Холодные ноги

*Холодные ноги*
Холодные ноги
Жанр	Комедийная драма
Создано	Майк Буллен
В главных ролях	Джеймс Несбитт ; Хелен Баксендейл ; Джон Томсон ; Фэй Рипли ; Роберт Батерст ; Гермиона Норрис ; Джейси Саллес ; Кимберли Джозеф ; Шон Пертви ; Люси Робинсон ; Лиэнн Бест ; Сотовый Спеллман ;
Композиторы	Марк Рассел (Серии 1–5) ; Эдмунд Батт (Серии 6–9)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	9
Количество серий	60 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Энди Харрис ; Кристин Ланган ; Майк Буллен ;
Продюсеры	Кристин Ланган ; Спенсер Кэмпбелл ; Эмма Бенсон ;
Производственные площадки	Манчестер , Англия
Настройка камеры	Однокамерный
Производственные компании	Телевидение Гранады (1997–2003) ; Big Talk Productions (2016–2020)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	30 марта 1997 г. - ; 16 марта 2003 г.
Выпускать	5 сентября 2016 г. - ; 17 февраля 2020 г.
Связанный
	Холодные ноги (пилот) ; Холодные ноги (американский сериал) ; Рот в рот ; Ошибки ;

«Холодные ноги» — британский комедийно-драматический телесериал, созданный телеканалом Granada Television для сети ITV . Сериал был создан и написан Майком Булленом как продолжение его выпуска комедийной премьеры специального одноименного 1997 года . В сериале рассказывается о трех парах, переживающих взлеты и падения в романтических отношениях: первоначально Адам Уильямс и Рэйчел Брэдли ( Джеймс Несбитт и Хелен Баксендейл ), Пит и Дженни Гиффорд ( Джон Томсон и Фэй Рипли ), а также Карен и Дэвид Марсден ( Гермиона Норрис и Роберт). Батерст ). По мере развития оригинального сериала Гиффорды развелись, и Пит женился на Джо Эллисон ( Кимберли Джозеф ), в то время как Карен и Дэвид также расстались, сформировав отношения с Марком Кубиттом ( Шон Пертви ) и Робин Дафф ( Люси Робинсон ).

Исполнительным продюсером оригинального сериала выступил Буллен вместе с руководителем комедии Гранады Энди Харрисом , а продюсерами - Кристин Ланган , Спенсер Кэмпбелл и Эмма Бенсон. С 15 ноября 1998 года по 16 марта 2003 года в исходных пяти сериалах транслировалось 32 серии. Возрождение со всем оригинальным составом, кроме Баксендейла (Рэйчел была убита), начало выходить в эфир с 5 сентября 2016 года. ^{[ 1 ]}

В возрожденном сериале Киллах Спеллман представлен в роли Мэтью, сына Адама и Рэйчел, теперь уже подростка, вместе с Карен Дэвид в роли второй жены Адама Анжелы Зубайр после смерти Рэйчел и Арта Малика в роли бизнес-магната, отца Анджелы Эдди, любовного интереса Карен Марсден. Пит и Дженни снова поженились, когда брак Дэвида и Робин распадался. Лиэнн Бест была представлена как Тина Рейнольдс, партнерша Адама после его расставания с Анджелой. После его расставания с Робин Никки Киркбрайт ( Шивон Финнеран ) представлена как новая партнерша Дэвида, а позже Адам формирует отношения с Карен.

В 2020 году, по завершении 9-го сезона, в групповом заявлении было объявлено, что Cold Feet в обозримом будущем получают отдых с целью вернуться снова, когда персонажи достигнут следующего подходящего возраста для рассказа историй.

Фон

Рабочие отношения создателя сериала Майка Буллена с Granada Television начались в 1994 году, когда его агент продал его первый сценарий, одноразовую комедийную драму под названием «Идеальная пара» , руководителю комедийной компании Энди Харрису. Харрис искал телевизионные сценарии, которые отражали бы жизнь людей его поколения — людей в возрасте 30 лет, которые были недостаточно представлены на телевидении. ^{[ 2 ]} Фильм «Идеальная пара » о человеке, который делает предложение своей девушке на финале Кубка Англии и после этого сталкивается с постоянным вниманием средств массовой информации, был снят и затем транслировался в 1995 году. Харрис попросил Буллена предложить больше идей для телевидения в « Идеальная пара » программе помощник продюсера Кристин Ланган . ^{[ 3 ]} Будучи поклонником американского телевидения, такого как «Тридцать что-то» , «Фрейзер» и «Хилл-Стрит Блюз» , Буллен представил «Холодные ноги », традиционную историю «мальчик встречает девочку, мальчик теряет девочку, мальчик отвоевывает девочку», рассказанную с обеих сторон. отношения, но с использованием элементов фэнтези и воспоминаний, чтобы исказить события, чтобы они соответствовали точке зрения персонажа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Первоначальная презентация была сосредоточена на Адаме Уильямсе и Рэйчел Брэдли (Джеймс Несбитт и Хелен Баксендейл), что, по мнению Харриса, уменьшит потенциал повествования, если сетевой центр ITV заказал полный сериал после пилотного проекта, поэтому Буллен «прикрепил» сюжеты для двух других пар. - Друзья Адама и Рэйчел Пит и Дженни Гиффорд (Джон Томсон и Фэй Рипли) и Дэвид и Карен Марсден (Роберт Батерст и Гермиона Норрис). ^{[ 6 ]}

Пилотный проект был снят (отец Тед в ) Декланом Лоуни течение 12 дней в 1996 году в районе Большого Манчестера . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Эта программа была одной из четырех разовых комедийных премьер, снятых Гранадой для ITV. В конечном итоге «Холодные ноги» транслировались 30 марта 1997 года. Его посмотрели всего 3,5 миллиона зрителей и мало внимания критиков. Поскольку комедийное портфолио ITV было очень скудным, «Холодные ноги» были представлены в качестве комедийной работы сети на Телевизионном фестивале в Монтрё в мае 1997 года. Там он получил «Серебряную розу за юмор» и « Золотую розу» , высшую награду фестиваля. ITV запланировала повторную трансляцию через несколько дней, но не заказала сериал. Только после назначения Дэвида Лиддимента директором по программированию на ITV в августе 1997 года был заказан сериал из шести серий. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Краткое содержание сериала

Серия 1

Первая серия начинается через девять месяцев после пилотного эпизода. После рождения ребенка Пита и Дженни в первой серии пара с трудом засыпает. Питу приходится пережить смерть своего отца в 4 серии. Адам и Рэйчел решают вместе снять дом. Он с ужасом обнаруживает во второй серии, что она замужем за другим мужчиной. Пока он живет с Питом и Дженни, Рэйчел занимается сексом со своим навещавшим ее мужем ( Ленни Джеймс ), который вскоре уезжает, и к 6-й серии беременеет. Как только отношения между Рэйчел и Адамом восстанавливаются, она говорит ему, что он может не быть отцом, и что она переезжает в Лондон до родов. Карен и Дэвид недавно наняли Рамону в качестве няни для своего маленького сына Джоша. На своей издательской работе Карен редактирует роман известного автора ( Денис Лоусон ), который ей нравится. Она планирует переспать с ним во время книжного тура, но унижается, когда узнает, что она ему не нравится. Дэвид пытается переспать с Рамоной, чтобы отомстить Карен, что вызывает трения между парой. Они обращаются за консультацией, чтобы восстановить свой брак.

Серия 2

Через шесть месяцев после последней серии Рэйчел возвращается из Лондона и сообщает Адаму, что она сделала аборт, и их отношения, похоже, закончились навсегда. Они оба начинают встречаться с другими людьми — он один из коллег Пита ( Рози Кавальеро ), а она — мужчина, намного моложе ее ( Хью Дэнси ), — но примиряются после того, как Адаму диагностируют рак яичек и лечат его в эпизоде 5. Дэвида увольняют на работе. и решает быть для Джоша отцом-домохозяином . После некоторого вмешательства Карен он устраивается на новую работу. Их отношения улучшаются с первой серии; они проводят годовщину свадьбы в Париже, и в шестой серии Карен объявляет, что беременна. Брак Пита и Дженни ухудшается, когда она рассказывает, что влюблена в Адама. Позже Пит спит с коллегой, с которым Адам также некоторое время был связан, и Дженни говорит ему уйти из дома. Они решают дать своему браку еще один шанс, когда рак Адама заставляет ситуацию задуматься. В шестой серии все три пары попадают в новое тысячелетие во время поездки в Линдисфарн, где отношения Пита и Дженни снова ухудшаются, а у остальных улучшаются.

Серия 3

Через полгода после поездки в Линдисфарн Пит и Дженни расстались. Он переезжает из дома в дом и в конце концов находит долю в доме у домовладельца-гея. У него короткий роман с Рамоной, за которым следуют свидания с учителем ( Пуки Квеснел ). Дженни начинает отношения с миллионером доткомов ( Бен Майлз ), который украшает ее дом цветами и берет ее в путешествие в Нью-Йорк. Роман заканчивается, когда Дженни понимает, что он ее не любит. Она и Пит примиряются после краткого размышления о разводе. бывшая мать Карен ( Мел Мартин Дэвид и Карен приносят домой своих новорожденных близнецов, а на пару эпизодов к ним приезжает ). Карен воссоединяется со своим старым парнем ( Ричард Диллейн ), который приехал в Манчестер на фотовыставку. Соперницей Карен является Дженни, которая вернулась к работе, чтобы оплачивать счета, пока Пит живет в другом месте. Дэвид внезапно проявляет интерес к политике после встречи с активисткой местных жителей Джессикой ( Ясмин Баннерман ). Он заводит с ней роман, но она бросает его, оскорбленная его бесчувственностью, когда он пытается положить этому конец. Карен узнает об этом романе в 8-й серии, но твердо уверена, что они с Дэвидом останутся вместе ради детей. Адам и Рэйчел решают завести детей, но приходят в отчаяние, обнаружив, что она бесплодна из-за осложнений, вызванных абортом. Вместо этого они решают пожениться, но Адам на короткое время испытывает искушение, когда воссоединяется с давно потерянной любовью ( Виктория Смерфит ) на его мальчишнике в Белфасте.

Серия 4

Дженни и Пит ждут рождения второго ребенка, но после выкидыша Дженни переосмысливает свой нынешний образ жизни. Во второй серии она решает устроиться на работу в Нью-Йорк и уезжает с маленьким Адамом. Пит какое-то время недоволен, но начинает отношения с Джо Эллисон, подругой Рэйчел. Отношения идут хорошо, пока Джо не придется вернуться в Австралию после истечения срока ее визы. Пит следует за ней и признается в любви, и в 8-й серии они женятся. Карен и Дэвид спят в разных кроватях, пока она не решает, что ему пора уехать. Он переезжает в свободную спальню Пита и начинает посещать терапевта ( Майкл Тротон ). У Карен развивается алкоголизм, и она тоже решает пройти курс лечения. Она и Дэвид примиряются, и он возвращается. Вскоре у нее завязывается роман с издателем Марком ( Шон Пертви ), о чем Дэвид раскрывается в 8-й серии. Пресытившись ложью, он покидает Карен. Адам и Рэйчел решают усыновить ребенка и начать процедуру. Они рады, когда позже обнаруживают, что Рэйчел беременна, но приходят в отчаяние, когда их социальный работник сообщает им, что усыновление невозможно. В Австралии на свадьбе Пита и Джо у Рэйчел начались преждевременные роды, и она рожает мальчика.

Серия 5

Через три месяца после рождения ребенка Адама увольняют. Он устраивается на новую работу, но затем ему и Рэйчел сообщают, что после смерти домовладельца их выселят из дома. Когда они ищут новое место для жизни, приезжает отчужденный отец Адама, Билл ( Иэн МакЭлхинни ). Билл и Адам налаживают свои отношения, и он предлагает Адаму и Рэйчел деньги на покупку собственного дома. По дороге на аукцион Рэйчел погибает в автокатастрофе, оставив Адама опустошенным. Ее прах развеян в финальном эпизоде. Карен и Дэвид переживают мирный развод, но когда она снова начинает встречаться с Марком, а Дэвид начинает встречаться со своим новым адвокатом Робин ( Люси Робинсон ), ситуация обостряется, поскольку они начинают использовать неверность друг друга и ее алкоголизм как основание для опеки над детьми. . Карен перестает видеться с Марком, и развод утихает. Оба переоценивают свою жизнь после смерти Рэйчел; Дэвид развивает свои отношения с Робин, а Карен планирует поездку с Рамоной. Брак Пита и Джо ухудшается, когда она спит с коллегой ( Ричард Армитидж ) на рабочих выходных. Дженни возвращается из Нью-Йорка в 4-й серии и возвращается к Питу после того, как он просит Джо о разводе.

Серия 6

После насыщенной жизни в Сингапуре Адам возвращается в Манчестер, чтобы навестить своих старых друзей и увидеть сына Мэтью (теперь его играет Киллах Спеллман ), сообщая новости о своей предстоящей свадьбе с бизнесвумен Анжелой Зубайр ( Карен Дэвид ). Это не очень хорошо принято группой, особенно Мэтью, который видит в Анжеле замену своей матери Рэйчел. Изо всех сил пытаясь прокормить свою семью, Пит оказывается на двух захудалых работах и страдает от депрессии, на которую Дженни, похоже, не обращает внимания. Видя недостатки в их личной жизни, она заводит интрижку с клиентом Тревором Грином ( Николас Гливс ), который начинает ее преследовать. Разорванный после смерти Гарри ( Джеймса Болама ), старика, о котором он заботился, Пит думает о самоубийстве. Дэвид замешан в проступке на работе и арестован, что его жена Робин находит унизительной и выгоняет его из их роскошного дома в Чешире . Карен оказывается в игре свиданий и вскоре влюбляется в тестя Адама Эдди ( Арт Малик ), хотя позже обнаруживает, что они живут в двух совершенно разных мирах с дочерьми-близнецами Карен Элли ( Элла Хант ) и Оливия ( Дэйзи Эдгар-Джонс ) по-прежнему зависят от нее. Бывший партнер Дженни Грант ( Роберт Уэбб ) со времен ее пребывания в Нью-Йорке появляется на пороге ее дома, решив увидеть их дочь Хлою (Мадлен Эдмондсон), которая все еще считает, что Пит - ее отец. Пытаясь жить в Манчестере и быть мачехой Мэтью, Анджела решает разорвать брак с Адамом, который быстро влюбился в свою домовладелицу Тину Рейнольдс ( Линн Бест ). На вечеринку по случаю 49-летия Адама из Испании приезжает старший сын Марсденов Джош ( Каллум Вудхаус ) с бывшей няней Рамоной ( Джейси Саллес ), и позже выясняется, что он гей.

Серия 7

Открывая собственное издательство Marsden House , Карен рассчитывает на бесполезную Рамону как на личного помощника. Адам полон решимости сделать еще один шаг вперед с Тиной, чтобы они могли жить вместе, хотя она не хочет торопить события, особенно с учетом того, что Дэвид теперь живет с Адамом и Мэтью после его развода с Робин. Пит стал шофером, а Дженни стала видеться со своим мужем гораздо реже. Отношения Мэтью с Оливией выходят на новый уровень, к шоку Карен и Адама.

Серия 8

Съемки сериала начались в Манчестере 19 марта 2018 года и продолжались до июля. Он начал выходить в эфир 14 января 2019 года и завершился 18 февраля 2019 года после выхода 6 серий.

Серия 9

Шесть серий 9-го сериала транслировались на ITV с 13 января 2020 года по 17 февраля 2020 года. Создатель и основной актерский состав подтвердили, что после этого сериала шоу снова взяло длительный перерыв. ^{[ 11 ]}

Актерский состав и персонажи

Джеймс Несбитт играет Адама Уильямса во всех девяти сериях, а Хелен Баксендейл появлялась в роли Рэйчел Брэдли до пятой серии.

«Холодные ноги» начали свой первый сериал с шестью основными актерами — Джеймсом Несбиттом, Хелен Баксендейл, Джоном Томсоном, Фэй Рипли, Гермионой Норрис и Робертом Батерстом — которые появились в пилотной серии. Персонаж Томсона Пит Гиффорд был написан специально для него после того, как его игра в «Идеальной паре» произвела на Кристин Ланган положительное впечатление. ^{[ 12 ]} Первоначально Норрис пробовалась на роль Рэйчел, но получила роль Карен, потому что эта роль соответствовала ее социальному классу. ^{[ 8 ]} Несбитт прошел прослушивание через общего друга пилотного режиссера Деклана Лоуни и прочитал роль со своим естественным акцентом, потому что ему очень хотелось сыграть североирландского персонажа в современной драме, не связанной с «Проблемами» . ^{[ 13 ]} Баксендейл была наиболее известна своей ролью в фильме «Остановка сердца» и не решалась сыграть роль Рэйчел, потому что не верила, что сможет сыграть комедию. ^{[ 3 ]} Батерст был известен Лангану по главной роли в «Joking Apart» . ^{[ 2 ]} Рипли думала, что будет проходить прослушивание на роль Рэйчел, и ей пришлось сделать акцент для роли естественной манкунианки Дженни. Когда был запущен четвертый сериал, Рипли объявила, что покидает шоу, чтобы расширить возможности своей карьеры. ^{[ 14 ]} Кимберли Джозеф была выбрана на роль Джо Эллисон, персонажа на замену, который оставался на экране до завершения первого показа «Холодных ног » . ^{[ 15 ]} Буллен неоднократно появлялся в эпизодических эпизодах в стиле Хичкока ; он играет соседа и мужа в первой серии и рабочего в третьей. ^{[ 16 ]}

Основной состав

Актер	Характер	Ряд
Актер	Характер	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Джеймс Несбитт	Адам Уильямс	Основной
Хелен Баксендейл	Рэйчел Брэдли	Основной					Не появляется		Не появляется	Не появляется
Джон Томсон	Пит Гиффорд	Основной
Фэй Рипли	Дженни Гиффорд	Основной				Гость	Основной
Роберт Батерст	Дэвид Марсден	Основной
Гермиона Норрис	Карен Марсден	Основной
Джейси Саллес	Рамона Рамирес	Также в главных ролях					Гость	Также в главных ролях	Гость	Не появляется
Дорин Кио	Одри Гиффорд	Гость	Не появляется	Гость			Не появляется
Кейт Раттер	Шейла Блит	Гость	Не появляется
Салли Роджерс	Шейла Блит	Не появляется					Гость		Не появляется	повторяющийся
Лорелей Кинг	Натали	повторяющийся		Не появляется	Гость	Не появляется
Рози Кавальеро	Эми	Не появляется	повторяющийся	Не появляется
Бен Майлз	Роберт Браун	Не появляется		повторяющийся	Не появляется
Ясмин Баннерман	Джессика	Не появляется		повторяющийся	Не появляется
Кимберли Джозеф	Джо Эллисон	Не появляется			Основной		Не появляется
Шон Пертви	Марк Кубитт	Не появляется			повторяющийся		Не появляется
Люси Робинсон	Робин Дафф	Не появляется				повторяющийся	Также в главных ролях	Гость		Также в главных ролях
Ричард Армитидж	Ли	Не появляется				повторяющийся	Не появляется
Сотовый Спеллман	Мэтью Уильямс	Не появляется					Также в главных ролях
Лиэнн Бест	Тина Рейнольдс	Не появляется					Также в главных ролях		Не появляется
Дэйзи Эдгар-Джонс	Оливия Марсден	Не появляется					повторяющийся
Элла Хант	Элли Марсден	Не появляется					повторяющийся		Не появляется
Сильви Бриггс	Элли Марсден	Не появляется							повторяющийся
Джек Харпер	Адам Гиффорд	Не появляется					повторяющийся
Мадлен Эдмондсон	Хлоя Гиффорд	Не появляется					повторяющийся
Марджи Кампи	Барбара Блит	Не появляется					Гость	повторяющийся
Каллум Вудхаус	Джошуа Марсден	Не появляется					Гость	Не появляется	Гость	Не появляется
Карен Дэвид	Angela Zubayr	Не появляется					Также в главных ролях	Не появляется
Арт Малик	Эдди Зубайр	Не появляется					Также в главных ролях	Не появляется
Джеймс Болам	Гарри Мэтьюз	Не появляется					Также в главных ролях	Не появляется
Роберт Уэбб	Грант Ходжес	Не появляется					Также в главных ролях	Не появляется
Эми Хуберман	Сара Пойнтер	Не появляется					Гость	Также в главных ролях	Не появляется
Джеральд Кид	Роджер Мьюир	Не появляется					повторяющийся	Не появляется		Также в главных ролях
Шивон Финнеран	Никки Киркбрайт	Не появляется						Также в главных ролях		Не появляется
Пол Риттер	Бенджамин Стивенс	Не появляется						Также в главных ролях	Гость
Роберт Гленистер	Джордж Киркбрайт	Не появляется						Также в главных ролях	Не появляется
Киран Бью	Гарет Ньютон	Не появляется						Также в главных ролях	Не появляется
Иванно Иеремия	Чарли Синклер	Не появляется							Также в главных ролях	Гость
Ева Майлз	Кейтлин Хендерсон	Не появляется							Также в главных ролях	Не появляется
Пол Кэй	Преподобный Дэниел Бут	Не появляется							Также в главных ролях	Не появляется
Мишель Холмс	Мэри	Не появляется							Гость
Саша Паркинсон	Лора	Не появляется								Также в главных ролях
Сунетра Саркар	Дебора	Не появляется								Также в главных ролях
Джемма Джонс	Вереск	Не появляется								Также в главных ролях
Фрэнсис Барбер	Максин Ибсен	Не появляется								Гость

Главные герои

Главные герои - шесть основных персонажей, были задуманы как «обычные люди, не отличающиеся ни карьерой, ни преступлениями», и были основаны на людях из жизни Майка Буллена. ^{[ 2 ]} вместе с персонажами, которые стали неотъемлемой частью программы по мере развития Cold Feet .

Адам Уильямс — серийный бабник, который ведет беззаботный образ жизни, пока не остепенится с Рэйчел, хотя его все еще соблазняют соседи и женщины в быстрых машинах. ^{[ и 1 ]}^{[ и 2 ]} Буллен основывал женственную личность Адама на том, каким он видел себя в свои двадцать с небольшим. Во время второй серии ему диагностировали и лечили рак яичек. ^{[ и 3 ]} сюжетная линия, разработанная Булленом, чтобы прямо противопоставить характеристику Адама Лотарио. Адам женится на Рэйчел в третьем сезоне, и у них рождается сын Мэтью в четвертом сезоне. ^{[ и 4 ]}^{[ и 5 ]} В пятой серии в Манчестер приезжает отчужденный отец Адама Билл Уильямс. Адам пытается наладить отношения после того, как Билл объявил себя бисексуалом. ^{[ и 6 ]} После смерти Рэйчел Адам и Мэтью покидают свой старый дом, чтобы увидеть Билла. ^{[ и 7 ]} Предыстория Адама была противоречивой; В первой серии было установлено, что Адам и Пит знали друг друга с детства, когда они учились в одной школе в Манчестере. Чтобы оправдать акцент Адама, в третьем сезоне было показано его североирландское происхождение, и на экране было объяснено, что он проводил там школьные каникулы. Его прошлое подтверждается, когда его отец представлен в Серии 5. Буллен признал, что биография Адама никогда не планировалась полностью, но признал, что Холодные ноги «полны оплошностей». ^{[ 17 ]}
Рэйчел Брэдли — руководитель отдела рекламы. Пробыв с Адамом девять месяцев, она признается ему, что замужем, но обещает попросить развода со своим бывшим мужем. ^{[ и 8 ]} Адам не знал, что, пока ее муж находится в Манчестере, она занимается с ним сексом, а позже узнает, что беременна. ^{[ и 9 ]} Не в силах справиться с незнанием того, кто отец, она прерывает беременность. ^{[ и 10 ]} Аборт приводит к тому, что она становится бесплодной. Она выходит замуж за Адама в конце 3-й серии, а в 4-й серии у нее неожиданное зачатие, которое приводит к рождению ее ребенка. Она погибла в автокатастрофе в Серии 5. Хелен Баксендейл забеременела во время Серии 4, а это означало, что от сюжета о бесплодии Рэйчел пришлось отказаться, а остальную часть сериала переписать. ^{[ 18 ]} Баксендейл обнаружил, что этот персонаж ограничен и его трудно играть, когда она была просто «женщиной, которую Адам видел через розовые очки». Она обнаружила, что по ходу сериала Буллен научилась писать для персонажа, что дало ей более четкое представление о том, как ее играть. Она сочла смерть Рэйчел «несправедливой» и считала, что персонаж был наказан за прерывание беременности. ^{[ 19 ]}
Пит Гиффорд — муж Дженни и лучший друг Адама с детства. Буллен основал Пита на основе своего друга детства, с которым он учился в университете. ^{[ 20 ]} Пит часто намеренно нечувствителен к Адаму, что Томсон приписывает Питу, который думает, что Адам завидует его достижениям. ^{[ 21 ]} Во втором сезоне у Пита роман с коллегой Эми. ^{[ и 11 ]} Это расстраивает его брак с Дженни, и в третьем сезоне они расстаются. ^{[ и 12 ]} В начале четвертой серии они снова вместе и ждут второго ребенка. После выкидыша у Дженни она оставляет Пита и забирает с собой маленького Адама. ^{[ и 13 ]} У Пита восстанавливаются отношения с Джо, и он женится на ней в конце 4-й серии. ^{[ и 5 ]} Они расстаются в конце 5-й серии. ^{[ и 7 ]}
Дженни Гиффорд (урожденная Блит) — жена Пита. Большую часть первого сериала она проводит, воспитывая ребенка. Во втором сезоне она ненадолго влюбляется в Адама. ^{[ и 14 ]} Она выгоняет Пита из дома, когда узнает о его романе с Эми, но они пытаются восстановить брак после лечения Адама от рака. ^{[ и 3 ]} Когда они с Питом расстаются в третьем сезоне, она утверждает свою независимость, работая на недолгой секретарской работе, а также встречаясь с миллионером Робертом Брауном. ^{[ и 15 ]} Она и Пит ненадолго подумывают о разводе, но снова встречаются после того, как Роберт бросает ее. В 4 серии пара ждет второго ребенка. У Дженни случается выкидыш, и она переоценивает свою жизнь в Манчестере. Глава компании, в которой она работает, предлагает ей работу в Нью-Йорке, и она решает развестись с Питом и уехать в Америку с сыном. ^{[ и 13 ]} Она возвращается на похороны Рэйчел в Серии 5 и возвращается к Питу. ^{[ и 7 ]} Рипли сказала о своем персонаже: «Дженни очень напористая и высказывает свое мнение, но она более чувствительна, чем люди думают. Ее считают очень жесткой, но я не думаю, что она такая - просто она не показывает свою уязвимость. каждому». ^{[ 22 ]}
Дэвид Марсден — консультант по менеджменту и муж Карен. На момент создания пилотной серии Марсдены были наименее развитыми персонажами; Роберт Батерст отметил, что Дэвид «был создан как посттэтчеристский болван, олицетворяющий все зло, связанное с материализмом». ^{[ 23 ]} Он был обеспокоен тем, что единственное примечание о персонаже в сценарии касалось высокой зарплаты Дэвида и что для того, чтобы сделать в сериале нечто большее, чем просто эпизодическое появление, персонажа необходимо значительно развить. ^{[ 24 ]} Дэвида увольняют во втором сезоне, и Карен устраивает его на новую, более высокооплачиваемую работу. ^{[ и 14 ]} В третьей серии пара отмечает годовщину свадьбы в Париже. Изначально в сценарии был мрачный финал, но он был изменен по совету Энди Харриса и редактора эпизода. ^{[ 25 ]} У Дэвида и Карен тогда романы; Дэвид с участницей кампании местных жителей Джессикой в Серии 3 и Карен с издателем Марком в Серии 4. Романы привели к расторжению их брака, который подробно обсуждался производственным персоналом. ^{[ 18 ]} Дэвид начинает отношения со своим адвокатом Робин Дафф в пятом сезоне и разводится с Карен. ^{[ и 7 ]}
Карен Марсден (урожденная Чайлдс) — редактор издательства и жена Дэвида. О Карен Норрис сказал: «[Он] является силой брака. Дэвид думает, что носит брюки, и она в некоторой степени готова так думать. Поэтому ей удается помассировать его эго, а затем все равно заниматься своими делами». ^{[ 26 ]} Карен становится алкоголичкой в Серии 4 и ищет терапию, чтобы контролировать свои побуждения. ^{[ и 16 ]} После попытки оставить в прошлом роман Дэвида с Джессикой, Карен заводит роман с издателем Марком. Она расстается с ним по электронной почте, находясь в Австралии, но он прилетает и раскрывает их отношения Дэвиду. ^{[ и 5 ]} Она ненадолго снова встречается с Марком во время развода с Дэвидом в Серии 5, но снова прекращает отношения, когда он не хочет иметь ничего общего с ее детьми. ^{[ и 17 ]} После смерти Рэйчел Карен обращается к консультанту по горю. ^{[ и 7 ]} Норрис и Буллен значительно изменили личность Карен между пилотом и сериалом; Норрис изменил акцент персонажа, чтобы он стал менее «шикарным», а Буллен написал, что она стала более симпатичной. ^{[ 27 ]} Буллену было трудно писать для Карен ситуации, происходящие вне дома персонажа. В конце концов, он написал для нее сюжетную линию во втором сезоне, где она восстает против своего образа жизни, принадлежащего к высшему среднему классу, и курит марихуану на званом обеде. ^{[ 28 ]} Норрис был разочарован тем, что сюжет развода Карен и Дэвида не получил дальнейшего развития в пятом сезоне, поскольку большая часть экранного времени была отдана Адаму и Рэйчел. ^{[ 29 ]} В перезагруженном сериале Карен и Адам подружились, а в восьмой серии у них завязался роман.
Джоан «Джо» Эллисон представлена как сотрудница рекламного агентства Рэйчел в Серии 4. После того, как Дженни уезжает из Англии, а Джо выселяют из ее квартиры, она переезжает в свободную комнату Пита. ^{[ и 18 ]} Эти двое влюбляются и женятся в Австралии в 8-й серии. ^{[ и 5 ]} В пятой серии Пит подозревает, что Джо могла выйти за него замуж ради мошенничества с визой, чтобы остаться в Великобритании. ^{[ и 17 ]} Их отношения испорчены, и Джо спит с коллегой на рабочих выходных. Пит просит ее о разводе, когда узнает. ^{[ и 7 ]} «Джо» был придуман, когда Буллен и Харрис хотели, чтобы Пит влюбился в австралийку, чтобы они могли снять финал четвертого сезона в Сиднее. ^{[ 30 ]} Кимберли Джозеф жила в Лос-Анджелесе и не работала 18 месяцев, прежде чем прошла прослушивание у Спенсера Кэмпбелла. Две недели спустя она переехала в Манчестер и проводила чтения вместе с остальным актерским составом. ^{[ 31 ]} Джозеф думал, что Буллен представлял себе этого персонажа как грубую «большую толстую лесбиянку, водящую грузовик», прежде чем он встретил ее. ^{[ 32 ]} Томсон думал, что жажда Пита к Джо была отголоском Дженни, и что, хотя Джо искренне любил Пита, она на самом деле не любила его, о чем Пит подозревает, когда читает электронные письма Джо в Серии 5, Эпизоде 2. ^{[ 21 ]}
Тина Рейнольдс представлена как домовладелица Адама по его возвращению в Манчестер в Серии 6. На протяжении всего сериала она и Адам становятся ближе, прежде чем оба в конце дружно начинают отношения. В начале 7-й серии Тина и Адам съехаются и решают вместе создать семью. Однако из-за неверности Адама и его неспособности твердо заявить о своих чувствах к Тине они мирно решают расстаться. Несмотря на это, Тина прочно зарекомендовала себя как одна из шести Холодных Ног, подружившись с Дженни и Карен.
Рамона Рамирес представлена как испанская няня Марсденов, первоначально второстепенный персонаж, который должен был присутствовать в программе только в двух эпизодах, полагая, что Марденсы будут регулярно заменять опекуна своего сына. Впоследствии она стала постоянным персонажем сериала, важным второстепенным персонажем и другом шести главных героев, в конечном итоге появившись во всех пяти сериях оригинального сериала Cold Feet и появляясь почти в каждом эпизоде. Рамона была создана как полная противоположность типично английским Карен и Дэвиду. Дэвида раздражает ее континентальный характер, но Карен это нравится. Роль Рамоны во втором сезоне выходит за рамки просто ухода за детьми - во втором эпизоде она подкупает Дэвида на 30 фунтов, чтобы тот приготовил ужин для его бывшего босса. ^{[ 33 ]} К третьему сезону у нее есть основная сюжетная линия, в которой она встречается с Питом. ^{[ 34 ]} В серии 4 она оказывается вовлеченной в ухудшающийся брак Карен и Дэвида и ненадолго увольняется, чтобы работать на своих соседей, а также подрабатывать в стриптиз-клубе. В пятом сезоне она встречается с Ли, инструктором по фитнесу, который стал катализатором разрыва Пита и Джо, когда он спит с Джо. ^{[ 35 ]}

Второстепенные персонажи

Значительные роли второго плана в сериале исполняют Рози Кавальеро (Эми, Серия 2), ^{[ 36 ]} Бен Майлз (Роберт Браун, Серия 3), ^{[ 37 ]} Ясмин Баннерман (Джессика Барнс, Серия 3), ^{[ 38 ]} Шон Пертви (Марк Кабитт, серии 4–5), ^{[ 39 ]} Ричард Армитидж (Ли, Серия 5), ^{[ 40 ]} Люси Робинсон (Робин Дафф, Серия 5 – настоящее время), ^{[ 38 ]} и Ева Майлз (Кейтлин Хендерсон, серия 8). ^{[ 41 ]}

Дорин Кио представлена в Серии 1, Эпизоде 4 как мать Пита Одри Гиффорд. Она появляется в эпизодической роли в Серии 3, Эпизод 1, и снова появляется в Серии 4, Эпизод 4 и Серии 5, Эпизод 1. Повторение персонажа было основано на хорошей химии между Кио и Томсоном. ^{[ 21 ]}

Ясмин Баннерман сыграла участницу кампании местных жителей Джессику в Серии 3. Баннерман и Батерст не знали, что у Джессики и Дэвида будет полноценный роман после их поцелуя в Эпизоде 3, поскольку Дэвид считался слишком «нервным типом». ^{[ 42 ]} Персонаж появляется в пяти эпизодах. Батерста больше впечатлили сюжетные линии, возникшие в результате этого дела, чем само дело: «Это был обман, вина и взаимные обвинения, а не сам роман, который не был ни интересным, ни примечательным». ^{[ 43 ]}

представлен В 6 серии Сел Спеллман как Мэтью, который уже стал подростком, который в отсутствие Адама был воспитан своей крестной матерью Карен и посещал частную школу. ^{[ 44 ]}

Производство

Письмо

Майк Буллен является единственным сценаристом 26 эпизодов сериала; четыре эпизода Серии 3 были написаны Дэвидом Николлсом , а Буллен написал по одному эпизоду Серии 4 и 5 вместе с Марком Чаппеллом и Мэттом Гринхалгом соответственно. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Буллен обычно писал десять страниц сценария в день, независимо от качества его письма. Его собственный третий вариант обычно представлялся продюсерам как «первый» вариант. ^{[ 9 ]} Поскольку к моменту начала производства первого сериала в январе 1998 года он все еще был неопытным писателем, Буллену помогала Кристин Ланган, которая выступила редактором сценария. ^{[ 47 ]} Сюжетные линии были запланированы заранее — продюсеры знали, что они хотят разлучить Адама и Рэйчел в конце первого сезона, — но более поздние сценарии были написаны после того, как уже начались съемки более ранних эпизодов. ^{[ 48 ]} Количество людей в команде разработчиков было разным; В третий сериал вошли Буллен, Ланган, Харрис, продюсер Спенсер Кэмпбелл , редактор сценария Камилла Кэмпбелл, комедийный контролер ITV, и команда из пяти сценаристов. ^{[ 45 ]}

Многие сюжетные линии основаны на жизненном опыте съемочной группы; У Буллена и его жены Лизы в конце 1997 года родился первый ребенок, что заставило Буллена отождествить себя с персонажем Питом, чей сын родился в первом эпизоде. Буллен включил свой опыт первых нескольких месяцев родительства в сюжетную линию Пита и Дженни. ^{[ 6 ]} На сюжетную линию Адама о раке яичка в Серии 2, Эпизоде 5 повлияло то же состояние, которое поразило Харриса, и она была дополнена газетными колонками, написанными неизлечимым больным раком Джоном Даймондом . ^{[ 18 ]}^{[ 49 ]} Если сюжетная линия не была основана на реальном жизненном опыте, она исследовалась путем общения с экспертами; Буллен консультировался с благотворительной организацией по поддержке отношений Relate по поводу сцен сеанса консультирования Карен и Дэвида по вопросам брака в Серии 1, Эпизоде 5, а также консультировался с доктором Сэмми Ли Рэйчел для получения информации об внутрицитоплазматической инъекции спермы в Серии 3. ^{[ 18 ]}^{[ 50 ]} Когда было решено, что аборт Рэйчел приведет к развитию у нее синдрома Ашермана в Серии 3, Британскую консультативную службу по беременности обратились в (BPAS). BPAS настоятельно рекомендовал развивать сюжет в другом направлении на том основании, что бесплодие от того, что казалось обычным абортом, будет «маловероятным звеном», хотя продюсеры все равно продолжили свою первоначальную историю. ^{[ 51 ]}

К моменту начала подготовки к съемкам третьего сериала Буллен устал писать сериал в одиночку и считал, что все истории, которые можно было рассказать, были рассказаны. ITV стремилась увеличить количество серий в серии до 20, но Гранада отказалась, хотя и согласилась добавить еще две, в результате чего общее количество серий достигло восьми. Была собрана писательская команда из пяти человек под руководством Буллена. Четверо сценаристов были признаны недостаточно хорошими и расстались с Гранадой. Дэвид Николлс остался и написал сценарий для четырех из восьми эпизодов третьего сериала; Буллен написал остальные четыре, и его интерес к сериалу возродился. ^{[ 45 ]}^{[ 52 ]}

По завершении третьей серии Буллен объявил, что не хочет писать пятую серию и что четвертая будет последней. ^{[ 52 ]} Серия 4, Эпизод 8 были сняты как заключительные, но актеры и съемочная группа поняли, что они хотели бы сделать одну финальную серию для надлежащего завершения. Буллен согласился написать последние серии при условии, что их будет всего четыре и что он сможет убить персонажа. ^{[ 18 ]} Мэтт Гринхал вместе с Булленом написал серию 5, серию 3, в частности сцены, изображающие смерть Рэйчел. Гринхал работал над сценарием одновременно с написанием BBC Three сериала «Сожги это» , действие которого также происходит в Манчестере. В интервью 2007 года он сказал, что не является поклонником « Холодных ног» , осуждая изображение Манчестера в сериале, и что убийство Рэйчел было «привилегией». ^{[ 53 ]}

Предполагалось, что эпизод воссоединения появится после окончания пятой серии; в документальном фильме 2003 года « Холодные ноги: Последний звонок » исполнительный продюсер Энди Харрис заявил: «Убивая персонажа, вы действительно говорите: «Этот сериал окончен»… до тех пор, пока, конечно, через 10 лет денег не станет немного не хватать». для всех нас мы вернем его обратно. Что мы будем делать с Рэйчел, я пока не знаю, но у меня есть несколько теорий». ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В интервью, опубликованном в октябре 2003 года, Харрис рассказал The Daily Telegraph , что ITV «вероятно» вернет «Холодные ноги» через десять лет после его окончания, и сказал: «У актеров есть молчаливое соглашение, что мы вернемся к нему снова в подходящее время». ^{[ 56 ]} В 2007 году бульварная газета процитировала «инсайдера» ITV, который сообщил, что эпизод воссоединения будет транслироваться в честь десяти лет с момента выхода в эфир пилотного проекта. ^{[ 57 ]} Отчет оказался выдумкой. ^{[ 58 ]} На Эдинбургском международном телевизионном фестивале 2010 года Харрис заявил, что дискуссии о возвращении сериала «продолжаются», но выделил ряд факторов, которые помешают воссоединению в ближайшем будущем. ^{[ 59 ]} На следующий день Харрис рассказал Кейт Сильвертон , что обсуждал с Майком Булленом возвращение сериала, но что он не вернется на телеэкраны ни в 2011, ни в 2012 году. ^{[ 60 ]}

Съемки

Все эпизоды «Холодных ног» были сняты на пленку в Большом Манчестере и его окрестностях. ^{[ 2 ]} Наборы были разработаны Крисом Трулавом, чтобы отразить персонажей; Дом Карен и Дэвида был спроектирован как просторный отдельно стоящий дом, предназначенный для размещения в Боудоне , в то время как у Пита, Дженни, Адама и Рэйчел были меньшие по размеру жилища среднего класса, предназначенные для размещения в Дидсбери . Все фасады домов персонажей снимались на натуре. ^{[ 61 ]} Кристин Ланган стремилась избежать стандартного стиля съемок ситкомов, называя формулы таких программ «усталыми и тоскливыми» и лишенными эмоциональной глубины. ^{[ 62 ]} Чтобы достичь этой цели, она и Харрис наняли режиссеров с небольшим опытом работы на телевидении. В их число входил Найджел Коул , который работал в сфере рекламы и стремился использовать два эпизода первого сериала, которые ему были отведены, чтобы «оставить свой след» и зарекомендовать себя как хороший телевизионный режиссер. ^{[ 63 ]} Среди других режиссеров были Марк Майлод , Том Хупер , Том Вон , Пит Трэвис , Джон Джонс , Кьяран Доннелли и Тим Салливан .

Для первой серии интерьерные декорации были построены в студии Blue Shed Studios в Солфорде . Три режиссера и три съемочные группы снимали шесть 50-минутных серий в течение 14 недель с марта по май 1998 года. ^{[ 64 ]} Локации включали пустой магазин возле станции Пикадилли для сцены секса в благотворительном магазине в третьем эпизоде и масонскую ложу для сцен гала-ужина в шестом эпизоде. ^{[ 65 ]} На второй год декорации были перенесены на Spectrum Arena в Уоррингтоне , где съемки проходили с марта по июнь. ^{[ 66 ]} В сериале впервые были сняты натурные съемки за пределами Манчестера; короткая сцена во втором эпизоде с участием Батерста снималась более половины дня в Блэкпуле ; Батерст, Норрис и небольшая съемочная группа снимали сцены третьего эпизода в Париже; Сцены внешних локаций персонажей на отдыхе в Эпизоде 6 были сняты на Линдисфарне , хотя интерьеры замка были сняты в Хогтон-Тауэр . ^{[ 67 ]} Во второй серии также было больше визуальных эффектов; в 5-й серии Адаму снится, что его преследует гигантское яичко (которое было создано компьютером), а в 6-й серии за взрывом фейерверка наблюдали специалисты по пиротехнике. ^{[ 68 ]} Сцена во сне с яичками вызвала неоднозначную реакцию. The Mirror Чарли Кэтчпол похвалил его. Телекритик ^{[ 69 ]} но Роберт Батерст был критически настроен: «Я ненавидел этот эпизод. Я думал, что это действительно несмешно. ударить вот так и покончить с этим. Ты не мог сохранять это удивление и веселье все те минуты, пока это было на экране». ^{[ 24 ]} К третьей серии декорации Cold Feet постоянно находились на складе в Гранаде и оставались нетронутыми между сериями. Это означало, что базовые наборы можно было использовать в других программах Гранады, таких как «Гримли» и «Мой прекрасный сын» . После того, как в 2002 году была снята последняя серия, декорации разобрали и вывезли на свалку. ^{[ 61 ]}

В третьем сезоне « Холодные ноги» в пятом эпизоде впервые снимались за пределами Англии. Изначально планировалось, что сюжетная линия, показывающая мальчишник Адама, будет происходить сначала в Блэкпуле, а затем в Дублине . ^{[ 30 ]}^{[ 70 ]} Джеймс Несбитт предложил снимать его в Белфасте и Портраше , недалеко от того места, где он вырос. Он, Энди Харрис и продюсер Спенсер Кэмпбелл исследовали места в апреле 2000 года, прежде чем в том же году начались съемки. ^{[ 71 ]} Местные бизнесмены настолько стремились продвигать этот район, что отказались от каких-либо сборов, которые Гранада заплатила бы им за разрешение на съемку, а это означает, что менеджер по съемкам потратил всего 20 фунтов стерлингов, что значительно меньше, чем 3000 фунтов стерлингов, которые стоила бы типичная съемка такой продолжительности. ^{[ 72 ]} Эта съемка вдохновила продюсеров снимать еще дальше от Манчестера; В ноябре 2000 года Буллен и Харрис выступили на конференции Ассоциации кинопродюсеров Австралии, где они решили провести финал четвертого сериала в Сиднее. ^{[ 18 ]} Эпизод был написан как «обычный эпизод» сериала « Холодные ноги » , просто имеющий другую предысторию. ^{[ 30 ]} Основной состав - за исключением беременной Хелен Баксендейл - продюсеры и Кьяран Доннелли снимали в течение 18 дней в октябре 2001 года в таких местах, как Гайд-парк , Киррибилли , Дабл-Бэй и северные пляжи. ^{[ 73 ]} Проблемы с бюджетом означали, что для съемок 5-го сезона не удалось найти место за границей, поэтому сцены финального эпизода были сняты в Портмейрионе , Уэльс. ^{[ 30 ]}

Экранное время было разделено поровну между парами на протяжении всего эпизода, хотя иногда некоторые сцены длились дольше; в Серии 4, Эпизоде 3 сцены клубной жизни Карен продолжались десять минут без перерыва. ^{[ 74 ]} Эти сцены также были редкостью для натурных съемок; обычно съемки в общественных местах проводились в воскресенье, в часы закрытия, но сцены клубов в этом эпизоде были сняты в часы работы Music Box в Манчестере. Для усиления безумного темпа использовалась ручная камера. ^{[ 75 ]}

Музыка

Дополнительную музыку к сериалу написал Марк Рассел . Он также сочинил музыкальную тему, которая была использована в качестве альтернативы песне Space « Female of the Species ». Кристин Ланган услышала "Female of the Species" на The Chart Show во время производства пилотной версии и решила сделать ее музыкальной темой. Она продолжала участвовать в выборе популярной музыки, используемой в сериале для трех сериалов, над которыми она работала. ^{[ 2 ]} «Самка вида» использовалась в качестве заключительной темы на протяжении всей первой серии. Во втором сезоне она была заменена на «Let Me See» Морчибы , за исключением последнего эпизода, в котором » Джона Леннона « Love использовалась The Mirror . Чарли Кэтчпол из описал диабетическую популярную музыку в сценах школьного воссоединения Серии 2, Эпизода 4: « Разве ты не хочешь меня » ( «Человеческая лига» ), « Расслабься » ( «Фрэнки едет в Голливуд »), « Искушение ». ( Heaven 17 ), « True » ( балет Шпандау ), « Ты действительно хочешь причинить мне боль » ( Культурный клуб ) и « Tainted Love » ( Soft Cell ) — как «[поймав] меняя настроение с разрушительной точностью». ^{[ 76 ]} Положительные комментарии Кэтчпола о музыке привели к выпуску ранее отложенного альбома саундтреков. ^{[ 69 ]}

Транслировать

Первоначально сетевой центр ITV планировал транслировать первую серию в 22:00 по воскресеньям вечером. Это шло вразрез с желанием Энди Харриса, который хотел, чтобы его транслировали в 9 часов вечера в так называемом «гладильном слоте», который обычно используется для программ, на которых зрителям не нужно концентрироваться. Дэвид Лиддимент пошел на компромисс, разрешив начало шоу в 21:30. ^{[ 77 ]} Харрису удалось перенести вторую серию на 21:00, что рассердило рекламодателей. ^{[ 56 ]} Третий сериал остался в том же временном интервале, но, как и другие сериалы в сети, пострадал из-за позднего решения ITV добавить третью рекламную паузу к часовым шоу. ^{[ 78 ]} Эпизод 8, посвященный свадьбе Адама и Рэйчел, транслировался в День подарков - впервые шоу вышло в эфир во вторник. ^{[ 79 ]} Восьмой эпизод Серии 4 и все четыре эпизода Серии 5 были продлены до 90-минутного временного интервала. ^{[ 30 ]}

Сериал был повторен, когда ITV запустила цифровой канал ITV3 , который затем был ориентирован на зрителей старше 35 лет. ^{[ 80 ]} В США «Cold Feet» впервые транслировался по кабельной сети «Браво» . Браво купил пилотную и первые три серии за 1 миллион долларов. ^{[ 81 ]} Пилотный выпуск транслировался как «краткий обзор» перед началом обычного сериала. ^{[ 82 ]} С 2005 года сериал транслировался на BBC America . ^{[ 83 ]} При трансляции на канале SABC 3 в Южной Африке сериал будет называться « Жизнь, любовь и все остальное» . ^{[ 84 ]} По всему миру его транслировали более чем в 34 странах. ^{[ 7 ]}

Прием

Критическая реакция

Критическая реакция на первый эпизод была неблагоприятной; в The Independent Николас Барбер назвал это самой депрессивной телепрограммой, которую он когда-либо видел. Он писал о шести главных героях: «Должны ли мы заботиться об этих людях? Теория, я думаю, состоит в том, что мы должны относиться к ним, потому что их жизнь столь же прозаична, как и наша, и потому что Холодные ноги — это портрет городская жизнь, какой она была на самом деле в девяностые годы. Это еще один способ сказать, что писатель не утруждал себя исследованиями и воображением». Он раскритиковал завершение первого эпизода, но похвалил остальные пять, которые он видел на кассетах предварительного просмотра. ^{[ 85 ]} В «Позднем обзоре » Жермен Грир и Тони Парсонс особо отметили игру Несбитта; Грир назвал его «особенно ужасным», и Парсонс пожалел, что он упал насмерть из ножничного подъемника, на котором Адам появляется в начале эпизода. ^{[ 86 ]} Общая реакция улучшилась по прошествии первого года. В конце первой серии Эндрю Биллен сравнил ее с «Ярмаркой тщеславия» в « Evening Standard» и был доволен тем, что она предлагает телевизионный выход для «забытых» двадцатилетних. ^{[ 87 ]} Пол Хоггарт для «Таймс» положительно отозвался о сценарии, режиссуре, игре и монтаже и с нетерпением ждал, как сюжет о беременности Рэйчел будет раскрыт во второй серии. ^{[ 88 ]}

Другие критики назвали его «британским ответом на «Тридцать с чем-то »»; В 1998 году Мэг Картер написала в The Independent : «Более 10 лет спустя Granada Television наконец выпустила современное шоу, которое раскрывает богатый пласт поколения, которое настолько же сбито с толку, насколько оно освобождено возросшим выбором и свободой, и которое удовлетворяет для аудитории, которая традиционно мало смотрела ITV». ^{[ 62 ]} Марк Лоусон сравнил его с американским ситкомом « Друзья» , сериалом, в котором также рассказывается о трех мужчинах и трех женщинах, и в котором Хелен Баксендейл сыграла роль гостя. ^{[ 89 ]} В интервью 2003 года Буллену в на BBC Radio 4 Лоусон программе Front Row спросил, ли «Друзья» повлияли на «Cold Feet» . Буллен объяснил, что средства массовой информации сделали эту связь «полезной стенографией», что его раздражали персонажи « Друзей» и «хотел бы принести им бейсбольную биту». ^{[ 90 ]}

В 2001 году Эндрю Биллен сравнил современную культурную значимость сериала с «Как мы живем сейчас » в продолжение своего сравнения первого сериала с «Ярмаркой тщеславия» : «В предыдущие годы мы видели страдания, вызванные неверностью, бессилием и т. д. и бесплодие. В этом сезоне герои сталкиваются с опасностями, вызванными выкидышем, алкоголизмом и поздним расцветом карьеры. Поддерживать отношения кажется таким же трудным, как и раньше. Однако нет ничего, чего каждый главный герой хочет больше, чем. старомодное домашнее счастье». ^{[ 91 ]} Обзор нашел отклик у других критиков; В «Шотландце » Линда Уотсон-Браун написала в целом положительную рецензию на сериал, отвергая поток рецензий «против холодных ног », но раскритиковала «легкость, с которой решаются проблемы, и мораль, используемую для того, чтобы дать зрителю пощечину». лицо". ^{[ 92 ]} Последний эпизод, действие которого происходит в Австралии, вызвал поляризацию критиков; В колонке, посвящённой «Жуй жиру» , шотландский критик Эйдан Смит обвинил высокобюджетный эпизод, «в котором каким-то образом удалось втиснуть мост Харбор-Бридж в каждый кадр» в то, что сериал прыгнул на акулу , а «Таймс» обозреватель Кейтлин Моран похвалила его. , но был обеспокоен тем, что оригинальные главные герои сериала - Адам и Рэйчел - были отодвинуты на второй план всеми, включая Майка Буллена. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Когда в 2003 году началась пятая серия, критики приветствовали ее завершение. Пол Хоггарт написал в «Таймс» , что сцены воспоминаний и фэнтези стали настолько часто использоваться на телевидении, что их использование в «Холодных ногах» стало менее удивительным, чем в 1998 году. ^{[ 95 ]} В воскресенье в Шотландии Хелен Стюарт посетовала на потерю Фэй Рипли и замену Дженни «мягкой, но дружелюбной к международному кроссоверу Джо, [...] которая настолько бессмысленна, что даже ее коллеги-персонажи отвергают ее как «не такую хорошую, как Дженни'." Стюарт также раскритиковал игру Гермионы Норрис и Карен за то, что она «стонала с ложкой». ^{[ 96 ]} В краткой статье на веб-сайте MediaGuardian описывалась «ревизионистская реакция», поскольку негативное мнение критиков о сериале контрастировало с положительной реакцией, которая встретила его в 1998 году. ^{[ 97 ]}

Изображение социальных проблем

Актерский состав и съемочную группу «Холодных ног » часто хвалили за изображение реальных социальных проблем в сериале. Когда началась работа «Холодных ног» , Кристин Ланган заявила: «Настоящая задача заключалась в том, чтобы преодолеть традиционное представление о том, что многие из проблем, которые мы освещаем — ревность, вина, деньги, сексуальные проблемы, смерть родителей — являются обычными проблемами, устойчивыми многолетними явлениями и, как таковыми, недостаточно интересен для драмы». ^{[ 62 ]} Четвертый эпизод первого сериала вызвал споры из-за того, что в нем изображены персонажи, свободно обсуждающие свою сексуальную жизнь; в левом журнале New Statesman Эндрю Биллен назвал это данью уважения Ла Ронду и, несмотря на разговоры о сексе, «замысловато построенным как фарс». ^{[ 98 ]} Зритель подал жалобу в Комиссию независимого телевидения (регулятор коммерческого телевидения) на изображение секса, но она не была удовлетворена. ^{[ 99 ]}

Сцена из Серии 2, Эпизода 4, показывающая, как Карен курит косяк на званом обеде, обсуждалась на этапе написания сценария; все сценарии необходимо было отправить в отдел соблюдения требований Гранады, чтобы гарантировать соблюдение кодекса поведения ITC. Департамент не позволил бы изображать употребление наркотиков Карен без каких-либо затрат для нее, поэтому предложил арестовать Карен и Адама во время катания косяков на школьной встрече. Буллен посчитал эту идею «смехотворной», поэтому добавил сцену, где Дэвид ругает Рамону за употребление наркотиков . ^{[ 100 ]} Несмотря на принятые меры, четыре человека пожаловались в ИТЦ на гламуризацию лекарств. ITC отклонил жалобы. ^{[ 101 ]} Сцены, где Джо и Одри курят марихуану в Серии 5, Эпизоде 1, вызвали в ITC семь жалоб от людей, которые думали, что это создаст у детей неправильное впечатление о наркотиках. ITC отклонил жалобы на том основании, что этот эпизод был показан после переломного момента . ^{[ 102 ]} Марк Лоусон не оценил эту сцену, написав, что сюжет о наркотиках был «вынужденным весельем» по сравнению с другими юмористическими сценами в этом эпизоде. ^{[ 89 ]}

В третьем сезоне Адам и Рэйчел ищут интрацитоплазматическую инъекцию спермы (ИКСИ), когда у них возникают проблемы с естественным зачатием ребенка. Герои берут банковские кредиты на тысячи фунтов для оплаты лечения, которое каждый раз оказывается безуспешным. Продюсеры разработали эту сюжетную линию, потому что ЭКО было серьезной современной проблемой, и назвали лечение неудачным, поскольку оно отражало шансы на зачатие в реальной жизни. ^{[ 18 ]}

Проблема Рэйчел с зачатием вскоре диагностируется как вызванная «частичным синдромом Ашермана », сюжетная линия, которая проходит через Серии 3 и 4. Сюжет был проанализирован в эпизоде « Женского часа» BBC Radio 4 . Энн Фуреди из BPAS, которая предоставила информацию группе авторов на этапах исследования, заявила, что не было зарегистрировано ни одного случая синдрома Ашермана в Соединенном Королевстве со времен Второй мировой войны. Кроме того, она заявила, что медицинские группы пришли к единому мнению, что не существует реальной прямой связи между абортами и бесплодием; скорее, невылеченная инфекция может увеличить вероятность возникновения проблем с фертильностью, если она помешает аборту. Кристин Джерати ^{[ 103 ]} возразил, что фактическая точность сюжетной линии зависела от того, как продюсеры хотели изобразить проблему зрителям. Ее мнение было подкреплено заявлением ITV, в котором говорилось, что «истории для Cold Feet выбираются не только для того, чтобы привлечь внимание людей к затронутым проблемам; они также выбираются из-за их драматического потенциала и актуальности для современной жизни». ^{[ 51 ]} Woman's Hour Ведущая Дженни Мюррей развила дискуссию в статье для The Guardian ; она упомянула, что не было создано впечатления, что Рэйчел перенесла неправильно проведенную операцию или ей пришлось поехать для этого в Восточную Европу, и что маловероятно, что Рэйчел все-таки удалось зачать ребенка. ^{[ 104 ]}

Cold Feet продолжали освещать социальные проблемы, когда вернулись в 2016 году. У персонажа Пита была диагностирована депрессия. Сам писатель Майк Буллен боролся с депрессией.

Влияние на телевидение

В репортаже 2007 года для The Guardian сценарист к G2 приложения Дэнни Броклхерст рассказал о влиянии, которое сериал оказал на британское телевидение, в том числе о том, что послужило вдохновением для одной из его программ « Поговори со мной» . Он полагал, что до «Холодных ног» не было значительного телесериала, изображающего «желания и потребности обычных молодых людей», с тех пор, как «Тридцать с чем-то» завершилось в 1991 году. Броклхерст разработал «Поговори со мной » так же, как Буллен разработал «Холодные ноги» , а именно, взяв за основу персонажи о своем опыте и друзьях. ^{[ 105 ]} И Броклхерст, и Марк Лоусон обсуждали похожие сериалы-подражатели, включая « Сердца и кости » , «Метрополис» , «Пары» и «Чудесный ты» . ^{[ 89 ]}^{[ 105 ]} Броклхерст отметил, что этим сериалам «не хватало тепла и правдоподобия [ Cold Feet ] », добавив, что они были «нереалистичными и циничными». ^{[ 105 ]} В 2007 году Броклхерст сказал: ^{[ 105 ]}

«Холодные ноги» доказали, что не обязательно иметь высокую концепцию, чтобы создать убедительную, трогательную, а иногда и глубокую драму. И хотя в сериале рассматривались такие вопросы, как усыновление, алкоголизм и рак яичек, наибольшего успеха оно всегда добивалось, когда игриво перескакивало между тремя парами, аккуратно обнажая различия между мужчинами и женщинами.

Спустя четыре года после окончания «Холодных ног» руководители ITV все еще искали сериал, который мог бы с комфортом его заменить. При своем назначении на пост председателя ITV plc в 2007 году Майкл Грейд объявил, что хочет, чтобы сеть ITV транслировала продолжительные сериалы, такие как Cold Feet, чтобы привлечь более молодую и престижную аудиторию зрителей. ^{[ 106 ]}

В 2008 году BBC One транслировала «Взаимные друзья» , шестисерийный телесериал, написанный Анилом Гуптой , который сравнивали с «Холодными ногами» . В то время как BBC хотела, чтобы сериал соответствовал успеху «Холодных ног» , продюсер Роб Буллок подчеркнул, что « ноги это другой период жизни. Речь идет о людях в возрасте около тридцати лет. — Холодные они приближаются к 40, это совсем другое. Почему так много жизней рушатся в 40 лет, потому что все пошло не так, как мы надеялись, и нам пришлось обратиться к плану Б. Вся драма посвящена кризису, вызванному неудачами? получилось так, как планировали персонажи». ^{[ 107 ]} Позже, в 2008 году, ITV заказала комедийную драму « Женат, одинокий другой» , исполнительным продюсером Энди Харриса и режиссером Декланом Лоуни, о трех современных парах, живущих в Лидсе . ^{[ 108 ]}

Granada Entertainment USA, американское подразделение Granada Productions , с конца 1997 года предложило формат сериала американским сетям и кабельным каналам. ^{[ 109 ]} Формат был продан компании NBC , которая в мае 1999 года заказала 13 серий по 60 минут для осеннего сезона, которые будут производиться совместно с Kerry Ehrin Productions. ^{[ 110 ]} В американском сериале снимались Дэвид Сатклифф в роли Адама Уильямса и Джин Луиза Келли в роли Шелли Салливан (роль Рэйчел). Низкие рейтинги привели к отмене сериала после четырех серий. ^{[ 111 ]} В 2003 году формат был продан итальянской сети Mediaset для трансляции в 2004 году. ^{[ 112 ]} В 2008 году польская телекомпания TVN получила права на ремейк сериала «Гранада Интернэшнл». ^{[ 113 ]} Действие этой версии под названием Usta, usta происходит в Варшаве . ^{[ 114 ]} Съемки тринадцатисерийного сериала начались в мае 2009 года и транслировались с 6 марта 2010 года. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Адаптация под названием «Пршешлапы» также была разработана для телеаудитории Чешской Республики. ^{[ 117 ]} Создатели планируют, что сериал будет состоять из трех серий по 13 серий и рассказывать историю за семь лет. Первая серия транслировалась с сентября 2009 года. ^{[ 118 ]}

Награды и номинации

Во время и после своего первого выступления Cold Feet получил более 20 крупных наград. ^{[ 7 ]} За первый год своего существования «Холодные ноги» получили три на Британскую комедийную премию номинации ; сериал победил в категории «Лучшая телевизионная комедийная драма», а Несбитт и Рипли были номинированы соответственно на «Лучший комедийный актер» и «Лучшая актриса телевизионной комедии». ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Сериал также получил премию Королевского телевизионного общества за ситуационную комедию и комедийную драму и премию Гильдии радиовещательной прессы за лучшее развлечение. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Второй сериал получил четыре номинации на премию Британской академии телевидения (BAFTA) — лучший драматический сериал , лучшую оригинальную телевизионную музыку, лучший графический дизайн и лучший монтаж (художественная литература/развлечение). ^{[ 123 ]} На церемонии вручения наград Television and Radio Industries Club Awards он выиграл комедийную телевизионную программу года и вторую награду за лучшую телевизионную комедийную драму на церемонии вручения наград British Comedy Awards. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Награды телевизионного журнала Broadcast вручили ему награду «Драма: сериал» или «Сериал». ^{[ 126 ]} На третьем году Фэй Рипли стала единственным актером, получившим номинацию на премию BAFTA за работу в сериале; она была номинирована на лучшую женскую роль . ^{[ 127 ]} На премии BAFTA Craft Дэвид Николлс был номинирован в категории «Новый писатель (художественная литература), а Джон Джонс был номинирован в категории «Новый режиссёр (художественная литература)». ^{[ 128 ]} Он проиграл в четырех номинациях на премию Британской комедии (Несбитт и Томсон за лучшую комедийную роль на телевидении, Норрис за лучшую женскую роль в комедии на телевидении и третий сериал за лучшую комедийную телевизионную драму), но выиграл приз зрительских симпатий (по опросу зрителей). ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Сериал также был номинирован на международную драматическую премию «Эмми» . ^{[ 131 ]} Серия 4 получила премию BAFTA за лучший драматический сериал и Национальную телевизионную премию за самую популярную комедийную программу. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} На церемонии вручения наград British Comedy Awards 2003 пятый сериал получил награду за лучшую телевизионную комедийную драму, а Майк Буллен был назван писателем года. ^{[ 134 ]}

Товары

Четыре сопутствующие научно-популярные книги были выпущены компанией Granada Media, издательством André Deutsch Publishing. В 2000 году вышел альбом Cold Feet: The Best Bits ( ISBN 0-233-99924-8 ) и «Холодные ноги: Путеводитель по жизни для мужчины и женщины» ( ISBN 0-233-99732-6 ). The Best Bits , составленный Джеффом Тибболсом, включает в себя отрывки из сценария и закулисную информацию от режиссеров, продюсеров и актеров первых двух серий. «Путеводитель по жизни для мужчины и женщины» , составленный Джонатаном Райсом, выполнен в формате «раскладной книги» и представлен так, как если бы он был написан персонажами. В нем представлены предыстории персонажей, взятые из сценариев Буллена для первых двух серий. Маленькая книга холодных ног: Правила жизни ( ISBN 0-233-05088-4 ), сборник цитат из этой серии, был составлен Райс и выпущен в 2003 году. В том же году вышел The Complete Cold Feet Companion ( ISBN 0-233-00999-X ) Руперта Смита, включающий интервью с актерами и производственным персоналом. За первую неделю публикации было продано 961 экземпляр книги, заняв десятую позицию в чарте документальной литературы в твердом переплете. ^{[ 135 ]}

Выпущено пять саундтреков с музыкой из сериала. Global TV выпустила Cold Feet: The Official Soundtrack на двух компакт-дисках в 1999 году. Саундтрек был отложен до выпуска, но был снова включен в расписание, когда журналист Mirror Чарли Кэтчпол написал колонку с пожеланием, чтобы он был выпущен. ^{[ 69 ]} Global последовал за первым саундтреком More Cold Feet в 2000 году. В 2001 году UMTV выпустила двухдисковый саундтрек Cold Feet , за которым последовал The Very Best of Cold Feet. в 2003 году EMI Gold выпустила Cold Feet в 2006 году. Cheatwell Games выпустила лицензионную плату. игра 2001 года. ^{[ 136 ]}

Все серии были выпущены на DVD в Великобритании и Австралии компаниями Video Collection International и Universal соответственно. Серии 1–3 были выпущены в США компанией Acorn Media. Сборник всех пяти серий был выпущен в Великобритании в 2003 году. Версия, эксклюзивная для Play.com, содержала бонусный диск, который содержал ретроспективный документальный фильм « Холодные ноги: Последний звонок» , новые интервью с Джоном Томсоном, Энди Харрисом и Спенсером Кэмпбеллом. и короткометражка о локациях, представленная Томсоном. ^{[ 137 ]} Эта 11-дисковая версия получила общий выпуск, когда Granada Ventures переиздала все пять серий в новой упаковке в 2006 году. ^{[ 138 ]} Все выпуски Серии 5 на DVD и VHS были отредактированы из исходных четырех эпизодов в шесть эпизодов различной длины.

Пилотный и первый сериал был доступен в виде потокового мультимедиа на обновленном веб-сайте itv.com компании ITV plc с 2007 года. ^{[ 139 ]} по 2009 год. Все серии доступны в iTunes Store ITV с 2008 года. ^{[ 140 ]}

DVD	Дата выпуска
DVD	Регион 2	Регион 1	Регион 4
Пилотная и полная 1-я серия	25 сентября 2000 г. ^{[ 141 ]}	25 января 2005 г. ^{[ 142 ]}	4 февраля 2002 г. ^{[ 143 ]}
Полная 2-я серия	16 октября 2000 г. ^{[ 144 ]}	26 апреля 2005 г. ^{[ 142 ]}	5 декабря 2006 г. ^{[ 145 ]}
Полная третья серия	5 ноября 2001 г. ^{[ 146 ]}	26 июля 2005 г. ^{[ 147 ]}	2 февраля 2007 г. ^{[ 148 ]}
Полная 4-я серия	25 ноября 2002 г. ^{[ 149 ]}		3 апреля 2007 г. ^{[ 150 ]}
Полная 5-я серия	24 марта 2003 г. ^{[ 151 ]}		1 июня 2007 г. ^{[ 152 ]}

Ссылки

Первоисточники

^ Серия 1, Эпизод 4. 6 декабря 1998 г.
↑ Серия 4, Эпизод 6. 3 декабря 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серия 2, Эпизод 5. 24 октября 1999 г.
↑ Серия 3, Эпизод 8. 26 декабря 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Серия 4, Эпизод 8. 10 декабря 2001 г.
↑ Серия 5, Эпизод 3. 9 марта 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Серия 5, Эпизод 4. 16 марта 2003 г.
^ Серия 1, Эпизод 2. 22 ноября 1998 г.
↑ Серия 1, Эпизод 6. 20 декабря 1998 г.
↑ Серия 2, Эпизод 1. 26 сентября 1999 г.
↑ Серия 2, Эпизод 3. 10 октября 1999 г.
↑ Серия 3, Эпизод 1. 12 ноября 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серия 4, Эпизод 2. 18 ноября 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серия 2, Эпизод 2. 3 октября 1999 г.
↑ Серия 3, Эпизод 2. 12 ноября 2000 г.
↑ Серия 4, Эпизод 3. 25 ноября 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серия 5, Эпизод 2. 2 марта 2003 г.
↑ Серия 4, Эпизод 5. 2 декабря 2001 г.

Вторичные источники

↑ Шервин, Адам (19 ноября 2015 г.). « Холодные ноги: популярный драматический сериал о группе тридцатилетних, вернувшейся на ITV через 12 лет ». Независимый. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, стр. 60–66.
^ Jump up to: ^а ^б Тибболлс, стр. 9–10.
^ Смит, с. 6.
^ Тибболлс, с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Тибболлс, с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бисли, Макс (рассказчик). (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.
^ Jump up to: ^а ^б Тибболлс, с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б Стренске, Беттина (сентябрь 1997 г.). « Золотая роза Монтрё для Майка Буллена ». Лондонская мастерская сценаристов. Проверено 17 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.
↑ Смит, Кристина (15 августа 1997 г.). «Cold Feet возглавляет тройную комиссию за Гранаду». Вещание (Emap Business): с. 2.
^ «Второй перерыв Cold Feet подтвержден после финала 9 серии» . Метро . 17 февраля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
^ Тибболлс, с. 12.
^ Смит, с. 27.
^ Смит, с. 76.
^ Смит, с. 170.
^ Смит, с. 11.
^ Смит, с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрис, Энди. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.
^ Смит, стр. 225–226.
^ Смит, с. 207.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томсон, Джон. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.
^ Смит, стр. 181–182.
^ Тибболлс, с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Робинс, Крейг (октябрь 2004 г.). « Разговор с Робертом Батерстом — Часть четвертая ». jokingapart.co.uk. Проверено 29 марта 2009 г.
^ Тибболлс, с. 164.
^ Тибболлс, с. 86.
^ Смит, с. 165.
^ Смит, с. 162.
^ Смит, с. 166.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Спенсер. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.
↑ Дрисколл, Роб (18 февраля 2003 г.). «Австралийские правила». Western Mail (Western Mail & Echo): с. 18.
^ Смит, с. 171.
^ Тибболлс, с. 156.
^ Смит, с. 120.
^ Смит, стр. 179, 252.
^ Смит, с. 228.
^ Смит, с. 104.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, с. 159
^ Смит, с. 219.
^ Смит, с. 105.
^ «Ив Майлс сыграет в фильме «Холодные ноги»» . Женщина прежде всего . Проверено 4 февраля 2019 г. .
↑ Эллард, Эндрю (20 апреля 2001 г.). « Гладкий с капитальным блеском ». reddwarf.co.uk. Проверено 29 марта 2009 г.
^ Смит, стр. 115–116.
^ «Ведущая Радио 1 сыграет главную роль в фильме «Холодные ноги»» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Буллен, Майк (29 октября 2000 г.). « Холодная утешающая слава ». Наблюдатель : с. 2 ( раздел экрана ).
^ Смит, стр. 182, 246.
^ Смит, с. 9.
^ Тибболлс, стр. 120, 124.
^ Тибболлс, с. 188.
↑ Хаттерсли, Джайлз (29 января 2006 г.). « Забота о детях в духе нулевых ». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 10 ( раздел «Обзор новостей» ).
^ Jump up to: ^а ^б Фуреди, Энн; Кристин Джерати. Интервью с Дженни Мюррей. Женский час . BBC Radio 4. 21 ноября 2001 г. Проверено 29 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэллс, Мэтт (27 декабря 2000 г.). « Холодные ноги» завершились пятой серией популярного шоу . Хранитель . Проверено 29 марта 2009 г.
↑ Хенниган, Адриан (24 сентября 2007 г.). « Письмо контроля ». Киносеть Би-би-си. Проверено 14 января 2011 г. ( сайт WebCite 14 января 2011 г.).
↑ Симпсон, Ричард (11 марта 2003 г.). « Это конец Холодным Ногам? ». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 3.
^ Харрис, Энди (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.
^ Jump up to: ^а ^б Леонард, Том (31 октября 2003 г.). « Зрители пугаются драмы ». Daily Telegraph (Telegraph Media Group): с. 21.
↑ Гулд, Лара (29 июля 2007 г.). « Cold Feet в последний раз собираются вместе ». Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine . Sunday Mirror (MGN): с. 35.
↑ Спенсер, Кэтрин (19 сентября 2007 г.). « Шок Фэй от сплетен о воссоединении ». Sunday Express (Экспресс-газеты).
↑ Планкетт, Джон (28 августа 2010 г.). « Холодные ноги» могут вернуться» – Энди Харрис ». Хранитель . Проверено 28 августа 2010 г.
^ Харрис, Энди. Радиоинтервью с Кейт Сильвертон. BBC Radio 5 в прямом эфире. 29 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, стр. 106–109.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Картер, Мэг (9 ноября 1998 г.). « В эфире: Наши друзья на Севере ». The Independent (Независимые газеты): с. 18.
^ Коул, Найджел. (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.
^ Персонал (октябрь 1998 г.). «Дело о холодных ногах ITV». Телевизуальное (Телевизуальные СМИ Великобритании).
^ Тибболлс, стр. 58, 95.
↑ Персонал (19 марта 1999 г.). « Теплый прием для звезд Cold Feet ». Warrington Guardian (Newsquest).
^ Тибболлс, стр. 142, 165, 211.
^ Тибболс, стр. 190, 217.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэтчпол, Чарли (26 октября 1999 г.). «Моя очередь заказывать музыку». Daily Mirror (MGN): с. 9 (функции дополняются).
^ Несбитт, Джеймс (2000). Холодные ноги за кулисами [DVD]. Video Collection International (по лицензии Granada Interactive).
↑ Персонал (26 апреля 2000 г.). «Холодные ноги окунаются на северо-запад». Новостное письмо (Газеты века): с. 12.
↑ Несбитт, Джеймс (18 июня 2009 г.). « Джеймс Несбитт о Северной Ирландии: из конфликта рождается драма ». Трансляция (Emap Media). Проверено 30 июня 2009 г.
↑ Миллер, Кайли (23 мая 2002 г.). « Путешествие на юг ». The Age (Fairfax Media): с. 8 ( раздел «Зеленый справочник» ).
^ Смит, Грег М. (2006). « Дело холодных ног : серийное повествование и сюжетная линия персонажей » (доступ по подписке). Журнал британского кино и телевидения (Издательство Эдинбургского университета) 3 (1): стр. 82–94. дои : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82 .
^ Смит, с. 184.
↑ Кэтчпол, Чарли (19 октября 1999 г.). «Поистине замечательные ноги». Daily Mirror (MGN): с. 9 (функции дополняются).
^ Тибболлс, с. 11.
↑ Уолш, Ник Пэтон (22 октября 2000 г.). « Драма ITV в смятении из-за новых рекламных пауз ». Наблюдатель : с. 11.
↑ Филлипс, Уильям (19 января 2001 г.). « Пик рождественской аудитории приблизился к 30 миллионам ». Broadcastnow (Emap Media).
↑ Мэтьюз, Сэм (13 сентября 2004 г.). « Cold Feet возвращается на ITV3, представляет драму и повторяет состав ». Брэнд Репаблик (Хеймаркет Медиа). Проверено 14 апреля 2009 г.
↑ Уэллс, Мэтт (24 октября 2000 г.). « Холодные ноги — это главный доход ITV ». Хранитель . Проверено 14 апреля 2009 г.
↑ Персонал (11 декабря 2000 г.). «Телеобзоры». The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media) ( архивировано на allbusiness.com. Проверено 16 декабря 2008 г.). ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Персонал (19 января 2005 г.). « Би-би-си Америка ставит высокие цели ». Хранитель . Проверено 14 апреля 2009 г.
^ Персонал (1 января 2001 г.). « Телевидение понедельника ». Диспетчерская онлайн. Проверено 16 мая 2009 г. Архивировано 28 июля 2012 г. на archive.today.
↑ Барбер, Николас (22 ноября 1998 г.). " драма-что-менее-правдоподобно-чем-доктор-кто-1186551.html Комедийная драма: Что менее правдоподобно, чем Доктор Кто? ". The Independent (Независимые газеты): стр. 9–10 (раздел телерепортажей).
^ Даул, Джейн (6 марта 1999 г.). «Зови меня Джимми». Журнал Sunday Times (газеты Times): стр. 6–7.
↑ Биллен, Эндрю (15 декабря 1998 г.). «Поколение, нашедшее любовь слишком поздно». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 13.
↑ Хоггарт, Пол (21 декабря 1998 г.). «Как вы говорите, развлечение, n'est-ce pas?» «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лоусон, Марк (23 февраля 2003 г.). « Марк Лоусон на холодных ногах ». Хранитель . Проверено 2 декабря 2007 г.
^ Буллен, Майк. Радиоинтервью с Марком Лоусоном. Front Row. Архивировано 28 февраля 2008 года в Wayback Machine . BBC Radio 4. 16 февраля 2004 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
↑ Биллен, Эндрю (19 ноября 2001 г.). « Вот так мы живем сейчас ». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 13.
↑ Уотсон-Браун, Линда (11 декабря 2001 г.). « Оставьте пух в покое ». Шотландец (The Scotsman Publications): с. 5.
↑ Смит, Эйдан (14 декабря 2001 г.). « Жевать акулу ». Шотландец (The Scotsman Publications): с. 4.
↑ Моран, Кейтлин (14 декабря 2001 г.). «Бам бам? Спасибо». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 9 ( Times2 ). приложение
↑ Хоггарт, Пол (23 февраля 2003 г.). « Телеобзор ». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 19 ( приложение Times2 ).
↑ Стюарт, Хелен (23 декабря 2003 г.). « Умирать на ногах ». Шотландия в воскресенье (The Scotsman Publications): с. 47 ( приложение к журналу «Спектр» ).
↑ Джонс, Сэм (18 марта 2003 г.). « Прохождение Холодных Ног ». Хранитель . Проверено 29 марта 2009 г.
↑ Биллен, Эндрю (4 декабря 1998 г.). « Частная жизнь ». New Statesman : стр. 39. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ ITC (31 марта 1999 г.). « Бюллетень 19 » (.pdf). Комиссия по стандартам вещания: с. 20. Проверено 29 марта 2009 г.
^ Тибболлс, с. 176.
^ ITC (27 апреля 2000 г.). « Бюллетень 19 » (.pdf). Комиссия по стандартам вещания: с. 8. Проверено 29 марта 2009 г.
^ ITC (7 апреля 2003 г.). « Показан отчет о жалобах и вмешательствах при холодных ногах ». Офком. Проверено 29 марта 2009 г.
^ Старший преподаватель кино и телевидения Голдсмитс-колледжа .
↑ Мюррей, Дженни (18 декабря 2001 г.). « Терминальная тревога ». Гардиан : с. 8 ( дополнение G2 ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броклхерст, Дэнни (6 июня 2007 г.). « Десятилетие, которое забыло телевидение ». The Guardian : стр. 28–29 ( G2 ). приложение
↑ Мартин, Николь (13 сентября 2007 г.). « Майкл Грейд представляет элитную реконструкцию ITV ». Daily Telegraph (Telegraph Media Group): с. 10.
↑ Рэмптон, Джеймс (19 августа 2008 г.). « Такие друзья ». The Independent (Независимые новости и СМИ): с. 10 ( Дополнительная доплата).
↑ МакМахон, Кейт (25 февраля 2009 г.). « Маки воссоединяет команду Cold Feet для ром-кома ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.
↑ Доутри, Адам (18 ноября 1997 г.). « Гранада в зелени ». Разнообразие (Reed Business Information). Проверено 2 декабря 2007 г.
↑ Персонал (21 мая 1999 г.). « NBC струсил из Гранады, США. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.
↑ Адалян, Йозеф (2 ноября 1999 г.). « NBC ледует «Холодные ноги» ». Разнообразие (Reed Business Information). Проверено 2 декабря 2007 г.
↑ Персонал (13 ноября 2003 г.). « Холодные ноги в Италии ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.
↑ Роджерс, Джессика (19 февраля 2008 г.). « Польша остыла ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 19 февраля 2008 г.
↑ Персонал (7 апреля 2009 г.). « TVN снимет новый сериал о большом городе » (на польском языке). Wirtualnemedia.pl. Проверено 9 апреля 2009 г.
↑ Персонал (4 мая 2009 г.). « Павел Вильчак, Марцин Перчуч и Магдалена Ружка в польской версии «Холодных ног» » (на польском языке). Wirtualnemedia.pl. Проверено 30 июня 2009 г.
↑ Агентство новостей и услуг TVN (24 февраля 2010 г.). «Рот в рот» – новый сериал ТВН (видео) . Пресс-релиз. Проверено 6 марта 2010 г.
↑ Россер, Майкл (18 сентября 2009 г.). « Чешские зрители остынут ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 18 сентября 2009 г.
↑ Вноучек, Петр (11 января 2010 г.). « Мы планируем «Пршешлапы» как трилогию, — говорит продюсер » (на чешском языке). MediaTýden.cz. Проверено 19 марта 2010 г.
^ « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 1999 года. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Персонал (17 ноября 1999 г.). « Ройл Флеш в шорт-листе комедий ». Новости Би-би-си. Проверено 12 августа 2008 г.
^ « Награды программы RTS 1998 г. Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine » . Королевское телевизионное общество. Проверено 12 августа 2008 г.
^ " Награды Гильдии радиовещательной прессы 1999 " . Гильдия радиовещательной прессы. Проверено 12 августа 2008 г.
^ " Телевизионные номинации 1999 ". Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Персонал (14 марта 2000 г.). « Динозавры уходят с наградой ». Новости Би-би-си. Проверено 12 августа 2008 г.
^ « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2000 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.
^ " Предыдущие победители (2001) ^{[ мертвая ссылка ]}". Broadcast Awards. Проверено 28 октября 2008 г.
^ « Телевизионные номинации 2000 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.
^ « Ремесленные номинации 2000 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Брайт, Мартин (16 декабря 2001 г.). « Холодные ноги» замерзли, когда Скиннер смеется последним . Наблюдатель : с. 12 ( Приложение к обзору наблюдателей ).
^ « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2001 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Бреннан, Стив (9 октября 2001 г.). «Объявлены международные номинанты на премию «Эмми»». The Hollywood Reporter (Neilsen Business Media) ( архивировано на AllBusiness.com. Проверено 2 апреля 2009 г.) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « Телевизионные номинации 2001 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Уэллс, Мэтт (29 октября 2003 г.). « Специальные награды ветеранам новостей ». Хранитель . Проверено 12 августа 2008 г.
^ « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2003 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.
↑ Персонал (6 апреля 2003 г.). « Бестселлеры этой недели ». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 12 ( раздел Культура ).
↑ Эванс, Пол (12 октября 2001 г.). « Лондонская ярмарка игрушек 2001 ». Певанс. Проверено 2 марта 2007 г.
↑ Шепард, Роберт Джон (23 октября 2003 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 26 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
↑ Шеперд, Роберт Джон (20 марта 2006 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 30 июля 2007 г. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
↑ Гарсайд, Джульетта (10 сентября 2007 г.). « Сигналы Майкла Грейда, выходящие в Интернет, являются ключом к восстановлению ITV ». The Sunday Telegraph (Telegraph Media Group): с. 3.
↑ Персонал (22 апреля 2008 г.). « ITV будет продавать популярные шоу на iTunes ». Новости Би-би-си. 24 апреля 2008 г.
↑ Шепард, Роберт Джон (19 сентября 2000 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Ламберт, Дэвид (5 марта 2005 г.). « Cold Feet - британское шоу с Хелен Баксендейл («Эмили» из сериала «Друзья») теперь на DVD. Архивировано 21 ноября 2007 года в Wayback Machine ». TVShowsonDVD.com. Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Меллор, Пит (28 декабря 2006 г.). « Cold Feet-Series 1 (Universal) (1998) ». Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine . Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Шепард, Роберт Джон (16 октября 2000 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
↑ Брюс, Дэниел (2 января 2007 г.). « Cold Feet-Complete, 2-я серия (1999). Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Шепард, Роберт Джон (25 октября 2001 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
^ « Холодные ноги - 3-й сезон. Архивировано 21 ноября 2007 г. в Wayback Machine ». TVShowsonDVD.com. Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Брюс, Дэниел (5 февраля 2007 г.). « Холодные ноги-Завершение, 3-я серия (2000) ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Шеперд, Роберт Джон (25 ноября 2002 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
↑ Брюс, Дэниел (9 мая 2007 г.). « Cold Feet-Complete 4-я серия (2001). Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.
↑ Шеперд, Роберт Джон (24 марта 2003 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.
↑ Брюс, Дэниел (16 мая 2007 г.). « Холодные ноги-Завершение 5-й серии (2002) ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

Библиография

Смит, Руперт (2003). Холодные ноги: Полный компаньон . Лондон: Гранада Медиа. ISBN 0-233-00999-X .
Тибболлс, Джефф (2000). Холодные ноги: лучшие моменты… . Лондон: Гранада Медиа. ISBN 0-233-99924-8 .

Внешние ссылки

[17] Серия 1, Эпизод 4. 6 декабря 1998 г.

[18] Серия 4, Эпизод 6. 3 декабря 2001 г.

[auto-19] Jump up to: ^а ^б Серия 2, Эпизод 5. 24 октября 1999 г.

[20] Серия 3, Эпизод 8. 26 декабря 2000 г.

[S4E8-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Серия 4, Эпизод 8. 10 декабря 2001 г.

[S5E3-22] Серия 5, Эпизод 3. 9 марта 2003 г.

[S5E4-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Серия 5, Эпизод 4. 16 марта 2003 г.

[25] Серия 1, Эпизод 2. 22 ноября 1998 г.

[26] Серия 1, Эпизод 6. 20 декабря 1998 г.

[27] Серия 2, Эпизод 1. 26 сентября 1999 г.

[32] Серия 2, Эпизод 3. 10 октября 1999 г.

[33] Серия 3, Эпизод 1. 12 ноября 2000 г.

[S4E2-34] Jump up to: ^а ^б Серия 4, Эпизод 2. 18 ноября 2001 г.

[S2E2-35] Jump up to: ^а ^б Серия 2, Эпизод 2. 3 октября 1999 г.

[36] Серия 3, Эпизод 2. 12 ноября 2000 г.

[S4E3-42] Серия 4, Эпизод 3. 25 ноября 2001 г.

[S5E2-43] Jump up to: ^а ^б Серия 5, Эпизод 2. 2 марта 2003 г.

[47] Серия 4, Эпизод 5. 2 декабря 2001 г.

[Series_6-1] Шервин, Адам (19 ноября 2015 г.). « Холодные ноги: популярный драматический сериал о группе тридцатилетних, вернувшейся на ITV через 12 лет ». Независимый. Проверено 20 ноября 2015 г.

[S65-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, стр. 60–66.

[T9-3] Jump up to: ^а ^б Тибболлс, стр. 9–10.

[4] Смит, с. 6.

[5] Тибболлс, с. 7.

[T18-6] Jump up to: ^а ^б Тибболлс, с. 18.

[Beesley-7] Jump up to: ^а ^б ^с Бисли, Макс (рассказчик). (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.

[Tibballs,_p._14-8] Jump up to: ^а ^б Тибболлс, с. 14.

[Strenske-9] Jump up to: ^а ^б Стренске, Беттина (сентябрь 1997 г.). « Золотая роза Монтрё для Майка Буллена ». Лондонская мастерская сценаристов. Проверено 17 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.

[10] Смит, Кристина (15 августа 1997 г.). «Cold Feet возглавляет тройную комиссию за Гранаду». Вещание (Emap Business): с. 2.

[11] «Второй перерыв Cold Feet подтвержден после финала 9 серии» . Метро . 17 февраля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.

[12] Тибболлс, с. 12.

[13] Смит, с. 27.

[14] Смит, с. 76.

[15] Смит, с. 170.

[16] Смит, с. 11.

[24] Смит, с. 25.

[Harries-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Харрис, Энди. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.

[29] Смит, стр. 225–226.

[30] Смит, с. 207.

[Thomson-31] Jump up to: ^а ^б ^с Томсон, Джон. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.

[37] Смит, стр. 181–182.

[38] Тибболлс, с. 15.

[Robins-39] Jump up to: ^а ^б Робинс, Крейг (октябрь 2004 г.). « Разговор с Робертом Батерстом — Часть четвертая ». jokingapart.co.uk. Проверено 29 марта 2009 г.

[40] Тибболлс, с. 164.

[41] Тибболлс, с. 86.

[44] Смит, с. 165.

[45] Смит, с. 162.

[46] Смит, с. 166.

[Campbell-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Спенсер. (2003). Интервью на бонус-диске DVD "Cold Feet: The Complete Story" [DVD]. Видеоколлекция Международная.

[49] Дрисколл, Роб (18 февраля 2003 г.). «Австралийские правила». Western Mail (Western Mail & Echo): с. 18.

[50] Смит, с. 171.

[51] Тибболлс, с. 156.

[S120-52] Смит, с. 120.

[53] Смит, стр. 179, 252.

[54] Смит, с. 228.

[55] Смит, с. 104.

[s159-56] Jump up to: ^а ^б Смит, с. 159

[57] Смит, с. 219.

[58] Смит, с. 105.

[FFiirst-59] «Ив Майлс сыграет в фильме «Холодные ноги»» . Женщина прежде всего . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[60] Эллард, Эндрю (20 апреля 2001 г.). « Гладкий с капитальным блеском ». reddwarf.co.uk. Проверено 29 марта 2009 г.

[61] Смит, стр. 115–116.

[62] «Ведущая Радио 1 сыграет главную роль в фильме «Холодные ноги»» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2016 г.

[Bullen_Observer-63] Jump up to: ^а ^б ^с Буллен, Майк (29 октября 2000 г.). « Холодная утешающая слава ». Наблюдатель : с. 2 ( раздел экрана ).

[64] Смит, стр. 182, 246.

[65] Смит, с. 9.

[66] Тибболлс, стр. 120, 124.

[67] Тибболлс, с. 188.

[68] Хаттерсли, Джайлз (29 января 2006 г.). « Забота о детях в духе нулевых ». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 10 ( раздел «Обзор новостей» ).

[Woman's_Hour-69] Jump up to: ^а ^б Фуреди, Энн; Кристин Джерати. Интервью с Дженни Мюррей. Женский час . BBC Radio 4. 21 ноября 2001 г. Проверено 29 марта 2009 г.

[Wells-70] Jump up to: ^а ^б Уэллс, Мэтт (27 декабря 2000 г.). « Холодные ноги» завершились пятой серией популярного шоу . Хранитель . Проверено 29 марта 2009 г.

[71] Хенниган, Адриан (24 сентября 2007 г.). « Письмо контроля ». Киносеть Би-би-си. Проверено 14 января 2011 г. ( сайт WebCite 14 января 2011 г.).

[72] Симпсон, Ричард (11 марта 2003 г.). « Это конец Холодным Ногам? ». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 3.

[73] Харрис, Энди (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.

[Leonard-74] Jump up to: ^а ^б Леонард, Том (31 октября 2003 г.). « Зрители пугаются драмы ». Daily Telegraph (Telegraph Media Group): с. 21.

[75] Гулд, Лара (29 июля 2007 г.). « Cold Feet в последний раз собираются вместе ». Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine . Sunday Mirror (MGN): с. 35.

[76] Спенсер, Кэтрин (19 сентября 2007 г.). « Шок Фэй от сплетен о воссоединении ». Sunday Express (Экспресс-газеты).

[77] Планкетт, Джон (28 августа 2010 г.). « Холодные ноги» могут вернуться» – Энди Харрис ». Хранитель . Проверено 28 августа 2010 г.

[78] Харрис, Энди. Радиоинтервью с Кейт Сильвертон. BBC Radio 5 в прямом эфире. 29 августа 2010 г.

[S106-79] Jump up to: ^а ^б Смит, стр. 106–109.

[Carter-80] Jump up to: ^а ^б ^с Картер, Мэг (9 ноября 1998 г.). « В эфире: Наши друзья на Севере ». The Independent (Независимые газеты): с. 18.

[81] Коул, Найджел. (2003). Холодные ноги: Последний звонок [Телетрансляция]. Гранадское телевидение.

[Televisual-82] Персонал (октябрь 1998 г.). «Дело о холодных ногах ITV». Телевизуальное (Телевизуальные СМИ Великобритании).

[83] Тибболлс, стр. 58, 95.

[84] Персонал (19 марта 1999 г.). « Теплый прием для звезд Cold Feet ». Warrington Guardian (Newsquest).

[85] Тибболлс, стр. 142, 165, 211.

[86] Тибболс, стр. 190, 217.

[Catchpole_tune-87] Jump up to: ^а ^б ^с Кэтчпол, Чарли (26 октября 1999 г.). «Моя очередь заказывать музыку». Daily Mirror (MGN): с. 9 (функции дополняются).

[88] Несбитт, Джеймс (2000). Холодные ноги за кулисами [DVD]. Video Collection International (по лицензии Granada Interactive).

[89] Персонал (26 апреля 2000 г.). «Холодные ноги окунаются на северо-запад». Новостное письмо (Газеты века): с. 12.

[90] Несбитт, Джеймс (18 июня 2009 г.). « Джеймс Несбитт о Северной Ирландии: из конфликта рождается драма ». Трансляция (Emap Media). Проверено 30 июня 2009 г.

[Miller-91] Миллер, Кайли (23 мая 2002 г.). « Путешествие на юг ». The Age (Fairfax Media): с. 8 ( раздел «Зеленый справочник» ).

[GMSmith-92] Смит, Грег М. (2006). « Дело холодных ног : серийное повествование и сюжетная линия персонажей » (доступ по подписке). Журнал британского кино и телевидения (Издательство Эдинбургского университета) 3 (1): стр. 82–94. дои : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82 .

[93] Смит, с. 184.

[94] Кэтчпол, Чарли (19 октября 1999 г.). «Поистине замечательные ноги». Daily Mirror (MGN): с. 9 (функции дополняются).

[95] Тибболлс, с. 11.

[96] Уолш, Ник Пэтон (22 октября 2000 г.). « Драма ITV в смятении из-за новых рекламных пауз ». Наблюдатель : с. 11.

[97] Филлипс, Уильям (19 января 2001 г.). « Пик рождественской аудитории приблизился к 30 миллионам ». Broadcastnow (Emap Media).

[98] Мэтьюз, Сэм (13 сентября 2004 г.). « Cold Feet возвращается на ITV3, представляет драму и повторяет состав ». Брэнд Репаблик (Хеймаркет Медиа). Проверено 14 апреля 2009 г.

[99] Уэллс, Мэтт (24 октября 2000 г.). « Холодные ноги — это главный доход ITV ». Хранитель . Проверено 14 апреля 2009 г.

[100] Персонал (11 декабря 2000 г.). «Телеобзоры». The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media) ( архивировано на allbusiness.com. Проверено 16 декабря 2008 г.). ^{[ мертвая ссылка ]}

[101] Персонал (19 января 2005 г.). « Би-би-си Америка ставит высокие цели ». Хранитель . Проверено 14 апреля 2009 г.

[102] Персонал (1 января 2001 г.). « Телевидение понедельника ». Диспетчерская онлайн. Проверено 16 мая 2009 г. Архивировано 28 июля 2012 г. на archive.today.

[Barber-103] Барбер, Николас (22 ноября 1998 г.). " драма-что-менее-правдоподобно-чем-доктор-кто-1186551.html Комедийная драма: Что менее правдоподобно, чем Доктор Кто? ". The Independent (Независимые газеты): стр. 9–10 (раздел телерепортажей).

[Dowle-104] Даул, Джейн (6 марта 1999 г.). «Зови меня Джимми». Журнал Sunday Times (газеты Times): стр. 6–7.

[105] Биллен, Эндрю (15 декабря 1998 г.). «Поколение, нашедшее любовь слишком поздно». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 13.

[106] Хоггарт, Пол (21 декабря 1998 г.). «Как вы говорите, развлечение, n'est-ce pas?» «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 39.

[Lawson_Guardian_Feb03-107] Jump up to: ^а ^б ^с Лоусон, Марк (23 февраля 2003 г.). « Марк Лоусон на холодных ногах ». Хранитель . Проверено 2 декабря 2007 г.

[Front_Row-108] Буллен, Майк. Радиоинтервью с Марком Лоусоном. Front Row. Архивировано 28 февраля 2008 года в Wayback Machine . BBC Radio 4. 16 февраля 2004 г. Проверено 2 декабря 2007 г.

[109] Биллен, Эндрю (19 ноября 2001 г.). « Вот так мы живем сейчас ». Evening Standard (Associated Newspapers): с. 13.

[110] Уотсон-Браун, Линда (11 декабря 2001 г.). « Оставьте пух в покое ». Шотландец (The Scotsman Publications): с. 5.

[111] Смит, Эйдан (14 декабря 2001 г.). « Жевать акулу ». Шотландец (The Scotsman Publications): с. 4.

[112] Моран, Кейтлин (14 декабря 2001 г.). «Бам бам? Спасибо». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 9 ( Times2 ). приложение

[113] Хоггарт, Пол (23 февраля 2003 г.). « Телеобзор ». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 19 ( приложение Times2 ).

[114] Стюарт, Хелен (23 декабря 2003 г.). « Умирать на ногах ». Шотландия в воскресенье (The Scotsman Publications): с. 47 ( приложение к журналу «Спектр» ).

[115] Джонс, Сэм (18 марта 2003 г.). « Прохождение Холодных Ног ». Хранитель . Проверено 29 марта 2009 г.

[116] Биллен, Эндрю (4 декабря 1998 г.). « Частная жизнь ». New Statesman : стр. 39. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[117] ITC (31 марта 1999 г.). « Бюллетень 19 » (.pdf). Комиссия по стандартам вещания: с. 20. Проверено 29 марта 2009 г.

[118] Тибболлс, с. 176.

[119] ITC (27 апреля 2000 г.). « Бюллетень 19 » (.pdf). Комиссия по стандартам вещания: с. 8. Проверено 29 марта 2009 г.

[120] ITC (7 апреля 2003 г.). « Показан отчет о жалобах и вмешательствах при холодных ногах ». Офком. Проверено 29 марта 2009 г.

[121] Старший преподаватель кино и телевидения Голдсмитс-колледжа .

[122] Мюррей, Дженни (18 декабря 2001 г.). « Терминальная тревога ». Гардиан : с. 8 ( дополнение G2 ).

[Brocklehurst-123] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Броклхерст, Дэнни (6 июня 2007 г.). « Десятилетие, которое забыло телевидение ». The Guardian : стр. 28–29 ( G2 ). приложение

[124] Мартин, Николь (13 сентября 2007 г.). « Майкл Грейд представляет элитную реконструкцию ITV ». Daily Telegraph (Telegraph Media Group): с. 10.

[125] Рэмптон, Джеймс (19 августа 2008 г.). « Такие друзья ». The Independent (Независимые новости и СМИ): с. 10 ( Дополнительная доплата).

[126] МакМахон, Кейт (25 февраля 2009 г.). « Маки воссоединяет команду Cold Feet для ром-кома ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.

[127] Доутри, Адам (18 ноября 1997 г.). « Гранада в зелени ». Разнообразие (Reed Business Information). Проверено 2 декабря 2007 г.

[128] Персонал (21 мая 1999 г.). « NBC струсил из Гранады, США. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.

[129] Адалян, Йозеф (2 ноября 1999 г.). « NBC ледует «Холодные ноги» ». Разнообразие (Reed Business Information). Проверено 2 декабря 2007 г.

[130] Персонал (13 ноября 2003 г.). « Холодные ноги в Италии ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 29 марта 2009 г.

[131] Роджерс, Джессика (19 февраля 2008 г.). « Польша остыла ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 19 февраля 2008 г.

[132] Персонал (7 апреля 2009 г.). « TVN снимет новый сериал о большом городе » (на польском языке). Wirtualnemedia.pl. Проверено 9 апреля 2009 г.

[133] Персонал (4 мая 2009 г.). « Павел Вильчак, Марцин Перчуч и Магдалена Ружка в польской версии «Холодных ног» » (на польском языке). Wirtualnemedia.pl. Проверено 30 июня 2009 г.

[134] Агентство новостей и услуг TVN (24 февраля 2010 г.). «Рот в рот» – новый сериал ТВН (видео) . Пресс-релиз. Проверено 6 марта 2010 г.

[135] Россер, Майкл (18 сентября 2009 г.). « Чешские зрители остынут ». Broadcastnow (Emap Media). Проверено 18 сентября 2009 г.

[136] Вноучек, Петр (11 января 2010 г.). « Мы планируем «Пршешлапы» как трилогию, — говорит продюсер » (на чешском языке). MediaTýden.cz. Проверено 19 марта 2010 г.

[137] « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 1999 года. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.

[138] Персонал (17 ноября 1999 г.). « Ройл Флеш в шорт-листе комедий ». Новости Би-би-си. Проверено 12 августа 2008 г.

[139] « Награды программы RTS 1998 г. Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine » . Королевское телевизионное общество. Проверено 12 августа 2008 г.

[140] " Награды Гильдии радиовещательной прессы 1999 " . Гильдия радиовещательной прессы. Проверено 12 августа 2008 г.

[141] " Телевизионные номинации 1999 ". Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.

[142] Персонал (14 марта 2000 г.). « Динозавры уходят с наградой ». Новости Би-би-си. Проверено 12 августа 2008 г.

[143] « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2000 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.

[144] " Предыдущие победители (2001) ^{[ мертвая ссылка ]}". Broadcast Awards. Проверено 28 октября 2008 г.

[145] « Телевизионные номинации 2000 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.

[146] « Ремесленные номинации 2000 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.

[147] Брайт, Мартин (16 декабря 2001 г.). « Холодные ноги» замерзли, когда Скиннер смеется последним . Наблюдатель : с. 12 ( Приложение к обзору наблюдателей ).

[148] « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2001 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.

[149] Бреннан, Стив (9 октября 2001 г.). «Объявлены международные номинанты на премию «Эмми»». The Hollywood Reporter (Neilsen Business Media) ( архивировано на AllBusiness.com. Проверено 2 апреля 2009 г.) ^{[ мертвая ссылка ]}

[150] « Телевизионные номинации 2001 ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 12 августа 2008 г.

[151] Уэллс, Мэтт (29 октября 2003 г.). « Специальные награды ветеранам новостей ». Хранитель . Проверено 12 августа 2008 г.

[152] « База данных прошлых победителей British Comedy Awards: победители 2003 года. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine ». Премия Британской комедии. Проверено 12 августа 2008 г.

[153] Персонал (6 апреля 2003 г.). « Бестселлеры этой недели ». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 12 ( раздел Культура ).

[154] Эванс, Пол (12 октября 2001 г.). « Лондонская ярмарка игрушек 2001 ». Певанс. Проверено 2 марта 2007 г.

[155] Шепард, Роберт Джон (23 октября 2003 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 26 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[156] Шеперд, Роберт Джон (20 марта 2006 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 30 июля 2007 г. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.

[157] Гарсайд, Джульетта (10 сентября 2007 г.). « Сигналы Майкла Грейда, выходящие в Интернет, являются ключом к восстановлению ITV ». The Sunday Telegraph (Telegraph Media Group): с. 3.

[158] Персонал (22 апреля 2008 г.). « ITV будет продавать популярные шоу на iTunes ». Новости Би-би-си. 24 апреля 2008 г.

[R2_Series_1_DVD-159] Шепард, Роберт Джон (19 сентября 2000 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[R1_Series_1_DVD-160] Jump up to: ^а ^б Ламберт, Дэвид (5 марта 2005 г.). « Cold Feet - британское шоу с Хелен Баксендейл («Эмили» из сериала «Друзья») теперь на DVD. Архивировано 21 ноября 2007 года в Wayback Machine ». TVShowsonDVD.com. Проверено 24 августа 2007 г.

[R4_Series_1_DVD-161] Меллор, Пит (28 декабря 2006 г.). « Cold Feet-Series 1 (Universal) (1998) ». Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine . Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

[162] Шепард, Роберт Джон (16 октября 2000 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[163] Брюс, Дэниел (2 января 2007 г.). « Cold Feet-Complete, 2-я серия (1999). Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

[164] Шепард, Роберт Джон (25 октября 2001 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[165] « Холодные ноги - 3-й сезон. Архивировано 21 ноября 2007 г. в Wayback Machine ». TVShowsonDVD.com. Проверено 24 августа 2007 г.

[166] Брюс, Дэниел (5 февраля 2007 г.). « Холодные ноги-Завершение, 3-я серия (2000) ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

[167] Шеперд, Роберт Джон (25 ноября 2002 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[168] Брюс, Дэниел (9 мая 2007 г.). « Cold Feet-Complete 4-я серия (2001). Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

[169] Шеперд, Роберт Джон (24 марта 2003 г.). « Регион 2 выйдет на этой неделе ». Обозреватель DVD. Проверено 24 августа 2007 года. Архивировано 7 февраля 2012 года в Wayback Machine.

[170] Брюс, Дэниел (16 мая 2007 г.). « Холодные ноги-Завершение 5-й серии (2002) ». Информация о DVD «Регион 4 Майкла Д.». Проверено 24 августа 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ и 1 ]

[ и 2 ]

[ и 3 ]

[ и 4 ]

[ и 5 ]

[ и 6 ]

[ и 7 ]

[ 17 ]

[ и 8 ]

[ и 9 ]

[ и 10 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ и 11 ]

[ и 12 ]

[ и 13 ]

[ и 14 ]

[ и 15 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ и 16 ]

[ и 17 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ и 18 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

v т и Холодные ноги
Series	Series 1 Series 2 Series 3 Series 4 Series 5 Series 6 Series 7 Series 8
Episodes	Pilot Series 4, Episode 8 List of episodes
Related	Rachel Bradley Awards and nominations Comedy Premieres Cold Feet (American TV series)

v т и Телевидение Майка Буллена
1990s	The Perfect Match (1995) Cold Feet (pilot, 1997) Cold Feet (series, 1998–2003, 2016–2020) Sunburn (1999–2000)
2000s	Life Begins (2004–2006) All About George (2005) Tripping Over (2006) Make or Break (2008)
2010s	Reunited (2010)