Моя свадьба и другие тайны

Моя свадьба и другие тайны
Моя свадьба и другие тайны
Режиссер	Розанна Лян
Написал	Розанна Лян ; Анджелина Лоо
Продюсер:	Джон Барнетт ; Пол Дэвис
В главных ролях	Мишель Анг ; Мэтт Уилан
Под редакцией	Эрик де Беус
Производство ; компания	Снимки Южно-Тихоокеанского региона
Дата выпуска	17 марта 2011 г. ;
Время работы	88 минут
Страна	Новая Зеландия
Язык	Английский ; Кантонский диалект ; Мандарин

«Моя свадьба и другие секреты» — романтическая комедия 2011 года режиссёра Розанны Лян по сценарию Ляна и Анджелины Лу и продюсера South Pacific Pictures . Фильм основан на реальном межкультурном романе Ляна .

Сюжет

История Ромео и Джульетты происходит в Окленде , Новая Зеландия . Эмили Чу ( Мишель Анг ) — дочь традиционных китайских родителей, единственное желание которой — выйти замуж за хорошего китайского мальчика и стать врачом . Но у жизни, похоже, другие планы на Эмили, которая мечтает стать всемирно известным режиссером и влюбляется в белого мальчика из университета Джеймса Харрисона ( Мэтт Уилан ).

Когда она и Джеймс, две родственные души- ботаники , неуклюже влюбляются, им приходится превзойти ожидания ее родителей. Эмили, киви -азиатка , считает себя бананом (желтым снаружи, белым внутри), но у ее отца, доктора Чу, другая точка зрения, и его прошлые угрозы отречения от ее сестры висят над головой Эмили. После их тайного брака, документального фильма Эмили и ультиматума Джеймса: выучить китайский язык или потерять Эмили, жизнь молодой пары внезапно становится очень занятой.

Эмили сталкивается с трудным решением: ей приходится выбирать между многострадальным Джеймсом и ее родителями, которые пошли на бесчисленные жертвы, чтобы перевезти свою семью в Новую Зеландию. Кажется, Эмили предстоит на собственном горьком опыте усвоить, что любовь и семья требуют жертв, и не все могут быть счастливы.

Темы

Важными темами в «Моей свадьбе и других тайнах» являются культурные различия между родителями -мигрантами и их местными детьми, сыновняя почтительность и любовь . ^[4]^[5]

Бросать

Актер	Роль
Мишель Анг	Эмили, младшая дочь Чу
Мэтт Уилан	Джеймс, парень Эмили, а позже и муж
Кеннет Цанг	Доктор А.С. Ан
Чэн Пей-пей	миссис Грейс Чу
Кэтлин Вонг	Сьюзан Чу, старшая дочь Чу
Селеста Вонг	Мелани Чу, средняя дочь Чу
Саймон Лондон	Эрик, однокурсник Эмили по кино
Тодд Эмерсон	Том, друг Джеймса
Джош Томсон	Нил, друг Джеймса
Джонни Баркер	Дэнни, белый бывший парень Сьюзан.
Майк Джинн	Винсент, « спортсмен -юрист » и сын тети Мэй, подруги миссис Чу.
Гарет Юэнь	Джейсон, парень Мелани, а позже и муж
Рави Джосула	Студент

Выбор Кеннета Цанга и Чэн Пей-пэя, а не австралийских китайских и новозеландских китайских актеров и актрис, был осознанным. ^[6] По поводу этого решения Розанна Лян сказала: «Прежде всего я хотела аутентичности», добавив, что «все новозеландские и австралийские китайские актеры были китайцами , выросшими в Новой Зеландии или Австралии . мог говорить на кантонском диалекте с гонконгским акцентом, а также на английском с кантонским акцентом». ^[6] Однако среднюю дочь Чу, Мелани, играет Великобритании Селеста Вонг. новозеландская китайская актриса из ^[7]^[8]

Производство

Разработка

Розанна Лян стремилась продюсировать фильм «Моя свадьба и другие секреты » с первоначальным названием « Девушка встречает мальчика» , основанный на ее отмеченном наградами документальном фильме 2005 года «Банан в двух словах» . ^[9] и вступил в переговоры с South Pacific Pictures . ^[10]^[11]

Съемки фильма « Моя свадьба и другие секреты» начались 14 февраля 2010 года в Окленде. ^[10]

Письмо

Окленде Живущий в китайский новозеландский режиссер и драматург Розанна Лян и Анджелина Лу, подруга Ляна по университетским временам, ^[12] писала сценарий, во многом основанный на ее жизни, для «Моей свадьбы и других секретов» в течение четырех лет. ^[13] Характер Эмили основан на самой Розанне; Джеймс основан на Стивене Харрисе, парне, а затем и муже Ляна; и доктор и миссис Чу и их дочери Сьюзен и Мелани, после доктора и миссис Лян и их дочерей Рене и Реи. ^[13]^[14]

Лян родилась в Новой Зеландии и, как и ее персонаж, собиралась поступить в медицинскую школу и стать врачом ; ^[15] но, осознав свою страсть к кино, и другие осознали это, поступила в Оклендский университет , получив степень бакалавра искусств (BA) в области кино/телевидения/медиа и степень бакалавра наук (BSc) в области компьютерных наук. ^[12]^[16] а затем и степень магистра творческих и исполнительских искусств (MCPA), ^[17] сосредоточившись на написании сценария и режиссуре. ^[15]^[18]

Многие из событий, изображенных в фильме, также основаны на событиях, которые произошли во время ухаживания Ляна и Харриса, в том числе изучение Харрисом базового мандаринского языка , чтобы завоевать одобрение родителей Ляна, как часть китайских предсвадебных обычаев . ^[19]

Музыка

В фильме звучат следующие песни: ^[20]

Бик Рунга — «Привет, привет»
Бик Рунга — «Мама Хао (Мама лучшая)»
Бик Рунга — «Скажи после меня»
Бик Рунга — «Эта девушка готова к войне»
Эстер Митчелл — «Сияющая звезда»
Джонни Баркер — «Секрет Человека-паука»
К. Нильсон — «Песня об ингаляторе»
Thrill Kill — «Хам»
Сян Лань Ли — «Мэй Хуа (Цветок сливы)»

Прием

Критический прием

«Моя свадьба и другие секреты» получили положительные отзывы крупных изданий Новой Зеландии.

Питер Колдер из New Zealand Herald дал фильму пятизвездочную рецензию, назвав его «совершенно очаровательным» и написав: «Логическое продолжение идеи в художественном фильме оказалось сумасшедшим — проникновенная и слегка глупая комедия с сильная нить пафоса, рассказывающая историю, которую мы все должны услышать». ^[21]

Кристин Паули из Otago Daily Times также дала пятизвездочный обзор и порекомендовала зрителям «Посмотрите его со своими подругами, чтобы приятно провести время, а затем украдкой вернитесь сами, чтобы насладиться тем, насколько хорошо он сделан». ^[22]

Ричард Койперс из Variety дал положительный отзыв, добавив, что «живая и свежая режиссура Ляна дополняется достаточно простой и эффективной съемкой Ричардом Харлингом Окленда. Отрывки домашних фильмов Ляна Super 8 восхитительны. Другая техническая работа хороша при скромном бюджете». ^[23]

Награды

Международный кинофестиваль в Мельбурне, 2011 г.
Азиатско-американский международный кинофестиваль 2011 — обладатель приза зрительских симпатий.
Кинофестиваль Feel Good 2011
Фестиваль азиатского кино Singafest (Лос-Анджелес), 2011 г.
Фестиваль комедийного кино Friars Club (Нью-Йорк), 2011 г. - обладатель приза зрительских симпатий
Гавайский международный кинофестиваль 2011 г.
Китайский фестиваль «Золотой петух и сто цветов» 2011 г.
Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего, 2011 г.
Кинофестиваль Австралии и Новой Зеландии (Сингапур), 2011 г.
Премия Aotearoa Film & Television Awards (Новая Зеландия), 2011 г. – победитель за лучший сценарий (Розанна Лян и Анджелин Лу); победительница за лучшую женскую роль (Мишель Энг)
Брюссельский фестиваль независимого кино 2011
Международный кинофестиваль Индии 2011
Международный кинофестиваль в Сан-Хоакине, 2012 г.
Фестиваль китайского новогоднего кино, Оклендский университет (Новая Зеландия), февраль 2012 г.
Международный фестиваль азиатско-американского кино в Сан-Франциско, 2012 г.
Кинофестиваль National Geographic All Roads 2012
Международная премия кино и телевидения Нью-Йоркского фестиваля 2012 — бронзовая мировая медаль за художественный фильм
Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич, 2012 г.
Международный кинофестиваль «Маяк» (Нью-Джерси, США) 2012 г.
Кинофестиваль Прескотта (Аризона, США) 2012 г.
Кинофестиваль в Уорбертоне, 2012 г.
Международный кинофестиваль Фиджи 2012

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Экипаж" . Моя свадьба и другие тайны.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Моя свадьба и другие тайны — Кредиты» . Новая Зеландия на экране.
^ "Бросать" . Моя свадьба и другие тайны.
^ « Моя свадьба и другие тайны » . МИНДФУД. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Интервью с Майком Джинном» . Кинопространство. 6 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Болтин, Кайли (29 июля 2011 г.). « Моя свадьба и другие тайны : Розанна Лян» . Фильм СБС . СБС.
^ «Интервью Селесты Вонг: Моя свадьба и другие тайны » . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Мелани Чу» . Моя свадьба и другие тайны .
^ Диксон, Брэдли Дж. (6 августа 2011 г.). «Шестнадцатый день ММКФ: Моя свадьба и другие тайны , Бобби Фишер против всего мира , Меланхолия » . Кино квест.
^ Jump up to: ^а ^б » начинаются «Съемки фильма « Девушка встречает мальчика » . Фотографии южной части Тихого океана. 26 февраля 2010 г.
^ Смит, Жаклин (10 марта 2011 г.). «Моя большая тайная китайская свадьба» . Новозеландский Вестник .
^ Jump up to: ^а ^б Нобл, Флоренция (11 августа 2010 г.). «Камера никогда не врёт» . Идеолог .
^ Jump up to: ^а ^б «Постижение любви, когда миры сталкиваются» . Отаго Дейли Таймс . 19 марта 2011 г.
^ «ЧМТ, вопросы и ответы» . Большая Идея . 25 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лян, Рене (24 марта 2011 г.). «Рене Лян: Моя сестра, кинорежиссер» . Новозеландский Вестник .
^ «Розанна Лян» . Кэтрин Роулингс и партнеры.
^ «Розанна Лян» . Скрипт для экрана .
^ «Фестиваль сходит с ума от бананов» . Новозеландский Вестник . 13 декабря 2006 г.
^ Морган, Скотт (11 марта 2011 г.). «Проливая свет на столкновение культур» . Новости Окленд-Сити-Харбор . Stuff.co.nz.
^ «Музыка в фильме» . 28 марта 2011 г.
^ Колдер, Питер (12 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: Моя свадьба и другие тайны » . Новозеландский Вестник .
^ Паули, Кристина (19 марта 2011 г.). «Кинообзор: Моя свадьба и другие тайны » . Отаго Дейли Таймс .
^ Койперс, Ричард (15 августа 2011 г.). «Рецензия: Моя свадьба и другие тайны » . Разнообразие .

Внешние ссылки

[Crew-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Экипаж" . Моя свадьба и другие тайны.

[NZoS-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Моя свадьба и другие тайны — Кредиты» . Новая Зеландия на экране.

[3] "Бросать" . Моя свадьба и другие тайны.

[4] « Моя свадьба и другие тайны » . МИНДФУД. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[5] «Интервью с Майком Джинном» . Кинопространство. 6 ноября 2011 г.

[SBS-6] Jump up to: ^а ^б Болтин, Кайли (29 июля 2011 г.). « Моя свадьба и другие тайны : Розанна Лян» . Фильм СБС . СБС.

[7] «Интервью Селесты Вонг: Моя свадьба и другие тайны » . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Проверено 8 сентября 2013 г.

[8] «Мелани Чу» . Моя свадьба и другие тайны .

[9] Диксон, Брэдли Дж. (6 августа 2011 г.). «Шестнадцатый день ММКФ: Моя свадьба и другие тайны , Бобби Фишер против всего мира , Меланхолия » . Кино квест.

[SPP-10] Jump up to: ^а ^б » начинаются «Съемки фильма « Девушка встречает мальчика » . Фотографии южной части Тихого океана. 26 февраля 2010 г.

[11] Смит, Жаклин (10 марта 2011 г.). «Моя большая тайная китайская свадьба» . Новозеландский Вестник .

[Idealog-12] Jump up to: ^а ^б Нобл, Флоренция (11 августа 2010 г.). «Камера никогда не врёт» . Идеолог .

[ODT-13] Jump up to: ^а ^б «Постижение любви, когда миры сталкиваются» . Отаго Дейли Таймс . 19 марта 2011 г.

[14] «ЧМТ, вопросы и ответы» . Большая Идея . 25 октября 2012 г.

[NZH-15] Jump up to: ^а ^б Лян, Рене (24 марта 2011 г.). «Рене Лян: Моя сестра, кинорежиссер» . Новозеландский Вестник .

[16] «Розанна Лян» . Кэтрин Роулингс и партнеры.

[17] «Розанна Лян» . Скрипт для экрана .

[18] «Фестиваль сходит с ума от бананов» . Новозеландский Вестник . 13 декабря 2006 г.

[19] Морган, Скотт (11 марта 2011 г.). «Проливая свет на столкновение культур» . Новости Окленд-Сити-Харбор . Stuff.co.nz.

[20] «Музыка в фильме» . 28 марта 2011 г.

[21] Колдер, Питер (12 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: Моя свадьба и другие тайны » . Новозеландский Вестник .

[22] Паули, Кристина (19 марта 2011 г.). «Кинообзор: Моя свадьба и другие тайны » . Отаго Дейли Таймс .

[23] Койперс, Ричард (15 августа 2011 г.). «Рецензия: Моя свадьба и другие тайны » . Разнообразие .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]