Карен Дэвид

Карен Дэвид
Карен Дэвид
	Дэвид в 2017 году
Справочная информация
Рожденный	15 апреля 1979 г. (45 лет) ; Шиллонг , Мегхалая , Индия
Жанры	Поп
Род занятий	Актриса, певица, автор песен
Инструмент	Вокал
Годы активности	1999 – настоящее время
Этикетки	НАЧАЛО

Карен Шеназ Дэвид ^{[ 1 ]} (родился 15 апреля 1979 г. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}) — канадская актриса, певица и автор песен, наиболее известная по роли принцессы Изабеллы Марии Люсии Элизабетты Валенсийской в ABC сказочно-тематическом музыкально-комедийном телесериале канала «Галавант» , а также главы испанского языка Сески Монтойи на канале BBC. Один школьный драматический сериал «Дорога Ватерлоо» и Лейла в американском боевике «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» . Она снялась в роли Анжелы в ITV телесериале «Холодные ноги » и сыграла принцессу Жасмин /Ширин в шестом сезоне сериала «Однажды в сказке» .

У нее была повторяющаяся роль в The CW сериале «Наследие» в роли Эммы, консультанта и ведьмы, а также она играла обычного персонажа Грейс Мукерджи в «Бойтесь ходячих мертвецов» .

Ранний период жизни

Дэвид родился в Шиллонге , Мегхалая , Индия . ^{[ 5 ]} семье «китайцев, парсов и частички еврейского наследия». ^{[ 6 ]} Ее мать имеет кхаси -индийское и китайское происхождение, а отец - индийско-еврейский . ^{[ 7 ]} Она выросла в Канаде, а затем в 17 лет Дэвид переехал в Лондон, чтобы учиться в Гилфордской школе актерского мастерства . Затем в конце 1990-х она на время вернулась в Канаду, изучая искусство радио и телевидения в Университете Райерсона в Торонто. ^{[ 6 ]}

Карьера

Действуя

Окончив театральную школу, Дэвид присоединился к первоначальному составу вест-эндского мюзикла Mamma Mia! . Ее профессиональный актерский дебют состоялся в составе ансамбля и в качестве дублера Али и Лизы. А.Р. Рахман , которого пригласил на шоу режиссер Шекхар Капур , попросил Дэвида помочь ему и Дону Блэку в разработке материала для мюзикла на болливудскую тематику « Бомбейские мечты» . Она исполняла песни во время турне шоу по США и Канаде и продолжала сотрудничать с Рахманом в его Panchathan Record Inn и AM Studios в Ченнаи , Индия. ^{[ 8 ]}

Она появилась в клипе «Higher & Higher» (2000) и в двух коротких телевизионных видеороликах « Танцовщицы: Трейлер» (2002), сыграв роль Дженни, и « The Paper Round» (2002), сыграв роль женщины-полицейского. Затем она получила роль в мюзикле «Королева Болливуда» (2003) в качестве участницы R&B -группы, находящейся в центре сюжета. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В 2004 и 2005 годах она играла Скарлет в MTV программе Top Buzzer .

Дэвид сыграл Лайлу, главную героиню лондонского фильма Take 3 Girls (2006). Другие работы в это время включают Стивена Сигала » «Полет ярости (2007) в роли оперативного солдата Фландрии Барнса, «Цвет волшебства» (2008) в роли Лиессы, Повелительницы драконов и «Легенду о Дике и Доме» (2009) в роли феи Фрэмптон. Дэвид появился в главной женской роли Лейлы в фильме «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» (2008), снятом в Кейптауне, Южная Африка. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В сентябре 2010 года Дэвид сыграл учительницу испанского языка Франческу «Сеску» Монтойю в шестом сериале BBC One драмы «Дорога Ватерлоо » . Пока «Дорога Ватерлоо» еще выходила в эфир, Дэвид получил роль охотницы за легендами Алексии Олдертон в Pixelface , детском комедийном сериале CBBC о шести персонажах видеоигр и о том, что они делают, когда не в своих играх. Вторая серия вышла в эфир 3 января 2012 года. ^{[ 15 ]}

Дэвид появился на американском телевидении в качестве гостя в Fox сериале «Прикосновение» в 2012 году, сыграв Кайлу Грэм. В этом эпизоде она исполнила песню « Three Little Birds », которая затем была выпущена в качестве саундтрека к Wendy & Lisa на лейбле 20th Century Fox TV Records 28 февраля 2012 года. ^{[ 16 ]}

В феврале 2013 года Дэвид появился в двухсерийном эпизоде «Цель» телесериала ABC « Замок » в США. Дэвид сыграл Сару Эль-Масри, дочь египетского магната Анвара Эль-Масри. ^{[ 17 ]} Во время съемок этих эпизодов Дэвид и каскадер получили травмы, когда дверь фургона, в котором они находились, не закрылась должным образом. Дэвиду надели шейный корсет, а каскадер получил серьезные травмы головы. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Дэвид снова появился на телевидении США в роли «Принцессы Изабеллы Марии Люсии Элизабетты Валенсийской» в ABC телесериале «Галавант» , премьера которого состоялась 4 января 2015 года, в рамках четырехнедельной феерии. ^{[ 17 ]}

Музыка

Дэвид выпустила свой первый сингл «It’s Me (You’re Talking To)» в 2003 году, когда она подписала контракт с BMG Music . Этот сингл вошел в десятку лучших трансляций в Германии, Австрии и Швейцарии. ^{[ 20 ]}

В 2006 году она сотрудничала с А.Р. Рахманом над основной музыкальной темой фильма «Провокация» . После работы вместе с Рахманом над созданием саундтрека к этому фильму в 2007 году она снова оказалась с ним в его студии в Ченнаи, чтобы написать и записать песню: "Живой". ^{[ 21 ]} В следующем году она выпустила свой первый EP The Live Sessions EP . ^{[ 22 ]} В 2009 году она выпустила свой следующий EP Magic Carpet Ride . ^{[ 23 ]}

В мае 2010 года Дэвид выпустил сингл «Hypnotize», а также три микса и EP Hypnotize Desi Mix . ^{[ 24 ]} В следующем году она выпустила альбом The Girl in the Pink Glasses . 20th Century Fox TV Records выпустила песню « Three Little Birds » в исполнении Кайлы Грэм (Дэвид) на канале Touch 28 февраля 2012 года.

В 2013 году Дэвид выпустила EP Dust to Stars , над которым она сотрудничала с авторами-продюсерами Стефаном Скарбеком , Карлом Райденом, Бутсом Оттестадом, Адамом Аргайлом и Мартином Браммером . ^{[ 25 ]}

Благотворительная работа

Дэвид активно участвует в организации «Дизайнеры против СПИДа» . ^{[ 26 ]} Фонд «Детские деревни – SOS» , ^{[ 27 ]} и осведомленность о раке груди , для чего она провела показ мод для сбора средств на Неделе моды в Лондоне в отеле Dorchester . ^{[ когда? ]}

Она выпустила футболку, чтобы собрать деньги для Дня PoverTee ActionAid, которая была продана на аукционе 18 июня 2010 года. ^{[ 28 ]} В декабре 2010 года Дэвид выпустил благотворительный рождественский EP My Christmas List , занимающейся жильем и бездомными , чтобы собрать деньги для благотворительной организации Shelter . ^{[ 29 ]}

Вместе с другими Дэвид нарисовал автопортрет, чтобы помочь собрать средства для Face Britain , проекта The Prince's Trust Foundation . ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

В 2013 году она вышла замуж за шведского автора песен и музыкального продюсера Карла Райдена. ^{[ 31 ]} в отеле La Venta Inn на полуострове Палос-Вердес , Калифорния . ^{[ 32 ]}

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль
2003	Королева Болливуда	Нита
2005	Бэтмен: Начало	Репортер здания суда № 1
2006	Возьми 3 девушек	Лайла
2006	спровоцированный	Аша
2007	Полет ярости	Оперативный солдат Барнса Фландрия
2008	Царь скорпионов 2: Восстание воина	Лейла
2008	Цвет магии	Лисса
2009	Ретрит для пар	Спа-специалист
2012	Красные огни	Дана
2014	Джек Райан: Теневой рекрут	Пенн
2015	Амар, Акбар и Тони	Мира
2016	Охотник на тигров	Руби Икбал
2022	Земля золота	Аша
2022	Когда Рождество было молодым	Мелоди Дуглас

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2003	Холби Сити	Ева Хоттон	1 серия
2004	Топ зуммер	Скарлет	1 серия
2009	Легенда о Дике и Доме	Фея Фрэмптон	1 серия
2010–2011	Ватерлоо-роуд	Сеска Монтойя	Основной состав; 20 серий (6 серия)
2011	Ответный удар: Проект «Рассвет»	буфетчица	2 серии
2011–2012	Пиксельфейс	Алексия	Основной состав; 26 серий
2012	Трогать	Кайла Грэм	1 серия
2013	Замок	Сара Эль-Масри	2 серии
2015–2016	Галавант	Принцесса Изабелла	Основной состав
2016–2017	Давным-давно	Принцесса Жасмин	Повторяющаяся роль; 9 серий ^{[ 33 ]}
2016	Холодные ноги	Angela Zubayr
2018	Преступные умы	Специальный агент Мэри Медоуз	2 серии
2018–2022	Барри	Шэрон Лукадо	3 серии
2018–2021	Наследие	Эмма Тиг	Повторяющаяся роль (1–2 сезоны) Гостевая роль (3–4 сезоны)
2018	вневременной	Юная Дениз Кристофер	Эпизод: «День, когда был застрелен Рейган»
2019–2023	Бойтесь ходячих мертвецов	Грейс Мукерджи	Основной состав (5–8 сезоны); 29 серий
2019–2020	Новичок	Детектив Рита Кальдерон	2 серии
2020–2022	Мира, королевский детектив	Шилпа, Ашима и Руби (голос)	Повторяющиеся роли ^{[ 34 ]}
2023	Иррациональное	Роуз Диншоу	2 серии

ТВ/Видео короткометражки
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2002	Танцоры: Трейлер	Дженни
2002	Бумажный раунд	Женщина-полицейский

Видеоигры
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2016	Мертвое восхождение 4	Вики «Вик» Чу	Голосовая роль
2016	Катализатор Mirror's Edge	Изабель Крюгер	Голосовая роль
2024	Call of Duty: Блэк Опс 6	Севати Дюма	Голосовая роль и запись исполнения ^{[ 35 ]}

Другой
Год	Заголовок	Роль
2003	Создание королевы Болливуда (видеодокументальный фильм)	Себя
2005	Эврика (коммерческий)	Женщина-полицейский
2008	Создание «Царя скорпионов 2: Восхождение воина» (короткометражный документальный фильм)	Себя

Музыкальные клипы

Дата	Название песни
2000	Все выше и выше на YouTube
2003	Это я (ты говоришь)
июнь 2007 г.	Живой
июнь 2009 г.	Поездка на волшебном ковре на YouTube
апрель 2010 г.	Загипнотизируйте на YouTube
июнь 2011 г.	Супергерои на YouTube
июль 2013 г.	Мечтатель на YouTube
август 2013 г.	От пыли к звездам на YouTube

Ремиксы/редактирование радио

Год	Название песни
июль 2009 г.	Поездка на волшебном ковре: монтаж радио на YouTube
июль 2009 г.	Поездка на волшебном ковре: микс Flavasia Desi на YouTube
Сентябрь 2010 г.	Hypnotize: The Definitive Radio Mix на YouTube
Сентябрь 2010 г.	Загипнотизируйте: The Almighty Mix на YouTube

Ссылки

^ Дэвид, Карен [@KarenDavid] (23 марта 2011 г.). «@S471M Шеназ — мое второе имя :)» ( твит ). Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 8 октября 2021 г. - через Twitter .
^ Карен Дэвид [@KarenDavid] (15 апреля 2010 г.). «TEAM KD – эй, у Карен Дэвид сегодня день рождения!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г. - через Twitter .
^ Кристи, Джанет (10 сентября 2016 г.). «Карен Дэвид о присоединении к известному актерскому составу Cold Feet» . Шотландец . Эдинбург, Шотландия. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г. Дэвид родился в Шиллонге, Индия, в 1979 году в семье китайца-кхаси и отца-индийца. Он вырос в Торонто.
^ «7 самых ярких новичков на телевидении в этом сезоне» . Элль . Соединенные Штаты. 7 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 февраля 2017 г. . Карен Дэвид, 35...
^ «Интервью Карен Дэвид» . Femalefirst.co.uk. 16 июня 2008 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карен Дэвид переходит от Ватерлоо-роуд к экзотической поп-музыке». Уондсвортский страж . Великобритания. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г. ...Карен Дэвид, 31 год.
^ «Звезда «Дороги Ватерлоо» Карен Дэвид о блокбастерах, хулиганах и Болливуде» . Лондонский вечерний стандарт . 11 апреля 2011 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ «Многоталантливая Карен Дэвид спровоцирована» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Кинофильм крупным планом» . Close-upfilm.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Королева Болливуда – Информация о фильме: актеры, рецензии, трейлер» . Муби.com. 22 февраля 1999 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Хейнсворт, Джей (19 августа 2008 г.). «Она возвращает «жало» в Царя Скорпионов» . ИГН. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
^ Скиарретто, Эми (19 августа 2008 г.). «Карен Дэвид из «Царя скорпионов 2» » . АРТИСТдирект.
^ Хоффман, Иордания (18 августа 2008 г.). «Карен Дэвид борется!» . УГО. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
^ Киркланд, Брюс (18 августа 2008 г.). «Интервью «Царь скорпионов 2»» . Джем. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Pixelface – Серия 2 – Руководство по эпизодам» . Британский комедийный гид . Проверено 8 января 2014 г.
^ Fox Broadcasting (28 февраля 2012 г.). Touch- «Три пташки» (видео «Making of»). Радиовещание Фокс . Проверено 29 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «[главная страница]» . Официальный сайт Карен Дэвид . Проверено 2 февраля 2014 г. (требуется подписка)
^ « Актриса «Дороги Ватерлоо» Карен Дэвид получила роль в «Замке»» . Цифровой шпион . 15 января 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Андреева, Нелли (25 января 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: серьезно травмированный каскадер из «Касла» медленно поправляется» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Карен Дэвид» . Tubelyrics.org. 15 апреля 1979 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ [1] Архивировано 2 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ [2] Архивировано 7 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ [3] Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Карен Дэвид собирается «загипнотизировать» фанатов на Ватерлоо-роуд на BBC» . ПростоBhangra.com. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Акила Бхаттай (6 сентября 2013 г.). «От пыли к звездам | Разговор с британско-канадским талантом Карен Дэвид» . ХаффПост . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Новый друг DAA: Карен Дэвид» . Дизайнеры против СПИДа. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Благотворительное обещание Карен Дэвид» . Тамараи.com . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Карен Дэвид | Модная Барби» . Fashionistabarbieuk.com . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Карен Дэвид собирается выпустить свой новый EP My Christmas List – Desi-Box.com | Новости, музыкальные клипы, интервью, Болливуд, Бхангра, Урбан» . Desi-Box.com. 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Карен Дэвид» . Лицом к Британии. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «КАРЛ РАЙДЕН» . www.pittbuhl.com . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Эксклюзивное интервью: актриса Карен Дэвид рассказывает HELLO! Online о своей свадьбе» . Привет! . 18 июля 2013 г.
^ «Однажды в сказке звезда Галаванта выбрала роль принцессы Жасмин» . Развлекательный еженедельник . 23 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Мира, актерский состав Королевского детектива https://www.imdb.com/title/tt9357248/fullcredits Проверено 20 марта 2020 г.
^ «x.com» . X (ранее Twitter) . Проверено 11 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Дэвид, Карен [@KarenDavid] (23 марта 2011 г.). «@S471M Шеназ — мое второе имя :)» ( твит ). Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 8 октября 2021 г. - через Twitter .

[2] Карен Дэвид [@KarenDavid] (15 апреля 2010 г.). «TEAM KD – эй, у Карен Дэвид сегодня день рождения!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г. - через Twitter .

[3] Кристи, Джанет (10 сентября 2016 г.). «Карен Дэвид о присоединении к известному актерскому составу Cold Feet» . Шотландец . Эдинбург, Шотландия. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г. Дэвид родился в Шиллонге, Индия, в 1979 году в семье китайца-кхаси и отца-индийца. Он вырос в Торонто.

[4] «7 самых ярких новичков на телевидении в этом сезоне» . Элль . Соединенные Штаты. 7 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 февраля 2017 г. . Карен Дэвид, 35...

[5] «Интервью Карен Дэвид» . Femalefirst.co.uk. 16 июня 2008 года . Проверено 8 января 2014 г.

[wandsworth-6] Перейти обратно: ^а ^б «Карен Дэвид переходит от Ватерлоо-роуд к экзотической поп-музыке». Уондсвортский страж . Великобритания. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г. ...Карен Дэвид, 31 год.

[7] «Звезда «Дороги Ватерлоо» Карен Дэвид о блокбастерах, хулиганах и Болливуде» . Лондонский вечерний стандарт . 11 апреля 2011 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[8] «Многоталантливая Карен Дэвид спровоцирована» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[9] «Кинофильм крупным планом» . Close-upfilm.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.

[10] «Королева Болливуда – Информация о фильме: актеры, рецензии, трейлер» . Муби.com. 22 февраля 1999 года . Проверено 8 января 2014 г.

[IGN_Babe_of_the_Day:_Karen_David-11] Хейнсворт, Джей (19 августа 2008 г.). «Она возвращает «жало» в Царя Скорпионов» . ИГН. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.

[Artist_Direct_interview-12] Скиарретто, Эми (19 августа 2008 г.). «Карен Дэвид из «Царя скорпионов 2» » . АРТИСТдирект.

[UGO_interview-13] Хоффман, Иордания (18 августа 2008 г.). «Карен Дэвид борется!» . УГО. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.

[Jam_interview-14] Киркланд, Брюс (18 августа 2008 г.). «Интервью «Царь скорпионов 2»» . Джем. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[15] «Pixelface – Серия 2 – Руководство по эпизодам» . Британский комедийный гид . Проверено 8 января 2014 г.

[16] Fox Broadcasting (28 февраля 2012 г.). Touch- «Три пташки» (видео «Making of»). Радиовещание Фокс . Проверено 29 февраля 2012 г.

[innersanxtum1-17] Перейти обратно: ^а ^б «[главная страница]» . Официальный сайт Карен Дэвид . Проверено 2 февраля 2014 г. (требуется подписка)

[18] « Актриса «Дороги Ватерлоо» Карен Дэвид получила роль в «Замке»» . Цифровой шпион . 15 января 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.

[19] Андреева, Нелли (25 января 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: серьезно травмированный каскадер из «Касла» медленно поправляется» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 января 2014 г.

[20] «Карен Дэвид» . Tubelyrics.org. 15 апреля 1979 года . Проверено 8 января 2014 г.

[21] [1] Архивировано 2 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[22] [2] Архивировано 7 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[23] [3] Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine.

[24] «Карен Дэвид собирается «загипнотизировать» фанатов на Ватерлоо-роуд на BBC» . ПростоBhangra.com. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[huffingtonpost-25] Акила Бхаттай (6 сентября 2013 г.). «От пыли к звездам | Разговор с британско-канадским талантом Карен Дэвид» . ХаффПост . Проверено 8 января 2014 г.

[26] «Новый друг DAA: Карен Дэвид» . Дизайнеры против СПИДа. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 8 января 2014 г.

[27] «Благотворительное обещание Карен Дэвид» . Тамараи.com . Проверено 8 января 2014 г.

[28] «Карен Дэвид | Модная Барби» . Fashionistabarbieuk.com . Проверено 8 января 2014 г.

[29] «Карен Дэвид собирается выпустить свой новый EP My Christmas List – Desi-Box.com | Новости, музыкальные клипы, интервью, Болливуд, Бхангра, Урбан» . Desi-Box.com. 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 января 2014 г.

[30] «Карен Дэвид» . Лицом к Британии. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[31] «КАРЛ РАЙДЕН» . www.pittbuhl.com . Проверено 3 февраля 2021 г.

[32] «Эксклюзивное интервью: актриса Карен Дэвид рассказывает HELLO! Online о своей свадьбе» . Привет! . 18 июля 2013 г.

[OUAT-33] «Однажды в сказке звезда Галаванта выбрала роль принцессы Жасмин» . Развлекательный еженедельник . 23 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[34] Мира, актерский состав Королевского детектива https://www.imdb.com/title/tt9357248/fullcredits Проверено 20 марта 2020 г.

[35] «x.com» . X (ранее Twitter) . Проверено 11 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкий синхронный файл