В лоб (фильм)

Чтобы узнать о других фильмах с похожим названием, см. « В голову» (значения) .

Недвусмысленно
Афиша театрального фильма
Режиссер	Фатих Акын
Написал	Фатих Акын
Продюсер:	Стефан Шуберт Ральф Швингель Андреас Шрайтмюллер Мехмет Куртулуш Фатих Акын
В главных ролях	Бироль Унель Сибель Кекилли Катрин Стрибек Мельтем Кумбул
Кинематография	Райнер Клаусманн
Под редакцией	Эндрю Бёрд
Музыка	Александр Хоэ Мона Стена Масео Паркер Даниэль Пуэнте Энсина («Ниньос кон Бомбас» и «Польвороса»)
Производство компании	до Бавария Фильм Интернешнл
Распространено	Timebandits Films (Германия) R Film (Турция)
Даты выпуска	12 февраля 2004 г. ( 2004-02-12 ) ( Берлин ) 11 марта 2004 г. 2004-03-11 ) ( (Германия) 19 марта 2004 г. 2004-03-19 ) ( (Турция)
Время работы	121 минута
Страны	Германия Турция
Языки	немецкий турецкий Английский
Театральная касса	$11,030,861

«В лоб» (нем. Gegen die Wand , буквально «У стены» ; турецкий: Duvara Karşı ) — драматический фильм 2004 года , сценарий и режиссёр Фатих Акын . В нем Бирол Юнель играет немецкого вдовца-алкоголика турецкого происхождения, который вступает в брак по расчету с молодой женщиной турецкого происхождения. Она отчаянно пытается сбежать от своих ограничительных и жестоких родственников-мужчин.

Фильм получил « Золотого медведя» на 54-м Берлинском международном кинофестивале .

Сюжет

Джахит Томрук — турецкий немец, ему около 40 лет. Он отказался от жизни после смерти жены и ищет утешения в кокаине и алкоголе. Однажды ночью он намеренно врезается на своей машине в стену и едва выживает.

В психиатрической клинике, где он лечится, к нему подходит молодая женщина по имени Сибель Гюнер, узнавая в нем немца турецкого происхождения. Она просит Джахита жениться на ней, но он грубо отказывается. Позже Джахит понимает, что она находится в больнице после того, как тоже пыталась покончить жизнь самоубийством. Он видит, как она общается со своей консервативной семьей, которая осуждает ее поведение и угрожает ей. Предлагая ему пиво, она признается, что ее брат сломал ей нос, когда увидел, как она держится за руки с мужчиной, и она отчаянно пытается сбежать от своей семьи, и для этого ей нужно выйти замуж за соотечественника-турка.

Когда Джахит снова отказывается жениться на ней, она наносит себе удар в запястья разбитой бутылкой. Этот инцидент потряс его, и Кахит все-таки соглашается жениться на Сибель на том основании, что это притворство, позволяющее ей покинуть семейный дом и жить сексуально свободной жизнью. Он идет к ее семье, притворяясь, что видел ее в больнице, где лечили ее травмы, и ищет их одобрения, чтобы жениться на ней. Несмотря на разницу в возрасте и малое о нем знание, семья Сибель соглашается на брак.

Они живут отдельной частной жизнью, но в конце концов влюбляются. После того, как Кахит случайно убивает одного из бывших любовников Сибель, когда любовник публично оскорбляет ее, Кахита отправляют в тюрьму, а Сибель, разоблаченная ее неверность, отрекается от своей семьи.

Пока Джахит находится в тюрьме, Сибель говорит ему, что будет ждать его, и, поскольку ей больше негде остановиться, едет в Стамбул к своей кузине Сельме, одинокой карьеристке, управляющей отелем. Сибель устраивается на работу горничной в отель Сельмы и остается с ней, но, обнаружив, что ее новая жизнь ограничена и условна, покидает квартиру Сельмы, чтобы жить с барменом, который предлагает ей наркотики и алкоголь. В конце концов, он насилует ее, когда она теряет сознание, и выгоняет ее. Той ночью, бродя по улицам, к ней обращаются трое мужчин, которые в конце концов ее избивают. Один из них наносит ей удар ножом, и они оставляют ее умирать.

Несколько лет спустя после выхода из тюрьмы Джахит отправляется в Стамбул в надежде найти Сибель. Сельма сообщает ему, что Сибель состоит в отношениях и у нее есть дочь. Кахит ждет в отеле звонка Сибель. В конце концов это наступает, и они встречаются и занимаются любовью на выходных, пока ее парень в командировке. После свидания Джахит просит Сибель забрать ее дочь и сбежать с ним. Она соглашается, но, собирая вещи дома, слышит, как ее муж разговаривает по телефону с ее счастливой дочерью. Джахит ждет на автобусной остановке, но так и не появляется. Фильм заканчивается тем, что Джахит едет в автобусе, предположительно направляясь в Мерсин , город, где он родился.

Бросать

• Бирол Юнель в роли Джахита Томрука
• Сибель Кекилли в роли Сибель Гюнер
• Катрин Стрибек в роли Марен
• Гювен Кирач, как Сереф
• Мельтем Кумбул, как Сельма
• Герман Лаузе : врач-психотерапевт. Шиллер
• Демир Гекгель — Юнус Гюнер
• Джем Акын: Йылмаз Гюнер
• Мона Мур : клиентка бара Zoe
• Адам Бусдукос: Бармен 1
• Мехмет Куртулуш : Бармен 2
• Тим Сейфи : водитель такси
• Фанфары Чокэрлия : Музыканты
• Стефан Гебельхофф, как Нико
• Франческо Фианнака в роли Манна ам Трезена

Прием

Head-On получил положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 88 рецензий со средней оценкой 7,35/10. По мнению критиков сайта, «грубая, провокационная драма о несчастной любви и жизни иммигрантов, оказавшихся между традиционным и современным». На Metacritic фильм получил оценку 78 из 100 по мнению 33 критиков.

Фильм был назван фаворитом режиссера Джона Уотерса , который представил его в качестве своего ежегодного выбора на кинофестивале в Мэриленде в 2006 году .

Похвалы

2004 года Трофей «Золотой медведь» за игру в лоб.

• «Лучший фильм» и «Приз зрительских симпатий» на церемонии вручения Европейской кинопремии 2004 года 11 декабря в Барселоне , Испания.
• Золотой медведь за лучший фильм на 54-м Берлинском международном кинофестивале 14 февраля 2004 года.
• Золотой приз за лучшую женскую роль на Немецкой кинопремии 18 июня 2004 года.
• Премия «Квадрига» 3 октября 2004 года в Берлине .
• Премия «Серебряное зеркало» за лучший южный фильм на кинофестивале в Осло 16 октября 2004 года.
• Приз зрительских симпатий на 9-м Кинофестивале, который пройдет 6–13 ноября в Севилье , Испания .
• Золотой Бэмби лучшей падающей звезде на 56-й выставке Bambi-Verleihung 19 ноября в Гамбурге , Германия.
• Приз «Золотая гильда» за лучший немецкий фильм 2003–2004 годов на Лейпцигской киноярмарке.
• Премия Гойи за лучший европейский фильм 2004 года, 30 января 2005 года в Мадриде, Испания.

Внешние ссылки

• В лоб на IMDb
• В лоб в AllMovie
• Вперед в кассе Mojo
• В лоб на Rotten Tomatoes
• В лоб на Metacritic