✖


Jump to content

В моей коже (сериал)

В моей коже
Жанр
Создано Кейли Ллевеллин
Написал Кейли Ллевеллин
Режиссер
  • Люси Форбс
  • Молли Мэннерс
В главных ролях
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 10
Производство
Исполнительный продюсер Нерис Эванс
Продюсер Софи Фрэнсис
Производственные площадки Кардифф , Уэльс
Редакторы
  • Кейт Дотон
  • Пол Форд
Время работы 25–48 минут
Производственная компания Ожидание развлечений
Оригинальный выпуск
Сеть BBC три
Выпускать 14 октября 2018 г. ( 14.10.2018 ) –
7 ноября 2021 г. ( 07.11.2021 )

«В моей коже » — британский комедийно-драматический телесериал по сценарию Кейли Ллевеллин, премьера которого состоялась на канале BBC Three 14 октября 2018 года. Первоначально сериал был заказан как короткометражный фильм для BBC Wales , но позже он стал пилотным эпизодом после того, как BBC заказала « В моей коже ». Скин как из полной серии. В сериале снимались Габриэль Криви , Джеймс Уилбрахам, Поппи Ли Фрайар , Джо Хартли , Алед ап Стеффан, Ди Ботчер , Джорджия Ферлонг и Родри Мейлир . В марте 2021 года сериал «В моей коже» был продлен на второй и последний сериал, премьера которого состоялась 7 ноября 2021 года. Сериал получил признание критиков, получив телевизионную премию BAFTA 2022 года за лучший драматический сериал, а также многочисленные награды на церемониях, включая BAFTA Cymru и Награды программы РТС .

Помещение

[ редактировать ]

В фильме «Моя кожа» основное внимание уделяется валлийскому подростку Бетан, которая пытается жить двойной жизнью, пытаясь справиться с психическим заболеванием своей матери, дружбой и ее сексуальностью. Ее мать страдает биполярным расстройством и находится в психиатрическом отделении. Бетан мечтает стать писательницей, но посещает враждебную и гомофобную школу. [3]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Габриэль Криви в роли Бетан, 16-летней школьницы, которая скрывает свою непростую семейную жизнь от людей в школе.
  • Джеймс Уилбрахам в роли Трэвиса, школьника-гея, лучшего друга Бетан и Лидии.
  • Поппи Ли Фрайар в роли Лидии, школьницы, нарушающей правила, лучшей подруги Бетан и Трэвиса.
  • Джо Хартли в роли Катрины, матери Бетан, страдающей биполярным расстройством.
  • Алед ап Стеффан в роли Стэна Приста, школьника, издевающегося над Бетан.
  • Ди Ботчер — Нана Марджи, бабушка Бетан
  • Родри Мейлир — Дилвин, отец-алкоголик Бетан

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Задия Кэмпбелл-Дэвис в роли Поппи, популярной девушки, которая призывает Бетан поцеловать ее, но затем бросает.
  • Александрия Райли в роли мисс Морган, саркастической учительницы английского языка, поддерживающей творчество Бетан.
  • Сюзанна Пакер в роли медсестры Дигби, медсестры психиатрической больницы.
  • Лаура Чекли в роли мисс Блокер, жесткой учительницы физкультуры-лесбиянки, которая изначально не любит Бетан, но позже смягчается к ней.
  • Ричард Корган в роли Тони Чиппера, сотрудника магазина чипсов, который пользуется Лидией (серия 1)
  • Джорджия Ферлонг в роли Лоррейн, непопулярной девушки, которая отчаянно хочет подружиться с Поппи.
  • Джек Ярроу в роли Джейми, студента, который помогает Бетан с плакатами ее предвыборной кампании (серия 1)
  • Дэйв Вонг в роли Альфреда, психически больного пациента в больнице (серия 1)
  • Лу Корфилд — директор школы, директор школы
  • Эллен Робертсон в роли Джоди, медсестры психиатрического отделения (серия 1)
  • Ребекка Мюррелл в роли Кэм, студентки-лесбиянки, в которую влюбляется Бетан (серия 2)
  • Стеффан Родри в роли Перри, доброго человека, с которым Катрина заводит отношения за спиной Дилвин (серия 2). У него есть дочь с синдромом Дауна.
  • Оливия Саутгейт в роли Фион, дочери Перри (серия 2)

Производство

[ редактировать ]

Первоначально «В моей коже» был заказан как короткометражный фильм для BBC Wales , который снимался в течение пяти дней. [4] Позже это послужило пилотным эпизодом , когда BBC Three заказала «В моей коже» полноценный сериал. [5] Созданный Expectation Entertainment, он выступает в качестве первой комиссии компании по сценарию. Создатель и писатель Кейли Ллевеллин заявила, что ее проект сериала был «тепло принят» BBC, а режиссер Люси Форбс присоединилась к проекту из-за «силы темы». Ллевеллин объяснила, что она и директор по кастингу Рэйчел Шеридан были сосредоточены на том, чтобы в сериале появились местные валлийские актеры, поскольку они могли бы «оживить персонажей». [6] Съемки сериала проходят в Кардиффе , Уэльс. [3] По словам Ллевеллина, первый сериал был «написан за пять недель, снят за пять недель и снят с бюджетом в 500 фунтов стерлингов». [7] В марте 2021 года BBC продлила « В моей коже» второй и последний сериал. [8] Ллевеллин заявила, что она была рада «закончить рассказ истории Бетан», и что в процессе написания она «колебллась между громким смехом и безобразным плачем». Молли Мэннерс была выбрана режиссером второго сериала, а Ллевелин выразила свое волнение по поводу участия Мэннерса. [8] Съемки второго сериала начались 29 марта 2021 года в Кардиффе. [9] Съемки завершились 1 мая 2021 года. [10] Премьера второй серии состоялась 7 ноября 2021 года. [11]

Эпизоды

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 5 18 октября 2018 г. ( 18.10.2018 ) 29 марта 2020 г. ( 29.03.2020 )
2 5 7 ноября 2021 г. ( 07.11.2021 )

Серия 1 (2018–2020)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Пилот» Люси Форбс Кейли Ллевеллин 14 октября 2018 г. ( 14.10.2018 )
Бетан проводит вечер в парке с друзьями Трэвисом и Лидией, и когда Лидия предлагает им наркотики, она делает вид, что принимает одну. Мать Бетан, Катрина, моет машину и посреди ночи включает громкую музыку на улице, поэтому Бетан отвозит ее в больницу. Трэвис и Лидия спрашивают, где она была, и она лжет, говоря, что смотрела постановку « Чикаго» . Поднимаясь по веревке на физкультуре , у Бетан начинается кровотечение из-за менструации, и Стэн указывает на это и ставит ее в неловкое положение. Позже она навещает свою мать в больнице, и у Катрины случается маниакальный эпизод , и она винит Бетан в том, что ее разделили. Она звонит своей бабушке Марджи, которая обещает навестить ее и Катрину.
2 2 «Эпизод 2» Люси Форбс Кейли Ллевеллин 29 марта 2020 г. ( 29.03.2020 )
Стихотворение Бетан опубликовано в антологии стихов, и она понимает, что хочет написать книгу. Марджи спрашивает, хочет ли она жить с ней, а не со своим пьяным отцом Дилвином, но она отказывается. Деструктивный одноклассник Стэн бьет Бетан по лицу сэндвичем с тунцом, и пара получает наказание от миссис Блокер. Находясь под стражей, ей позвонили и сообщили, что ее мать умерла. Она мчится в больницу, где узнает, что психически больной пациент нашел ее номер и обманул ее. После ухода она встречает одноклассницу Поппи и вместо того, чтобы рассказать ей о своих родителях, говорит, что ее бабушка больна. Когда она возвращается домой, Дилвин пьяна и устроила вечеринку, поэтому Бетан уходит. Она получает сообщение от Поппи, которая спрашивает, когда она снова сможет увидеть Бетан.
3 3 «Эпизод 3» Люси Форбс Кейли Ллевеллин 29 марта 2020 г. ( 29.03.2020 )
Бетан пытается хорошо выглядеть в школе, красится и поправляет волосы, но миссис Блокер задерживает ее за нарушение школьных правил. Снимая макияж в туалете, Поппи видит ее и предлагает Бетан посидеть с ней на уроке английского языка, а также предлагает ей повторить с ней после школы. Уходя, Стэн делает гомофобные замечания в адрес этих двоих, они оскорбляют его и убегают. Она идет домой в свободное время и застает маму дома. Она пропадает, и Бетан находит ее возле банкомата . Когда Марджи появляется в доме, Бетан просит ее присмотреть за Катриной, пока она идет в дом Поппи. Лидия празднует свой день рождения с Трэвисом, и когда они спрашивают, где Бетан, она отвечает, что находится в отделении неотложной помощи со своим отцом. Лидия напивается, и Тони Чиппи забирает ее домой. Заснув с Поппи, она встает, чтобы уйти, разбудив ее. Поппи рассказывает, что встречается с одноклассником Джейми. Бетан уходит и возвращается домой и обнаруживает, что Дилвин привязала Катрину к батарее.
4 4 «Эпизод 4» Люси Форбс Кейли Ллевеллин 29 марта 2020 г. ( 29.03.2020 )
Учительница английского языка Бетан, г-жа Морган, приходит к ней домой и спрашивает, почему она не пришла на экзамен. Бетан сообщает ей, что она заболела и хочет пересдать экзамен. В школе Поппи оставляет Бетан одну, гладит ее по руке и говорит, что могла бы умереть счастливой, если бы могла есть это каждый день. Бетан наклоняется ближе, и они целуются. Дилвин уводит Катрину на скалы и пытается напоить ее лагером. Она отказывается из-за лекарств. Он угрожает сбить их обоих со скалы, но она вырывает у него руль и убегает из машины. Той ночью Поппи пишет, что хочет встретиться в парке. увидеть ее. Она говорит Бетан, что встречается с Джейми, и сказала ему, что Бетан поцеловала ее. Она не хочет, чтобы Бетан лишила ее шанса стать старостой. В отместку Бетан подает заявку на должность старосты.
5 5 «Эпизод 5» Люси Форбс Кейли Ллевеллин 29 марта 2020 г. ( 29.03.2020 )
Бетан заручается помощью Трэвиса и Питера в проведении кампании в пользу старосты, а Лоррейн, бывшая лучшая подруга Поппи, показывает свою поддержку. Бетан примиряется с Лидией, и вместе с Трэвисом все трое противостоят Тони Чиппи и его жене по поводу того, что он спит с Лидией. Бетан произносит свою предвыборную речь и, к ее удивлению, ее выбирают старостой. Поппи, заместитель директора, делает вид, что рада за Бетан, и говорит, что теперь она может сосредоточиться на своем проекте герцога Эдинбургского . После школы Бетан идет навестить Катрину в больнице и рассказывает ей о победе старосты. Она танцует с пациентами, но останавливается, когда понимает, что Поппи, которая работает волонтером на службе герцогу Эдинбургскому, прибыла с другой девушкой и наблюдает за ней.

Серия 2 (2021)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
6 1 «Эпизод 1» Молли Мэннерс Кейли Ллевеллин 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
Во время выпивки с Лидией и Трэвисом Катрина подходит к Бетан в ее рабочей форме из местного зала для бинго, смущая ее. Катрина понимает, что Бетан ее смущается, и идет домой одна. Бетан знакомится с новой ученицей Кэм и рада узнать, что она лесбиянка от всегда отзывчивой и суперчестной Лоррейн. Она предлагает Кэму провести экскурсию по городу, в результате чего пара целуется в машине Кэма. Когда Бетан выходит из машины Кэма, она замечает свою мать в другой машине, целующую мужчину; затем она понимает, что у Катрины роман.
7 2 «Эпизод 2» Молли Мэннерс Кейли Ллевеллин 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
Бетан едет в университет со своей однокурсницей. Выпивая с Трэвисом, Лидией, Поппи и Стэном, Лидия задается вопросом, почему Поппи здесь. Бетан рассказывает, что они поцеловались, но они друзья. Бетан противостоит Трине, увидев, как она целует мужчину в машине, и Трина подтверждает, что у нее роман. Она просит Бетан встретиться с ним и его дочерью, Перри и Фион. Как только они встречаются, Бетан устанавливает с ними связь. Увидев своего отца в городе, Бетан идет на встречу с Перри и Фионом, и ее отец следует за ней.
8 3 «Эпизод 3» Молли Мэннерс Кейли Ллевеллин 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
Бетан и Кэм планируют вместе переехать в Марсель , как только закончат школу. Она объявляет о своих планах группе дружбы, а Трэвис заявляет, что будет учиться в университете. Лидия расстраивается при мысли о том, что ее покидают лучшие друзья, и они уверяют ее, что всегда будут друзьями. Бетан знакомит Кэма с Катриной и Марджи в зале для бинго, и все они хорошо ладят. Бетан и Катрина чувствуют запах дыма и находят Дилвина в саду, сжигающего его одежду. Он говорит им, что сжигает улики из-за убийства Перри и Фион; он яростно хватает Катрину и запирается в доме. Бетан бежит к дому Перри и обнаруживает приехавших пожарных и скорую помощь. Но отец и дочь живы. Бетан сообщает полиции, что в поджоге виноват ее отец, и они арестовывают его.
9 4 «Эпизод 4» Молли Мэннерс Кейли Ллевеллин 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
Ожидая заявления о причастности своего отца к пожару, Катрина переживает приступ. Бетан просит Кэма забрать их и отвезти Катрину в психиатрическую больницу. На следующий день в школе Бетан делает вид, что не произошло ничего такого, чего бы Кэм не развлекал; Затем она объясняет историю биполярного расстройства Катрины и говорит, что не сможет сопровождать ее в Марсель из-за ухода за ее матерью. Бетан навещает Катрину в больнице и обнаруживает там Дилвина, манипулирующего Катриной, чтобы она оказалась с ним. Бетан навещает Перри, который говорит ей, что он не может быть с ее матерью из-за необходимости защитить себя и Фион от потенциальных будущих атак Дилвин.
10 5 «Эпизод 5» Молли Мэннерс Кейли Ллевеллин 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
Кэм уезжает в Марсель, не попрощавшись с Бетан. Бетан появляется у двери Трэвиса и спрашивает, может ли она остаться с ним до окончания школы. В школе Стэн противостоит Бетан и сообщает школе, что ее отец взорвал бензином дом Перри, и когда Поппи слышит, она рассказывает своим одноклассникам о том, что Катрина находится в психиатрической больнице. Бетан организует тайную транспортировку Катрины в другой город. Бетан подробно беседует с Катриной о ее чувстве недовольства своей жизнью; Катрина советует ей покинуть свой город и наслаждаться жизнью. Бетан подает заявление в университет, ее принимают, и, попрощавшись с Трэвисом, Лидией и ее семьей, она уходит и говорит себе, что наконец-то гордится собой.

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

сообщил о 100% рейтинге одобрения первой серии агрегатора рецензий Веб-сайт Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,2 из 10 на основе 13 обзоров критиков. [12] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 78 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [13]

Рианнон Люси Косслетт из The Guardian описала « Мою кожу » как «эмоциональные американские горки телевизионной драмы», написав, что это «серия огромного эмоционального веса и выдающееся достижение писательницы Кейли Ллевеллин, у которой, несомненно, впереди огромные дела». ". [3] Газета Sunday Times назвала этот сериал «выбором критиков», написав, что это «завораживающая драма», добавив, что игра Криви и Хартли была «замечательной». [14] Энни Лорд, пишущая для The Independent , описала « В моей коже» как «уморительно мрачную драму о взрослении, [которая] пронзает глубоко», и что «диалоги Ллевеллина едкие и острые». [15] Time включил его в пятерку лучших телесериалов июля 2020 года. [16] Time писал: «Сочетание черного юмора, грубого изображения травм и аутентичной игры делает сериал частью той же волны британского телевидения, в которую входят такие авторы, как Фиби Уоллер-Бридж и Микаэла Коэл . Ллевеллин, возможно, не является ее публичным лицом. покажите, какие эти женщины, но она тоже говорит от всего сердца — и ее послание находит отклик». [8] В ноябре 2021 года вторая серия этой валлийской комедийной драмы получит 5 звезд в обзоре Guardian TV Ребекки Николсон, в котором будет указано, что это «острое зрелище, которое необходимо посмотреть, заслуживающее широкого признания». [17]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Организация Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2019 BAFTA Уэльс Актриса Габриэль Криви Выиграл [18]
Телевизионная драма В моей коже Выиграл [19]
2020 РТС УЭЛЬС Уэльс Промышленность Ожидание развлечений Выиграл [20]
BAFTA Уэльс Актриса Габриэль Криви номинирован [21]
Режиссер: Фантастика Люси Форбс Выиграл
Телевизионная драма В моей коже номинирован
Писатель Кейли Ллевеллин Выиграл
Награды RTS Craft & Design Дизайн макияжа – развлечения и не драма Кейт Робертс и команда номинирован [22]
2021 Награды программы РТС Драматический сериал В моей коже Выиграл [23]
2022 Актер (женщина) Габриэль Криви Выиграл [24]
Драматический сериал В моей коже Выиграл
Награды RTS Craft & Design Премия за кастинг Рэйчел Шеридан номинирован [25]
Награды Британской академии телевидения Лучшая драма В моей коже Выиграл [26]
Лучший сценарист: драма Кейли Ллевеллин Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «BBC Three и BBC Wales подтверждают новый комедийный сериал «В моей коже» (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  2. ^ «Би-би-си заказывает мрачную комедию о девочке-подростке и ее психически больной маме» . Чортл . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Кейли Ллевеллин в сериале «В моей коже»: «Я жила в страхе, что дети узнают о моей маме» » . Хранитель . 29 марта 2020 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  4. ^ «Габриэль Криви» . ТресА . Проверено 28 марта 2021 г.
  5. ^ «BBC3 снимает сериал «В моей коже»» . С21медиа . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  6. ^ «В моей коже, BBC3» . Транслировать . 12 октября 2018 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  7. ^ «Премия Bafta TV Awards 2022: валлийская драма «В моей коже» превзошла «Незабытых», а также «Виджил» и ее сценариста тоже заняла первое место» . Уэльс онлайн . 9 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «BBC возобновляет работу над отмеченным наградами фильмом In My Skin» (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  9. ^ Ллейвлин, Кейли [@kaydllew] (29 марта 2021 г.). «Стоять под дождем в Габальфе может означать только одно… Бетан Гвиндаф находится в здании. ⚡️ В My Skin 2, Shoot Day 1 ⚡️» ( Твит ) – через Twitter .
  10. ^ Криви, Габриэль (2 мая 2021 г.). «Я пытаюсь найти слова... Так что просто начистоту. Вчера я попрощалась со старой Бетан Гвиндаф. Я не была готова, но я также так горжусь и ошеломлена тем, что мне пришлось поделиться таким важным история за последние несколько лет у меня появилось так много друзей, которыми я буду дорожить вечно. @kaydllew Я благодарю тебя за то, что ты был таким смелым и позволил мне рассказать свою историю, которая тронула так много людей и будет продолжаться. сделай это. @johartleyactor Я аплодирую тебе. Я благодарю всех, с кем я отправился в это путешествие» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  11. ^ Дарвилл, Джош (27 октября 2021 г.). «Дата выхода второго сезона In My Skin подтверждена для BBC Three» . ТеллиМикс . Проверено 7 ноября 2021 г.
  12. ^ « В моей коже : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ « В моей коже : 1 сезон» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 15 ноября 2021 г ..
  14. ^ «Что по телевизору: среда» . Санди Таймс . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Проверено 19 марта 2021 г.
  15. ^ Лорд, Энни (2 апреля 2020 г.). «Рецензия «В моей коже»: веселая и мрачная драма о взрослении задевает до глубины души» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  16. ^ Берман, Джуди (3 августа 2020 г.). «5 лучших новых телешоу, которые наши критики посмотрели в июле 2020 года» . Время . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  17. ^ «Обзор In My Skin: сырая история о взрослении — настоящая телевизионная жемчужина» . TheGuardian.com . 9 ноября 2021 г.
  18. ^ «В моей коже: мрачный комедийный сериал, удостоенный награды Bafta Cymru» . ПрессПартия . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  19. ^ «Объявлены победители премии Британской академии Cymru Awards 2019» . BAFTA Камри . 13 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  20. ^ @RTSCymruWales (27 февраля 2020 г.). «Expectation Entertainment преуспели в категории «Драма»! История взросления BBC Three и BBC Wales «В моей коже» получает финальную награду за чрезвычайно запоминающийся вечер. 🎉 Llongyfarchiadau, @ExpectationEnt1! #RTSCymruAwards, в партнерстве с @WeAreWhisperTV» ( Твит ) – через Твиттер .
  21. ^ «Объявлены победители: Премия Британской академии Cymru Awards 2020» . BAFTA Камри . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  22. ^ «CRAFT & DESIGN AWARDS 2020» . Королевское телевизионное общество . 23 июня 2020 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  23. ^ «Объявлены победители премии RTS Program Awards 2021» . Королевское телевизионное общество . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  24. ^ «Премия Программы РТС 2022» . Королевское телевизионное общество . Проверено 30 марта 2022 г.
  25. ^ Йоссман, К.Дж. (14 ноября 2022 г.). «Мик Джаггер, Пи Джей Харви, «Heartstopper» номинированы на премию Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна 2022» . Разнообразие . Проверено 2 февраля 2023 г.
  26. ^ «Телепремия Bafta 2022: полный список номинаций» . Хранитель . Проверено 30 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_My_Skin_(TV_series)&oldid=1238494004"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 111a594430c3b7dfe76321a65e2d99a4__1722737220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/a4/111a594430c3b7dfe76321a65e2d99a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In My Skin (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)