Поворотный момент (фильм, 1983)
| Поворотный момент Пребывание | |
|---|---|
 постер фильма ДЕФА | |
| Режиссер | Фрэнк Бейер |
| Написал | Вольфганг Кольхаазе Герман Кант (рассказ) |
| В главных ролях | Сильвестр Грот Фред Дюрен Маттиас Гюнтер Клаус Пионтек Ханс-Уве Бауэр |
| Кинематография | Эберхард Гейк |
| Под редакцией | Рита Хиллер |
| Музыка | Гюнтер Фишер |
| Распространено | РАЗ |
Дата выпуска |
|
Время работы | 102 минуты |
| Страна | Восточная Германия |
| Язык | немецкий |
«Поворотный момент» (также показанный под английским названием « Hold for Quest» ; немецкий : Der Aufenthalt ) — восточногерманский фильм 1983 года, снятый Фрэнком Бейером , с Сильвестром Гротом , Фредом Дюреном и Клаусом Пионтеком в главных ролях. Фильм основан на одноименном романе Германа Канта 1977 года , основанном на собственном опыте Канта, когда он был военнопленным в Польше. В фильме рассказывается история немецкого военнопленного в конце Второй мировой войны , которого ошибочно обвиняют в том, что он военный преступник. После выхода фильм вызвал споры, поскольку польские комментаторы раскритиковали то, что в нем показано, как польская армия ошибочно обвиняет кого-то в военных преступлениях. Тем не менее, фильм имел успех, получил несколько наград и был официально представлен Восточной Германией на 56-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке .
Сюжет
[ редактировать ]В октябре 1945 года 19-летний немецкий военнопленный Марк Нибур (Сильвестр Грот) вместе с другими пленными прибывает на вокзал Варшавы. Полька, ожидающая поезда на вокзале, считает, что это тот офицер СС , который убил ее дочь во время рейда в Люблине . Его отделяют от других заключенных и заключают в одиночную тюремную камеру. Снова и снова его допрашивает польский офицер, который просит его записать историю своей жизни и назвать свое настоящее имя. Молодой бывший солдат утверждает, что он Марк Нибур, и настаивает на своей невиновности, не зная, за что его задержали, и не понимая, почему его допрашивают.
После четырех месяцев одиночного заключения его переводят в новую тюремную камеру, которую он делит с польскими преступниками. Как немец, он подвергается их ненависти и регулярно подвергается преследованиям. Ему также поручают самые опасные работы — растаскивать камни из взорванных домов в Варшаве. Во время одного из своих заданий он спасает ребенка, но ломает ему руку. Его переводят в больницу, где он узнает, что его обвиняют в убийстве.
После пребывания в больнице его переводят в новую тюрьму, где ему приходится делить камеру с немецкими военнопленными. Немецкие пленные поддерживают строгий военный порядок в соответствии со своими прежними званиями. Их возглавляют генерал Айзенштек (Фред Дюрен) и майор Лунденбройх (Клаус Пионтек), которые все еще цепляются за фашистские идеалы. Мало-помалу Нибур знакомится со своими сокамерниками. Хотя все утверждают свою невиновность, Нибур постепенно понимает, что они убийцы и военные преступники. Он начинает дистанцироваться от сокамерников и осознает свою вину обычного немецкого солдата. В то время как его сокамерников казнят одного за другим, польские власти в конечном итоге верят Нибуру и освобождают его.
Бросать
[ редактировать ]- Сильвестр Грот в роли Марка Нибура
- Фред Дюрен в роли генерала Айзенстека
- Маттиас Гюнтер — гауптштурмфюрер
- Клаус Пионтек в роли майора Лунденбройха
- Александр ван Хетерен в роли Яна Беверена
- Ханс-Уве Бауэр, как капрал Фенске
- Хорст Химер — газовщик
- Гюнтер Юнгханс — инспектор гестапо Родлофф
- Густав Луткевич в роли Фаста
- Кшиштоф Хамиец — шеф-повар
- Анджей Печинский — младший лейтенант
- Роман Вильгельми в роли Онехалса
- Хорст Гизе - третий немецкий военнопленный
Производство и распространение
[ редактировать ]Премьера «Поворотного момента» состоялась 20 января 1984 года, а на следующий день он был широко выпущен в Восточной Германии. [ 1 ] Фильм получил широкую оценку в восточногерманской прессе, а Neues Deutschland назвала его «свидетельством дружбы между Польской Народной Республикой и Восточной Германией». Реакция Польши была очень негативной, а изображение польской армии, ошибочно обвиняющей немца в военных преступлениях, было воспринято как антипольское. Премьеру фильма бойкотировали как польские актеры, так и представители Польши. Разногласия также привели к снятию фильма с Берлинского международного кинофестиваля , где его изначально планировали показать и, как ожидалось, он будет успешно бороться за награды. [ 2 ] Несмотря на разногласия, фильм стал самым кассовым фильмом 1983 года в Восточной Германии и был выпущен в Западной Германии весной 1984 года и получил неоднозначные отзывы. [ 3 ] [ 4 ]
Награды и почести
[ редактировать ]
Режиссер Франк Байер, сценарист Вольфганг Кольхазе и главный актер Сильвестр Грот были награждены премией Генриха-Грайфа-Прейса в 1984 году. Премия Генриха-Грайфа была восточногерманской наградой за кино- и телепродукцию, названной в честь немецкого актера Генриха Грайфа. Ассоциация работников кино и телевидения ( Verband der Film- und Fernsehschaffenden ) вручила в 1983 году премию критиков теории раздела и кинокритика в категориях «Лучший фильм» и «Лучший актер» (Сильвестр Грот). На Восточногерманском национальном фестивале художественных фильмов в Карла-Маркса-Штадта в 1984 году фильм получил премию «Финдлинг» и награды в категориях «Лучший режиссер» (Фрэнк Бейер), «Лучший сценарий» (Вольфганг Кохлаазе), «Лучший монтаж» (Рита Хиллер), «Лучший художник-постановщик» ( Альфред Хиршмайер ) и «Лучший молодой актер». (Сильвестр Грот). [ 1 ]
На международном уровне «Поворотный момент» был показан на 40-м Венецианском международном кинофестивале в 1983 году. [ 5 ] Восточной Германии Этот фильм также был выбран в качестве официального представления на 56-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке , но не получил номинации. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Filmdatenbank - Der Aufenthalt. Архивировано 6 июля 2018 г. в Wayback Machine на DEFA-Stiftung. Архивировано 26 апреля 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ «Никакого «пребывания» на Берлинале» . Зеркало (на немецком языке) (1983). Гамбург: 170. 6 февраля 1983 г. Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ «Цены, протесты: «Остановка» » . Зеркало (на немецком языке) (1984). Гамбург: 210б. 16 апреля 1984 г. Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ Фредериксен, Энн (6 апреля 1984 г.). «В кино» . Время (на немецком языке). 15 (1984) . Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ «Парад имен» . Время (на немецком языке). 36 (1983). 2 сентября 1983 года . Проверено 3 июня 2009 г.
- ^ Герберт Пфлаум. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Немецкие фильмы. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2008 г.
Библиография
[ редактировать ]- «Художественные фильмы DEFA 1983–1985». Из теории и практики кино (на немецком языке). 1 (1986): 88-106. 1986.
- «Пребывание». Вклад в исследования кино и телевидения (на немецком языке). 2 (1984): 78–137. 1984.
- Функе, Кристофер; Леонора Кренцлин; Дитер Шиллер (1983). «Обзор фильма DEFA: Пребывание». Кино и телевидение (на немецком языке). 2 (1983): 3–6.
- Кант, Герман (1 января 1977 г.). Пребывание (на немецком языке). Берлин: Рюттен и Ленинг. ISBN 978-3-472-86448-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Поворотный момент на IMDb
- Поворотный момент на Filmportal.de/en
- Поворотный момент в DEFA-Stiftung (на немецком языке)
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- фильмы 1983 года
- Восточногерманские фильмы
- Фильмы по немецким романам
- Фильмы Фрэнка Бейера
- Немецкоязычные фильмы 1980-х годов
- Фильмы о военнопленных Второй мировой войны
- Фильмы, действие которых происходит в Польше
- Фильмы, действие которых происходит в 1945 году.
- Фильмы, действие которых происходит в 1946 году.
- Фильмы, режиссёр которых получил премию Генриха Грайфа
- Фильмы, сценарист которых получил премию Генриха Грайфа
- Фильмы студии Бабельсберг
- Фильмы, действие которых происходит в Варшаве.