Jump to content

Где снятся зеленые муравьи

Где снятся зеленые муравьи
R1 Обложка релиза DVD
Режиссер Вернер Херцог
Написал Вернер Херцог
Боб Эллис (дополнительный диалог)
Продюсер: Лаки Стипетич
В главных ролях Брюс Спенс
Кинематография Йорг Шмидт-Райтвейн
Под редакцией Беате Майнка-Йеллингхаус
Музыка Ванджук Марика ( диджериду )
Дата выпуска
  • 1984  ( 1984 )
Время работы
100 минут
Страна Западная Германия
Язык Английский

Где мечтают зеленые муравьи (нем. Wo die grünen Ameisen träumen ) — англоязычный западногерманский фильм 1984 года, снятый в Австралии режиссером и соавтором сценария Вернером Херцогом . Основанный на реальной истории о земельных правах коренных народов в Австралии , но задуманный как смесь фактов и вымысла, он получил ограниченный выпуск только в Австралии, где не был хорошо принят критиками; фильм имел немного лучший успех в Европе и Северной Америке.

Лэнс Хакетт, геолог компании Ayers Mining Company, определил многообещающее место для поиска урана в глубинке недалеко от Кубер-Педи , Южная Австралия . Взрывчатку необходимо использовать для анализа «геологической подструктуры региона», поэтому местные аборигены блокируют работу, утверждая, что это место, где снятся зеленые муравьи , и что беспокойство муравьев уничтожит человечество. [1] Хакетт оказывается посредником между своим работодателем и племенем и становится все более сочувствующим мировоззрению и делу коренных народов.

Болдуин Фергюсон, исполнительный вице-президент Айерса, не может убедить старейшин племени ни поездкой в ​​Мельбурн , ни подарком большого зеленого военного самолета , о котором они просят. Дело передается в суд, и судья выносит решение в пользу горнодобывающей компании.

Двое старейшин племени проводят дни, сидя в самолете, а один, Дайипу, находится в нем, когда Уотсон, младший член племени, научившийся летать в военно-воздушных силах, берется за него, чтобы доказать, что он может. У самолета мало топлива, и пьяный Ватсон терпит крушение среди холмов. Айерс начинает свою работу, буря испытательные отверстия и взрывая небольшую взрывчатку, но Хакетт уходит и переезжает жить в старый резервуар для воды, предложенный ему другим белым человеком, на которого глубоко повлияло изучение местной культуры аборигенов.

  • Брюс Спенс в роли Лэнса Хакетта, геолога Ayers Mining
  • Ванджук Марика — Милиритби, «хранительница песни»
  • Рой Марика — Дайпу, старейшина племени
  • Рэй Барретт в роли Коула, вспыльчивого горного инженера
  • Норман Кэй в роли Болдуина Фергюсона [а] исполнительный вице-президент Ayers Mining
  • Ральф Коттерилл в роли Флетчера, эксцентричного знатока зеленых муравьев.
  • Николя Латурис в роли Арнольда, раздражительного и замкнутого авторитета среди местных аборигенов.
  • Бэзил Кларк в роли судьи Блэкберна
  • Рэй Маршалл, как генеральный солиситор Култхард
  • Дхунгала И. Марика в роли Малилы «Немой»
  • Гэри Уильямс в роли Ватсона, аборигена, который говорит, что он был «единственным… черным пилотом в ВВС».
  • Тони Ллевеллин-Джонс в роли Фитцсиммонса, служителя общины аборигенов.
  • Роберт Бриссенден в роли профессора Стэннера, свидетеля-эксперта, дающего показания о культуре аборигенов.
  • Боб Эллис — менеджер супермаркета
  • Майкл Эдолс в качестве адвоката истцов
  • Макс Фэйрчайлд в роли расстроенного полицейского, ищущего самолет на вертолете.
  • Хью Кейс-Бирн в роли руководителя горнодобывающей промышленности на суде
  • Пол Кокс — фотограф, документирующий передачу самолета
  • Джеймс Рикетсон в роли Филипа Адамса [2] один из юристов Ayers Mining
  • Коллин Клиффорд в роли мисс Стрелоу [б] пожилая женщина, чья собака потерялась в шахтах

Производство

[ редактировать ]

Частично основанный на деле «Милирпум против Набалко Pty Ltd» («Землеправа Гоув») о земельных правах коренных народов на полуострове Гоув в Арнемленде , Северная территория , фильм представляет собой смесь фактов и вымысла. Мифология зеленого муравья — собственное изобретение Герцога, но некоторые коренные народы считали зеленого муравья тотемным животным , создавшим мир и людей. Ванджук Марика муравьев отметила, что вера в сновидения существовала в клане, который жил недалеко от Оэнпелли на Северной территории. [3]

Херцог задействовал профессиональных актеров, а также активистов- аборигенов Северной территории, участвовавших в деле Милиррпума , и местных аборигенов из основного места съемок. [4] пустынный город Кубер-Педи , Южная Австралия . Съемки также проходили в Мельбурне и его окрестностях , штат Виктория . [5]

Ванджук Марика, рекомендованная Херцогу Филиппом Адамсом , была лидером Рирратджингу клана народа Йолнгу , а также художником и музыкантом, который участвовал в активистской деятельности в защиту прав аборигенов . его музыка на диджериду В фильме использована , а также в фильме приняли участие несколько членов его семьи. Контракт с Херцогом позволил Марикам заработать достаточно денег, чтобы переехать из Йирркалы в регион своих предков Ялангбара (он же Порт-Брэдшоу). [3]

Критики фильма сочли его неудобно расположенным между документальным и художественным фильмом . Общественный интеллектуал, телеведущий и общественный обозреватель Филип Адамс был особенно возмущен, посчитав, что фильм подразумевает, что правительство Австралии выступает против аборигенов, и написал статью под названием «Черт возьми, Герцог, ты лжец!» [3] [6]

В Австралии фильм в целом получил плохие отзывы и не получил там широкого проката. В Германии он не имел такого успеха, как предыдущие фильмы Герцога, но его имя и репутация позволили ему получить широкий прокат в Северной Америке и Европе. [5]

Кинофестивали и награды

[ редактировать ]

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1984 года . [1] но не получил никаких наград. Он появился в качестве официального отбора на Международном кинофестивале в Торонто , Кинофестивале в Салониках , Монреальском фестивале нового кино и Московском международном кинофестивале , но не был выбран для включения ни в Сиднейский кинофестиваль , ни в Мельбурнский международный кинофестиваль. Фестиваль . [5]

На церемонии вручения премии German Film Awards 1984 года фильм получил серебряную награду в категории «Лучший художественный фильм» и золотую награду за лучшую операторскую работу. Кроме того, в марте 1985 года он был выбран фильмом Международной конференции ООН по конституционным правам в Квебеке . [5]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Каннский фестиваль: Где мечтают зеленые муравьи » . фестиваль-канны.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  2. «Гнев Герцога» , Филиппа Адамса The Australian (11 июня 2011 г.)
  3. ^ Перейти обратно: а б с Херли, AW (2006) «Переосмысление Милиррпума против Набалко в книге Вернера Херцога «Где мечтают зеленые муравьи» . Отрывки: закон, эстетика, политика 2006, Австралия.
  4. ^ Браун, Дэвид Морган (20 февраля 2021 г.). «Где снятся зеленые муравьи [1984]: типичное герцогское великолепие» . Проверено 20 декабря 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Где снятся зеленые муравьи» . Озмовис . Проверено 20 декабря 2021 г.
  6. ^ Адамс, П. (1984), «Черт возьми, Херцог, ты лжец!», Австралийский журнал Weekend , 2–3 июня, стр. 2.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36075916cf6c39a3890c9d2cff35267a__1721026320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/7a/36075916cf6c39a3890c9d2cff35267a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Where the Green Ants Dream - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)