложили роль ассистента в его продолжительном телесериале. Их отношения постепенно становились все более устоявшимися, и в 1987 году он сделал предложение. Когда они поженились, ему было 50, а ей 29. В начале брака они жили в доме в Денхэме , который когда-то принадлежал Роджеру Муру . В 1998 году они переехали в дом на берегу реки Темзы в Уоргрейве , Беркшир . [39] [40]

Автобиография Дэниэлса «Under No Illusion » включает в себя описания шутливой жизни его и МакГи: «Я писал, и мне нужно было сосредоточиться, поэтому у меня на спине висела табличка «Не беспокоить». В конце концов я пошел спать, а Дебби лежала совершенно обнаженная. на кровати – ешьте свое сердце, ребята! На ней была повязка для сна, какая бывает на дальнемагистральных рейсах. На ней было написано «Не беспокоить». Но внизу у нее была табличка с надписью «Беспокоить». !" [7]

Дэниелс также написал в книге, что по состоянию на 2000 год у него были сексуальные отношения более чем с 300 женщинами. [7] Он сказал, что у него была «страстная» встреча со школьницей, путешествовавшей автостопом, в 1969 году, когда ему было 30 лет, хотя он вытолкнул ее из машины, узнав ее возраст. [35] [36]

Дэниелс вел веб-сайт, на котором размещалась личная информация, подробный блог и подкасты. [41]

В 2012 году Дэниелс отрезал себе указательный палец левой руки и кончик безымянного пальца в результате несчастного случая с циркулярной пилой в садовом сарае своего дома в Уоргрейве. Он сам поехал из дома в больницу в Хенли-он-Темз , где ему снова пришили указательный палец. [42] [43]

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]

20 февраля 2016 года Дэниэлс упал и был доставлен в больницу, где медицинский персонал оказал ему помощь по поводу подозрения на пернициозную анемию . Позже выяснилось, что у него неизлечимая опухоль головного мозга . [44] Он умер менее чем через месяц, 17 марта, в возрасте 77 лет. [45]

  1. ^ «Президент Магического Круга продвигает Рыцаря, Дракона и Студента-Доктора Магии» . Магический круг. 11 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  2. ^ «Все, кто был кем-то, хотели попасть на шоу Пола Дэниэлса» . Чёртл. 17 марта 2016 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  3. ^ «Динамо: «Пол Дэниэлс был крестным отцом магии» . Большой выпуск. 17 марта 2016. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 года .
  4. ^ «Крестный отец магии не скоро уйдет на пенсию» . Хроника в прямом эфире. 3 марта 2013 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  5. ^ «Дэвид Копперфилд отдает должное вдохновению Пола Дэниэлса: «Он был гениальным фокусником» » . Цифровой шпион. 18 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  6. ^ «Прослушивание племянника Пола Дэниэлса в программе Britain's Got Talent: «Он всегда вдохновлял меня» » . Цифровой шпион. 6 апреля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Брукс, Либби (12 февраля 2001 г.). «Та же старая магия» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2007 г.
  8. ^ «BBC One – Возвращение домой, серия 2, Пол Дэниелс» . Би-би-си. 17 апреля 2008 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  9. ^ «Фокусник готов к первому прощанию» . Кармартенский журнал . 17 июля 2013 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Эллис-Петерсен, Ханна; Элгот, Джессика (17 марта 2016 г.). «Пол Дэниелс, телевизионный фокусник, умирает в возрасте 77 лет» . Хранитель . Проверено 17 марта 2016 г.
  11. ^ «Устанавливая рекорд» . Пол Дэниелс. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 8 апреля 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Пол Дэниэлс, фокусник – некролог» . «Дейли телеграф» . 17 марта 2016 г. Проверено 17 марта 2016 г.
  13. ^ Льюис, Роз (3 марта 2012 г.). «Пол Дэниелс: Мои семейные ценности» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2023 г.
  14. ^ «Как Пол попал в шоу-бизнес» . Пол Дэниелс . Проверено 7 мая 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Вот это МАГ 1С» . Регтрансферы . Проверено 25 ноября 2007 г.
  16. ^ Хоган, Майкл (17 марта 2016 г.). «Пол Дэниелс: настоящий телевизионный фокусник имел удивительно подрывную сторону» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 марта 2016 г.
  17. ^ Планкетт, Джон (17 марта 2016 г.). «Лучшие клипы Пола Дэниэлса, от Iron Maiden до исчезающих слонов» . TheGuardian.com . Проверено 17 марта 2016 г.
  18. ^ Хутон, Кристофер (17 марта 2016 г.). «Пол Дэниелс мертв: заново переживите его сюрреалистический поход по магазинам с Луи Теру» . Независимый . Проверено 17 марта 2016 г.
  19. ^ «Пол Дэниэлс пострадал в результате несчастного случая, когда Уголек бросил пиццу» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 августа 2011 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  20. ^ «Первые прощальные гастроли» . pauldaniels.co.uk. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  21. ^ «Победители предыдущих конкурсов — IBM British Ring 25» . IBM Британское кольцо 25 . Проверено 24 сентября 2018 г.
  22. ^ «Академия магических искусств @ Волшебный замок: Волшебник года» .
  23. ^ «Некролог: Пол Дэниелс» . Новости Би-би-си . 17 марта 2016 г. Проверено 17 марта 2016 г.
  24. ^ Доус, Э.А. и Бейли, М.: Круг без конца: Волшебный круг 1905–2005 , стр. 89. Издательство Джереми Миллс, 2005.
  25. ^ «Эдинбургский фестиваль магии снова появится в следующем году!» . Эдинбургский репортер . 26 июля 2011 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  26. ^ Баррелл, Ян (17 марта 2016 г.). «Пол Дэниелс: Как артист взял волшебство из театра и перенес его на наши телевизоры» . Независимый . Проверено 22 марта 2016 г.
  27. ^ «Ты все еще здесь?» . Новости Би-би-си . 21 мая 2001 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  28. ^ — Мне остаться или мне уйти? . Экономист . 21 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  29. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Пол Дэниелс Волшебный мир . Проверено 2 февраля 2014 г.
  30. ^ «Пол Дэниэлс обвинен в расизме после «пакистанского» твита» . «Дейли телеграф» .
  31. ^ «Пол Дэниелс: «Большую часть времени мы живем на небесах» – видео» . Новости 4 канала. 12 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью Пола Дэниэлса» . pennybroadhurst.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года.
  33. ^ «Некролог: Пол Дэниелс» . Новости Би-би-си . 17 марта 2016 г. Проверено 4 июля 2016 г.
  34. ^ «интервью с Полом Дэниэлсом» . Magicbunny.co.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года.
  35. ^ Jump up to: а б с д Мейкле, Джеймс (24 декабря 2012 г.). «Пол Дэниелс сомневается, что все обвинители Сэвила «реальны» » . Хранитель . Лондон . Проверено 24 декабря 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б Суинфорд, Стивен (24 декабря 2012 г.). «Пола Дэниелса обвиняют в «отривиализации и принижении» жертв сексуального насилия Джимми Сэвила» . Телеграф . Лондон . Проверено 24 декабря 2012 г.
  37. ^ «Пол Дэниелс» . Braintumourresearch.org. 17 марта 2016 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  38. ^ "Моя мать" . pauldaniels.co.uk.
  39. ^ Тиррел, Ребекка (август 2000 г.). «Радость Деб» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  40. ^ «Дебби МакГи рассказывает нам о своей свадьбе знаменитости с Полом Дэниэлсом» . Weddingtv.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  41. ^ «Пол Дэниелс» . Пол Дэниелс . Проверено 24 января 2011 г.
  42. ^ «Палец Пола Дэниелса снова прикрепили после несчастного случая с пилой» . Новости Би-би-си . 21 января 2012 г.
  43. ^ Хоулхаус, Мэтью (21 января 2012 г.). «Пол Дэниэлс отрубает палец циркулярной пилой во время изготовления реквизита» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 марта 2016 г.
  44. ^ «У Пола Дэниелса 'диагностирована неизлечимая опухоль головного мозга' » . Новости Би-би-си . 20 февраля 2016 г. Проверено 20 февраля 2016 г. .
  45. ^ «Фокусник Пол Дэниелс умирает в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . 17 марта 2016 г. Проверено 17 марта 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Пол Дэниелс, «Без иллюзий» , Blake Publishing (май 2000 г.), ISBN   1-85782-314-1
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f7038b1582c9927530a1100ba1dfbb8__1721469720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/b8/2f7038b1582c9927530a1100ba1dfbb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Daniels - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)