Jump to content

...И чудовище из моря

« ...И зверь морской »
Ганнибал эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 11
Режиссер Майкл Раймер
Написал
Рекомендуемая музыка Брайан Райтцелл
Кинематография Джеймс Хокинсон
Редактирование Бен Уилкинсон
Производственный код 311
Исходные даты выхода в эфир 13 августа 2015 г. 2015-08-13 ) ( (Канада)
15 августа 2015 г. 2015-08-15 ) ( (США)
Время работы 44 минуты
Гостевые выступления
  • Ричард Армитидж в роли Фрэнсиса Долархайда
  • Рутина Уэсли в роли Ребы Макклейн
  • Нина Арианда в роли Молли Грэм
  • Габриэль Браунинг Родригес в роли Уолтера
  • Труди Вайс в роли бабушки Долархайд
  • Алана Бриджуотер в роли санитара
  • Салли Кэхилл, как ветеринар
  • Майкл Данстон — водитель автомобиля
  • Скотт Андерсон — похоронный директор
Хронология эпизодов
Предыдущий
« ...И женщина, одетая в солнце »
Далее
« Число зверя 666 »
Список серий

« ...И чудовище из моря » — одиннадцатая серия третьего сезона психологического триллера - ужастика « Ганнибал» . Это 37-я серия сериала, сценарий написали исполнительный продюсер Стив Лайтфут и создатель сериала Брайан Фуллер , а режиссер - Майкл Раймер . Впервые он был показан 13 августа 2015 года на канале Canada, а затем 15 августа 2015 года на канале NBC .

Сериал основан на персонажах и элементах, появляющихся в Томаса Харриса романах «Красный дракон» и «Ганнибал» , с упором на отношения между ФБР специальным следователем Уиллом Грэмом ( Хью Дэнси ) и доктором Ганнибалом Лектером ( Мадс Миккельсен ), судебным психиатром, которому суждено было стать Самый коварный враг Грэма. Эпизод вращается вокруг Фрэнсиса Долархайда, который чувствует, что его отношениям с Ребой угрожает «Великий Красный Дракон», который хочет, чтобы он убил ее. Однако Ганнибал Лектер убеждает его, что он может доставить ему удовольствие, убив кого-то еще, направляя его к семье Уилла Грэма.

По данным Nielsen Media Research , этот эпизод посмотрели примерно 1,03 миллиона домашних зрителей, а среди взрослых в возрасте 18–49 лет он получил долю рейтинга 0,3/1. Эпизод получил признание критиков: критики высоко оценили игру Ричарда Армитиджа, действия Лектера, сценарий, режиссуру и развитие персонажей.

Грэм ( Хью Дэнси ) обсуждает с Кроуфордом ( Лоуренс Фишберн ) и Блумом ( Кэролайн Дхавернас ) встречу с Долархайдом ( Ричард Армитидж ) в Бруклинском музее . Грэм делает вывод, что Лектер ( Мадс Миккельсен ) знает о нем, поскольку направил его к картинам «Великий красный дракон» .

По телефону Долархайд проводит еще один сеанс с Лектером. Долархайд утверждает, что «Великий Красный Дракон» побуждает его убить Ребу ( Рутина Уэсли ). Лектер убеждает его, что он может доставить удовольствие Дракону, убив кого-нибудь другого. Когда Долархайд проявляет интерес к Грэму, Лектер говорит ему убить его и его семью. Той ночью Долархайду галлюцинируется, что он становится драконом, из его тела появляются крылья и хвост. Затем он смотрит домашние фильмы с Ребой, чья слепота не позволяет ей видеть, что он наблюдает за семьей Грэма. На следующий день Молли ( Нина Арианда ) обнаруживает, что их собаки были отравлены, но просит Уолтера (Габриэль Браунинг Родригес) не говорить об этом Грэму.

Грэм расспрашивает Лектера о «Зубной фее», хотя Лектер утверждает, что мало о нем знает. Лектер задается вопросом, видит ли он свою семью следующими жертвами. Он утверждает, что знает, кто станет следующей целью, но не раскрывает этого, заявляя, что не он позволяет им умереть, а скорее Грэм, который позволяет им. Той ночью Долархайд пробирается в дом Грэма, чтобы убить его семью. Однако Молли предвидит это и умудряется отвлечься, позволяя ей и Уолтеру сбежать. Им удается остановить машину, но Долархайд убивает водителя, заставляя Молли вести ее сама. Пока она едет, Долархайд стреляет ей в плечо, но им удается сбежать, что его злит.

Грэм идет в больницу, пока Молли находится в операции, утешая Уолтера в приемной. Хотя Грэм заявляет, что поймает убийцу, Уолтер на самом деле хочет, чтобы он убил его. Лектера навещает Блум, который узнает, что он давно не разговаривал со своим адвокатом и на самом деле разговаривал с «Зубной феей». Появляется Кроуфорд и сообщает им, что больница будет отслеживать его телефонные звонки, чтобы идентифицировать убийцу. Дома Долархайд галлюцинирует, как его избивает «Великий Красный Дракон» за свою неудачу. Обеспокоенный тем, что Дракон причинит ей вред, Долархайд расстается с Ребой в ее лаборатории, хотя он не очень хорошо выражается и, кажется, винит Ребу. Она принимает это, но просит его уйти.

Чувствуя себя удрученным, Долархайд звонит Лектеру, а Кроуфорд и Блум подслушивают поблизости. Долархайд выражает обеспокоенность тем, что он вернется в свой дом, поскольку он, похоже, ей нравится, и опасается, что Дракон убьет ее. Лектер внезапно предупреждает его, что «они слушают», и кладет трубку. За свои действия Блум лишает Лектера всех произведений искусства и привилегий, даже его туалета. Команда также не может должным образом найти Долархайда, поскольку для звонков он использовал удостоверение личности адвоката Лектера.

Молли наконец просыпается после операции и разговаривает с Грэмом, зная, что Лектер послал Долархайда за ней и Уолтером. Она обвиняет Кроуфорда в неподчинении за то, что он подверг их опасности, но Грэм винит себя за то, что оставил их в покое. Затем он противостоит Лектеру в его камере, говоря ему, что он устал от него. Лектер признается, что послал Долархайда убить его семью, отправил ему адрес и даже спрашивает, как поживает Молли. Грэм понимает, что Лектер побудил Долархайда «стать» Красным Драконом, рассматривая свои преступления не как «убийство», а как «изменение» жертв.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В июле 2015 года канал NBC объявил, что одиннадцатый эпизод сезона будет называться «... И чудовище из моря», а исполнительный продюсер Стив Лайтфут и создатель сериала Брайан Фуллер напишут эпизод, а режиссером станет Майкл Раймер . Это была 31-я писательская заслуга Фуллера, 19-я писательская заслуга Лайтфута и 8-я режиссерская заслуга Раймера. [ 1 ]

Эпизод посмотрели 1,03 миллиона зрителей, получив оценку 0,3/1 в возрастной группе 18–49 лет по рейтинговой шкале Нильсона . Это означает, что этот эпизод смотрели 0,3 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, в то время как его смотрел 1 процент всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор. [ 2 ] Это небольшое увеличение по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,01 миллиона зрителей с рейтингом 0,3/1 в возрастной группе 18–49 лет. [ 3 ] С этими рейтингами «Ганнибал» занял третье место в своем временном интервале и восьмое за ночь в группе 18–49 лет после повтора «Морская полиция: Лос-Анджелес» , повтора «За пределами танка» , игры национального чемпионата США по гимнастике 2015 года , «Бостон EMS» , « Самых смешных игр Америки» домашнего видео . Повтор , повтор «Мыслить как преступник» и «48 часов» .

С учетом DVR эпизод был просмотрен с рейтингом 0,4 в демо-версии 18-49. [ 4 ]

Критические обзоры

[ редактировать ]

«...И зверь морской» получил признание критиков. Эрик Голдман из IGN дал этому эпизоду «потрясающие» 9,2 балла из 10 и написал в своем вердикте: « Ганнибал на этой неделе продолжал предлагать множество острых ощущений и тревожных моментов, а также преподносил сюрприз тем из нас, кто думал, что мы получим довольно простая адаптация «Красного Дракона» Теперь, когда финал книги известен, как здесь завершатся атаки Долархайда? Это волнующий вопрос». [ 5 ]

Зак Хэндлен из AV Club поставил этому эпизоду пятерку и написал: «...И чудовище из моря» показывает последние последствия этого отвлечения: Молли и Уолтер преследовали их дом после того, как Ганнибал отдал дом Фрэнсису Долархайду Уиллу. Ганнибал дает Уиллу свои обычные косвенные подсказки в дни, предшествовавшие нападению, подсказки, которые Уилл пропускает и которые затем усиливают собственное чувство превосходства. Это немного похоже на создание игры. никому не рассказывая правил и хваля себя каждый раз, когда выигрываешь, как будто это настоящее достижение. Или, по крайней мере, так было бы, если бы дураки вокруг него не были такими явными обжорами, жаждущими наказания. [ 6 ]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Это был еще один победитель в общем зачете: Ричард Армитидж продолжает оживлять Долархайда и Дракона своей мощной физической формой. Поскольку у нас такая история с Ганнибалом, Долархайду было бы легко почувствовать себя отвлечение внимания или сюжетный ход, чтобы заставить Уилла и Ганнибала возобновить взаимодействие, но Армитидж и то, как Фуллер, Лайтфут и компания решили изобразить безумие Долархайда, делают его во всех отношениях. столь же неотразимы, как и два наших главных героя». [ 7 ] Марк Розман из Paste дал этому эпизоду 9,5 баллов из 10 и написал: «В любом случае, Ганнибал продолжает свою полосу величия с «...И чудовищем из моря»». [ 8 ] Джефф Стоун из IndieWire поставил этому эпизоду пятерку и написал: «Поскольку в «Красном драконе» нет эквивалентной сцены, есть стойкое ощущение, что все может случиться. Это вполне в пределах возможного». [ 9 ]

Брайан Мойлан из The Guardian написал: «Взяв романы Томаса Харриса, отделив их от эмоционально мучительных, глубоко тревожных частей и выбросив остальное, шоураннер Брайан Фуллер сумел избежать большинства больших ловушек простого перевода прозы в фильм. Однако в последних нескольких эпизодах этот подход расширился, поскольку сериал, наконец, прямо и, возможно, слишком прямо, затрагивает территорию романов Харриса, в частности « Красного дракона» . ." [ 10 ] Кейт Стаскевич из Entertainment Weekly написал: «Разве ты не жаждешь перемен, Уилл?» — спрашивает Ганнибал. Потому что именно это предлагает Ганнибал: он — хаос, он — энтропия. Он знает, как стать тем изменением, которое он хочет видеть в мире, и изменения, которые он хочет видеть, ужасны». [ 11 ] Чак Боуэн из журнала Slant Magazine написал: «...И чудовище из моря» построено как извращенный квазиромантический фарс, в котором двух парней из рабочего класса противопоставляет друг другу утонченный человек, который буквально живет в позолоченном доме. клетка." [ 12 ]

Грег Квик из Vulture дал этому эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «В «И чудовище из моря» так много подмигиваний, кивков и уколов, что к концу вы можете почувствовать себя ушибленным. Но это работает. " [ 13 ] Кэйти Берт из Den of Geek поставила эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написала: «У Ганнибала, без сомнения, все еще есть планы на Долархайда. Не сотрудничая с ФБР, он теряет удобства и излишества, которые делали его тюремную камеру «удобной». Ради чего он мог бы так рисковать? В то время как Уилл «почти устал от вас, сумасшедших сукиных детей», Ганнибал, похоже, тоже устал от нынешних правил этой игры. до конца этого сезона осталось два эпизода, и что-то мне подсказывает, что эти правила вот-вот изменятся». [ 14 ] Робин Гарри из TV Fanatic дал этому эпизоду оценку 4,5 звезды из 5 и написал: «О, какие эмоции заставил меня почувствовать сериал «... И чудовище из моря». голый, и мне удалось поднять при этом кровяное давление. Если бы у меня был ящик, полный Эмми, я бы просто пошел на съемочную площадку «Ганнибала» и раздал их каждому актеру, у которого была роль в этот час. Они все справились с этим ооочень тяжело. " [ 15 ]

Эмма Дибдин из Digital Spy написала: «В своем стремлении быть управляемым и развращённым Фрэнсис является студентом, которым Ганнибал хотел бы, чтобы Уилл был, но действительно ли он отказался от развращения Уилла? Может быть, Ганнибал послал Долархайда после того, как семья Уилла сделала ставку на идею, что потеряв их, Уилл, наконец, поддастся своей собственной тьме и завершит трансформацию, которую начал много лет назад». [ 16 ] Адам Лерер из Forbes написал: «В середине сезона, когда сюжет перенесся на три года вперед и началась сюжетная линия «Красного дракона», роль Ганнибала как главного антагониста не была удалена, а изменена. Он по-прежнему остается Мастером. Марионеток и дергания за все ниточки, но то, что он злой, не означает, что он не прав. Ганнибал считает, что люди должны действовать по своей воле и быть верными себе, и это именно то, что он приносит. из своего бывшего друга и своего нового ученика». [ 17 ] Бритт Хейс из ScreenCrush написала: «В личной жизни Уилла, возможно, была перейдена ужасная черта, но даже он признает — открыто — что не может вернуться домой. Дело не только в необходимости поймать Красного Дракона; это одержимость Уилла работой и его влечение к таким людям, как Ганнибал. Его просто тянет к худшим мужчинам». [ 18 ]

  1. ^ "(#311) "...И ЗВЕРЬ ИЗ МОРЯ" " . Критик футона . Проверено 19 января 2022 г.
  2. ^ «Субботний финальный национальный чемпионат: финал сезона «Сила» демонстрирует рекордный показатель среди общего числа зрителей, двузначный годовой прирост женской гимнастики на канале NBC» . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 19 января 2022 г.
  3. ^ «Субботний финальный национальный чемпионат: «Power» достиг рекордного уровня среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, «Dragon Ball Z Kai» демонстрирует рекордное количество телетрансляций Toonami» . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 19 января 2022 г.
  4. ^ Бибель, Сара (31 августа 2015 г.). « Холостяк в раю», «Под куполом» и «Большой брат» лидируют по абсолютному приросту среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, «Синий новичок» лидирует в процентном приросте, а общее количество зрителей в прямом эфире растет больше всего, а рейтинг телепередач «Под куполом» больше всего Неделя, закончившаяся 16 августа 2015 года» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 19 января 2022 г.
  5. ^ Гольдман, Эрик (15 августа 2015 г.). «Ганнибал: «...И зверь морской» Рецензия» . ИГН . Проверено 19 января 2022 г.
  6. ^ Хэндлен, Зак (15 августа 2015 г.). «Ганнибал: «...И зверь морской » . АВ-клуб . Проверено 19 января 2022 г.
  7. ^ Сепинволл, Алан (15 августа 2015 г.). «Рецензия: «Ганнибал» – «и чудовище из моря»: Почему ты бьешь себя?» . ХитФикс . Проверено 19 января 2022 г.
  8. ^ Розман, Марк (16 августа 2015 г.). «Ганнибал Рецензия: «...И зверь морской» (Эпизод 3.11)» . Вставить . Проверено 19 января 2022 г.
  9. ^ Стоун, Джефф (16 августа 2015 г.). «Рецензия: «Ганнибал», 3-й сезон, 11-я серия, «...И чудовище из моря»: Вторжение в дом» . ИндиВайр . Проверено 19 января 2022 г.
  10. ^ Мойлан, Брайан (16 августа 2015 г.). «Ганнибал: краткий обзор: третий сезон, серия 11 – И чудовище из моря» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г.
  11. ^ Стаскевич, Кейт (16 августа 2015 г.). «Резюме Ганнибала: И зверь из моря» . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 января 2022 г.
  12. ^ Боуэн, Чак (15 августа 2015 г.). «Ганнибал: краткий обзор: сезон 3, серия 11, «...и зверь из моря» » . Журнал «Слант» . Проверено 19 января 2022 г.
  13. ^ Цвик, Грег (16 августа 2015 г.). «Ганнибал: резюме: она назвала меня мужчиной» . Стервятник . Проверено 19 января 2022 г.
  14. ^ Берт, Кейти (16 августа 2015 г.). «Ганнибал: И чудовище из моря. Обзор» . Логово Компьютерщика . Проверено 19 января 2022 г.
  15. ^ Гарри, Робин (15 августа 2015 г.). Обзор 11 серии 3 сезона «Ганнибала»: ...И лучшее с моря» . Телевизионный фанатик . Проверено 19 января 2022 г.
  16. ^ Дибдин, Эмма (16 августа 2015 г.). Краткое содержание 11 серии 3 сезона «Ганнибала»: «...И чудовище из моря » . Цифровой шпион . Проверено 19 января 2022 г.
  17. ^ Лерер, Адам (16 августа 2015 г.). « Ганнибал», 3 сезон, 10 серия, «И зверь из моря » . Цифровой шпион . Проверено 19 января 2022 г.
  18. ^ Дибдин, Эмма (16 августа 2015 г.). « Ганнибал» жаждет мести в «...И звере из моря » . ЭкранКруш . Проверено 19 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abd0f3145a44f4bebebd39255c2dc589__1714826760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/89/abd0f3145a44f4bebebd39255c2dc589.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
...And the Beast from the Sea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)