Журавли летят

Журавли летят
Постер фильма
Режиссер	Михаил Калатозов
Написал	Виктор Розов (спектакль и сценарий)
Продюсер:	Михаил Калатозов
В главных ролях	Tatyana Samojlova Aleksey Batalov Vasili Merkuryev , Aleksandr Shvorin
Кинематография	Сергей Урусевский
Под редакцией	Mariya Timofeyeva
Музыка	Моисей Вайнберг
Производство компания	Мосфильм
Распространено	Уорнер Бразерс.
Даты выпуска	12 октября 1957 г. 1957-10-12 ) ( (Советский Союз) 21 марта 1960 г. 1960-03-21 ) ( (США)
Время работы	95 минут
Страна	Советский Союз
Язык	Русский
Театральная касса	28 300 000 поступлений (СССР) 5 410 000 поступлений (Франция)

Летят журавли ( русский : Летят журавли , транслит.   Летят журавли ) — советский фильм 1957 года о Второй мировой войне . Он изображает жестокость войны и ущерб, нанесенный советской психике в результате войны, которая была известна в Советском Союзе как Великая Отечественная война .

Фильм был снят на «Мосфильме» Михаилом Калатозовым советским режиссером грузинского происхождения в 1957 году, в главных ролях снялись Алексей Баталов и Татьяна Самойлова . Экранизация Виктора Розова по его пьесе получила Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1958 года . единственный советский фильм, получивший эту награду (в 1946 году «Поворотный момент» был одним из одиннадцати фильмов, удостоенных Гран-при, предшественника «Золотой пальмовой ветви»).

Сюжет

В Москве , 22 июня 1941 года, Вероника и ее парень Борис наблюдают, как журавли пролетают над городом на восходе солнца, а затем пробираются обратно в квартиры своих семей. Несколько часов спустя кузен Бориса Марк будит его новостью о вторжении немцев .

Вскоре Вероника узнает, что Борис пошел добровольцем в армию. Борис просит бабушку подарить Веронике подарок на день рождения - мягкую игрушку-белку («белка» - домашнее имя Бориса Вероники), в которую он вкладывает любовную записку. Вероника приходит слишком поздно, чтобы увидеть Бориса в его квартире, но его бабушка дарит Веронике чучело белки.

Вероника ищет Бориса на сборном пункте, но не находит его и там, когда он уходит на войну. Вероника остается в Москве со своими родителями, которые погибли в результате налета немецкой авиации, в результате которого был разрушен их жилой дом. Семья Бориса приглашает осиротевшую Веронику погостить у них.

Двоюродный брат Бориса Марк говорит Веронике, что любит ее, но она преданно ждет Бориса. Вероника и Марк остаются одни в квартире, когда происходит очередной воздушный налет. Марк пытается наброситься на нее, но она дает ему отпор. Разъяренный тем, что его отвергли, он насилует ее. Вероника и Марк женятся, но она презирает его, а ее, в свою очередь, презирает семья, считающая ее предавшей Бориса.

На фронте Борис вступает в ссору с другим солдатом, Володей, который насмехается над ним из-за фотографии Вероники. Их командир ловит их в бою и поручает опасную разведывательную миссию. Борис спасает Володе жизнь, но в Бориса стреляют. В свои последние минуты он видит свадьбу, которой у них с Вероникой никогда не будет.

Чтобы избежать немецкого наступления, семью переселяют в Сибирь. Вероника работает медсестрой в военном госпитале, которым управляет отец Бориса, Федор. Марк и Вероника несчастны в браке. Когда у солдата в госпитале впадает истерика после получения письма о том, что его девушка ушла от него к кому-то другому, Вероника бросается за Федором, который занимается прибытием раненых.

Едва она упускает возможность увидеть раненого Володю, которого вот-вот положат в больницу, как Федор говорит, что больница заполнена. Федор увещевает обезумевшего солдата забыть свою неверную и недостойную девушку. Вероника подслушивает речь Федора и расстраивается, ведь она такая женщина.

Охваченная чувством вины, Вероника пытается броситься под поезд. Незадолго до попытки самоубийства она видит маленького ребенка, которого вот-вот сбьет машина, и спасает его. Мальчика разлучили с матерью, и зовут его Борис. Вероника забирает мальчика домой и ищет у Бориса свою игрушку-белку.

Сестра Бориса Ирина злобно сообщает Веронике, что Марк дарит игрушку своей любовнице на ее дне рождения. Вероника мчится на вечеринку, где тусовщик наконец нашел записку, которую спрятал Борис. Вероника хватает его, и Борис за кадром передает ей последнюю нежную любовную записку.

Федор узнает, что Марк подкупил его, чтобы избежать призыва в Красную Армию. Он понимает, что Марк предал Россию и семью и воспользовался Вероникой. Федор выгоняет Марка, а семья прощает Веронику за «предательство» Бориса. Спасенный Вероникой мальчик становится частью семьи.

Позже Володя, выздоровев, приходит на поиски семьи Бориса и сообщает им, что Борис мертв. В 1945 году война закончилась, и Вероника и Володя гуляют по реке обратно в Москву. Они очень близки, но Вероника по-прежнему отказывается верить в смерть Бориса, поскольку Володя сам был ранен и никогда не видел смерти Бориса.

Когда отряд Бориса возвращается, Вероника несет огромный букет цветов, собирается подарить их ему и охотится за ним и его другом Степаном во время праздника на вокзале. Вероника находит Степана и наконец узнает, что Борис действительно мертв. В слезах она идет сквозь празднующую толпу.

Пока Степан произносит воодушевляющую речь, утверждая, что те, кто погиб на войне, никогда не будут забыты, Вероника переходит от скорби к раздаче цветов вернувшимся солдатам и их семьям. Когда она поднимает глаза, в небе над Москвой снова летают журавли.

Бросать

Иллюстрированный ПСЭ со сценами из фильма: А. Баталов в роли Бориса, Т. Самойлова в роли Вероники. Россия, 2003.

• Татьяна Самойлова в роли Вероники
• Aleksey Batalov as Boris
• Vasili Merkuryev as Fyodor Ivanovich
• Александр Шворин в роли Марка
• Svetlana Kharitonova as Irina
• Konstantin Nikitin as Volodya
• Валентин Зубков в роли Степана
• Antonina Bogdanova as Grandmother
• Борис Коковкин в роли Тёрнова
• Yekaterina Kupriyanova as Anna Mikhajlovna

Прием и влияние

Как отмечает киновед Жозефина Уолл, главная героиня Вероника сыграла важную роль в формировании постсталинских советских фильмов, предвещая более сложные многомерные целлулоидные героини и сосредотачиваясь на влиянии войны на простых людей. Не только советская публика приняла и сочувствовала истории Вероники. Главная актриса «Журавлей » Татьяна Самойлова , которую часто отождествляли с ее ролью, покорила Европу. После победы фильма на Каннском кинофестивале в 1958 году, где он получил престижный главный приз, мир прославил главного героя фильма, а критики высоко оценили постановку за потрясающую операторскую работу, актерскую игру, режиссуру и монтаж. Уолл отмечает, что комментатор французского движения «Освобождение» , например, одобрительно противопоставил чистоту и подлинность Самойловой чистоте и подлинности Бриджит Бардо , французской женской иконы. Самойлова вспомнила, как получила часы от своих поклонников из Восточной Германии во время фестиваля там. На подарке была надпись: «Наконец-то мы видим на советском экране лицо, а не маску».

Внешние ссылки

• Журавли летят в AllMovie
• Журавли летят на IMDb
• Журавли летят в базе данных TCM Movie
• Летят журавли , эссе Криса Фудзивара из Criterion Collection
• Сравнение разных изданий DVD (на русском и английском языках)
• Полный фильм в оригинальной версии с субтитрами на нескольких языках, включая английский, на YouTube.