Системный сбой
| Системный сбой | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Нора Фингшайдт |
| Написал | Нора Фингшайдт |
| Продюсер: | Питер Хартвиг Йонас Вейдеманн Якоб Д. Вейдеманн |
| В главных ролях | Хелена Зенгель Альбрехт Шух Габриэла Мария Шмейде Лиза Хагмейстер |
| Кинематография | Юнус Рой Имер |
| Под редакцией | Стефан Бехингер Юлия Коваленко |
| Музыка | Джон Гертлер |
| Распространено | Снимки Порт-о-Пренс |
Даты выхода |
|
Время работы | 120 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | немецкий |
| Театральная касса | $492,056 [ 1 ] |
System Crasher ( нем . Systemsprenger ) — немецкий драматический фильм 2019 года режиссёра Норы Фингшайдт .
Сюжет
[ редактировать ]Девятилетнюю Бернадетт, известную как «Бенни», считают агрессивной и своенравной. Если кто-то, кроме матери, прикасается к ее лицу, она набрасывается на нее – следствие детской травмы, когда, по словам социального работника, ей в лицо прижимали подгузники; это побуждает других детей провоцировать ее и вызывать вспышку ярости. Ее неоднократно отстраняли от посещения специальной школы, и ни одна приемная семья или группа интернатов не могут терпеть ее долго. Будучи так называемым «разрушителем системы», она, похоже, выпадает из рамок немецкой системы поддержки детей и молодежи. Бенни просто мечтает снова жить со своей матерью. Однако и это слишком для Бьянки, которая боится собственной дочери. [ 2 ] Она также мать еще двоих маленьких детей и живет с жестоким Йенсом, с которым не может расстаться. В одной из сцен Бенни убегает и едет автостопом домой и обнаруживает, что ее маленькие братья и сестры одни, без присмотра смотрят фильмы ужасов. Демонстрируя свою заботливость, она вопреки желанию брата переключается на детский канал и готовит еду. Когда ее мать возвращается со своим нынешним партнером, от которого она уже некоторое время хотела уйти, Бенни сначала очень рад ее видеть, но затем взрывается и с вазой нападает сначала на Йенса, а затем на ее мать, которая вызывает полицию. Йенс бьет Бенни и запирает ее в шкафу до прибытия офицеров.
В другом случае преданная своему делу фрау Бафане из молодежной службы нанимает для Бенни тренера по управлению гневом. Майкл Хеллер, фанат бокса, работавший с преступниками-мужчинами, собирается сопровождать ее в школу. После дальнейших вспышек насилия он по собственному предложению увозит ее в лесной домик, куда ранее увозил молодых правонарушителей. Возможно, это слишком сложное «обучение на свежем воздухе», но Бенни соглашается с ним, и он может общаться с ней. Бенни видит в нем фигуру отца, в какой-то момент даже называя его «Папа», чего Миша не позволяет, чтобы он не потерял свою профессиональную дистанцию.
В конце визита Бенни цепляется за Мишу и хочет остаться с ним. Однако у Миши есть своя семья, и он хотел бы отказаться от дела, но фрау Бафане уговаривает его продолжить, так как на стороне Бенни так мало людей.
Мать Бенни сообщает ей и социальным работникам, что она навсегда оставила своего воинственного партнера и заберет Бенни домой, но когда она приходит на одно из немногих собраний, которые она действительно посещает, она говорит фрау Бафане, что боится Бенни и не хочет, чтобы она дома влияла на двух других детей. Затем она убегает со встречи, не попрощавшись с Бенни. Фрау Бафане плачет, поскольку ей приходится рассказать Бенни об еще одном разочаровании, и Бенни, не обращая на это внимания, утешает ее. Размещение с предыдущей приемной матерью также терпит неудачу, когда Бенни серьезно ранит уже находящегося там приемного ребенка после того, как ребенок невольно коснулся ее лица.
В качестве краткосрочной меры Бенни возвращают в приют для неотложной помощи, где она находилась ранее. Специализированных школ-интернатов для таких маленьких детей, как Бенни, не существует, и пребывание за границей в Кении рекомендуется в крайнем случае. Бенни убегает к Мише и его семье, которые готовы позволить ей остаться на одну ночь. Утром, пока родители еще спят, Бенни заходит в их спальню, поднимает ребенка из кроватки, уводит его вниз и заботливо дает ему завтрак. Когда ребенок невольно касается лица Бенни, она не возражает. Проснувшись и придя на кухню, Элли, мать ребенка, пытается забрать его обратно, и Бенни становится агрессивным. Она отказывается отпускать ребенка и запирается в ванной. Миша выламывает дверь, но Бенни убегает через окно, оставив ребенка невредимым. В носках и ночной рубашке она бежит в ближайший лес, где погружается в спутанные сны. Через несколько часов ее обнаружили с переохлаждением и доставили в больницу.
Ее собираются отправить в Кению, но в аэропорту ей не хватает охраны. В последнем кадре фильма Бенни прыгает в воздух и улыбается. Рама замерзает, а затем трескается, как битое стекло.
Бросать
[ редактировать ]
- Хелена Зенгель в роли Бернадетт (Бенни)
- Альбрехт Шух , как Михаэль Хеллер
- Габриэла Мария Шмейде в роли фрау Бафане
- Лиза Хагмайстер в роли Бьянки Клаас
- Мелани Штрауб в роли доктора. Шенеманн
- Виктория Трауттмансдорф — приемная мать Сильвия
Разработка
[ редактировать ]«Системный крашер» — первый художественный художественный фильм Норы Фингшайдт в качестве режиссера. Ее внимание впервые было привлечено к этой теме во время съемок документального фильма «Das Haus neben den Gleisen » (2014) с Симоной Галл, в котором изображена жизнь в приюте для бездомных женщин в Штутгарте. Среди женщин, с которыми познакомился Фингшайдт, была четырнадцатилетняя девушка, которую как системного краха больше не принимали ни в одно учреждение службы социального обеспечения молодежи. [ 3 ]
Фингшайдт написал сценарий после пяти лет исследований. [ 4 ] в течение которого она жила или работала в интернатных группах, в школе воспитательной поддержки, центре неотложной помощи и отделении детской психиатрии. Она пообщалась с сотрудниками учреждений и агентств, а также с детскими и юношескими психологами. [ 5 ] Фингшайдт говорит, что она создала System Crasher , чтобы привлечь внимание к серьезно травмированным детям, таким как Бенни. [ 3 ] Это было сознательное решение выбрать в качестве центральной фигуры девятилетнюю девочку без миграционного происхождения и до наступления половой зрелости, хотя большинство системных сбоев — мальчики. Это было сделано для того, чтобы она «могла держаться подальше от клише и необдуманных категорий», таких как подростковый бунт четырнадцатилетней девочки, и подобных обвинений в отношении пола или этнической принадлежности. [ 6 ] Создание документального фильма о системных сбоях никогда не было для Фингшайдта вариантом: «Я хотел создать дикий, энергичный аудиовизуальный кинематографический опыт, который не претендовал на то, чтобы быть записью реальности. Реальность гораздо хуже». [ 5 ]
На главную роль была выбрана берлинская детская актриса Хелена Ценгель. Из примерно 150 девушек, которых рассматривал Фингшайдт, Зенгель с самого начала попала в шорт-лист из десяти: режиссер постоянно возвращался к ней. По словам Фингшайдт, она была единственным ребенком, который мог изобразить агрессию вместе с страданиями: «Никогда не было ничего просто испорченного или дерзкого; оно всегда сочеталось с хрупкостью и уязвимостью».
Готовясь к «Системному крашеру » Зенгель, мать прочитала сценарий вместе с дочерью, и за шесть месяцев до начала съемок Фингшайдт начал работать с девочкой, чтобы обеспечить совместимость при подборе даже самых маленьких второстепенных ролей. Во время самих съемок с Зенгелем за день заранее репетировались реплики и сцены. [ 7 ]
Съемки проходили в совместном производстве с Kleinen Fernsehenspiel из ZDF в Гамбурге, Люнебургском Хайде и Берлине. Производство Weydemann Bros. GmbH, Kineo Filmproduktion и Oma Inge Film снималось с 7 ноября 2017 года по 27 марта 2018 года. [ 8 ] [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Еще не экранизированный сценарий Фингшайдта был удостоен премии Компаньон-Фёрдер в программе «Таланты Берлинале» на Берлинском международном кинофестивале 2017 года . Жюри, возглавляемое Фео Аладагом , Сигрид Хёрнер и Йоханнесом Набером , оценило сценарий как «кошмарный, чувствительный и тщательно исследованный комментарий к [немецкой] педагогической системе и трогательный гуманистический призыв к «трудным», нонконформистам». предположительно неблагополучный» [ 10 ]
На премьере «Системный крашер» получил две звезды из четырех возможных в международном критическом барометре Screen International , заняв таким образом 11-е место среди 16 конкурсных работ Берлинале, в то время как » Эмина Альпера « Повесть о трех сестрах и Надава Лапида » «Синонимы (3 звезды каждая) возглавили список. [ 11 ]
Оливер Каевер ( Spiegel Online ) в краткой рецензии охарактеризовал «Системный крашер» как «противоположность семейному фильму» и похвалил игру актеров как «великолепную», особенно главную женскую роль Хелену Зенгель. По словам Каевера, « Системный крашер — типичный дебютный фильм: обильный в выборе кинематографических приемов, драматургически извилистый и слишком длинный, но его грубая, неотшлифованная энергия оживила довольно скучную начальную фазу конкурса Берлинале». [ 12 ]
Верена Люкен ( «Frankfurter Allgemeine Zeitung ») также похвалила Зенгеля и назвала фильм «сюрпризом»: Фингшайдт снял не социальную драму, а «телесное кино», а также отметил эффектный саундтрек. [ 13 ] В своей рецензии на финал Берлинале Венке Хусманн ( Zeit Online ) оценил фильм наряду с фильмом Анжелы Шанелек « Я был дома, но...» как «выдающийся». [ 14 ]
Награды
[ редактировать ]System Crasher был выбран для борьбы за Золотого медведя на 69-м Берлинском международном кинофестивале . [ 15 ] он получил премию Альфреда Бауэра . На фестивале [ 16 ] Он был выбран в качестве заявки Германии на лучший международный художественный фильм на 92-й церемонии вручения премии Оскар , но не был номинирован. [ 17 ] Фильм получил 3 номинации на 32-ю Европейскую кинопремию , в том числе за лучший фильм , лучшую женскую роль , университетскую премию . [ 18 ]
System Crasher выиграл восемь немецких кинопремий в 2020 году: лучший игровой полнометражный фильм (Петер Хартвиг, Йонас Вейдеманн, Якоб Д. Вейдеманн), лучший режиссер и лучший сценарий (Нора Фингшайдт), лучшая женская роль (Хелена Зенгель), лучший актер (Альбрехт Шух). , Лучшая женская роль второго плана (Габриэла Мария Шмейде), Лучший монтаж (Штефан Бехингер и Юлия Коваленко), Лучший звуковой дизайн (Коринна Цинк, Джонатан Шорр, Доминик Лойбе, Оскар Штибиц, Грегор) Кости). [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 92-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
- Список немецких заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Системспренгер (2019) — кассовые сборы» . Числа . Проверено 10 ноября 2012 г.
- ^ Профиль на berlinale.de (получено 31 января 2019 г.).
- ^ Jump up to: а б Пресс-релиз к фильму Systemsprenger , с. 6 (PDF-файл; 607 КБ).
- ^ Пресс-релиз к фильму Systemsprenger , с. 8 (PDF-файл; 607 КБ)
- ^ Jump up to: а б Пресс-релиз к фильму Systemsprenger , с. 15 (PDF-файл; 607 КБ).
- ^ Мария Виснер (17 февраля 2019 г.). «Режиссер Нора Фингшайдт: «Девочки в фильмах всегда слишком хороши для меня» (Интервью)» . faz.net (на немецком языке).
- ^ Пресс-релиз к фильму Systemsprenger , с. 14 (PDF-файл; 607 КБ).
- ^ ZDF снимает «System Sprenger» с Альбрехтом Шухом и Габриэлой М. Шмейде . В: presseportal.de, 16 ноября 2017 г. (дата обращения: 31 января 2019 г.).
- ↑ Профиль на сайте Filmportal.de (получено 31 января 2019 г.).
- ↑ Две спонсорские награды Kompagnon Berlinale Talents и Perspective German Cinema достаются Норе Фингшайдт, а также Левину Петеру и Эльзе Кремсер . В: berlinale.de, 17 февраля 2017 г. (дата обращения: 28 января 2019 г.).
- ^ Далтон, Бен: Два фильма делят первое место в итоговой сетке берлинского жюри Screen . В: screendaily.com, 15 февраля 2019 г. (дата обращения: 16 февраля 2019 г.).
- ^ Каевер, Оливер: Германия, бойня . В: Spiegel Online , 9 февраля 2019 г. (получено 16 февраля 2019 г.).
- ^ Люкен, Верена: Посмотрите на этих детей . В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9 февраля 2019 г., No. 34, с. 11.
- ^ «Я тоже буду скучать по себе» . В: Zeit Online , 15 февраля 2019 г. (дата обращения: 16 февраля 2019 г.).
- ^ «Отбор для участия в конкурсе и специальном мероприятии Берлинале завершен» . Берлинале . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Берлинский кинофестиваль 2019: фильм Надава Лапида получил «Золотого медведя»» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Оскар»: Германия выбирает «Системного краша» в качестве международной премии за художественный фильм» . Разнообразие . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ «Европейская кинопремия, четыре номинации [ sic ] за фильм «Предатель»: «Селфи» и «Смерть моей матери » . Сеть знаменитостей . Проверено 19 апреля 2020 г.
- ^ Меза, Эд (25 апреля 2020 г.). «Системный взломщик» Норы Фингшайдт покоряет немецкую Лолу» . Разнообразие . Проверено 29 апреля 2020 г.
