Отключение синхронизации

*Отключение синхронизации*
Отключение синхронизации
	BBC Store скачать обложку
Жанр	Драма
Создано	Пол Эбботт
Написал	Пол Эбботт ; Дэнни Броклхерст ; Ян Макверри ; Джон Фэй
В главных ролях	Джек Дим ; Кристофер Экклстон ; Шивон Финнеран ; Филип Гленистер ; Джоан Кемпсон ; Стив Джексон ; Уил Джонсон ; Сара Ланкашир ; Джейсон Мерреллс ; Тони Муни ; Пол Олдэм ; Дайан Пэриш ; Джейсон Сэмпсон ; Лесли Шарп ; Эндрю Шеридан ; Джон Симм ; Кристин Тремарко ; Уильям Эш ; Сьюзан Куксон ; Линдси Коулсон ; Бен Кромптон ; Эшли Дженсен ; Элисон Суонн ; Рики Томлинсон ; Элис Бэрри ; Эмма Каннифф ; Шарон Дуче ; Крейг Келли ; Уничтожить Кеньона ; Маршалл Ланкастер ; Лиза Миллетт ; Дэвид Моррисси ; Джеймс Мюррей ; Софи Оконедо ; Роберт Пью ; Ник Сиди ; Никола Стивенсон ; Стивен Уильямс ; Паула Вулфенден ; Кейт Бэррон ; Марк Бентон ; Сушил Чудасама ; Пэм Феррис ; Бранка Катич ; Дерек Ридделл ;
Композитор музыкальной темы	Мюррей Голд
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	27 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Никола Шиндлер ; Имя Гарет
Продюсер	Джульет Чарльзворт
Место производства	Манчестер
Время работы	60 минут
Производственная компания	Красная производственная компания
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	23 января 2000 г. - ; 6 апреля 2003 г.

«Clocking Off» — британский телевизионный драматический сериал, который транслировался на BBC One в четырёх сериях с 2000 по 2003 год. Он был спродюсирован для BBC независимой Red Production Company и создан Полом Эбботтом . ^[1]

По сути, это была программа -антология , рассказывающая о жизни группы рабочих манчестерской текстильной фабрики, где каждый эпизод был посвящен семейной жизни разных персонажей. Среди известных актеров и актрис, появившихся в сериале, были Кристофер Экклстон , Софи Оконедо , Филип Гленистер , Джон Симм , Лесли Шарп , Шивон Финнеран , Эмма Каннифф , Дайан Пэриш , Дэвид Моррисси , Рикки Томлинсон , Джулиан Райнд-Татт , Уильям Эш , Бен Кромптон , Джек Дим , Джек П. Шепард , Тина О’Брайэн , Джейсон Мерреллс , Пэм Феррис , Уил Джонсон , Эшли Дженсен , Сьюзэн Куксон , Марк Бентон , Линдси Коулсон , Пол Копли , Сара Ланкашир , Крисси Рок , Маршалл Ланкастер , Марк Уоррен , Клэр Суини и Максин Пик .

Сериал получил высокую оценку критиков, получив в 2001 году премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал. Однако в течение следующих двух лет работа Эбботта над сериалом пошла на убыль, поскольку он перешел к другим проектам. Тем не менее, каждый сериал был номинирован на премию BAFTA, а другие сценаристы, включая Дэнни Броклхерста , Джона Фэя и Джен Макверри, написали успешные отдельные эпизоды. Программа наконец завершилась в 2003 году после серии, в которой вообще не было сценариев Эбботта. BBC сообщила, что программа была закрыта из-за снижения рейтингов, но создатель Эбботт сказал, что упадок программы произошел из-за «отсутствия писателей, способных придумывать истории». достаточно хорош, чтобы показывать отдельные эпизоды». ^[2]

В четырех сериях было снято двадцать семь эпизодов, а в 2004 году первая серия была выпущена на DVD . В 2015 году первая серия вышла на DVD в Австралии. ^[3] и был доступен для покупки через BBC Store . ^[4]

Бросать

Актер	Характер	Ряд
Актер	Характер	1	2	3	4
Джек Дим	Кев Лич	Основной
Кристофер Экклстон	Джим Калверт	Рекомендуемые	Не появляется
Шивон Финнеран	Джули О'Нил	Основной			Не появляется
Филип Гленистер	Джеймс «Мак» Макинтош	Основной			Не появляется
Джоан Кемпсон	Фреда Уилсон	Основной
Стив Джексон	Барри Слейт	Основной			Не появляется
Уил Джонсон	Стив Робинсон	Основной			Не появляется
Сара Ланкашир	Ивонн Колаковски	Основной	Не появляется
Джейсон Мерреллс	Мартин Лич	Основной		Не появляется
Тони Муни	Аде Кэмерон	Основной
Пол Олдэм	Брайан Прингл	Основной		Не появляется
Дайан Пэриш	Сильвия Робинсон	Основной		Не появляется
Джейсон Сэмпсон	Джейк Робинсон	Основной	Не появляется
Лесли Шарп	Труди Грэм	Основной		Не появляется
Эндрю Шеридан	"КТ"	Рекомендуемые	Не появляется
Джон Симм	Стюарт Лич	Рекомендуемые	Не появляется
Кристин Тремарко	Кэтрин Макинтош	Основной	Не появляется
Уильям Эш	Ник Андерсон	Не появляется	Основной		Не появляется
Сьюзан Куксон	Дженис Пайпер	Гость	Рекомендуемые	Не появляется
Линдси Коулсон	Бев Айндов	Не появляется	Основной	Не появляется
Бен Кромптон	Барни Уотсон	Не появляется	Основной
Эшли Дженсен	Бэбс Лич	Не появляется	Рекомендуемые	Гость	Рекомендуемые
Элисон Суонн	Сью Лич	повторяющийся	Рекомендуемые	Не появляется
Рики Томлинсон	Ронни Андерсон	Не появляется	Основной	Не появляется
Элис Бэрри	Пегги Харгривз	Гость	Не появляется	Основной	Не появляется
Эмма Каннифф	Ким Андерсон	Не появляется		Основной	Не появляется
Шарон Дуче	Вики Салливан	Не появляется		Основной	Не появляется
Крейг Келли	Эдди Макинтош	Не появляется		Рекомендуемые	Не появляется
Уничтожить Кеньона	Ханна Филлипс	Не появляется		Основной
Маршалл Ланкастер	Гэри Дагдейл	Не появляется		Основной
Лиза Миллетт	Грейс Иствуд	Не появляется		Основной
Дэвид Моррисси	Фрэнни Ротвелл	Не появляется		Рекомендуемые	Не появляется
Джеймс Мюррей	Марк Талбот	Не появляется		Основной	Не появляется
Софи Оконедо	Дженни Вуд	Не появляется		Основной	Не появляется
Роберт Пью	Алан Престон	Не появляется		Основной	Не появляется
Ник Сиди	Сэм Дэвидсон	Не появляется		Рекомендуемые	Гость
Никола Стивенсон	Сьюзи Дэвидсон	Не появляется		Основной
Стивен Уильямс	Райан Дэвидсон	Не появляется		Основной
Паула Вулфенден	Джеки О'Фаррелл	Не появляется		Основной
Кейт Бэррон	Рой Флетчер	Не появляется			Основной
Марк Бентон	Колин Уилкс	Не появляется			Основной
Сушил Чудасама	Фаз Усмани	Не появляется			Основной
Пэм Феррис	Пэт Флетчер	Не появляется			Основной
Бранка Катич	Maya Lazarevic	Не появляется			Рекомендуемые
Дерек Ридделл	Джейми Кэмпбелл	Не появляется			Основной

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	23 января 2000 г. ( 23 января 2000 г. )	27 февраля 2000 г. ( 27 февраля 2000 г. )
2	7	2 апреля 2001 г. ( 2001-04-02 )	21 мая 2001 г. ( 21 мая 2001 г. )
3	8	31 января 2002 г. ( 31 января 2002 г. )	21 марта 2002 г. ( 21 марта 2002 г. )
4	6	2 марта 2003 г. ( 2003-03-02 )	6 апреля 2003 г. ( 06.04.2003 )

Серия 1 (2000)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах) ^[5] Источник: БАРБ .	Исходная дата выхода в эфир
1	" История Личей »	Джон Стрикленд	Пол Эбботт	9.40	23 января 2000 г. ( 23 января 2000 г. )
Семьянин Стюарт Лич ( Джон Симм ) появляется после исчезновения тринадцать месяцев назад и утверждает, что не помнит событий своего исчезновения. Его брат Мартин ( Джейсон Мерреллс ) изо всех сил пытается смириться с повторным появлением брата, но вскоре приступает к выяснению того, что именно случилось с его братом и сестрой.
2	" История Ивонны »	Джеффри Сакс	Пол Эбботт	8.12	30 января 2000 г. ( 30.01.2000 )
Машинистка Ивонн ( Сара Ланкашир ) злится, когда ее выгоняют из дома, где она живет со своим партнером. Но ее решение сжечь дом в порыве ярости грозит закончиться трагедией, поскольку она не подозревает, что трое ее маленьких детей спят наверху.
3	" История КТ »	Джон Стрикленд	Пол Эбботт	8.17	6 февраля 2000 г. ( 06.02.2000 )
КТ ( Эндрю Шеридан ) соблазняется Кэтрин ( Кристин Тремарко ), женой фабриканта Мака ( Филип Гленистер ). Его первоначальное удивление сменяется отвращением, когда он обнаруживает, что у нее могут быть альтернативные мотивы для этого романа.
4	" История Стива »	Джеффри Сакс	Пол Эбботт	7.01	13 февраля 2000 г. ( 13 февраля 2000 г. )
Стив ( Уил Джонсон ) пытается уладить отношения со своей женой Сильвией ( Дайан Пэриш ) после того, как изменил ей. Но в ночь на годовщину свадьбы на них нападает вооруженный грабитель, и полиция, похоже, больше настроена преследовать их, чем поймать преступника.
5	" История Труди »	Сара Хардинг	Пол Эбботт	8.40	20 февраля 2000 г. ( 20 февраля 2000 г. )
Труди ( Лесли Шарп ) опустошена, когда ее отец умирает после продолжительной болезни. Решив изменить свою жизнь к лучшему, она решает сделать пластическую операцию, пытаясь улучшить свою сексуальную жизнь. Но травма, полученная после операции, заставляет ее случайно раскрыть роман Кэтрин с КТ.
6	" История Кэтрин и Мака »	Сара Хардинг	Пол Эбботт	8.22	27 февраля 2000 г. ( 27 февраля 2000 г. )
Брак Мака и Кэтрин наконец достигает критической точки, и, пытаясь разорвать все связи, Кэтрин просит Мака купить ей половину фабрики, иначе она рискует потерять ее своему крупнейшему конкуренту. Учитывая, что арендная плата может вырасти на 200%, Мак понимает, что это может стать решающим фактором для фабрики.

Серия 2 (2001)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах) ^[5] Источник: БАРБ .	Исходная дата выхода в эфир
1	" История Кева »	Эшли Пирс	Пол Эбботт	6.24	2 апреля 2001 г. ( 2001-04-02 )
Кев ( Джек Дим ) поначалу рад, когда его коллега Брайан (Пол Олдхэм) переезжает к нему через дорогу. Но когда Кев случайно снимает видеозапись, на которой Брайан смотрит на изображения детей в Интернете, он начинает задаваться вопросом, может ли его старый друг на самом деле быть педофилом.
2	" История Бэва »	Эшли Пирс	Ян Макверри	6.41	9 апреля 2001 г. ( 09.04.2001 )
Бев ( Линдси Коулсон ), одинокая мать-одиночка, работающая неполный рабочий день машинистом, увлекается Мэлом, техником по обслуживанию. Но по мере того, как их отношения развиваются, и она переезжает к его двум детям, отношения начинают обостряться, и Бев вынуждена симулировать беременность, чтобы удержать Мэла на стороне.
3	" История Фреды »	Том Шенкленд	Пол Эбботт	6.82	23 апреля 2001 г. ( 23 апреля 2001 г. )
Фреда (Джоан Кемпсон) изо всех сил пытается совмещать свою работу с уходом за внуками, но на этом пути ей помогает финансовая и эмоциональная поддержка ее подруги и коллеги Джули. Она ищет их давно потерянного отца Тони, но он отказывается оказать ей какую-либо помощь. Но когда Тони позже арестовывают по обвинению в наркотиках, он видит в детях способ избежать тюрьмы и похищает их.
4	" История Барри »	Том Шенкленд	Джон Фэй	5.62	30 апреля 2001 г. ( 30 апреля 2001 г. )
Барри (Стив Джексон) в восторге, когда он получает непредвиденную сумму в 20 000 фунтов стерлингов, сделав ставку на футбольный пул. Сестра Труди ( Лесли Шарп ) Дженис сразу же проникается симпатией к Барри, и они соглашаются пойти на свидание, но Труди убеждена, что Дженис может стремиться только к одному.
5	" История Ронни »	Том Шенкленд	Дэнни Броклхерст	6.62	7 мая 2001 г. ( 07.05.2001 )
Водитель заводского грузовика Ронни ( Рики Томлинсон ) организует угон собственного грузовика, чтобы получить компенсацию для финансирования ухода за женой Джесс, страдающей рассеянным склерозом. Когда он готовится бежать с возлюбленной Триш, полиция догоняет одного из грабителей, и план Ронни грозит быть раскрытым.
6	" История ребят »	Омар Мадха	Пол Эбботт	6.86	14 мая 2001 г. ( 14 мая 2001 г. )
Эйд (Тони Муни), Барни ( Бен Кромптон ), Кев ( Джек Дим ) и Ник ( Уильям Эш ) вовлечены в драку с группой пьяных, во время которой кого-то зарезают ножом. Когда эта история попадает в утренние новости, ребята начинают задаваться вопросом, кто из них мог быть ответственным.
7	" История Мартина »	Омар Мадха	Пол Эбботт	6.28	21 мая 2001 г. ( 21 мая 2001 г. )
Мартин ( Джейсон Мерреллс ) решает начать работу самостоятельно, взяв на себя управление транспортным отделом в качестве независимого подрядчика. Его отношения с Труди ( Лесли Шарп ) также развиваются семимильными шагами, к большой ревности Мака, пока не появляется его бывшая невестка Сью – на восьмом месяце беременности – и не заявляет, что он отец.

Серия 3 (2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах) ^[5] Источник: БАРБ .	Исходная дата выхода в эфир
1	" История Фрэнни »	Найджел Дуглас	Пол Эбботт	5.96	31 января 2002 г. ( 31 января 2002 г. )
Фабричный повар Фрэнни ( Дэвид Моррисси ) обезумел, когда его обеспокоенная сестра Терри покончила жизнь самоубийством. После ее смерти он обнаруживает, что несколько лет назад у нее родился ребенок, который сейчас находится в приемной семье. Он приступает к поиску ее отца Джейсона ( Марк Уоррен ), но после того, как тот отказывается вмешиваться, Фрэнни решает сама усыновить ребенка.
2	" История Таши »	Джон Дати	Ян Макверри	4.74	7 февраля 2002 г. ( 07.02.2002 )
Таша (Кэти Блейк), студентка факультета текстильного дизайна, пытается стать одной из девушек, но ее отталкивает, когда она пытается предложить им кокаин. Мак, однако, в восторге от нетерпеливой молодой Таш, и вскоре у пары завязываются отношения. Но их ночь страсти заставляет Ташу принять шокирующее решение.
3	" История Марка »	Найджел Дуглас	Мэтт Гринхал	4.79	14 февраля 2002 г. ( 14 февраля 2002 г. )
Первый день Марка ( Джеймс Мюррей ) на фабрике проходит гладко – пока его не задерживает полиция. Вскоре его новые коллеги по работе обнаруживают, что его прошлое не совсем то, чем он кажется, и что он скрывает некоторые смертельные тайны.
4	" История Джули »	Джон Дати	Дэнни Броклхерст	Н/Д	21 февраля 2002 г. ( 21 февраля 2002 г. )
Джули ( Шивон Финнеран ) получает шокирующее предложение от своего старшего брата Роберта – прилететь к нему и его семье в Гонконг. Но, несмотря на то, что Джули отчаянно пытается изменить свою жизнь, ее тянет к новой работнице фабрики Вики ( Шэрон Дуче ), и пара, кажется, с этим справилась.
5	" История Дженни »	Найджел Дуглас	Дэнни Броклхерст	Н/Д	28 февраля 2002 г. ( 28 февраля 2002 г. )
Водитель погрузчика Дженни ( Софи Оконедо ) готовится выйти замуж за Сэма ( Ник Сиди ), брата ее лучшей подруги Сьюзи ( Никола Стивенсон ). Но когда на фабрике появляется подрядчик по отоплению Нил, он загоняет Дженни в угол и угрожает ей на глазах у ее коллег, не подозревая, что Нил - ее бывший зять и что у Дженни есть совершенно секретное прошлое, о котором никто из ее друзей не знает. .
6	" История Алана »	Дэвид Джексон	Питер Боукер	Н/Д	7 марта 2002 г. ( 07.03.2002 )
Решение Алана ( Роберт Пью ) сделать вазэктомию раскрывает шокирующую тайну: у него редкое заболевание, означающее, что он бесплоден с рождения. Впоследствии он понимает, что двое его сыновей-подростков — включая Криса ( Кьяран Гриффитс ) — не могут быть ему родными.
7	" История Гэри »	Дэвид Джексон	Пол Эбботт	4.62	14 марта 2002 г. ( 14 марта 2002 г. )
Гэри ( Маршалл Ланкастер ) получает письмо, в котором утверждается, что по завещанию отца ему были оставлены деньги, но, насколько ему известно, его отец жив и здоров. Вскоре он обнаруживает, что его и его брата Стивена ( Ли Инглби ) усыновили. Но его шок сменяется отвлечением, когда он становится жертвой серии необъяснимых событий.
8	" История Мака »	Дэвид Джексон	Джон Фэй	Н/Д	21 марта 2002 г. ( 21 марта 2002 г. )
Продолжающаяся полоса неудач Мака достигает критической точки, когда приезд его брата Эдди ( Крэйг Келли ) вызывает проблемы на работе. Растущее давление со стороны сотрудников после эпидемии гриппа и требования его новой подруги Миранды ( Кэти Кармайкл ) губят Мака. Сможет ли он удержать свою любимую фабрику?

Серия 4 (2003)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах) ^[5] Источник: БАРБ .	Исходная дата выхода в эфир
1	" История Сьюзи »	Брайан Грант	Дэнни Броклхерст	5.46	2 марта 2003 г. ( 2003-03-02 )
Сьюзи ( Никола Стивенсон ) бросает своего будущего мужа у алтаря, утверждая, что она переспала со своей старой любовью, плохим парнем Стюартом. Но ситуация вызывает напряженность на рабочем месте, а растущая нагрузка на здоровье ее отца приводит к трагедии.
2	" История Пэта »	Брайан Персиваль	Дэнни Броклхерст	Н/Д	9 марта 2003 г. ( 09.03.2003 )
Пэт ( Пэм Феррис ) берет на себя сложную задачу по привлечению сотрудников на свою сторону после ухода Мака. Но ее успеху на работе мешают проблемы дома, поскольку она вынуждена столкнуться с проблемами, вызванными ее мужем Роем ( Кит Бэррон ), заядлым игроком и алкоголиком, когда приезжают судебные приставы.
3	" История Майи »	Брайан Грант	Билл Галлахер	Н/Д	16 марта 2003 г. ( 16 марта 2003 г. )
Когда Майя ( Бранка Катич ) случайно сбивает Кева ( Джек Дим ) своей машиной, он страдает эпилептическими припадками и больше не может водить машину или работать с механизмами. Майя, охваченная чувством вины, оказывается втянутой в нисходящую спираль Кева.
4	" История Колина »	Брайан Грант	Ричард Зайдлич	Н/Д	23 марта 2003 г. ( 23 марта 2003 г. )
Колин ( Марк Бентон ) нападает на медсестру, которая издевалась над его психически больным братом Марком в доме престарелых, где он живет. Но полиция начинает верить, что Марк виноват в том, что оставил человека в коме, Колин вынужден встретиться лицом к лицу со своими демонами и признаться.
5	" История Грейс и Фаза »	Брайан Грант	Джон Фэй	Н/Д	30 марта 2003 г. ( 30 марта 2003 г. )
Грейс (Лиза Миллетт) привлекает Фаз (Сушил Чудасама), но отец Фаза не одобряет общение его сына с белыми коллегами. Отец Грейс в ярости от мысли, что у его дочери смешанные расовые отношения, и решает взять дело в свои руки.
6	" История Фреды и Пэта »	Брайан Персиваль	Ричард Зайдлич	Н/Д	6 апреля 2003 г. ( 06.04.2003 )
Фреда (Джоан Кемпсон) недавно была повышена до начальника и нашла любовь у строителя Кенни, но когда она чувствует, что Пэт ( Пэм Феррис ) ею пренебрегает, она начинает злонамеренную кампанию против директора фабрики, которая выходит из-под контроля.

Ссылки

^ «BBC – Драма – Отключение» .
^ «Отключение от BBC» . TheGuardian.com . 29 апреля 2003 г.
^ «Фильмы и телешоу – предложения на DVD и Blu-Ray в JB Hi-Fi» .
^ «Ракутен ТВ» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Просмотр данных — десятки» . БАРБ . Проверено 6 марта 2014 г.

Внешние ссылки

[1] «BBC – Драма – Отключение» .

[2] «Отключение от BBC» . TheGuardian.com . 29 апреля 2003 г.

[3] «Фильмы и телешоу – предложения на DVD и Blu-Ray в JB Hi-Fi» .

[4] «Ракутен ТВ» .

[BARB-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Просмотр данных — десятки» . БАРБ . Проверено 6 марта 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v т и Пол Эбботт
TV series created by	Children's Ward (1989–2000) Springhill (1996–1997) Reckless (1997) Touching Evil (1997–1999) Butterfly Collectors (1999) Clocking Off (2000–2003) Linda Green (2001–2002) State of Play (2003) Shameless (UK, 2004–2013) Exile (2011) Shameless (US remake, 2011–2021) Hit & Miss (2012) No Offence (2015–2018) Wolfe (2021)
Films written	Police 2020 (1997, TV pilot film) Reckless: The Sequel (1998, TV) Tomorrow La Scala! (2002) Twenty8k (2012)
Related	State of Play (2009)