✖


Jump to content

Однажды на этом острове

Однажды на этом острове
Оригинальный логотип бродвейской постановки
Музыка Стивен Флаэрти
Тексты песен Линн Аренс
Книга Линн Аренс
Основа Моя любовь, Моя любовь; или Крестьянская девушка
от Розы Гай
Производство 1990 Бродвей
1994 Великобритания/Европа
1995 Вест-Энд
Великобритании 2009 г. Возрождение
Возрождение Бродвея 2017 года
Национальный тур 2019 года
2022 Гонконг
Награды Премия Лоуренса Оливье 1995 года за лучший новый мюзикл
Премия Тони 2018 за лучшее возрождение мюзикла

«Однажды на этом острове» — о взрослении одноактный мюзикл , написанный на книгу и слова Линн Аренс и музыку Стивена Флаэрти . Он основан на романе 1985 года « Моя любовь, моя любовь»; или «Крестьянка» Розы Гай , карибский пересказ Ганса Христиана Андерсена сказки «Русалочка» . [1] Речь идет о крестьянской девушке на Французских Антильских островах , которая влюбляется в богатого мальчика и заключает сделку с богами, чтобы спасти ему жизнь.

Оригинальная бродвейская постановка шла с 1990 по 1991 год, а постановка в Вест-Энде открылась в 1994 году, где в 1995 году она получила премию Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл . Мюзикл был возрожден на Бродвее в постановке, открывшейся 3 декабря 2017 года в театре «Круг на площади» . Возрождение было встречено критиками, а критик New York Times Джесси Грин назвал его «восхитительным». [2] и The Huffington Post хвалят его за создание «эстетического опыта, не похожего ни на что, что можно было увидеть на Бродвее». [3] Он получил премию Тони 2018 года за лучшее возрождение мюзикла . [4]

Disney В настоящее время для Disney + находится в разработке экранизация + . [5]

История производства

[ редактировать ]

«Однажды на этом острове» Первоначально на сцене -Broadway Off спектакль «Горизонты драматургов» проходил с 6 мая 1990 года по 27 мая 1990 года. Бродвейская постановка открылась 18 октября 1990 года в Театре Бут и закрылась 1 декабря 1991 года. , после 469 представлений и 19 превью. В мюзикле под руководством и хореографией Грасиэлы Даниэле в мюзикле участвовали ЛаШанз в роли Ти Муна, Джерри Диксон в роли Дэниела, Андреа Фриерсон в роли Эрзули, Шейла Гиббс в роли мамы Эурали, Кесия Льюис в роли Асаки, Джерри Макинтайр в роли Арманда, Милтон Крейг Нили в роли Агве, Эрик Райли в роли Папы Ге, Эллис Э. Уильямс в роли Тонтона Джулиана и Афи МакКлендон в роли Маленького Ти Муна.

Даниэле вернулась в качестве режиссера / хореографа для национального турне по США, которое открылось в Театре CIBC в Чикаго 31 марта 1992 года и закрылось в Зале исполнительских искусств Хайнца в Питтсбурге 3 января 1993 года. Гиббс повторила свою роль мамы Эурали. и Джерри Макинтайр (оригинальный Арманд) сыграл Папу Ге. Джеймс Стовалл (заменивший Эрика Райли на Бродвее в роли Папы Ге) сыграл Агве. Остальной актерский состав включал Ваниту Харбор в роли Ти Муна, Дариуса де Хааса в роли Дэниела, Натали Венецию Белкон в роли Эрзули, Кэрол Деннис в роли Асаки, Майлза Уотсона в роли Тонтона Джулиана, Моник Цинтрон в роли Андреа, Кейт Тайрон в роли Арманда и Нилин Филдс в роли Литтла. Ти Мун.

В 2002 году оригинальный бродвейский состав воссоединился со специальным гостем Лиллиас Уайт, чтобы выступить в шоу для Broadway Cares/Equity Fights AIDS и Фонда помощи Кантора Фицджеральда .

Европейская премьера состоялась в 1994 году, организованная представителем Бирмингема , а затем в сентябре 1994 года была переведена в Королевский театр Вест-Энда (ныне Театр Пикок ). Спектакль получил премию Оливье за ​​лучший новый мюзикл . [6]

Мюзикл был возрожден в Великобритании в 2009 году в Birmingham Rep, Nottingham Playhouse и Hackney Empire Theater в Лондоне. Режиссером выступила Сьюзи МакКенна, а Шэрон Д. Кларк повторила свою роль Асаки в 1994 году. [6] [7] [8] [9] Оригинальный Вест-Энд Ти Мун, Лорна Браун , сыграла Эрзули в этой постановке.В июне 2012 года театр «Бумажная фабрика» представил постановку Томаса Кейла . [10] с Сешей Меркадо в роли Ти Муна [11] и Дариус де Хаас в роли Агве. [12]

Новая лондонская постановка режиссера Олы Инса с Габриэль Брукс в роли Ти Муна была анонсирована на май 2023 года в театре под открытым небом Риджентс-Парк . [13]

Первое бродвейское возрождение « Однажды на этом острове» , спродюсированное Кеном Давенпортом, режиссером Майклом Арденом и хореографией Камиллы А. Браун , началось предварительный просмотр 9 ноября 2017 года и официально открылось 3 декабря в театре «Круг на площади» . В этой постановке была сцена, покрытая песком, с живыми животными на сцене, а декорации и дизайн костюмов создавали впечатление, что разрушенный пляжный поселок восстанавливается после урагана. [14] В актерский состав премьеры вошли Хейли Килгор в роли Ти Муна, Исаак Пауэлл в роли Дэниела, Алиша Деслорьё в роли Андреа, Филип Бойкин в роли Тонтона Джулиана, Кенита Р. Миллер в роли мамы Эурали, Алекс Ньюэлл в роли Асаки, Мерл Дэндридж в роли Папы Ге, Квентин Эрл Даррингтон в роли Агве, Леа Салонга в роли Эрзули и Дэвид Дженнингс в роли Армана. [15] Возрождение завершилось 6 января 2019 года после 458 регулярных выступлений. [16]

Тур по возрождению Бродвея в Северной Америке начнется в Карсон-центре, Падука, Кентукки, 12 октября 2019 года.с официальным открытием 15 октября в Центре исполнительских искусств Теннесси, Нэшвилл, Теннесси. Тур направлен Майклом Арденом, хореография Камиллы А. Браун. В ходе тура использовались места на сцене, «создавая уникальные впечатления в каждом театре, в котором мы играем… Зрителям будет предложено поставить ноги на песок и окружить нашу компанию, став частью представления». [17] Тур завершился досрочно из-за пандемии COVID-19 в Смит-центре в Лас-Вегасе, штат Невада. [18]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Слева по часовой стрелке: Асака, Эрзули, Агве и Папа Ге из постановки Университета Альфреда .

Однажды ненастной ночью на Антильском архипелаге раздался гром, заставивший маленькую девочку плакать от страха. Чтобы утешить ее, деревенские сказители рассказывают ей историю Ти Мун, крестьянской девушки, которая влюбляется в великого человека Даниэля Бошомма, – историю жизни, боли, любви, горя, веры и надежды. В этой истории четыре бога (в том числе Асака : Мать Земли, Агве : бог Воды, Эрзули : богиня Любви и Папа Ге : демон Смерти) правят островом, известным как Жемчужина Антильских островов бедные крестьяне. , где поклоняются их (Пролог/«Мы танцуем»). Крестьяне, «черные как ночь», живут на одной стороне острова, а grands hommes , светлокожие потомки первых французских плантаторов и их рабов, живут на другой. Однажды ночью Агве обрушивает на остров ужасный шторм, который, в свою очередь, вызывает катастрофическое наводнение, уничтожающее множество деревень. Однако боги спасают жизнь маленькой сироте по имени Ти Мун, поместив ее на дерево над волнами наводнения. Ее нашли и впоследствии усыновили крестьяне Мама Эврали и Тонтон Джулиан («Одна маленькая девочка»).

Спустя годы повзрослевшая Ти Мун молится богам, чтобы они рассказали ей о своей цели и позволили ей быть похожей на быстро едущих незнакомцев на дорогах возле ее деревни - grands hommes («В ожидании жизни»). Услышав ее мольбу, боги смеются над ней. Однако Эрзули предлагает подарить ей любовь, потому что она сильнее любого другого элемента. Обиженный Папа Ге предлагает пари, чтобы доказать, что сильнее: любовь или смерть. Агве устраивает, чтобы машина Даниэля Бошомма, молодого великого человека , разбилась во время шторма, чтобы Ти Мун мог встретиться с Дэниелом и восстановить его здоровье («И боги услышали ее молитву / дождь»). Несмотря на возражения других крестьян, включая ее собственных родителей, Ти Мун помогает злоумышленнику выздороветь («Молитесь»). Ти Мун влюбляется в незнакомца и, заботясь о мальчике, находящемся без сознания, воображает, что он тоже любит ее. Когда Папа Ге приходит, чтобы забрать жизнь Дэниела, Ти Мун предлагает свою жизнь в обмен на жизнь Дэниела, чтобы он не умер («Навсегда твой»). Папа Ге злится, но уходит, намекая, что вернется – рано или поздно, поскольку ее жизнь теперь принадлежит ему.

Тонтон Джулиан отправляется на другой конец острова, чтобы найти семью Дэниела в отеле Beauxhomme. Когда он возвращается, он приводит с собой некоторых людей Дэниела, чтобы забрать мальчика, а также историю семьи Дэниела: четыре поколения назад, во времена Наполеона, французский аристократ по имени Арман колонизировал остров. Хотя у Армана была жена, у него были романы с несколькими туземцами, одна из которых родила ему сына по имени Бошом. Когда Босом вырос, между местными крестьянами и французами разразилась война. Крестьяне выиграли войну с помощью Бошома, после чего он изгнал Армана обратно во Францию. Однако перед отъездом Арман проклял Бошома и его потомков, сказав, что их «черная кровь навсегда удержит их на острове, в то время как их сердца вечно тоскуют по Франции». По сей день проклятие заставляет будущих Босмомов отталкивать крестьян за то, что они напоминают им об их родине («Печальная история о Босмомах»). Ти Мун со слезами на глазах разлучается с Дэниелом и говорит своим родителям, что она пойдет за Дэниелом, чтобы выйти за него замуж, и хотя они не хотят ее отпускать, в конце концов они дают ей свое благословение («Ти Мун»). Богиня Асака говорит Ти Муне не бояться, поскольку Земля даст ей все, что ей нужно на пути к Даниилу («Мама предоставит»).

Ти Мун путешествует по острову («В ожидании жизни (Реприза)»), и рассказчики рассказывают множество версий ее трудного путешествия в город (в том числе вынужденного носить слишком тесную обувь), прохождения через ворота отеля и обнаружения Дэниела. комната («Некоторые говорят»). Дэниел, все еще больной и неспособный ходить, не помнит ее, но верит ей после того, как она описывает шрам на его груди. Пока они остаются вместе, Эрзули дарит им дар любви («Человеческое сердце»). Дэниел игнорирует сплетни горожан («Молись (Реприза)») по поводу маловероятных отношений между богатым Бошомом и бедным крестьянином. Дэниел восхищается отличиями Ти Муна от богатых девушек в его жизни, отмечая, что «на некоторых девушках ты женишься, некоторых любишь» («Некоторые девушки»).

На балу в отеле («Бал») Андреа Деверо, дочь друзей семьи Дэниела, уговаривает Ти Мун потанцевать для них (ее скрытый мотив - выставить ее в плохом свете перед большими мужчинами ). Ти Мун танцует и вызывает восхищение богатых членов общества, вдохновляя как крестьянских слуг, так и великих гостей присоединиться к ней («Танец Ти Мун»). После этого Ти Мун узнает, что Дэниел уже помолвлен с Андреа («Когда мы поженимся»). Дэниел, которому напоминают о его обязанностях, должен заключить брак по расчету, хотя он настаивает, что они могут быть любовниками навсегда, в результате чего Ти Мун раздавлен. Папа Ге появляется снова и напоминает Ти Мун о ее обещании обменять свою жизнь на жизнь Дэниела, но говорит, что может отменить сделку, если убьет Дэниела («Обещания / Навсегда твои (Реприза)»). Ти Мун входит в комнату Дэниела с ножом, но она все еще любит его слишком сильно, чтобы убить, доказывая, что любовь сильнее смерти. Однако Дэниел находит Ти Муна с ножом. Потрясенные покушением на убийство, Босомы выгоняют ее с территории отеля.

Запрещенный в отеле, Ти Мун ждет две недели, чтобы попытаться встретиться с Дэниелом у ворот. Поскольку Дэниел и Андреа женаты, они следуют старой традиции бросать монеты крестьянам за воротами отеля. Ти Мун зовет Дэниела, который нежно кладет Ти Мун в руку серебряную монету, целует ее в щеку и уходит. Рассказчики рассказывают о том, как боги были до слез тронуты самоотверженностью и любовью Ти Мун и решили одарить ее последней добротой; Эрзули взяла ее за руку и повела к океану, где Агве позволил ей мирно утонуть. Папа Ге нежно принял ее и отвез обратно на берег, где Асака превратила ее в дерево («Часть нас»).

Дерево становится праздником жизни и любви, который распахивает ворота отеля, позволяя людям всех социальных статусов стать одним целым, включая крестьянскую девушку и молодого великого человека , сына Даниэля, играя в ее ветвях. С годами история Ти Муна рассказывается снова и снова, передается из поколения в поколение как доказательство силы любви и историй, объединяющих людей. Когда мюзикл заканчивается, маленькая девочка, напуганная бурей, начинает сама пересказывать историю («Почему мы рассказываем эту историю»).

Персонажи

[ редактировать ]
  • Ти Мун - Крестьянская девушка.
    • Маленький Ти Мун – Ти Мун в детстве.
  • Даниэль Боксомм - Великий человек (по-французски «высший класс»); Любовный интерес Ти Муна; Beauxhomme по-французски означает «красивый мужчина».
  • Папа Ге - хитрый Демон Смерти, главный антагонист сериала. Он обманом заставляет главную героиню отдать свою жизнь за другого. Его считают скелетом , и он очень хитрый. Люди на острове боятся его из-за того, что он представляет: неизвестного, которое есть смерть.
  • Эрзули – Прекрасная Богиня Любви; фольга для Папы Ге
  • Агве – Бог Воды
  • Асака – Мать Земли
  • Мама Эуралия - приемная мать Ти Муна.
  • Тонтон Джулиан - приемный отец Ти Муна
  • Андреа Деверо – обещанная жена Дэниела; также «Мадам Арман»
  • Арман Бошомм – суровый отец Даниэля.
  • «Арман» – предок Армана Бошомма.
  • Привратник - свирепый охранник отеля Beauxhomme (обычно его играет Арман).
  • Маленькая девочка - молодая девушка, которой рассказывают историю Ти Муна.
  • Сын Дэниела - маленький сын Дэниела (обычно играет актер Дэниела).
  • Рассказчики / Сплетники - Различные Grands Hommes и крестьяне (в большинстве постановок рассказчики показаны также исполняющими роли Богов).

Примечание . Первоначальный актерский состав был выбран по расовому признаку: темнокожие актеры, изображающие крестьян, и светлокожие актеры, изображающие землевладельцев из высшего сословия. В сценарии авторы вносят небольшие изменения в строки, которые можно использовать для удаления отсылок к цвету кожи, чтобы приспособить многоэтнические постановки, сохраняя при этом сюжетную линию о различиях между высшими и низшими классами. [19]

Оригинальные слепки

[ редактировать ]
Характер драматургов «Горизонты» Актерский состав [20]
(1990) 		Оригинальный бродвейский состав [21]
(1990) 		Оригинальный Вест-Энда состав [22]
(1994) 		Актерский состав «Возрождения Бродвея» [23] [24] [25]
(2017) 		Национальный тур Возрождения (2019)
Маленький Мун ЛаШанз Лорна Браун Хейли Килгор Кортни Картер
Дэниел Бошомм Джерри Диксон Энтони Корриете Исаак Коул Пауэлл Тайлер Хардвик
Асака Кесия Льюис Шэрон Д. Кларк Алекс Ньюэлл Кайл Рамар Фриман
Пусть он упадет Милтон Крейг Нили Тревор Майкл Джорджес Квентин Эрл Даррингтон Джамаул Бакаре
Эрзули Андреа Фриерсон-Тони ПП Арнольд Леа Салонга Кассондра Келлам
Папа Ге Эрик Райли Клайв Роу Мерл Дэндридж Тамира Грей
Мать Евралия Шейла Гиббс Шезвэ Пауэлл Кенита Р. Миллер Даниэль Ли Гривз
Смотреть Джулиана Эллис Уильямс Джонни Уорти Филипп Бойкин
Андреа Деверо Никки Рене Сюзанна Пакер Алиша Деслорье Бриана Брукс
Арман Бошомм Джерри Макинтайр Марк Винсент Дэвид Дженнингс Джордж Л. Браун
Маленький Ти Мун Афи Бижу Моника Мейсон 1 Эмерсон Дэвис
Миа Уильямсон 		Мими Кроссленд
Мариама Диоп
  1. ↑ Элизабет Керр создала эту роль, но Мейсон заменил ее во время выступления в репертуаре Бирмингема, а затем перевелся в Вест-Энд.

Заметные замены в оригинальном бродвейском составе.

Заметные замены в актерском составе возрождения Бродвея 2017 года.

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Заголовок Бросать Записи
Бродвей (1990) [31] Лондон (1994) [а] [32] Бродвейское возрождение (2017) [33]
«Мы танцуем» Рассказчики ДаДаДа
«Одна маленькая девочка» Мама Евралия, Тонтон Джулиан, Маленький Ти Мун и Рассказчики ДаДаДа
«В ожидании жизни» Ти Мун и рассказчики ДаДаДа
«И боги услышали ее молитву» Асака, Агве, Эрзули и Папа Ге ДаДаДа
"Дождь" Агве и рассказчики ДаДаДа
«Открытие Дэниела» Ти Мун и рассказчики НетДаДа
"Молиться" Ти Мун, Мама Евралия, Тонтон Джулиан, Страж и Рассказчики ДаДаДа
"Навсегда твой" Ти Мун, Дэниел и Папа Ге ДаДаДа
«Печальная история о Бошомах» Арманд и рассказчики ДаДаДа
"Ти Мун" Ти Мун, мама Евралия, дядя Джулиан ДаДаДа
«Мама подарит» Асака и рассказчики ДаДаДа
«В ожидании жизни» (Реприза)» [б] Маленький Мун НетНетНет
"Некоторые говорят" Рассказчики ДаДаДа
«Человеческое сердце» Эрзули и рассказчики ДаДаДа
«Молись» (Реприза) [с] Рассказчики ДаДаНет
"Слух" [с] [д] Рассказчики НетНетДа
"Некоторые девушки" Дэниел ДаДаДа
"Мяч" Андреа, Дэниел, Ти Мун и рассказчики ДаДаДа
"Танец Ти Муна" Эрзули, Асака, Агве, Папа Ге и Рассказчики ДаДаДа
«Когда мы поженимся» Андреа, Дэниел и Ти Мун ДаДаДа
«Обещания» Папа Ге, Ти Мун и рассказчики НетДаНет
«Навсегда твой» (Реприза) Папа Ге, Ти Мун, Эрзули и Рассказчики ДаДаДа
«Свадебная последовательность» Папа Ге, Ти Мун и рассказчики НетДаНет
«Часть нас» Мама Евралия, Тонтон Джулиан, Маленький Ти Мун и Рассказчики ДаДаДа
«Почему мы рассказываем историю» Рассказчики ДаДаДа
Примечания
  1. ^ Включает бонусный ремикс на "The Human Heart" в исполнении П. П. Арнольда (Эрзули).
  2. ^ Включено в производство, но не в записи.
  3. ^ Jump up to: а б «Сплетня» заменяет «Молитесь» (Реприза) в возрождении Бродвея (2017). [34]
  4. ^ Не включен в оригинальную бродвейскую постановку. [35]

Вырезанные песни включают «Come Down From the Tree» и «When Daniel Marries». [36] [37] "Come Down From the Tree" была песней для мамы Эурали; он включен в несколько записей, включая его первую запись на компакт-диске Брюса Киммеля «Lost in Boston», где его исполнила Лиллиас Уайт, а также он был включен в альбом Одры Макдональд « How Glory Goes ». [38]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1991 Премия Тони Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Линн Аренс номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Стивен Флаэрти и Линн Аренс номинирован
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле ЛаШанз номинирован
Лучшая постановка мюзикла Грасиела Даниэле номинирован
Лучшая хореография номинирован
Лучший дизайн костюмов Джуди Диринг номинирован
Лучший световой дизайн Аллен Ли Хьюз номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся актриса мюзикла ЛаШанз номинирован
Премия Театрального мира Выиграл

Оригинальное лондонское производство

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1995 Премия Лоуренса Оливье Лучший новый мюзикл Выиграл
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле Шэрон Д. Кларк номинирован
Лучший режиссер мюзикла Дэвид Тогури и Гвенда Хьюз номинирован
Лучший театральный хореограф Дэвид Тогури номинирован

Возрождение Бродвея 2017 года

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2018 Тони Награды [39] Лучшее возрождение мюзикла Выиграл
Лучшая женская роль в мюзикле Хейли Килгор номинирован
Лучшая постановка мюзикла Майкл Арден номинирован
Лучший сценический дизайн в мюзикле Дэйн Лаффри номинирован
Лучший дизайн костюмов в мюзикле Клинт Рамос номинирован
Лучший световой дизайн в мюзикле Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр номинирован
Лучшее звуковое оформление Питер Хиленски номинирован
Лучшие оркестровки АннМари Миллазо и Майкл Старобин номинирован
Награды Drama Desk [40] Выдающееся возрождение мюзикла номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Кенита Р. Миллер номинирован
Выдающаяся хореография Камилла А. Браун номинирован
Выдающиеся оркестровки АннМари Милаццо и Майкл Старобин (Джон Бертлс и Bash the Trash, нашли дизайн инструментов) номинирован
Выдающийся сценографический дизайн мюзикла Дэйн Лаффри номинирован
Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла Клинт Рамос номинирован
Выдающийся световой дизайн для мюзикла Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр Выиграл
Премия Театрального мира [41] Хейли Килгор лауреат
2019 Премии Грэмми Лучший альбом музыкального театра номинирован

Экранизация

[ редактировать ]

30 июля 2020 года было объявлено, что Walt Disney Pictures и продюсер Марк Платт купили права на адаптацию «Однажды на этом острове» в художественный фильм для потокового сервиса Disney+ . драматург Джоселин Био Сценарий напишет , а режиссером станет Ванури Кахиу . [42]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Томас, Эбони Элизабет (2019). Темная фантастика . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 196.
  2. ^ Грин, Джесси (6 января 2019 г.). «Рецензия: «Однажды на этом острове», возрожденная и восхитительная» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 сентября 2020 г.
  3. ^ Льюис, Кристиан (3 декабря 2017 г.). « Возрождение «Однажды на этом острове» создает эстетический опыт» . ХаффПост . Проверено 30 сентября 2020 г.
  4. ^ Салливан, Линдси (10 июня 2018 г.). « Однажды на этом острове получает премию Тони 2018 года за лучшее музыкальное возрождение» . Broadway.com . Проверено 29 марта 2024 г.
  5. ^ Макфи, Райан (30 июля 2020 г.). «Киноадаптация «Однажды на этом острове» в работе на Disney+» . Афиша .
  6. ^ Jump up to: а б Шентон, Марк. «Кларк сыграет главную роль в британском возрождении «Однажды на этом острове» Аренса и Флаэрти» , Playbill.com, 12 января 2009 г.
  7. ↑ Однажды на этом острове Список « ». Архивировано 7 августа 2009 г. на Wayback Machine , nottinghamplayhouse.co.uk, 2009, получено 10 января 2010 г.
  8. ↑ «Однажды на этом острове» Список , birmingham-rep.co.uk, 2009, получено 10 января 2010 г.
  9. ^ Бозанке, Тео. «Рецензия: Однажды на этом острове в Хакни , Whatsonstage.com, 29 июля 2009 г.
  10. ^ «Происходящее в городе: Театр» , The New Yorker
  11. ^ «Обзор театра: Однажды на этом острове (Театр бумажной фабрики)» , L&S Online America, 11 июня 2012 г.
  12. ^ «Сценическая трубка: основные моменты из спектакля « Однажды на этом острове » театра бумажной фабрики» , Broadway.com, 11 июня 2012 г.
  13. ^ Кэшелл, Элени. «ONCE ON THIS ISLAND» объявлен полный актерский состав и креативщики» . LondonBoxOffice.co.uk . Проверено 3 мая 2023 г.
  14. ^ Деб, Сопан (27 апреля 2018 г.). «Разрушенный, но устойчивый: создание «Однажды на этом острове» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2019 г.
  15. ^ «Перерыв: Леа Салонга, Мерл Дэндридж, Квентин Эрл Даррингтон и Алекс Ньюэлл присоединяются однажды на этом острове » , Broadway World, по состоянию на 8 августа 2017 г.
  16. ^ «Дата закрытия на Бродвее» , Афиша
  17. ^ Ганс, Эндрю. «Тамира Грей, Филип Бойкин и другие сыграют главные роли в национальном туре « Однажды на этом острове ». , Афиша , 15 августа 2019 г.
  18. ^ Дикий, Стефи. «Национальный тур ONCE ON THIS ISLAND отыграл свое последнее выступление» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 декабря 2021 г.
  19. ^ Аренс, Линн (1991). Либретто вокальной книги «Однажды на этом острове» . Хиллсдейл Музыка. п. VII.
  20. ^ Рич, Фрэнк (7 мая 1990 г.). «Обзор / Театр; «Однажды на этом острове», сказка, переносящая Карибский бассейн на 42-ю улицу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 августа 2017 г.
  21. ^ «Список лиц» . Афиша . Проверено 5 августа 2017 г.
  22. ^ «Однажды на этом острове, оригинальные актеры Вест-Энда - Вест-Энд, 1994 год» . Broadwayworld.com . Проверено 5 августа 2017 г.
  23. ^ «Последние новости: Филип Бойкин, Алиша Деслорье, Кенита Р. Миллер и многие другие отправятся в плавание с бродвейским спектаклем «ОДНАЖДЫ НА ЭТОМ ОСТРОВЕ»» . BroadwayWorld.com . 1 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  24. ^ «Срочное: Леа Салонга, Мерл Дэндридж, Квентин Эрл Даррингтон и Алекс Ньюэлл присоединяются однажды на этом острове» . BroadwayWorld.com . 8 августа 2017 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  25. ^ Риквальд, Бетани (6 октября 2017 г.). «Бродвейский сериал «Однажды на этом острове» объявляет о завершении кастинга» . TheatreMania.com . Проверено 19 октября 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б Хетрик, Адам. «Норм Льюис и Тамира Грей присоединятся к актерскому составу бродвейского спектакля «Однажды на этом острове» 8 января», афиша, 8 января 2018 г.
  27. ^ Хетрик, Адам (16 марта 2018 г.). «Квентин Эрл Даррингтон возвращается на бродвейский спектакль «Однажды на этом острове» 16 марта» . Афиша . Проверено 8 мая 2018 г.
  28. ^ Хетрик, Адам. «Мерл Дэндридж возвращается на бродвейский спектакль «Однажды на этом острове» . Афиша . Проверено 19 июня 2018 г.
  29. ^ Клемент, Оливия (16 июля 2018 г.). «Лорен Лотт появится на этом острове , пока Хейли Килгор восстанавливается после травмы» . АФИША . ISSN   0551-0678 . Проверено 4 июня 2024 г. Однажды на этом острове» Член оригинальной труппы « Лорен Лотт возьмет на себя роль Ти Муна в бродвейском возрождении, получившем премию Тони, в то время как оригинальная звезда шоу, Хейли Килгор , восстанавливается после травмы стопы.
  30. ^ «Мишель Уильямс из Destiny's Child присоединится к актерскому составу фильма «Победитель Тони однажды на этом острове»» . Бродвей.com . Проверено 26 октября 2018 г.
  31. ↑ Once On This Island (запись бродвейского состава 1990 года) на Discogs (список релизов)
  32. ^ Once On This Island (Лондонская запись актеров, 1994 г.) на Discogs (список релизов)
  33. ^ Once On This Island (Новая бродвейская запись актеров, 2017 г.) на Discogs (список релизов)
  34. ^ «Однажды на этом острове (2017): Песни» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 23 июля 2019 г.
  35. ^ «Однажды на этом острове (1990): Песни» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 19 июля 2012 г.
  36. ^ «Дискография см. стр. 5, Lost in Boston серия ». Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine ahrensandflaherty.com, по состоянию на 21 июля 2012 г.
  37. ^ Джонс, Кеннет. «Краткая встреча Playbill On-Line с Линн Аренс» , Playbill.com, 30 апреля 2002 г.
  38. ↑ How Glory Goes , none such.com, по состоянию на 21 июля 2012 г.
  39. ^ «Номинации на премию Тони 2018: Губка Боб Квадратные Штаны и Дрянные девчонки лидируют» . Афиша . 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  40. ^ «Срочно: КАРУСЕЛЬ, ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАТЫ Лидируют в номинациях на премию Drama Desk Awards; Полный список!» . BroadwayWorld.com . 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  41. ^ «Нома Думезвени, Гарри Хадден-Пэтон и другие получат премию Театрального мира» . BroadwayWorld.com . 8 мая 2018 г. Проверено 8 мая 2018 г.
  42. ^ Кит, Борис (30 июля 2020 г.). «Disney+ занимается адаптацией бродвейского мюзикла «Однажды на этом острове» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 30 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Once_on_This_Island&oldid=1227233257"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd29bb6416f7af7998ee7c4bbcf0bc2d__1717503420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/2d/dd29bb6416f7af7998ee7c4bbcf0bc2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Once on This Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)