Без обид

Без обид
Жанр	Полиция процессуальная Драма Черная комедия
Создано	Пол Эбботт
Режиссер	Кэтрин Морсхед Дэвид Керр Миша Мэнсон-Смит Гарри Брэдбир
В главных ролях	Джоанна Сканлан Элейн Кэссиди Александра Роуч Пол Риттер Уилл Меллор Колин Сэлмон Сара Солемани Сайра Чоудхари Клэр Рашбрук
Композитор музыкальной темы	Винс Поуп
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	21 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Пол Эбботт Мартин Карр Пол Коу
Продюсеры	Анна Фергюсон Саймон Мейерс Филип Лич
Место производства	Манчестер
Время работы	60 минут
Производственная компания	ЭбботтВижн
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	5 мая 2015 г. ( 05.05.2015 ) - 18 октября 2018 г. ( 18.10.2018 )

«Без обид» — британская телевизионная полицейская процессуальная драма на канале Channel 4 , созданная Полом Эбботтом . В нем рассказывается о команде детективов из полицейского участка Фрайдей-стрит, подразделения столичной полиции Манчестера (вымышленная версия полиции Большого Манчестера ). В сериале Джоанна Сканлан играет главную героиню, детектив-инспектора Вива Диринга. Первая серия посвящена расследованию командой серийных убийств молодых девушек с синдромом Дауна . Его продлили еще на два запуска. Вторая серия из семи серий начала трансляцию 4 января 2017 года и рассказывает о расследовании дела манчестерского криминального авторитета Норы Атты ( Раки Айола ). Он был снят на натуре в Манчестере .

В Великобритании первый эпизод сериала «Без обид» собрал 2,5 миллиона зрителей, что стало крупнейшим запуском драмы Channel 4 в середине недели за последние три года. Хотя последующие эпизоды в одночасье потеряли зрителей, упав всего до 1,2 миллиона, среднее число еженедельных консолидированных сериалов осталось на уровне 2,5 миллионов и завершилось на 47% выше Channel 4 . среднего показателя Во Франции первая серия « Без обид» вышла в эфир 29 февраля 2016 года на канале France 2 , и ее посмотрели 5,46 миллиона зрителей, что составляет 20,4% телеаудитории. Следующие три серии были показаны подряд в тот вечер и вместе собрали в среднем 4,6 миллиона зрителей, что составляет 19,3% телеаудитории.

Третья серия была подтверждена в июле 2017 года. Съемки проходили в Манчестере в марте 2018 года. и он начал вещание 13 сентября 2018 года. Шестисерийный сериал имеет политическую направленность, а основная сюжетная линия рассказывает о покушении на убийство местного политика со стороны крайне правой группы. 19 октября 2018 года Пол Эбботт заявил в интервью, что начал работать над идеями для потенциального четвертого сериала. но 28 ноября 2019 года исполнительный продюсер Мартин Карр подтвердил в Твиттере, что шоу не вернется.

Сюжет

В первой серии детектив-инспектор Вив Диринг представлен как динамичный, но резкий руководитель команды детективов вымышленного полицейского участка «Метрополитенской полиции Манчестера». DC Дина Ковальска пропускает повышение до DS после того, как покинула место происшествия после того, как стремительная погоня закончилась смертью. Затем она обнаруживает связь между убийством, утоплением и исчезновением: кто-то убивает девочек с синдромом Дауна . Обсуждая различные дела, команда должна раскрыть дело, поскольку все больше девочек подвергаются опасности. Главный подозреваемый убит при бегстве от ареста, но Дина и Вив по отдельности приходят к выводу, что в этом также замешан муж Вив. Вив сжигает улики и планирует убить, а не арестовать его, но его убивает Кэти, пока она и Дина держат его в доме Вив. Вместе с Вив они скрывают свою причастность до того, как тело будет найдено.

Вторая серия начинается чуть больше года спустя, когда Вив возвращается после длительного отпуска и присутствует на похоронах банды, которые взорваны, несмотря на присутствие полиции.

Бросать

Основной состав

• Джоанна Сканлан в роли инспектора Вивенн Диринг (Серии 1–3)
• Элейн Кэссиди в роли DC (Серии 1–2), затем DS Дина Ковальска (Серии 3)
• Александра Роуч в роли сержанта Джой Фрирс (Серии 1–3)
• Уилл Меллор в роли округа Колумбия Спайка Таннера (Серии 1–3)
• Пол Риттер в роли Рэндольфа Миллера (Серии 1–3)
• Колин Сэлмон в роли DSI Даррена Макларена (Серия 1)
• Сара Солемани в роли DCI Кристин Ликберг (Серия 2)
• Клэр Рашбрук в роли DCI Мэрилин Марчант (Серия 3)
• Сайра Чоудри в роли ПК Тегана Томпсона (Серии 1–3)
• Том Вэри в роли ПК Стюарта О'Коннелла (Серии 1–3)
• Сте Джонсон в роли ПК Джона Митчелла (Серии 1–3)
• Нит Мохан в роли ПК Таз Ахмеда (Серии 1–2)

Повторяющийся состав

• Чарли Мэй-Кларк в роли Кэти Калверт (Серии 1–2)
• Клаудия Адсхед в роли Донны Калверт (Серии 1–2)
• Кейт О'Флинн в роли доктора Пипа (Серии 1–3)
• Конор МакНил в роли Гэвина (Серии 2–3)
• Чук Сибтейн, как сержант. Кейт Панкани (Серия 2)
• Ричард Купер в роли Лори Гаскелл (Серия 1)
• Ханна Бениушевич в роли Магды Ковальской (Серия 1)
• Миа Блейкли в роли Тессы Ковальской (Серия 1); Элизабет Ломас в роли Тессы Ковальской (Серия 3)
• Шивон МакСуини в роли Рут Читам (Серия 1)
• Филип МакГинли в роли Боба Симмонса (Серия 1)
• Бен Тавассоли в роли Альфы (Серия 1)
• Дэниел Джинти в роли Люка Хаятта (Серия 1)
• Ханна Уолтерс в роли Конни Болл (Серия 1)
• Рэки Айола в роли Норы Атта (Серия 2)
• Закари Момо и Мани Атта (Серия 2)
• Зак Сатклифф в роли Ким Гарви (Серия 2)
• Феликс Скотт в роли сержанта Юэна Мюррея (Серия 2)
• Фил Данстер в роли главного инспектора детективов Тома Пембрука (Серия 3)
• Лиза МакГриллис в роли Кэролайн Маккой (Серия 3)
• Нил Маскелл в роли Денниса Кэдди (Серия 3)
• Шэрон Руни в роли Фэй Кэдди (Серия 3)
• Тамара Лоуренс в роли Бонни Сэндс (Серия 3)
• Найджел Линдси в роли главного инспектора детективов Терри Тейлора (Серия 3)

Персонажи

Основной

• Детектив-инспектор Вивенн Диринг ( Джоанна Сканлан ) — железный полицейский с жестким подходом к управлению своей командой. Она находится в расцвете сил и способна выполнять свою работу. Однако вместе с стремительной карьерой приходит в упадок семейная жизнь.
• Детектив-констебль/детектив-сержант Дина Ковальска ( Элейн Кэссиди ) — сильный, но импульсивный член команды. Из-за глупой ошибки ее не повысили до сержанта, и вскоре она делает еще один шаг, следуя своим эмоциям, что ставит под угрозу ее работу. Она живет со своей эксцентричной польской матерью Магдой и дочерью-подростком Тессой.
• Детектив-сержант Джой Фрирс ( Александра Роуч ) — не менее блестящий детектив, но она стесняется всеобщего внимания. Повышение до сержанта раньше Дины выводит ее из зоны комфорта; если бы она только осознала за своим беспокойством свой собственный талант.
• Детектив-констебль Спайк Таннер ( Уилл Меллор ) — рискованный и упрямый мужчина среди влиятельных женщин группы. Он обеспечивает эмоциональный клей для группы, но при этом он нахальный и веселый парень.
• Рэндольф Миллер ( Пол Риттер ) — эксцентричный криминалист, несмотря на общее отчаяние команды из-за его вялого отношения к работе. Рэндольф часто бывает с похмельем, но ему повезло, что он индивидуалист, который великолепно справляется со своей работой.
• Детектив-суперинтендант Даррен Макларен ( Колин Сэлмон ) — большой босс, перед которым приходится подчиняться даже Вив. Он говорит прямо, но манипулирует; он единственный мужчина, который может справиться с Вив, и даже тогда она более чем горстка.
• Главный инспектор детективов Кристин Ликберг ( Сара Солемани ) — новый босс Вив во второй серии. Она не боится подвергать сомнению решения Вив и не намерена дружить с командой.
• Главный инспектор детективов Мэрилин Марчант ( Клэр Рашбрук ) — новый босс Вив в третьем сезоне, который обеспечивает Вив как поддержку, так и твердое руководство в зависимости от того, чего требует момент.
• Констебль Теган Томпсон ( Сайра Чоудри ) — жесткий и амбициозный офицер. Она отказывается терпеть дураков и поддерживает хорошие отношения со своим партнером по полиции Стюартом; есть намек на романтику?
• Констебль Стюарт О'Коннелл ( Том Вэри ) — умный и энергичный полицейский и партнер Тегана. Он мечтает стать сержантом, но не может ввязываться в неприятности, в которые любят ввязываться его коллеги.
• Констебль Джона Митчелл (Сти Джонсон) — полноватый и озорной, но полон энтузиазма; он партнер Тэз.
• Констебль Таз Ахмед (Нит Мохан) оказывает беспечное, но успокаивающее влияние на команду и партнер Ионы.

повторяющийся

Несколько серий

• Кэти Калверт (Чарли Мэй-Кларк) — молодая женщина из неблагополучной семьи, которая становится объектом интереса для команды после того, как становится целью серийного убийцы. Позже она остается с Диной и ее семьей, таким образом развивая семейную связь с Диной.
• Донна Калверт (Клаудия Эдсхед) — старшая сестра Кэти, бывшая наркоманка, пытающаяся изменить свою жизнь. Роль парикмахера Норы Атта позволяет ей более профессионально общаться с командой Вив во второй серии.
• Доктор Пип ( Кейт О'Флинн ) — давний друг Дины и психиатр-консультант, работающий с полицией в делах, требующих ее психологического опыта.
• Тесса Ковальска (Миа Блейкли, Серия 1 и Элизабет Ломас, Серия 3) — дочь-подросток Дины и внучка Магды.
• Гэвин ( Конор МакНил ) — гражданский работник службы поддержки в подразделении Вив, заменяющий Конни Болл начиная со второй серии.

Серия 1

• Лори Гаскелл ( Ристеард Купер ) — муж Вив и начинающий музыкант, которого часто не устраивает количество часов, необходимое для работы Вив.
• Магда Ковальска (Ханна Бениушевич) — мать Дины и бабушка Тессы, которая живет с семьей.
• Рут Читам ( Шивон МакСуини ) — медсестра в одном из местных отделений неотложной помощи , которая время от времени вступает в контакт с командой, а позже встречается с Ионой.
• Патрик Ллевеллин (Питер Макдональд) — социальный работник и лидер общественной группы для молодых людей с синдромом Дауна , который сталкивается с подразделением Вив во время расследования дела о серийном убийце.
• Альфа (Бен Тавассоли) — парень Кэти Калверт и отец ее ребенка.
• Конни Болл ( Ханна Уолтерс ) — гражданский вспомогательный работник в подразделении Вив, занимающийся административными вопросами, имеющими отношение к их делам.

Серия 2

• Нора Атта ( Раки Айола ) — крупный криминальный авторитет в Манчестере, возглавляющая нигерийский преступный синдикат, который находится в прямом конкуренте ирландской мафии . Нора также давно знает Вив, и они часто являются противниками между полицией и преступниками.
• Манни Атта ( Закари Момох ) — сын Норы и высокопоставленный деятель ее преступного синдиката. Манни питает надежды стать преемником Норы, хотя его мать часто не соглашается с его решениями и инстинктами.
• Ким Гарви (Зак Сатклифф) — молодой преступник и мелкий преступник, связанный с семьей Атта.
• Детектив-сержант Юэн Мюррей ( Феликс Скотт ) — офицер отдела защиты детей, который участвует в работе подразделения Вив, когда они сталкиваются со случаем эксплуатации детей, связанным с семьей Атта.
• Сержант Кейт Панкани ( Чук Сибтейн ) — офицер, отвечающий за помещение под стражу в полицейском участке, где базируется подразделение Вив.
• Эйдан МакГи ( Джоди Лэтэм ) — ветеран войны и бывший преступник, пытающийся направить свою жизнь в правильное русло, одновременно переживая недавнюю тяжелую утрату, случай, который является предметом расследования подразделением Вив. Манни Атта привязывает Эйдана обезвредить бомбу, привязанную к Донне Калверт, после того, как он узнает, что она была полицейским информатором, передавая информацию Вив и Джой.

Серия 3

• Главный детектив Том Пембрук ( Фил Данстер ) — член Специального отдела , который конфликтует с Вив, когда ее расследование покушения на Кэролайн Маккой противоречит тайному расследованию Специального отдела в Альбионе.
• Кэролайн Маккой ( Лиза МакГриллис ) — местная бизнесвумен и давняя подруга семьи Вив, знавшая мать Кэролайн. Кэролайн баллотируется на пост мэра Большого Манчестера в качестве независимого кандидата, пообещав объединить сообщества, в результате чего ей грозит покушение.
• Деннис Кэдди ( Нил Маскелл ) — лидер Альбиона, местной крайне правой группировки, базирующейся в Манчестере, хорошо известный полиции.
• Фэй Кэдди ( Шэрон Руни ) — младшая сестра Денниса Кэдди и заместитель лидера Альбиона, поддерживающая крайне правые политические усилия своего брата.
• Бонни Сэндс ( Тамара Лоуренс ) — подруга лидера Альбиона Денниса Кэдди и вызывает подозрения у подразделения Вив в начале расследования покушения на Маккоя. Оказывается, Бонни - офицер полиции под прикрытием, отправленный в Альбион Специальным отделением, который прекратил все контакты со своим куратором и стал мошенником. Команда Вив загнала ее в угол, после чего Дина становится ее куратором.
• Кашиф Хасан ( Эйс Бхатти ) является действующим мэром Большого Манчестера и баллотируется на переизбрание против ряда кандидатов, в который входит Кэролайн Маккой.
• Лайонел Дюркин ( Патрик Балади ) — владелец Pellinore, частной охранной компании с интересами по всему Манчестеру. Дуркин также руководит несколькими благотворительными организациями от имени ветеранов войны, одновременно оказывая финансовую поддержку Альбиону.
• Главный инспектор детективов Терри Тейлор ( Найджел Линдсей ) — ревностный, политически мотивированный старший офицер, союзник Кэролайн Маккой и который конфликтует с Вив, когда ее назначают ее начальником.

Список серий

Ряд		Эпизоды	Первоначально в эфире	Средний рейтинг (в миллионах)	DVD / Blu-ray Дата выхода
					Регион 1	Регион 2	Регион 3	Регион 4
	1	8	5 мая 2015 г.	2.53	—	10 августа 2015 г. ( 10.08.2015 )	—	6 апреля 2016 г. ( 06.04.2016 )
	2	7	4 января 2017 г.	2.69	—	—	—	—
	3	6	13 сентября 2018 г.	2.43	—	—	—	—

Серия 1 (2015)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	«Эпизод 1»	Кэтрин Морсхед и Дэвид Керр	Пол Эбботт	5 мая 2015 г. ( 05.05.2015 )	3.93
Дина замечает подозреваемого в грабеже по дороге домой с вечеринки, но когда она преследует его на пути двухэтажного автобуса, ее кандидатура на повышение до сержанта оказывается под вопросом. Тем временем две молодые девушки с синдромом Дауна были убиты, а третья пропала без вести. Дина замечает связь между этими делами, и вскоре у команды заканчивается время, чтобы найти последнюю жертву, прежде чем убийца нанесет новый удар.
2	2	«Эпизод 2»	Дэвид Керр и Кэтрин Морсхед	Пол Эбботт	12 мая 2015 г. ( 12.05.2015 )	2.97
Пока Дина помогает жертве Кэти Калверт, Вив и команда ощущают силу последствий, когда дело передается команде McLaren. Между тем, первое дело Джой в качестве сержанта выводит ее и Спайка на след смертельного наркотика, который уже унес жизни трех жертв. Используя довольно завуалированную тактику, им удается определить местонахождение завода по производству лекарств, прежде чем собрать доказательства, необходимые для ареста главного подозреваемого.
3	3	«Эпизод 3»	Кэтрин Морсхед	Пол Томалин	19 мая 2015 г. ( 19 мая 2015 г. )	2.42
Убежденная, что серийный убийца скоро нанесет новый удар, Дина использует новую зацепку в качестве приманки, чтобы попытаться соблазнить убийцу. Тем временем Джой и Спайк разбираются с поджогом дома азиатки со смертельным исходом. Когда они арестовывают своего главного подозреваемого посреди свадебного приема, они начинают понимать, что у них может быть не тот человек, и что ответственность за нападение может нести муж этой жертвы.
4	4	«Эпизод 4»	Миша Мэнсон-Смит	Джек Лотиан	26 мая 2015 г. ( 26 мая 2015 г. )	2.25
Четвертую жертву похищает серийный убийца, и Дина и Вив заручаются помощью лучшей подруги молодой девушки, чтобы расшифровать секретные сообщения в ее дневнике между ней и убийцей. Тем временем Ионе и Тэз предстоит тяжелая работа — рассказать матери жертвы самоубийцы о его смерти, но их визит в дом жертвы приводит к тому, что они обнаруживают, что жена этого человека мертва, и выводит их на след секретной подземной операционной, где находится незаконная торговля органами на черном рынке . имеет место
5	5	«Эпизод 5»	Кэтрин Морсхед	Пол Эбботт и Джимми Даудалл	2 июня 2015 г. ( 2015-06-02 )	2.29
После установления онлайн-контакта с убийцей команда использует лучшего друга бывшей жертвы в качестве приманки в надежде, что убийца покажет свое лицо. Тем временем Спайку приходится иметь дело с разъяренной толпой, напавшей на турагента. Однако, когда Спайк обнаруживает, что жертвой является бывший детоубийца, личность которого была изменена, уровень его сострадания начинает снижаться.
6	6	«Эпизод 6»	Миша Мэнсон-Смит	Марк Грейг	9 июня 2015 г. ( 09.06.2015 )	2.24
Собрав улики против главного подозреваемого Патрика Ллевеллина, команда организует рейд на его дом, но последующая погоня заканчивается трагедией, когда он погибает в результате столкновения с грузовиком. Обыск в его квартире не дал никаких улик, пока Кэти не заявляет, что нападавший на нее был сообщником, а Дина и Вив вскоре подозревают, что второй мужчина может быть одним из членов команды. Тем временем Джой и Спайк расследуют дело о рабстве, в результате которого мальчик, пытавшийся сбежать, получил серьезные травмы.
7	7	«Эпизод 7»	Гарри Брэдбир	Пол Томалин	16 июня 2015 г. ( 16.06.2015 )	2.09
Вив ставит перед Диной задачу устранить каждого члена команды как возможного сообщника, но вскоре оба находят улики, указывающие на самого маловероятного подозреваемого из всех. Вив сталкивается с личной дилеммой: противостоять убийце или спрятать улики. Тем временем Джой и Спайк расследуют жестокое убийство хирурга. Вскоре они обнаруживают, что виновата молодая школьница, и пытаются доказать, что ее учитель и вдохновение научили ее этому.
8	8	«Эпизод 8»	Гарри Брэдбир	Пол Эбботт	23 июня 2015 г. ( 23.06.2015 )	2.04
Дина и Вив ссорятся из-за ее личной борьбы с убийцей, мужем Вив. Ионе грозит дисциплинарное взыскание после того, как его попытка спасти мать и ребенка провалилась. Вив планирует убить своего мужа, но пока ее нет, Дина и Кэти убивают его и заметают следы.

Серия 2 (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
9	1	«Эпизод 1»	Кэтрин Морсхед	Пол Эбботт	4 января 2017 г. ( 04.01.2017 )	3.58
На похоронах ее сына криминальный авторитет Нора Атта, находящаяся под пристальным вниманием команды Friday Street, становится жертвой террориста, который взрывает крематорий во время службы. Это привело к тому, что команда обнаружила несколько опознанных тел, похороненных в братской могиле возле крематория, в результате чего владельцы были арестованы и доставлены на допрос. Семья Кеннеди подозревается в причастности к нападению, а главный соперник Норы, Джеки, допрошен. Позже Нора устраивает нападение из мести и вербует ускользающего Кима Гарви, чтобы тот ворвалась в больницу, где лечится отец Джеки Эрл, и убила его.
10	2	«Эпизод 2»	Кэтрин Морсхед	Пол Томалин	11 января 2017 г. ( 11.01.2017 )	2.52
Убийство Эрла Кеннеди вызывает серию массовых нападений по всему Манчестеру, главными целями которых становятся предприятия и дома Норы. Дина и Иона патрулируют, когда попали под обстрел группы бунтовщиков. Когда Дина прибывает на место взрыва вейп-магазина, который подвергся зажигательной бомбе , она входит, чтобы попытаться спасти семью, оказавшуюся в ловушке в квартире наверху. Находясь внутри, она обнаруживает комнату с замком, в которой заперта группа подростков. Она не может войти в комнату, и пятеро молодых людей впоследствии задохнулись. Тем временем Джой допрашивает грабителя, но потрясена, когда девочка-подросток неожиданно покончила с собой, находясь под стражей.
11	3	«Эпизод 3»	Сара О'Горман	Марк Грейг и Пол Томалин	18 января 2017 г. ( 18.01.2017 )	2.49
Вив и Спайк допрашивают Нору, пытаясь найти брешь в ее доспехах, но отсутствие результата заставляет Вив обратиться за помощью к доктору Пипу. Тем временем Тегана и Иону вызывают на вооруженное ограбление паба. Ионе удается обезоружить подозреваемого, но когда он падает в обморок из-за подозрения на сердечный приступ, фельдшер приказывает Ионе использовать электрошокер, чтобы перезапустить его сердце. Иона рад, пока не обнаруживает, что этот человек на самом деле не фельдшер - и что он виновен в ряде преступлений, связанных с мошенничеством с участием пожилых жертв. Пока Джой готовится к собеседованию в Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию, Вив и Дина предъявляют Мани некоторые потенциально изменяющие жизнь доказательства, которые обнаружил Миллер.
12	4	«Эпизод 4»	Сара О'Горман	Джимми Даудалл	25 января 2017 г. ( 25 января 2017 г. )	2.50
Пока Вив продолжает преследовать Мани, Дина продолжает копаться в прошлом Юэна и обнаруживает след детей, взятых из, казалось бы, подходящих домов престарелых и переданных в руки Норы. Джой сначала отказывается верить, что ее новый кавалер настолько испорчен, как хотят верить Дина и Вив, но вскоре ее собственные подозрения начинают расти. Тем временем четырнадцатилетняя девочка исчезает по дороге домой из школы, и Миллер обнаруживает историю взаимодействия в чате с подозреваемыми в педофилии . По наводке команда обыскивает гараж жертвы, где они находят замаскированные пятна крови, но ни одно из них не принадлежит пропавшей девушке. Вив и Дина решают выследить Юэна.
13	5	«Эпизод 5»	Самира Радси	Пол Эбботт	1 февраля 2017 г. ( 01.02.2017 )	2.65
После смерти Юэна команда начинает просматривать материалы его дела и обнаруживает, что он был куратором четырнадцатилетнего мальчика, находящегося под опекой, который исчез четыре недели назад. Когда видеозапись, найденная на компьютере Юэна, предполагает, что мальчика изнасиловал Мани, Вив решает заключить сделку с Донной Калверт, пытаясь проникнуть в мир Норы. Дину вызывают на спор между поставщиком услуг по аборту и ее медицинским персоналом, но муж поставщика услуг по аборту внезапно умирает от сердечного приступа . Во время вождения и использования мобильного телефона Вив попадает в небольшую автомобильную аварию, не подозревая, что это было подстроено Норой, чтобы отстранить ее от работы.
14	6	«Эпизод 6»	Самира Радси	Пол Томалин	8 февраля 2017 г. ( 08.02.2017 )	2.52
Отстраненная от службы, Вив изо всех сил старается продолжить расследование дела Атты. По наводке Донны она выслеживает Мани до квартиры на первом этаже над китайским рестораном и неожиданно находит пропавшее тело Роланда Берри. Спайку наконец удается заставить Ким Гарви открыться ему. Джой пытается вовлечь Нору в сделку, предлагая расследовать деятельность хирурга, который предположительно проводит КОЖПО молодым девушкам, и решает послать Тегана под прикрытием, чтобы поймать преступника с поличным. Обвинения против Вив сняты, что позволяет ей возобновить работу. Дина обнаруживает, что Вив и Джой использовали Донну как крота .
15	7	«Эпизод 7»	Роберт Куинн	Пол Эбботт	15 февраля 2017 г. ( 15 февраля 2017 г. )	2.56
Команда поставила себя на кон, пытаясь раз и навсегда уничтожить Аттах. Джой делает открытие, меняющее дело, и Донна представляет серьезную угрозу для здания Фрайдей-стрит. Все заканчивается на поле с вертолетом и пистолетом.

Серия 3 (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
16	1	«Эпизод 1»	Кэтрин Морсхед	Пол Томалин	13 сентября 2018 г. ( 13.09.2018 )	2.51
Попытка убийства кандидата в мэры Кэролайн Маккой оборачивается трагедией, когда Джой застреливают при исполнении служебных обязанностей. Одержимые жаждой мести, Вив и ее команда приближаются к правой группе, но оказываются заблокированными одной из своих группировок.
17	2	«Эпизод 2»	Роберт Куинн	Пол Томалин	20 сентября 2018 г. ( 20 сентября 2018 г. )	2.38
Убийца Джой создает хаос в Манчестере, когда утверждает, что отравил партию халяльного мяса. Дина, недавно получившая звание сержанта, сталкивается с полицейским под прикрытием Бонни Сэндс и узнает, что существует более сложная причина, по которой она отвернулась от полиции.
18	3	«Эпизод 3»	Кэтрин Морсхед	Пол Эбботт	27 сентября 2018 г. ( 27.09.2018 )	2.48
Приближается день выборов, и команда находится в состоянии повышенной готовности, поскольку террор Беккета, похоже, усиливается, когда на кладбище находят мертвым пожилого еврея. Команда идет прямо за Беккетом, и встреча между сбежавшим водителем Деннисом и Беккетом обещает стать ключом к его поимке.
19	4	«Эпизод 4»	Роберт Куинн	Том Гривс	4 октября 2018 г. ( 04.10.2018 )	2.37
У команды есть 48 часов, чтобы заставить Денниса предать своего лучшего друга и стать информатором полиции. Когда Вив проникает в самую глубокую неуверенность Денниса, она высвобождает больше, чем могла ожидать.
20	5	«Эпизод 5»	Миша Мэнсон-Смит	Джули Раттерфорд	11 октября 2018 г. ( 11.10.2018 )	2.44
Политическое правление Кэролайн Маккой приносит хаос на улицы Манчестера и катапультирует жесткого старшего инспектора Терри Тейлора в полицейский участок на Фрайдей-стрит, чтобы привести полицию в соответствие со своими повестками дня.
21	6	«Эпизод 6»	Миша Мэнсон-Смит	Пол Эбботт	18 октября 2018 г. ( 18.10.2018 )	2.38
У команды заканчиваются варианты, и их стратегия оказывается под угрозой, когда один из них оказывается под угрозой.

Прием

Награды и номинации

Год	Ассоциация	Категория	Номинант(ы)	Результат
2015	Фестиваль телевизионной фантастики в Ла-Рошели	Лучшая зарубежная фантастика	Без обид	Выиграл
	Награды RTS Craft & Design	Лучшая музыка, оригинальные названия	Винс Поуп	номинирован
2016	Телевизионная премия BAFTA	Лучший драматический сериал	Без обид	номинирован
	Награды за трансляцию	Лучший драматический сериал или сериал	Без обид	номинирован
		Лучшая оригинальная программа	Без обид	номинирован
	Премия ирландского кино и телевидения	Лучшая женская роль в главной роли (драма)	Элейн Кэссиди	номинирован
	Награды программы РТС	Лучший драматический сериал	Без обид	Выиграл
2017	Премия ирландского кино и телевидения	Лучшая женская роль в главной роли (драма)	Элейн Кэссиди	номинирован

DVD

Полные версии первой и второй серий были выпущены 10 августа 2015 года, а также бокс-сет, содержащий обе серии. Полная третья серия была выпущена 22 октября 2018 года вместе с полной коллекцией, содержащей все три серии.

Внешние ссылки

• Без обид в British Comedy Guide
• Без обид на IMDb
• Без обид на epguides.com