Человек-торт
«Человек-тортик» — пьеса австралийского писателя- аборигена Боба Мерритта 1975 года , известная тем, что стала первой пьесой, написанной коренным австралийцем, которая была опубликована, показана по телевидению и гастролировала за пределами Австралии. . телефильм По пьесе 1977 года был снят Театральная труппа аборигенов была основана Бобом Мерриттом и Брайаном Сайроном специально для постановки пьесы для тура по Соединенным Штатам в 1982 году.
Фон
[ редактировать ]«Человек-торт» был написан Мерриттом, когда он был заключенным в Батерстской тюрьме за мелкое правонарушение. [ 1 ] Ему помогал Джим Макнил . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Спектакль начинается с картины , на которой миссионер в первые дни существования белых поселений в Австралии дает женщине-аборигенке Библию после того, как ее муж только что был застрелен британским солдатом. Далее в нем рассказывается история Милого Уильяма, грустного аборигена, живущего в современном Сиднее со своей женой Руби, все еще исповедующей христианство, и детьми. Милый Уильям потерял самоуважение и уважение своего 11-летнего сына Тыквоголового. [ 1 ]
История частично основана на опыте Мерритта, когда он рос в миссии Эрамби в Коуре, Новый Южный Уэльс . Одноименный Человек-Торт — персонаж, которого Иисус послал с дарами любви к детям аборигенов, но он был ослеплен злодеем, так что во время своих блужданий по кустам он мог видеть только белых детей . Библейские истории смешаны с мифологией, поскольку Человек-торт олицетворяет надежду христианской любви, которую держит Руби. [ 1 ] История рассказывает о семье, которая изо всех сил пытается выжить на миссии .
Стиль и тон
[ редактировать ]Координатор курса театра аборигенов в Академии исполнительских искусств Западной Австралии написал в магистерской диссертации (2010 г.): [ 3 ]
Он перемещается во времени и пространстве между эпохами до вторжения и эпохой защиты, «двумя реальностями», о которых Сладкий Уильям упоминает в Эпилоге . Персонажи выходят за рамки натурализма и напрямую обращаются к зрителю. Песни и истории из сновидений используются для выражения «двух реальностей». Хотя в первом акте идеализирована эпоха до вторжения, а суровость миссионерской жизни представлена подробно, тон «Человека-торта» скорее обнадеживающий, чем горький.
Спектакли
[ редактировать ]1975–1982
[ редактировать ]«Человек-торт» стал первым полнометражным спектаклем, поставленным Национальным черным театром . [ 4 ] его первая серия спектаклей состоялась в Центре искусств и культуры Черного театра в Редферне, Сидней , 12 января 1975 года под руководством Боба Маза , а Брайан Сайрон взял на себя роль Сладкого Уильяма, [ 5 ] в своем первом выступлении за 10 лет. [ 1 ] Мерритт в сопровождении тюремной охраны присутствовал на премьере в наручниках. Актеры отказались начинать спектакль до тех пор, пока с Мерритта не снимут наручники. [ 4 ]
была показана постановка Джорджа Огилви В 1977 году в театре Бонди Павильон , что сделало ее первой пьесой австралийского драматурга из числа коренного населения, представленной профессиональными актерами на основной австралийской площадке. [ 1 ] В ночь премьеры 29 апреля 1977 г. [ 6 ] в аудитории было равное количество черных и белых людей, в том числе мама Ширл , основательница Медицинской службы аборигенов , и Пол Коу , оба бывшие жители Эрамби, а также мать и братья Мерритта. Оба произнесли речи, в которых выразили для них значение пьесы, и Коу, тогдашний президент Юридической службы аборигенов , сказал: «Эта пьеса значит для меня больше, чем моя жизнь». После шести недель игры в Сиднее он гастролировал по другим штатам и был приглашен в театр Negro Ensemble Company в Нью-Йорке . [ 1 ] Спектакль, в котором Сайрон снова сыграл Милого Уильяма, а Джастин Сондерс сыграла Руби, [ 6 ] был снят телеканалом ABC . [ 7 ]
В начале июля 1982 года The Cake Man выступили в театре Parade Theater в Кенсингтоне в качестве разминки перед туром по Соединенным Штатам. [ 8 ] Сайрон тогда сказал, что пьеса «о обездоленных людях повсюду». [ 9 ] Спустя месяц, [ 10 ] «Человек-торт» был представлен на Всемирном театральном фестивале в Денвере, штат Колорадо . [ 11 ] с Жюстин Сондерс в роли Руби, в роли, которая, как она позже сказала, была одной из ее любимых ролей. [ 12 ] В конечном итоге тур финансировался в основном Советом искусств аборигенов Совета Австралии , Австралийским елизаветинским театральным фондом (AETT), правительством Нового Южного Уэльса , Министерством иностранных дел и банком CBC (позже Национальный банк Австралии ). Сайрон и Мерритт сформировали Театральную труппу аборигенов, чтобы поставить пьесу, и сначала обратились в AETT. AETT разослало 140 писем с просьбой пожертвовать 500 долларов на финансирование спектакля, на что ответил только CBC, а общей собранной суммы все еще было недостаточно, поэтому Сайрон взял вторую ипотеку на свой дом, чтобы пополнить ее. [ 8 ] Были приглашения исполнить его в другом месте, а также показать по телевидению или снять на видео в Соединенных Штатах, и Сайрон надеялся поставить его на сцене Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия . [ 9 ]
В октябре 1982 года [ 13 ] он был поставлен в Театре Эдвард-Стрит в Брисбене с Брайаном Сайроном и Джастин Сондерс в главных ролях. [ 14 ]
21 век
[ редактировать ]В 2012 году чтение пьесы провела Moogahlin Performing Arts , представленное Сиднейским фестивалем и Carriageworks совместно с Австралийской радиовещательной корпорацией , а 16 января 2015 года Мугалин провел репризу в колледже Эора (основанном Мерриттом) в Редферне. в честь 40-летия спектакля. [ 15 ]
Спектакль был особенно возрожден после выступлений в Сиднее и Перте в Бельвуара и Йирры Яакин совместной постановке в 2013 году с Люком Кэрроллом и Ирмой Вудс в роли Сладкого Уильяма и Руби. [ 16 ] Георгий Шевцов, принимавший участие в первоначальной постановке спектакля, а Кайл Моррисон руководил новой версией. Представление в Перте было первым разом, когда оно было поставлено в Западной Австралии . [ 17 ] [ 18 ]
Прием и значение
[ редактировать ]Cake Man имел большой успех во время своих выступлений в Австралии и был встречен овациями на своем выступлении в 1982 году в Денвере. [ 11 ]
Джулиан Мейрик, профессор творческих искусств в Университете Флиндерса , описал это как «об опыте миссии коренных австралийцев, а также о унижении, несправедливости и часто прямой эксплуатации, которые происходят из-за того, что их «защищают» белые австралийцы с небольшими знаниями и меньшим интересом к традиционная культура, которую их прибытие почти фатально разрушило», а стиль - «реализм с прекрасными нюансами». [ 19 ]
Это была первая пьеса, написанная коренным австралийцем, которую профессиональные актеры представили на основной австралийской площадке. [ 1 ] опубликовали, показали по телевидению и отправились в турне по Австралии, совершив турне за границу в 1982 году. [ 2 ]
Фильм
[ редактировать ]По постановке «Человека-торта» снял фильм для телевидения в павильоне Бонди в 1977 году телеканал ABC Television . [ 6 ] [ 20 ] Режиссер Дуглас Шарп, копия хранится в Национальном архиве Австралии. [ 21 ] АИАЦИС , [ 22 ] и библиотека Университета Квинсленда . [ 7 ] Мерритт был сопродюсером фильма вместе с Шарпом и двумя другими, с Брайаном Сайроном и Джастин Сондерс в роли Милого Уильяма и Руби. Дата выпуска указана как 9 октября 1977 года. [ 23 ]
Это была первая телевизионная постановка пьесы драматурга-аборигена в Австралии. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Брисбен, Кэтрин (14 мая 1977 г.). «Черная сторона жизни в Австралии» . Бюллетень . 099 (5057). Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд: 66. ISSN 0007-4039 . Проверено 15 декабря 2021 г. - через Trove .
- ^ Jump up to: а б «Роберт Джеймс Мерритт» . АустЛит . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Волосы, Маргарет (2010). Джимми Чи: Гибридность и исцеление . Университет Новой Англии (магистр исследований). стр. 31–34 . Проверено 16 декабря 2021 г. PDF
- ^ Jump up to: а б Блейк, Джейсон (8 ноября 2013 г.). «Прекрасное исполнение пьесы с великой историей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Человек-тортик» . AusStage . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Человек-торт: Павильон Бонди» . AusStage . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с The Cake Man, запись выступления, связанная с The Cake Man, Bondi Pavilion, Bondi Beach, Новый Южный Уэльс, 29 апреля 1977 г. [запись в каталоге] , ABC, Сидней, 1977 г. , получено 16 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кирни, Брайанн; Сайрон, Брайан (2016). Выбивание дверей . Лулу.com. стр. 105–6. ISBN 978-1-329-91764-4 . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Льюис, Бервин (27 июня 1982 г.). «Возвращение Тортового Человека» (PDF) . Национальная Таймс . п. 29.
- ^ «Сценарий был на сербско-хорватском языке» . Вашингтон Пост . 31 августа 1982 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Крюгер, Дебби. «Послание Боба Мерритта о понимании» . Австралийские выходные . Проверено 9 декабря 2021 г. - через сайт Дебби Крюгер.
- ^ Моран, А.; Китинг, К. (2009). Австралийское радио и телевидение от А до Я. Серия руководств от А до Я. Пугало Пресс. п. 330. ИСБН 978-0-8108-7022-2 . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Человек-торт, Театр Эдвард-Стрит» . AusStage . 5 октября 1982 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Экерсли, Марк. (октябрь 2019 г.). Указатели и палочки с сообщениями: этнографическое исследование взаимодействия учителей драмы из числа некоренного населения с текстом драмы коренных народов . Австралийский католический университет (доктор педагогических наук). дои : 10.26199/5ddf4d171bd89 . Проверено 15 декабря 2021 г. PDF
- ^ «Человек-тортик» . АустЛит . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ «Человек-тортик» . Театральная труппа Бельвуар/Йирра Яакин . 17 ноября 2013 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Праздник Роберта Мерритта «Человек-торт» дебютирует в Западной Австралии» (Текст, фотографии, аудио) . Радио Национальное . 8 ноября 2013 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор из архива: Тортмен — Йирра Яакин» . Пертское искусство в прямом эфире . 3 февраля 2016 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Мейрик, Джулиан (1 февраля 2018 г.). «Великие австралийские пьесы: Человек-торт и опыт миссии коренных народов» . Разговор . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Мюррей, Скотт (ред.). Австралия на маленьком экране 1970–1995 , Oxford University Press, 1996. стр. 22.
- ^ «Человек-тортик» . АустЛит . 11 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ The Cake Man / продюсеры Линн Байонас, Роберт Дж. Мерритт и Марта Нинаус [запись в каталоге] , Австралийская радиовещательная корпорация , 1976 г. , получено 16 декабря 2021 г.
- ^ Человек-торт на IMDb
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уайльд, Уильям Х.; Хутон, Джой; Эндрюс, Барри (2005). «Человек-торт (1978)». Оксфордский справочник по австралийской литературе (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191735172 – через Oxford Reference.
Дата печатной публикации: 1994 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Человек-торт на IMDb
- «Человек-тортик» . AusStage .