✖


Jump to content

Галавант

Не путать с Галлавантами .

Галавант
Жанр
Создано Дэн Фогельман
В главных ролях
Рассказал Бен Пресли
Композитор музыкальной темы Алан Менкен
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 18
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Маршалл Бун
  • Хелен Флинт
Место производства Великобритания
Кинематография
  • Крис Сигер
  • Эшли Роу
Редакторы
  • Дэвид Л. Бертман
  • Лэнс Лаки
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 22 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 4 января 2015 г. ( 04.01.2015 ) –
31 января 2016 г. ( 31.01.2016 )

«Галавант» — американский музыкальный фэнтезийный комедийный телесериал, созданный и написанный Дэном Фогельманом , на музыку и слова Алана Менкена и Гленна Слейтера . Фогельман, Менкен и Слейтер также выступают в качестве исполнительных продюсеров вместе с Крисом Кохом , Кэт Ликкель и Джоном Хобергом . [ 1 ] Джошуа Сасс играет главного героя, к нему присоединяются основные актеры Тимоти Омундсон , Винни Джонс , Мэллори Янсен , Карен Дэвид и Люк Янгблад . Янсен описал Галаванта как «внебрачного ребенка Монти Пайтона и Принцессы-невесты ».

Премьера сериала состоялась 4 января 2015 года, а его первый сезон состоял из восьми серий, которые транслировались в течение четырех недель. 7 мая 2015 года сериал был продлен на второй сезон из десяти серий, премьера которого состоялась 3 января 2016 года, по той же схеме выхода в эфир, что и первый сезон. 12 мая 2016 года сериал закрыли после двух сезонов. [ 2 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Галавант - лихой рыцарь, которому не повезло, и который решил вернуть свою репутацию и свое «долго и счастливо», преследуя злого короля Ричарда, который разрушил его в тот момент, когда он похитил любовь всей жизни Галаванта, Мадалену, которая затем решила остаться с Ричардом ради его денег и власти. Галаванту помогают его верный оруженосец Сид и прекрасная принцесса Изабелла, чье королевство Валенсия было завоевано Ричардом. Тем временем злобный, но безвольный Ричард пытается победить коварную Мадалену и ищет помощи у своего мускулистого приспешника Гарета и его шеф-повара Винченцо. Эпизоды рассказывают о путешествиях Галаванта (и перипетиях, которые сопровождают их) через музыкальные номера, сочиненные и написанные Менкеном и Слейтером. Они участвуют в рыцарском турнире, посещают родной город Сида, попадают в плен к потерпевшим кораблекрушение пиратам и останавливаются с группой поющих монахов, прежде чем, наконец, попадают в плен к Ричарду и Гарету, когда они пытаются проникнуть в замок, чтобы спасти Мадалену, которая, как выясняется, , не хочет и не нуждается в спасении, как сказала Изабелла группе. Ричарда свергают с трона, когда появляется его старший брат Кингсли и требует его, и все вместе оказываются запертыми в темнице. Брат Ричарда приказывает казнить пленников. Гарет отказывается и освобождает их всех, кроме Сида, но прежде чем новый король успевает нанести ответный удар, ему наносят удар в спину, и Мадалена сажает Гарета на трон Валенсии рядом с собой. Изабелла и команда ищут убежища у своего кузена Гарри в Гортензии, где она заперта до тех пор, пока они не смогут пожениться, а Ричард и Галавант (который, как выяснилось, более чем непостоянен) отправляются с пиратами, чтобы спасти ее.

Во втором сезоне Ричард пытается найти себе новую роль в жизни и влюбляется в Роберту Стейнгласс, подругу детства. Галавант делает все возможное, чтобы набрать армию, которая поможет ему в его поисках. Ричард также усыновляет ящерицу, полагая, что она вырастет в дракона, и достает меч, который, как он не знает, может вытащить только «один истинный король, который объединит их всех». В то же время Честер Вормвуд, злой колдун, который одновременно и организатор свадеб, взял под свой контроль разум Изабеллы, и теперь она соглашается выйти замуж за своего кузена. Когда его план в конечном итоге дает обратный эффект, Изабелла изгоняет его, и он бежит в Валенсию, где призывает Гарета и Мадалену начать незапланированную войну с Гортензией. Полынь также предлагает научить их своему «Темному, Темному Злому Пути» колдовства (сокращенно D'DEW), которое Гарет отвергает, но Мадалена тайно принимает. Все эпизоды ведут к финалу, масштабной битве между тремя армиями, включая валенсийцев, гортензийцев и стаю зомби во главе с Галавантом и Ричардом.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Бен Пресли в роли Шута Стива Маккензи. Кратковременно любовник Мадалены, который позже становится доверенным лицом Изабеллы. Он также время от времени выступает рассказчиком сериала. [ 3 ]
  • Даррен Эванс в роли Винченцо [ 3 ] [ 4 ] королевский повар Валенсии и любовный интерес Гвинн.
  • Софи МакШера и Гвинн, [ 5 ] Служанка Мадалены и любовный интерес шеф-повара Винченцо.
  • Стэнли Таунсенд в роли короля Валенсии [ 3 ] Отец Изабеллы.
  • Женевьева Алленбери в роли королевы Валенсии [ 6 ] Мать Изабеллы.
  • Хью Бонневиль в роли Питера Пилладжера, короля пиратов
  • «Странный» Эл Янкович в роли старшего монаха, лидера группы монахов, принявших обет пения.
  • Рутгер Хауэр в роли Кингсли (1 сезон), [ 7 ] Старший брат Ричарда.
  • Кемаал Дин-Эллис в роли принца Гарри Гортензии, одиннадцатилетнего двоюродного брата и жениха Изабеллы.
  • Роберт Линдси в роли Честера Вормвуда (2 сезон), злого колдуна и случайного организатора свадеб , который следует Путем Темного Темного Зла (или «Д'ДЕВ»).
  • Клэр Фостер в роли Роберты Стейнгасс (2 сезон), друга детства Ричарда и возможного любовного интереса.
  • Мазз Хан в роли Барри (2 сезон), помощника Полыни.
  • Алфи Симмонс в роли молодого Ричарда
  • Соннибой Скелтон в роли молодого Гарета
  • Энтони Хэд (1 сезон) и Грег Уайз (2 сезон) в роли Арнольда Галаванта, бывшего отца Галаванта и бывшего рыцаря, открывшего приют для проблемной молодежи.
  • Джон Стамос в роли сэра Джина Хэмма, легендарного рыцаря и соперника Галаванта.

Камеи

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 8 4 января 2015 г. ( 04.01.2015 ) 25 января 2015 г. ( 25.01.2015 )
2 10 3 января 2016 г. ( 03.01.2016 ) 31 января 2016 г. ( 31.01.2016 )

1 сезон (2015)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 1 «Пилот» Крис Кох Дэн Фогельман 4 января 2015 г. ( 04.01.2015 ) 7.42 [ 8 ]
Мадалена, возлюбленная знаменитого рыцаря Галаванта, похищена королем Ричардом. Галавант пытается вернуть ее, но она все равно решила выйти замуж за Ричарда ради славы и богатства, сокрушив его. В течение следующего года Ричард завоевывает королевство Валенсия. Мадалена завязала тайный роман с Шутом и требует Драгоценность Валенсии у своего мужа, которого она продолжает сравнивать с Галавантом, к его сильному гневу. Когда Ричард угрожает убить короля и королеву Валенсии, их дочь, принцесса Изабелла, предлагает драгоценный камень. Но вместо того, чтобы отдать его своей неблагодарной жене, он заставляет Изабеллу заманить к себе Галаванта под ложным предлогом, что она помогает ей спасти ее народ, чтобы Ричард мог убить Галаванта и доказать свое превосходство над Мадаленой. Она находит Галаванта не в форме пьяницей, который отказался от героического образа жизни после того, как его сердце было разбито. Видя, что Галавант не оправился от утраченной любви, Изабелла убеждает его, что Мадалена все еще испытывает к нему чувства. Затем они готовятся отправиться в путешествие в Валенсию вместе с оруженосцем Галаванта Сидом.
2 2 «Рыцарские друзья» Крис Кох Дэн Фогельман 4 января 2015 г. ( 04.01.2015 ) 7.42 [ 8 ]
Чтобы выиграть деньги на путешествие, Галавант участвует в рыцарском турнире. Ему предстоит противостоять своему старому сопернику сэру Джину Хэмму ( Джон Стамос ). Когда Изабелла понимает, что Галавант находится в ужасной форме, она тренирует его и саботирует Хэмма, чтобы убедиться, что Галавант победит. Король Ричард просит Гарета показать ему, как стать более мужественным для Мадалины.
3 3 «Два мяча» Крис Кох Дэн Фогельман 11 января 2015 г. ( 11.01.2015 ) 4.11 [ 9 ]
Когда группа останавливается на отдых в родном городе Сида, они с удивлением обнаруживают, что он вырос в еврейской общине и стал легендарным героем благодаря своим преувеличенным историям. Сид просит Галаванта подыграть его оруженосцу, а Изабеллу — его обещанной жене, чтобы произвести впечатление на его приемных родителей ( Фейт Принс и Майкл Брэндон ) и горожан. Это учит Галаванта новому взгляду на роль Сида как его преданного помощника. После того, как король Ричард сжег посевы, а жители Валенсии голодают, он устраивает бал, чтобы заставить их взбодриться, во время которого евнух случайно раскрывает тайную связь между Мадаленой и Шутом.
4 4 «Золотая комедия» Джон Фортенберри Кэт Ликкель и Джон Хоберг 11 января 2015 г. ( 11.01.2015 ) 4.11 [ 9 ]
Группа захвачена и ограблена группой застрявших пиратов во главе с пиратским королем Питером Разбойником ( Хью Бонневиль ). [ 10 ] старый знакомый Галаванта. Когда, наконец, все научатся работать вместе, они смогут освободить свой корабль и отправиться в Валенсию. Король Ричард думает, что сможет вернуть Мадалену, если станет таким же забавным, как Шут, поэтому он берет с ним уроки комедии. Когда Шут слишком напуган и просит Мадалену прекратить их роман, она бросает его в темницу.
5 5 «Совершенно сумасшедшая... Алена» Джон Фортенберри Кейси Джонсон и Дэвид Виндзор 18 января 2015 г. ( 18.01.2015 ) 3.42 [ 11 ]
Ричард с нетерпением ждет прибытия Галаванта в Валенсию и планирует устроить пир в честь казни. Мадалена нетерпелива и обещает шеф-повару Винченцо свидание со своей девушкой Гвинн в обмен на секреты Ричарда. Она узнает о приезде Галаванта и отправляет письмо. Галавант, Сид и Изабелла останавливаются в монастыре монахов, которые дали «обет пения». Охваченная раскаянием, Изабелла исповедуется у главного монаха ( Эла Янковича ) и пытается договориться с Ричардом, но ему нужен Галавант, иначе он убьет ее родителей. Когда группа пробирается в замок, Ричард ловит их и бросает в темницу. Галавант узнает, что Изабелла предала его, и Мадалена спасает его незадолго до повешения.
6 6 «Подземелья и леди-дракон» Джеймс Гриффитс Черч Батлер 18 января 2015 г. ( 18.01.2015 ) 3.42 [ 11 ]
Надеясь, что Мадалена спасла его, чтобы он сбежал и прожил свою жизнь вместе, Галавант должен осознать, что она не хочет оставлять ради него свой замок и состояние. Вместо этого она предлагает оставить его в качестве мальчика-игрушки королевы, когда ее секретный план сработает. Ричард в ярости из-за Мадалены, поэтому Шеф-повар ведет его к знаменитому волшебнику Ксанаксу ( Рики Жерве ). [ 12 ] который возвращает воспоминания о том, как его старший брат Кингсли унизил его. В темнице Галавант и Изабелла осознают свою любовь друг к другу. Когда Ричард возвращается из Ксанакса, он хочет бросить Мадалену в темницу, но его останавливает Кингсли, который вернулся по просьбе Мадалены вернуть себе трон.
7 7 "Мой кузен Иззи" Крис Кох Скотт Вайнгер 25 января 2015 г. ( 25.01.2015 ) 4.37 [ 13 ]
Кингсли бросает вызов Ричарду на дуэль за трон и Мадалену, но с Гаретом в качестве чемпиона Кингсли. Размышляя об уроках своего отца ( Энтони Хэда ) о том, как стать героем, Галавант предлагает сражаться за Ричарда, если его друзья будут освобождены, когда он победит. Как только начинается дуэль, прибывает гораздо младший кузен и жених Изабеллы Гарри, за которым послали ее родители, чтобы спасти их. Готовясь к приветственному пиру, Гвинн хочет, чтобы Винченцо отравил членов королевской семьи, чтобы они могли быть свободны, но он подает им только еду, которая усиливает их аллергию. Шут, Сид и Изабелла выбегают из темницы. Увидев Изабеллу с Галавантом, Гарри уходит, и дуэль возобновляется, но на этот раз Ричард сам против Гарета.
8 8 «Все дело в казнях» Крис Кох Кристин Ньюман 25 января 2015 г. ( 25.01.2015 ) 4.37 [ 13 ]
В ночь перед дуэлью Галавант и Ричард сближаются за выпивкой и решают убить Кингсли во сне, но их ловят и бросают в темницу. Гарет уводит Галаванта и Ричарда из замка, чтобы они бежали вместе с пиратами. Галавант обещает позаботиться о Ричарде, а взамен Гарет помогает остальным сбежать, оставив Сида в заложниках. Кингсли собирается наказать его, но Мадалена ранит его ножом, поэтому она и Гарет захватывают контроль над Валенсией. Изабелла и ее родители, Шут, Винченцо и Гвинн, сбежали в Гортензию, где Гарри запирает Изабеллу в гигантском кукольном домике, чтобы он всегда мог присматривать за ней.

2 сезон (2016)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
9 1 «Новый сезон, он же «Соси, медведь отмены»» Джон Фортенберри Дэн Фогельман 3 января 2016 г. ( 03.01.2016 ) 3.20 [ 14 ]
После того, как все поют песню о том, как они рады получить еще один сезон шоу (Сид случайно испортил кульминацию шоу), Галавант и Ричард разбивают пиратский корабль и пешком возвращаются в королевство Ричарда. Они случайно оказываются в «Зачарованном лесу», гей-баре, где Королева ( Кайли Миноуг ) захватывает Галаванта и заставляет его присматривать за баром. Гарет не пользуется уважением со стороны Мадалены, но с помощью Сида претендует на титул короля. Изабелле неоднократно не удается сбежать от Гарри, и она просит помощи у Шефа и Гвинн, и Шеф соглашается. Ричард находит своего давно потерянного дядю Кита ( Саймон Уильямс ) в баре, и Кит помогает им сбежать.
10 2 «Лучший в мире поцелуй» Джон Фортенберри Кэт Ликкель и Джон Хоберг 3 января 2016 г. ( 03.01.2016 ) 3.20 [ 14 ]
Изабелла и Галавант вспоминают свой поцелуй и начинают сомневаться, что он был очень хорош. Галавант и Ричард останавливаются в деревне, где встречают гадалку ( Саймон Кэллоу ), которая может общаться с Изабеллой через амулет, который она носит. Однако амулет принимает очень плохо, и он распадается во время разговора, что заставляет Галаванта поверить в то, что поцелуй был чудесным, в то время как Изабелла считает, что Галавант ее не любит, и отказывается от попыток побега. Шеф также сообщает Ричарду, что Гарет предал его, став королем. Гарет выставляет напоказ некоторые из своих вещей, что приводит к ссоре, в которой Гарет и Мадалена наконец-то находят взаимную признательность друг другу. Когда Ричард и Галавант покидают деревню, Ричард по незнанию вынимает волшебный меч из пня. Затем они отправляются в его замок и обнаруживают, что все здание исчезло.
11 3 "Ой, черт возьми, король" Деклан Лоуни Кэт Ликкель и Джон Хоберг 10 января 2016 г. ( 10.01.2016 ) 2.41 [ 15 ]
Ричард обнаруживает, что его бывшее королевство превратилось в демократию, пока он уходил, используя ресурсы своего бывшего замка. Гарету снятся кошмары о предательстве Ричарда, и Мадалена заставляет Сида помочь ему. Сид заставляет Гарета понять, что он чувствует себя виноватым за свое решение. Изабелла оплакивает разрыв и не хочет иметь ничего общего с предстоящей свадьбой с Гарри, но организатор свадеб/злой колдун Честер Полынь планирует захватить Гортензию и обманом заставляет Изабеллу носить зачарованную тиару, ставя ее под свой контроль. Галавант просит граждан добровольно присоединиться к его армии, чтобы спасти Изабеллу, но единственным добровольцем является женщина по имени Роберта. Галавант, Ричард и Роберта отправились искать новых членов для своей армии.
12 4 «Околдованный, обеспокоенный и приниженный» Джон Фортенберри Мэгги Бандур 10 января 2016 г. ( 10.01.2016 ) 2.41 [ 15 ]
Ричард понимает, что Роберта - его бывшая подруга детства. Галавант хочет избавиться от Ричарда, поэтому он пытается устроить им романтический ужин, который подходит Роберте, но не Ричарду. Шеф и Гвинн празднуют свой новый статус представителей высшего низшего сословия, но Гвинн не может к этому приспособиться и убеждает Шефа уйти с ней и вернуться к своему прежнему образу жизни, полному крайней бедности. Мадалену приглашают на вечеринку две сестры-снобистки ( Сара Хэдланд и Салли Филлипс ), которые избегали ее, когда она была бедна, но на самом деле это оказывается ее поджаркой , и она снова унижается. По возвращении в Валенсию она понимает, что впервые чувствует себя обиженной. Но когда Гарет мстит сестрам, она целует его и замечает еще одно новое чувство.
13 5 «Гиганты против гномов» Деклан Лоуни Дэн Копельман 17 января 2016 г. ( 17.01.2016 ) 2.32 [ 16 ]
Ричард обменивает Жемчужину Валенсии на ящерицу, которую он считает дракончиком, и называет ее «Тэд Купер». Поскольку он планировал продать Драгоценный камень, чтобы купить армию и спасти Изабеллу, Галавант с отвращением бросает Ричарда. Позже пара оказывается на противоположных сторонах в войне между «очень низкими гигантами» (во главе с Ником Фростом ) и «очень высокими гномами», которые на самом деле являются людьми нормального размера, прежде чем Роберта заключает мир. Изабелла, заточившая своих родителей под контролем Полыни, навещает дикую принцессу Джубили ( Шеридан Смит ), которая случайно сбивает с нее тиару и освобождает ее. Сид сообщает страдающему от любви Гарету, что Мадалена - опасный выбор для партнера, но Гарет выдает свои оскорбления Мадалене, и Сид вынужден бежать.
14 6 «О последнем рыцаре» Пол Мерфи Скотт Вайнгер 17 января 2016 г. ( 17.01.2016 ) 2.32 [ 16 ]
Изабелла выгоняет Полынь из Гортензии и разрывает помолвку с кузеном. Маделена пытается подарить Гарету то, чего он больше всего хочет на свой день рождения, - драку в баре, но все боятся драться с ним, поскольку теперь он король. Полынь, изгнанная из Гортензии, прибывает в Валенсию и убеждает членов королевской семьи пойти на войну. Галавант ищет убежища у своего отчужденного отца Арнольда ( Грег Уайз ) и потрясен, обнаружив, что его эмоционально отстраненный отец теперь управляет приютом для молодежи из группы риска. Когда Сид воссоединяется с Галавантом, он бросает ему свой потерянный меч, но случайно пронзает грудь Галаванта.
15 7 «Любовь и смерть» Пол Мерфи Robin Shorr 24 января 2016 г. ( 24.01.2016 ) 2.10 [ 17 ]
Ричард, Сид и Роберта приносят тяжело раненого Галаванта к целителю Нео из Спорина ( Рис Ширсмит ). Галавант умирает, но Нео готовит зелье, позволяющее Гальванту победить Смерть ( Эдди Марсан ) и вернуться к жизни. Затем Нео предоставляет Галаванту армию зомби. Полынь планирует войну с Мадаленой и Гаретом, которые понимают, что могут влюбиться. Изабелла готовит Гортензию к войне, но обнаруживает, что у них нет оружия. Ричард и Роберта признаются, что испытывают друг к другу чувства.
16 8 "Сделай Д'ДЕВ" Крис Кох Джереми Холл 24 января 2016 г. ( 24.01.2016 ) 2.10 [ 17 ]
Роберта и Ричард наконец занимаются любовью, и Ричард теряет девственность. Изабелла встречается с Гаретом и Мадаленой, чтобы обсудить условия капитуляции, но Изабелла уходит, более решительная победить их. Полынь предлагает научить их своему «темному, темному злому пути» (сокращенно D'DEW) магии, от чего Гарет отказывается, но Мадалена тайно принимает. Галаванту трудно контролировать зомби, пока он не понимает, что они положительно реагируют на его идею борьбы за любовь. Сид уходит, чтобы искупить свою вину, поскольку он чувствует себя виноватым за непродолжительное убийство Галаванта, а Роберта, полагая, что Ричард будет убит в бою, отказывается смотреть, как он умирает, и разрывает отношения. Все три армии готовятся к битве.
17 9 «Битва трех армий» Джон Фортенберри Рик Винер и Кенни Шварц 31 января 2016 г. ( 31.01.2016 ) 2.15 [ 18 ]
Армии Валенсии, Гортензии и нежити сталкиваются прямо на вершине лачуги Шефа и Гвинн. Гарет, рассерженный тем, что Мадлена использовала темные искусства, отказывается и примиряется с Ричардом. Галавант и Изабелла воссоединяются на поле битвы и планируют пожениться, если выживут. Полынь использует свою магию, чтобы настроить зомби против всех. Герои отступают в замок. Мадлена пытается убедить Гарета уйти вместе с ней. Когда он отказывается, она освобождает армию нежити.
18 10 «Единый истинный король (чтобы объединить их всех)» Джон Фортенберри Рик Винер и Кенни Шварц 31 января 2016 г. ( 31.01.2016 ) 2.15 [ 18 ]
Ричард размышляет о своем несчастном детстве. Сид возвращается с армией, состоящей из второстепенных персонажей, переломив ход битвы. Изабелла и Мадлена сражаются лицом к лицу, и Изабелла выходит победительницей. Ричард сталкивается с Полынью, которая, кажется, убивает Тэда Купера, ящерицу, которую Ричард считает драконом. В ярости Ричард поражает Полынь своим волшебным мечом, показывая себя истинным королем Семи Царств. Гарет пытается помириться с Мадленой, но она вкусила высшую силу и хочет большего; она волшебным образом исчезает. Ричард догоняет Роберту, прежде чем она покидает королевство, и признается в любви. В финальной песне видно, как у всех наступает счастливый конец: Галавант и Изабелла женятся на церемонии при поддержке Поющих монахов (снова возглавляемых «Странным Элом» Янковичем) и удаляются в дом у моря. Родители Изабеллы возвращаются в Валенсию и возвращают себе трон. Шеф и Гвинн восстанавливают свой дом. Гарет приглашает Сида «спасти Мадлену от самой себя», наконец давая Сиду собственное приключение. Мадлена прибывает в жуткий замок, чтобы встретиться с Темным Злым Лордом (сокращенно ДЭЛ), чтобы овладеть своими силами Д'ДЕВ. Ричард, поселившийся с Робертой, кормит Тэда Купера, который превратился в настоящего огнедышащего дракона.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В сериале воссоединяются сценарист Дэн Фогельман , композитор Алан Менкен и автор текстов Гленн Слейтер , которые вместе работали над анимационным фильмом 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» (продюсером которого является корпоративный брат ABC — Walt Disney Animation Studios ). [ 19 ] Пилотный проект был заказан ABC в октябре 2013 года. [ 20 ] и снят в серию в мае 2014 года. [ 21 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки проходили в студии Bottle Yard в Бристоле , Великобритания. [ 22 ] [ 23 ] Пиратский корабль Питера-грабителя в первом сезоне снят на репродукции Мэтью в натуральную величину , который живет в Бристоля плавучей гавани . [ 24 ]

Другие места съемок включают замок Калдикот и замок Кайрфилли в Уэльсе, Южный Даун на Бристольском канале , замок Беркли , [ 25 ] Средневековая деревня Косметон [ 26 ] и Уэллсский собор [ 27 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера сериала состоялась 4 января 2015 года, заменив временной интервал другого сериала ABC «Однажды в сказке» в середине сезона. Это было объявлено как четырехнедельная «комедийная феерия». [ 28 ]

7 мая 2015 года сериал был продлен на второй сезон из 10 серий. [ 29 ] Название премьеры второго сезона «Новый сезон, также известное как «Соси его, медведь отмены»» высмеивает предсказанную отмену рейтингового сайта TV by the Numbers после первого сезона. [ 30 ]

Сериал был отменен 12 мая 2016 года. [ 2 ] После отмены композитор Менкен выразил заинтересованность в продолжении сериала на сцене. [ 31 ]

Музыка

[ редактировать ]

Галавант — комедийный мюзикл. [ 32 ] [ 33 ] Музыкальное сопровождение написали Менкен и Кристофер Леннерц . Песни написаны Менкеном на слова Слейтера и были описаны как «самопознающие пародии». [ 34 ] как на предыдущих работах Менкена и Слейтера, так и на классических мюзиклах, таких как «Вестсайдская история» . [ 33 ] По словам Фогельмана, текст вступительной песни второго сезона высмеивает «эвентизацию» каждого сериала, выпущенного ограниченным тиражом. Они также комментируют временной интервал трансляции шоу и пропущенную номинацию на Эмми. [ 35 ]

Следующие песни, представленные на Galavant, исполнены актерами Galavant . [ 36 ]

1 сезон (2015)

[ редактировать ]

Официальный саундтрек к первому сезону вышел 19 января 2015 года. [ 37 ]

Нет. Заголовок Исполнители Длина
1. "Галавант" Бен Пресли и актерский состав «Галаванта» 2:21
2. "Она будет моей" Тимоти Омундсон , Винни Джонс и актерский состав «Галаванта» 2:11
3. «Может быть, ты не самое худшее на свете» Тимоти Омундсон , Мэллори Янсен , Карен Дэвид и Джошуа Сасс 1:42
4. «Ой! Какой рыцарь» Фейт Принс , Майкл Брэндон, Люк Янгблад , Карен Дэвид и актерский состав «Галаванта» 1:52
5. «Чудаки в консервной банке» Джошуа Сасс и актерский состав «Галаванта» 1:44
6. «Единение» Джошуа Сасс , Люк Янгблад и Карен Дэвид 2:23
7. «Золотая комедия» Бен Пресли и Тимоти Омундсон 2:21
8. "Lords of the Sea (с участием Хью Бонневиля )" В ролях Галаванта 1:46
9. "Никто, кроме тебя" Мэллори Янсен 2:00
10. «Эй, эй, We’re the Monks (с участием «Weird Al» Янковича )» В ролях Галаванта 1:16
11. «Если бы я мог разделить с тобой свою жизнь» Даррен Эванс и Софи МакШера 2:20
12. «День из жизни Ричарда (с участием Рики Жерве )» В ролях Галаванта 2:47
13. «Любовь странна» Карен Дэвид и Джошуа Сасс 1:43
14. "Спокойной ночи, мой друг" Тимоти Омундсон 2:20

2 сезон (2016)

[ редактировать ]

Официальный саундтрек второго сезона вышел 29 января 2016 года. [ 38 ]

Нет. Заголовок Исполнители Длина
1. «Новый сезон» Джошуа Сасс , Хью Бонневиль , Тимоти Омундсон , Бен Пресли, Даррен Эванс, Софи МакШера , Карен Дэвид , Мэллори Янсен , Винни Джонс , Люк Янгблад и актерский состав «Галаванта» 4:14
2. "Off with His Shirt (с участием Кайли Миноуг )" В ролях Галаванта 2:18
3. «Лучший в мире поцелуй» Карен Дэвид и Джошуа Сасс 1:45
4. «Давайте согласимся не согласиться» Винни Джонс и Мэллори Янсен 1:41
5. "Build a New Tomorrow (с участием Мэтта Лукаса )" Тимоти Омундсон и актерский состав «Галаванта» 1:50
6. «Самый счастливый день в вашей жизни (с участием Роберта Линдси )» Карен Дэвид и актерский состав «Галаванта» 2:25
7. «Если бы я был веселым кузнецом» Тимоти Омундсон 2:14
8. "Настолько хорошо, насколько это возможно" Даррен Эванс и Софи МакШера 2:05
9. "Серенада" Джошуа Сасс , Тимоти Омундсон и Клэр Фостер 2:08
10. «Что я чувствую» Мэллори Янсен 2:14
11. «Мой друг-дракон и я» Тимоти Омундсон и актерский состав «Галаванта» 1:42
12. "Different Kind of Princess (с участием Шеридана Смита )" В ролях Галаванта 1:51
13. «Гномы против гигантов» Тимоти Омундсон , Джошуа Сасс , Клэр Фостер и актерский состав «Галаванта» 1:52
14. «Сегодня мы восстаем» Люк Янгблад и актерский состав «Галаванта» 2:10
15. "Он был там" Джошуа Сасс и актерский состав «Галаванта» 1:29
16. "Time Is of the Essence (с участием Риса Ширсмита )" Люк Янгблад 1:30
17. "Goodbye (с участием Эдди Марсана )" Джошуа Сасс , Люк Янгблад , Мэллори Янсен , Тимоти Омундсон , Клэр Фостер Карен Дэвид и актерский состав «Галаванта» 2:40
18. «Любовь делает мир совершенно новым» Винни Джонс 1:32
19. "Ты мне не нравишься" Мэллори Янсен и Карен Дэвид 1:36
20. "Окончательно" Тимоти Омундсон , Клэр Фостер и актерский состав «Галаванта» 2:04
21. «Темный сезон» Карен Дэвид , Винни Джонс , Мэллори Янсен , Люк Янгблад , Клэр Фостер , Тимоти Омундсон и Джошуа Сасс 1:09
22. "Галавант Резюме" Бен Пресли 2:04
23. «Хороший день, чтобы умереть» Винни Джонс , Карен Дэвид , Бен Пресли, Даррен Эванс, Софи МакШера и актерский состав «Галаванта» 3:13
24. "Сделай Д'Дью" Роберт Линдси и Мэллори Янсен 1:48
25. "Will My Day Ever Come (с участием Алфи Симмонса)" Тимоти Омундсон 2:10
26. «Настоящая жизнь, долго и счастливо» Джошуа Сасс и Карен Дэвид 2:23
27. «Хороший день, чтобы умереть (Реприза)» Джошуа Сасс , Карен Дэвид , Винни Джонс , Бен Пресли и актерский состав «Галаванта» 1:12
28. «Финал 2 сезона (с участием «Weird Al» Янковича )» Джошуа Сасс , Карен Дэвид , Бен Пресли, Винни Джонс , Люк Янгблад , Мэллори Янсен и актерский состав «Галаванта» 3:51

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Галавант - Полная коллекция была выпущена на DVD в виде набора, состоящего из обоих сезонов в Регионе 1, 10 ноября 2017 года.

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Первый сезон собрал в среднем 4,83 миллиона зрителей в прямом эфире и 6,52 миллиона, включая воспроизведение на DVR. [ 39 ] Он получил в целом положительные отзывы: в настоящее время его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 90%, основанный на отзывах 36 критиков, со средней оценкой 7,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя шутки в Галаванте выходят за рамки предсказуемости, их исполнение, наряду с манерными темами и глупыми музыкальными номерами, делает их незабываемо интересными». [ 40 ] На Metacritic он имеет оценку 61 из 100 на основе отзывов 26 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 41 ]

New York Times Нил Гензлингер из дал неоднозначную оценку, сказав: «Несмотря на некоторые забавные отрывки и умные песни, лишь иногда это доставляет столько удовольствия, сколько должно быть». [ 42 ] Брайан Лоури из Variety дал в основном положительную рецензию, заявив: «Из-за большого долга перед «Монти Пайтоном» и в меньшей — перед такими пародиями, как « Когда все было гнило» , «Галавант» в значительной степени преодолевает проблемы, которые традиционно преследовали телевизионные мюзиклы, с помощью буйной энергии, дерзких текстов и музыку и, что немаловажно, получасовой формат, что превращает необходимость создания песен в выполнимую задачу». [ 43 ] Мэтт Уэбб Митович из TVLine написал: «С некоторой покорностью, учитывая реакцию коллеги на пилотную серию, я, наконец, включил «Галавант» … и обнаружил, что запоем смотрю шесть доступных мне эпизодов . ) Вот почему я думаю, что ABC разумно прокачивать эпизоды дважды, потому что да, развитие сюжета немного медленное , с паузами, чтобы учесть песенно-танцевальные номера и вампиризм со стороны более ярких персонажей (включая короля). . Вам захочется , чтобы двое ушли довольными». [ 44 ] Алан Сепинволл из HitFix , однако, был более негативен, написав: «... целое меньше суммы его комических и музыкальных частей». [ 45 ]

Второй сезон был встречен столь же положительной критикой: на Rotten Tomatoes он имеет 100% рейтинг на основе 10 обзоров со средней оценкой 7,8 из 10. Консенсус гласит: «Неожиданный второй сезон «Галаванта» направляет актерский состав во многих направлениях, но в центре внимания остаются веселье и музыка, которые сделали его хитом». [ 46 ] На Metacritic он имеет рейтинг 77/100 по мнению 4 критиков. [ 47 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

1 сезон (2015)

[ редактировать ]
Зрителей и рейтингов каждой серии Galavant
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Рейтинг/доля
(18–49) 		Зрители
(миллионы) 		Видеорегистратор
(18–49) 		Зрители видеорегистраторов
(миллионы) 		Общий
(18–49) 		Всего зрителей
(миллионы)
1 « Пилот » 4 января 2015 г. 2.0/5 7.42 [ 8 ] 0.9 2.53 2.9 9.95 [ 48 ]
2 « Рыцарские друзья » 4 января 2015 г. 2.0/5 7.42 [ 8 ] 0.9 2.53 2.9 9.95 [ 48 ]
3 « Два мяча » 11 января 2015 г. 1.3/3 4.11 [ 9 ] — — — —
4 « Золотая комедия » 11 января 2015 г. 1.3/3 4.11 [ 9 ] — — — —
5 " Совершенно сумасшедшая...Алена " 18 января 2015 г. 0.9/2 3.42 [ 11 ] 0.6 — 1.5 [ 49 ] —
6 « Подземелья и леди-дракон » 18 января 2015 г. 0.9/2 3.42 [ 11 ] 0.6 — 1.5 [ 49 ] —
7 « Мой кузен Иззи » 25 января 2015 г. 1.1/3 4.37 [ 13 ] — — — —
8 « Все дело в казнях » 25 января 2015 г. 1.1/3 4.37 [ 13 ] — — — —

2 сезон (2016)

[ редактировать ]
Зрителей и рейтингов каждой серии Galavant
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Рейтинг/доля
(18–49) 		Зрители
(миллионы) 		Видеорегистратор
(18–49) 		Зрители видеорегистраторов
(миллионы) 		Общий
(18–49) 		Всего зрителей
(миллионы)
1 « Новый сезон, он же отстой»
Отмена Медведь » 		3 января 2016 г. 0.9/3 3.20 [ 14 ] — — — —
2 « Лучший в мире поцелуй » 3 января 2016 г. 0.9/3 3.20 [ 14 ] — — — —
3 « Ой, черт возьми, король » 10 января 2016 г. 0.6/2 2.41 [ 15 ] 0.3 0.75 0.9 3.16 [ 50 ]
4 « Околдованный, обеспокоенный и униженный » 10 января 2016 г. 0.6/2 2.41 [ 15 ] 0.3 0.75 0.9 3.16 [ 50 ]
5 « Гиганты против гномов » 17 января 2016 г. 0.6/2 2.32 [ 16 ] — 0.71 — 3.03 [ 51 ]
6 « О последнем рыцаре » 17 января 2016 г. 0.6/2 2.32 [ 16 ] — 0.71 — 3.03 [ 51 ]
7 « Любовь и смерть » 24 января 2016 г. 0.5/2 2.10 [ 17 ] — — — —
8 " Сделай Д'ДЕВ " 24 января 2016 г. 0.5/2 2.10 [ 17 ] — — — —
9 « Битва трех армий » 31 января 2016 г. 0.6/2 2.15 [ 18 ] — — — —
10 « Единый истинный король (чтобы объединить их всех) » 31 января 2016 г. 0.6/2 2.15 [ 18 ] — — — —

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ABC публикует расписание прайм-тайм на 2014–2015 годы» . Критик футона . 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Хибберд, Джеймс (12 мая 2016 г.). «Галавант отменен ABC после двух сезонов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Телевизионный совок. «Сенсация: ГАЛАВАНТ на канале ABC – Сегодня вечером, 18 января 2015 г.» . BroadwayWorld.com .
  4. ^ Бусис, Хиллари (25 января 2015 г.). «Резюме Галаванта: «Мой кузен Иззи» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 января 2016 г.
  5. ^ « Резюме «Галаванта»: «Совершенно безумная... Алена» - 1 сезон, 05 серия» . EW.com . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  6. ^ Манн, Патрик (15 марта 2014 г.). «Женевьев Алленбери присоединяется к пилотной комедии ABC «Галавант» » . TVWise . Проверено 13 октября 2014 г.
  7. ^ «Рутгер Хауэр присоединяется к комедии ABC Galavant» . Цифровой шпион . 27 сентября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Бибель, Сара (7 января 2015 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Симпсоны», «Госпожа госсекретарь», «Бруклин девять-девять», «Ученик знаменитости», «Бургеры Боба» и «CSI» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Кондолой, Аманда (13 января 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированные рейтинги «Хорошей жены» + окончательные рейтинги премии «Золотой глобус» и НФЛ» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  10. ^ «Хью Бонневиль из «Аббатства Даунтон» присоединяется к музыкальному галаванту ABC» . Телегид . Проверено 13 октября 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Бибель, Сара (21 января 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Воскрешение» скорректировано в сторону повышения, «Мулани» скорректировано в сторону понижения и окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  12. ^ «Рикки Жерве будет продавать зелья в мюзикле ABC «Галавант» » . EW.com . Проверено 13 октября 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Кондолой, Аманда (27 января 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: без корректировок на «Галавант», «Месть» или «CSI» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Портер, Рик (6 января 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Босс под прикрытием» корректируется, премьеры остаются низкими» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Портер, Рик (12 января 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Симпсоны» по-прежнему на пике сезона после корректировки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Портер, Рик (20 января 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Хорошая жена» и «Гриффины» корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Портер, Рик (26 января 2016 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Секретные материалы» выросли на целый пункт» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Портер, Рик (2 февраля 2016 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Grease Live» и другие без изменений» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  19. ^ Хайман, Вики (2 января 2015 г.). «Непристойная музыкальная сказка «Галавант»: ABC прыгает со скалы вместе с создателем Дэном Фогельманом» . Нью-Джерси.com . Продвинутый цифровой . Проверено 5 января 2015 г.
  20. ^ Андреева, Нелли (1 октября 2013 г.). «ABC заказывает пилотную версию музыкальной комедии у Дэна Фогельмана, Алана Менкена и Гленна Слейтера» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2016 г.
  21. ^ Андреева, Нелли (8 мая 2014 г.). «ABC выбирает сериалы «Селфи», «Навсегда», «Комедия Джеффа Лоуэлла», «Галавант», «Шепот», «Как избежать наказания за убийство», «Американское преступление», «Черноватый»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2016 г.
  22. ^ Андреева, Нелли (20 декабря 2013 г.). «Пилотный сезон 2014 года будет проходить в Великобритании? Там будет сниматься комедия ABC «Галавант», последуют ли другие?» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2016 г.
  23. ^ Тартальоне, Нэнси (19 июня 2014 г.). «Глобальные обзоры шоу-бизнеса: «Галавант» будет сниматься на бутылочном дворе в Великобритании; Сэм Уортингтон Мини в «Крайнем сроке Галлиполи» добавляет актерский состав; «Золотая эра» закрывает Венецию; многое другое» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 января 2016 г.
  24. ^ «Бристольский киноофис» . Проверено 6 января 2016 г.
  25. ^ «Спец» . Проверено 8 февраля 2016 г.
  26. ^ «Британская кинокомиссия» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  27. ^ «Уэллс Джорнал» . 17 марта 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
  28. ^ «ABC объявляет даты премьеры фильмов «Галавант» и «Агент Картер» » . Критик футона . 5 ноября 2014 г. Проверено 20 декабря 2015 г.
  29. ^ Портер, Рик (16 ноября 2015 г.). «Премьеры ABC зимой/весной 2016: «Семья» по воскресеньям, длинные перерывы для «Скандала», «ОУАТ» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  30. ^ Барон, Стив (3 мая 2015 г.). «Bubble Watch: вплоть до подробностей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  31. ^ Мейсон, Чарли (12 мая 2016 г.). «Галавант отправился на сцену после отмены выступления на ABC» . ТВЛайн . Проверено 14 июня 2016 г.
  32. ^ Кэффри, Дэн (4 января 2015 г.). «Галавант: «Пилот»/«Рыцарский турнир друзей» » . АВ клуб .
  33. ^ Перейти обратно: а б Лоури, Брайан (30 декабря 2015 г.). «Телеобзор: «Галавант», 2 сезон» . Разнообразие .
  34. ^ Ллойд, Роберт (3 января 2015 г.). « Музыкальная комедия «Галавант» на канале ABC стоит короткого путешествия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 января 2016 г.
  35. ^ Андреева, Нелли (7 декабря 2015 г.). « Разговоры на вступительном номере 2-го сезона «Галаванта» о продлении, пренебрежении к Эмми и расписании» . Крайний срок . Проверено 20 декабря 2015 г.
  36. ^ «Галавант – Музыкальная гостиная» . АВС . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  37. ^ «iTunes — Музыка — Галавант (Оригинальный саундтрек) от Cast of Galavant» . Айтюнс . Январь 2015.
  38. ^ «iTunes — Музыка — Галавант, сезон 2 (оригинальный саундтрек) от Cast of Galavant» . Айтюнс . 29 января 2016 г.
  39. ^ Барон, Стив (8 июня 2015 г.). «Рейтинги Live+7: завершенный сезон 2014–2015 гг. «Теория большого взрыва» лидирует в росте рейтингов среди взрослых 18–49 лет; «Посланники» получают самый большой процентный прирост, а «Черный список» возглавляет прирост зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  40. ^ «Галавант: Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 5 января 2015 г.
  41. ^ «Галавант на Metacritic» . Метакритик . CBS Interactive, Inc. Проверено 5 января 2015 г.
  42. ^ Гензлингер, Нил (2 января 2015 г.). «Королевство рыцарских турниров, похищений и дерзкого пения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2015 г.
  43. ^ Лоури, Брайан (2 января 2015 г.). «Телеобзор: 'Галавант' » . Разнообразие . Проверено 3 января 2015 г.
  44. ^ Митович, Мэтт (28 декабря 2014 г.). «Первое впечатление: станет ли Галавант на канале ABC веселым рыцарем?» . ТВЛайн . Проверено 3 января 2015 г.
  45. ^ Сепинволл, Алан (2 января 2015 г.). «Обзор: в сериале «Галавант» на канале ABC есть запоминающиеся песни и нестандартная комедия» . ХитФикс . Проверено 3 января 2015 г.
  46. ^ Галавант: 2 сезон на Rotten Tomatoes
  47. ^ «Галавант: 2 сезон» . Метакритик . Проверено 17 июня 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (20 января 2015 г.). « В «Мести», «Галаванте» и «Гриффинах» наблюдается наибольший прирост среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, «Месть» достигает максимального процентного прироста, а рейтинги «Голубой крови» растут больше всего в прямом эфире +7 за 15-ю неделю, заканчивающуюся 4 января» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (2 февраля 2015 г.). « Самый большой рост числа взрослых в возрасте от 18 до 49 лет в сериале «Современная семья», наибольший прирост в процентах получили сериалы «Месть», «Навсегда» и «Положение дел», а рейтинги «Замка» в прямом эфире растут больше всего за 17-ю неделю, заканчивающуюся 18 января» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Портер, Рик (25 января 2016 г.). «Рейтинги Broadcast Live +7: премьера «Оттенков синего» получила хороший подъем на 16-й неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Портер, Рик (1 февраля 2016 г.). «Рейтинги прямой трансляции +7: «Теория большого взрыва» и «Современная семья» лидируют на 17-й неделе, «Оттенки синего» удваиваются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
[ редактировать ]
Найдите галавант в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Galavant&oldid=1224409129"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d418db8acdef9a45a7d419f1aa4d920__1716004440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/20/5d418db8acdef9a45a7d419f1aa4d920.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Galavant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)