Копы (британский сериал)

Полицейские
Также известен как	Стэнтон Блюз
Жанр	Полиция процессуальная
Создано	Джимми Гарднер Роберт Джонс Анита Дж. Пандольфо
Режиссер	Гарри Брэдбир Олрик Райли Кеннет Гленаан
В главных ролях	Кэти Кавана Роб Диксон Джон Хеншоу Клэр МакГлинн Стив Джексон Джек Мардсен Дэнни Сьюард Парвез Кадир Стив Гарти Марк Чаттертон Дэвид Креллин Кен Китсон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	24
Производство
Исполнительный продюсер	Тони Гарнетт
Продюсер	Эрик Коултер
Производственные площадки	Болтон , Большой Манчестер , Англия
Кинематография	Марк Уотерс
Редакторы	Пол Эндакотт Колин Мони Лиана Дель Джудиче
Время работы	50 минут
Производственная компания	Мировые производства
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	19 октября 1998 г. ( 1998-10-19 ) - 11 апреля 2001 г. ( 11 апреля 2001 г. )

«Полицейские» - это британский телевизионный полицейский процессуальный драматический сериал, созданный Джимми Гарднером, Робертом Джонсом и Анитой Дж. Пандольфо, который впервые транслировался на BBC Two 19 октября 1998 года. Сериал, созданный World Productions , рассказывает о жизни одной смены офицеров в полицейском участке Кристи-Роуд в вымышленном городе Стэнтон, Большой Манчестер . Заявлено как очередная попытка BBC конкурировать с Законом . сериал отличался операторской работой в документальном стиле и бескомпромиссным изображением полиции. Хотя в трех сериях в сериале участвовало несколько известных актеров, Кэти Кавана , Роб Диксон и Джон Хеншоу оставались в главных ролях на протяжении всего сериала.

Сериал в основном снимался в Болтоне , Большой Манчестер. Первая серия была настолько противоречивой в изображении полиции, что официальный совет полиции был отозван до того, как вторая серия была запущена в производство. Всего в трех сериях было транслировано двадцать четыре эпизода, хотя в третьем сезоне формат сериала был немного изменен: в него вошли три эпизода, состоящих из двух частей, каждый из которых слабо связан друг с другом продолжающейся сюжетной линией. Хотя второй сериал привлек много зрителей и получил признание критиков, в результате чего был заказан третий сериал, создатель Роберт Джонс позже подтвердил, что третий сериал был написан как способ «подвести «Полицейских итоги »» с трансляцией финального эпизода. 11 апреля 2001 г.

Первая серия была выпущена на видеокассете VHS 24 января 2000 года и доступна в виде четырех отдельных томов или в виде полного бокс-сета. И вторая, и третья серии так и остались коммерчески не выпущенными. Все три сериала были повторно показаны на UKTV Drama в начале 2000-х. В июне 2024 года BBC Four начала повторный показ первого сериала. и все три серии появились на BBC iPlayer.

Прием

Программа выиграла подряд телевизионную премию Британской академии в категории «Лучший драматический сериал» в 1999 и 2000 годах и была номинирована в третий раз в 2001 году, едва уступив «Clocking Off» . Гордон Беверидж, пишущий для официального журнала BAFTA 2000 года, написал; «Все, что потребовалось, — это порция кокаина, и нация оказалась на крючке. Это был мастерский ход одного из самых успешных режиссеров британского телевидения, но это то, чего мы привыкли ожидать от Тони Гарнетта ».

«У кого еще хватило бы смелости и изобретательности развернуть новую полицейскую драму с WPC, фыркающим класса А в туалетной кабинке? Диксон из Док-Грин, это определенно не так, к большому огорчению дежурной части, не говоря уже о Многие сотрудники полиции надеялись на что-то менее провокационное с «Полицейскими» . Но наносить удары – это не в стиле Тони».

Критики также были чрезвычайно позитивны: Марк Уокер написал для Amazon ; мрачно «На севере для копов из «Полицейских» . Болтон , Ланкашир ( так в оригинале ) дублирует вымышленный северный город Стэнтон; Болтон на самом деле не такое уж и плохое место, но здесь он выглядит как раздираемый войной Бейрут . В отличие от их мягкого южного В отличие от своих коллег, полицейские в Стэнтоне обильно ругаются, ввязываются в драки и вообще ведут себя плохо, что неудивительно, если задуматься о мрачной реальности их повседневной жизни среди всех «грязных, вороватых, лживых отморозков», с которыми им приходится иметь дело.

«Это мыльная опера, маскирующаяся под документальный фильм, снятая в субъективной манере «на лету на стене» и с полуимпровизированными диалогами, которые усиливают ощущение документального фильма. Здесь нет утонченной музыкальной темы, и каждый эпизод без преамбулы в медиа-разрешении прыгает в гущу событий. Результатом является шоу со всем напряжением персонажей мыла в сочетании с вуайеризмом и непредсказуемостью документальной драмы. Это оригинальное сочетание, вызывающее навязчивое желание просмотра».

Бросать

• Кэти Кавана в роли констебля Мэла Дрейпера
• Роб Диксон, как сержант. Эдвард Гиффен
• Джон Хеншоу в роли констебля Роя Браммелла
• Клэр МакГлинн в роли ПК Натали Меткалф
• Стив Джексон в роли ПК Майка Томпсона (Серии 1–2)
• Джек Мардсен в роли ПК Дэнни Райландса (серии 1–2)
• Дэнни Сьюард в роли ПК Дина Уишоу
• Парвез Кадир, как констебль Джаз Шундара
• Стив Гарти в роли констебля Колина Джеллико
• Марк Чаттертон, как Ch. Инсп. Ньюленд
• Дэвид Креллин в роли сержанта Алана Уэйкфилда
• Кен Китсон, как Insp. Стоу
• Полетт Уильямс в роли ПК Аманды Кеннетт (Серия 2)
• Китти Симпсон в роли ПК Карен Маккуайр (Серия 3)
• Майкл МакНелли в роли ПК Джона Мартина (Серия 3)
• Сью Кливер - дежурный сержант. Стэндиш (Серия 1)
• Дэвид Прошо, как дежурный сержант. Майклсон (Серии 2–3)
• Маргарет Блейкмор — Синди, оператор САПР
• Марк Бенсон в роли SOCO Джо Смейла

Эпизоды

Серия 1 (1998)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Зрители (миллионы)	Исходная дата выхода в эфир
1	"Потшоты"	Джимми Гарднер	Гарри Брэдбир	6.03	19 октября 1998 г. ( 19.10.1998 )
Констебль Дрейпер, у которой похмелье и состояние ухудшения состояния после вечеринки с друзьями, вызывают для расследования подозрительной смерти после жалоб соседа, который заметил неприятный запах, исходящий из квартиры наверху. Констебль Брамелл пытается поймать местного преступника, ответственного за смерть бывшего сержанта Стэнтона, и в процессе выдает местного торговца наркотиками, которого констебль Райландс готовит стать информатором. ПК Шундара расследует дело о преступном причинении ущерба с участием членов азиатского сообщества.
2	"Потраченный"	Роберт Джонс	Гарри Брэдбир	4.24	26 октября 1998 г. ( 26.10.1998 )
Сержант Гиффен пытается урезонить человека, склонного к суициду и угрожающего прыгнуть с крыши универмага. Констебль Райландс оказывается вовлеченным в причудливую сексуальную игру, вызванную возбуждением, вызванным его полицейской формой. Во время обычного расследования в больнице ПК Дрейпер встречает бывшего одноклассника, которого избила банда головорезов. Констебль Меткалф и Томпсон имеют дело с бандой молодых людей, преследующих маленького мальчика с ограниченными возможностями в обучении, а констебль Меткалф обнаруживает, что отец лидера банды - бывший соратник.
3	«Качающиеся молотки»	Анита Дж. Пандольфо	Гарри Брэдбир	3.53	2 ноября 1998 г. ( 02.11.1998 )
Констебль Дрейпер обеспокоена, когда она встречает некоторых из своих друзей в военной форме – и им явно неловко, когда их видят с ней. Констебль Джеллико снова попадает в беду после того, как во время девичника врезался в микроавтобус, полный женщин. Констебль Уишоу получает выговор от сержанта Гиффена за потерю двух радиостанций. Рой пытается помочь молодому арендатору, которого ограбили его клиенты. Компьютеры Томпсон и Меткалф становятся мишенью для практики после того, как их завербовали в качестве резервного копирования для операции, организованной сержантом Уэйкфилдом.
4	«Палки и камни»	Джимми Гарднер	Олрик Райли	3.51	9 ноября 1998 г. ( 1998-11-09 )
PC Райландс и Браммелл навещают бывшего грабителя в комендантский час и находят дом, полный потенциально украденных вещей. Сержант Уэйкфилд оказывает давление на констеблей Томпсона и Меткалфа, чтобы они приняли участие в параде удостоверений личности. Констебль Томпсон жалеет мужчину, обвиняемого в избиении своей жены. Констебль Шундара устраивается на вторую работу водителем такси, но вынужден сохранять хладнокровие, когда одним из его первых пассажиров оказываются пьяные Стоу и Ньюленд. Констебль Томпсон становится угрюмым на мальчишнике, когда осознает глубину своих чувств к констеблю Меткалфу.
5	"Выпадать"	Анита Дж. Пандольфо	Олрик Райли	3.23	16 ноября 1998 г. ( 16 ноября 1998 г. )
Констебля Меткалфа вызывают в магазин детских товаров, где на камеру попала беременная женщина, укравшая коляску. Констебль Уишоу проводит свою смену, присматриваясь к потенциальным новым автомобилям. PC Джеллико становится объектом всеобщих шуток после того, как возле магазина его укусил бездомный бордер-колли. Тем временем констебль Райландс, отвлеченный событиями своей личной жизни, призван расследовать дело о предполагаемом пропаже ребенка. Отец ребенка опасается, что его дочь окажется в опасности после того, как бывшая жена не вернет ее – подозрение, которое позже подтвердилось.
6	«Вершина игры»	Стивен Брэди	Олрик Райли	3.29	23 ноября 1998 г. ( 23 ноября 1998 г. )
Компьютеры Дрейпер и Шундара в беде. Дрейпер не показала себя особенно хорошо во время испытательного срока, а сержант. Гиффен получил добро на ее увольнение, если возникнет такая необходимость. Шундара участвует в краже в магазине на углу. Он узнает нападавшего и отказывается преследовать его по улице. Владелец магазина из Азии недоволен и обещает подать жалобу. Констебль Уишоу реагирует на беспорядки в поместье Скитсмур и подвергается серьезному избиению. Несмотря на четыре призыва о помощи по радио, никто не приходит ему на помощь.
7	«Кульминация»	Джеймс Квирк	Гарри Брэдбир	3.37	30 ноября 1998 г. ( 30.11.1998 )
Компьютеры Дрейпер и Шундера обмануты грабителем, который утверждает, что они ответили на ложную тревогу. Констебль Браммелл позволяет мужчине, который защищает владельца магазина, ударив юношу, выйти на свободу. Констебль Райландс возвращается к работе, но возникают опасения по поводу его благополучия. Констебль Уишоу отказывается разговаривать с констеблем Джеллико. Констебль Томпсон стал жертвой жестокого ограбления. Сержант Гиффен делает выговор констеблю Браммеллу за неофициальное использование дивизионного фургона. Констебль Меткалф по неосторожности арестовывает заклятого врага Скиллета по устаревшему ордеру, что заканчивается трагедией.
8	«Ходячая катастрофа»	Роберт Джонс	Гарри Брэдбир	2.82	7 декабря 1998 г. ( 07.12.1998 )
Напряженность в поместье Скитсмор накаляется после смерти Брайана Скиллета. Констебль Райландс вынужден присутствовать на медиации с отцом молодой девушки, которую ему не удалось спасти. Ч. Инсп. Ньюленд дает отпор сержанту. Жалоба Гиффена на ПК Браммелла и приказ отделу сплотиться. Констебль Уишоу создает дополнительные проблемы, задерживая скорбящих, направляющихся на похороны Скиллет, что приводит к засаде, в результате которой констебль Джеллико становится уязвимым. Напряженность нарастает, когда невменяемый констебль Райландс выражает соболезнования семье Скиллет.

Серия 2 (1999)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Зрители (миллионы)	Исходная дата выхода в эфир
1	«Идя по линии»	Роберт Джонс	Гарри Брэдбир	3.19	11 октября 1999 г. ( 11.10.1999 )
Сержант Уэйкфилд, теперь в форме, обнаруживает в квартире констебля Дрейпер наркотики, предположительно принадлежащие ее жильцу, и начинает шантажировать ее ими. ПК Меткалф назначен временным сержантом после смерти сержанта. Мать Гиффена. Она наблюдает за нападением на ПК Томпсона, находящегося под стражей, и исследует дом с ПК Браммеллом и Уишоу. Все это время она беспокоится, что Ч. Инсп. Ньюленд предъявит ей обвинение в смерти Брайана Скиллета. Тем временем Ньюленд возглавляет общественное собрание по поводу штата Скитсмур, где напряженность остается высокой после смерти Скиллет, в то время как констебль Джеллико использует свою машину, чтобы сопроводить молодого парня домой, что легче сказать, чем сделать. PC Уишоу и Томпсон задерживают двух магазинных воров, один из которых обвиняет Уишоу в сексуальных домогательствах.
2	«Принимая вольности»	Джимми Гарднер	Гарри Брэдбир	2.75	18 октября 1999 г. ( 18.10.1999 )
Компьютеры Браммелл и Уишоу изо всех сил пытаются поймать бегущего под залог. Их первый визит приводит их к 13-летней Дебби Шарп, которая продала большую часть своих вещей и вещей своей матери, чтобы получить деньги от продажи наркотиков. ПК Дрейпер в конце концов тоже разговаривает с этой девушкой и должен вернуть ее домой после того, как она попытается сбежать. В конце концов, стычка с констеблем Райландсом, все еще немного находящимся в напряжении после похорон, приводит их в паб, где Уишоу также замечает своего отца. Уишоу не разговаривал со своим отцом шесть лет и обеспокоен его потенциальными намерениями. Тем временем ПК Дрейпер проявляет интерес к общественному лидеру и консультанту по наркотикам в Скитсмуре, создавая напряженность в отношениях с ПК Шундара. Констебль Браммелл снова сталкивается с Винсом Грейвсом и доставляет ему новые неприятности.
3	«Падшие ангелы»	Стивен Брэди	Гарри Брэдбир	2.28	25 октября 1999 г. ( 25.10.1999 )
После отчетной встречи с психиатром П.С. Райландс признан непригодным для возвращения в армию. Возмущенный этим, он пытается уладить отношения с Дэйвом Уилкоксом, отцом погибшего ребенка, но его положение ухудшается. PC Джеллико и Томпсон расходятся во мнениях, когда пожилой пьяный доставляет проблемы своему партнеру. Констебль Меткалф сразу же испытывает неприязнь к новому стажеру ПК Кеннетту, и Уэйкфилд, похоже, не помогает делу. Доктор сказал Браммеллу, что у него высокое кровяное давление, и его жена, к его нелюбви, настаивает на том, чтобы он сел на диету. Констебль Томпсон переживает проблемы в браке, и их конец вполне вероятен. Компьютер Джеллико пытается помочь человеку, который, похоже, забыл свою личность, а также пытается подготовиться к викторине в пабе, которую он посещает вместе с некоторыми другими компьютерами.
4	«Долгая игра»	Стив Лоусон	Олрик Райли	2.47	1 ноября 1999 г. ( 1999-11-01 )
Констебль Уишоу задерживает сценариста Крейга Даво после того, как он сообщает, что у Дебби Шарп передозировка. После ее смерти сержант. Гиффен очень хочет узнать, от кого она получила наркотики, но когда Ч. Инсп. Ньюленд просит его подождать, Гиффен решает взять дело в свои руки: выпытав информацию у Даво, уже находящегося на грани инцидента. После того, как упоминается имя Терри Рейнольдса, офицеры планируют рейд. Тем временем ПК Уишоу отправляется на общественную акцию, чтобы удержать его подальше от рейда. Констебль Томпсон жалеет разведенного отца, пойманного на краже игрушки на день рождения дочери. Констебль Джеллико мечтает изменить темп своей работы.
5	«Война слов»	Роберт Джонс	Олрик Райли	2.18	8 ноября 1999 г. ( 1999-11-08 )
Новость о том, что Терри Рейнольдс был освобожден под залог, достигла Скитсмура в день похорон Дебби Шарп, за которыми был послан констебль Дрейпер. Офицеры снова ищут Крейга Даво, чтобы усилить расследование смерти Шарпа, где выясняется новая информация о брате Крейга. Дрейпер стала более активно участвовать в жизни общественного центра после ее романтической связи с лидером Даррлом Стоуном, что привело к невнятным слухам между офицерами. Констебль Уишоу вызывает нового инспектора Мэгги Хейс во время поисков Крейга. Констебль Томпсон и Кеннетт исследуют фургон, полный украденных велосипедов, но когда выясняется, что преступник не говорит по-английски, в дело ввязывается констебль Шундара.
6	"Клифтоп"	Джейн Инглиш	Кеннет Глинан	2.63	15 ноября 1999 г. ( 15 ноября 1999 г. )
ПК Дрейпер подвергается шуткам и насмешкам, когда ее обнаруживают на общественном бдении, пока она ищет известного сексуального преступника, состоящего в отношениях с 14-летней девочкой. Когда выясняется, что он живет рядом с соседом, которому не привыкать жаловаться, напряжение возрастает. сержант Сомнения Гиффена в отношении констебля Кеннетта возросли после того, как инцидент с пожилым мужчиной, припаркованным на месте для инвалидов, вышел из-под контроля. Констебль Джеллико проводит беседу о наркотиках в соседней начальной школе, где неожиданно получает преимущество. Компьютеры Браммелл и Уишоу расследуют кражу со взломом в университетском общежитии. Констебль Томпсон встречает двух шумных девушек, которые сообщили о мигалке в этом районе, но когда он видит одну из них после завершения расследования, ситуация меняется наперекосяк.
7	«Незнание и предложение»	Стивен Брэди	Кеннет Глинан	2.51	22 ноября 1999 г. ( 22 ноября 1999 г. )
Шутка над новым стажером ПК Кеннетт заходит слишком далеко, и она подает жалобу на причастных к этому офицеров и даже угрожает обвинить сержанта. Гиффен о сексуальном насилии, когда она обращается к нему по поводу инцидента. У группы мужчин украли кошельки, но когда преступник находится в доме, они предубеждены против того, чтобы констебль Меткалф приходил и проводил расследование. ПК Браммелл и Уишоу узнают о ночной работе ПК Шундара водителем такси. Когда Шундара расследует несчастный случай в своем районе, возникают семейные проблемы. ПК Меткалф и Кеннетт изучают работу обеспокоенного гражданина, где обвинения Кеннета против Гиффена подтверждаются.
8	«Глубокая вода»	Роберт Джонс	Кеннет Глинан	2.53	29 ноября 1999 г. ( 29.11.1999 )
Расследование проводится после обвинений констебля Кеннетта в сексуальных домогательствах против сержанта. Гиффен и Ч. Инсп. Ньюленд стремится сохранить Кеннета в полиции. ПК Дрейпер работает под прикрытием в поисках флешера. Констебль Томпсон доведен до конца из-за заключенного, который не любит принимать душ. Констебль Браммелл ищет брата Саида Ифраза, но есть только одна проблема: Браммелл не запугивает Ифраза. Констебль Уишоу обеспокоен тем, что его работа находится под угрозой, когда его задерживают на допрос по поводу розыгрыша констебля Кеннетта. Констебль Джеллико попадает в самую гущу событий, когда новости о мальчике, которого он привел домой, обостряются.
9	«Кровоизлияние»	Джейн Инглиш	Олрик Райли	2.75	6 декабря 1999 г. ( 1999-12-06 )
Констебль Дрейпер поймана, когда она в штатском приходит на место разгрома дома Рейнольдса, но затем пытается замести следы, чтобы не выявлять виновных.
10	«Акт мести»	Джимми Гарднер	Олрик Райли	2.59	13 декабря 1999 г. ( 13 декабря 1999 г. )
ПК Брэмвелл подвергается жестокому нападению в знак мести. Констебль Шундара расследует нападение на Карима Ифраза и обнаруживает, что один из его коллег может быть замешан в этом или даже нести ответственность. Эллен попадает в больницу.

Серия 3 (2000–2001)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Расстояние (Часть 1)»	Кэт Мэтток	Кеннет Глинан	18 сентября 2000 г. ( 18 сентября 2000 г. )
Утром после вечеринки в честь ее повышения по службе Натали просыпается рядом с сержантом Гиффеном. Однако вскоре на первый план выходят более серьезные опасения в связи со случаем сбежавшей из дома беременной девочки-подростка. Тем временем, когда его жена находится в больнице в критическом состоянии, Рой не спит и обнаруживает, что его карьера разрушена.
2	«Расстояние (Часть 2)»	Кэт Мэтток	Кеннет Глинан	19 сентября 2000 г. ( 19 сентября 2000 г. )
Дин и его брат Колин стали жертвами неспровоцированного нападения, и Роя вызывают, чтобы попытаться найти преступников. Меткалф очень хочет найти беременную пятнадцатилетнюю сбежавшую девушку.
3	«Вся работа и никаких развлечений (Часть 1)»	Стивен Брэди	Олрик Райли	21 марта 2001 г. ( 21 марта 2001 г. )
Мела и Роя вызывают на нападение в доме известного торговца наркотиками. Когда становится ясно, что в семье произошел раскол, Гиффен и Уэйкфилд решают работать вместе, чтобы добиться результата. Гиффен также занимается необычной кражей со взломом.
4	«Вся работа и никаких развлечений (Часть 2)»	Стивен Брэди	Олрик Райли	28 марта 2001 г. ( 28 марта 2001 г. )
Гиффен, Уэйкфилд и Ньюленд продолжают расследование дела печально известной семьи торговцев наркотиками, и они оказываются в затруднительном положении из-за самоубийства и его потенциально разрушительных последствий.
5	«Маленькие милости (часть 1)»	Роберт Джонс	Кеннет Глинан	4 апреля 2001 г. ( 04.04.2001 )
Рой изо всех сил пытается справиться со смертью жены, но ситуация становится еще более сложной, когда он вынужден помочь в выселении сестры ее первого мужа. Храбрость Мэл в опасной ситуации удивляет ее саму.
6	«Маленькие милости (часть 2)»	Роберт Джонс	Кеннет Глинан	11 апреля 2001 г. ( 11 апреля 2001 г. )
Мел слишком увлекается, пытаясь установить мотив нападения Шоны Моллой на студента. Меткалф имеет дело с обеспокоенным подростком, арестованным накануне. Рой исследует дом, который оказывается довольно необычным, и упокояет некоторых семейных призраков.

Внешние ссылки

• Полицейские из World Productions
• Полицейские в Британском институте кино
• Полицейские на IMDb
• Копы на epguides.com