Итальянский для начинающих

Итальянский для начинающих
Итальянский для начинающих
	Обложка DVD.
Режиссер	Одинокий Шерфиг
Написал	Одинокий Шерфиг ; Мейв Бинчи ;
Продюсер:	Карен Бентзон ; Герт Дуве Сковлунд ;
В главных ролях	Андерс В. Бертельсен ; Анетт Стёвельбек ; Энн Элеонора Йоргенсен ;
Кинематография	Йорген Йоханссон
Под редакцией	Герд Поултри
Музыка	Нильс В. Гаде (неоригинал)
Распространено	Центропа
Дата выпуска	8 декабря 2000 г. ;
Время работы	118 минут
Страны	Дания ; Швеция ;
Языки	датский ; итальянский ; Английский ;
Бюджет	$600,000
Театральная касса	16,4 миллиона долларов

Итальянский для начинающих ( датский : Italiensk for begyndere ) — датский романтический комедийный фильм 2000 года, сценарий и режиссёр Лоне Шерфиг , в главных ролях — Андерс В. Бертельсен , Ларс Каалунд и Питер Ганцлер , а также Энн Элеонора Йоргенсен , Анетт Стёвельбек и Сара Индрио Йенсен. Фильм был снят по строгим принципам движения «Догма 95» , включая использование портативных видеокамер и естественного освещения, и известен как «Догма XII» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Однако, в отличие от большинства фильмов «Догмы», суровых и серьезных по тону, «Итальянский для начинающих» — это беззаботная комедия. ^{[ 5 ]} Бюджет фильма составил 600 000 долларов. ^{[ 1 ]}и в дальнейшем собрал в 27 раз больше. ^{[ 2 ]}

После выхода фильма на экраны «Вечерний урок» . значительное сходство его сюжета с сюжетом романа Мейв Бинчи было выявлено Дистрибьютор Zentropa выплатил Бинчи нераскрытую сумму компенсации. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Андреас, овдовевший пастор, приезжает в пригород Дании, чтобы взять на себя религиозные обязанности предыдущего пастора, который из-за кризиса веры после смерти собственной жены стал нерелигиозным и даже ударил органиста, в результате чего тот был госпитализирован. Полагая, что его пребывание будет временным, Андреас остается в местном отеле, где знакомится с одним из сотрудников, Йоргеном Мортенсеном, который переживает кризис, поскольку его попросили уволить темпераментного Хэл-Финна, который работает в ресторане отеля, а также его лучший друг. Хэл-Финн идет навестить парикмахера Карен, и она сразу же привлекает его, хотя его визит прерывается, когда ей приходится идти в больницу, чтобы позаботиться о своей матери-алкоголичке.

Тем временем неуклюжая пекарь Олимпия присматривает за своим жестоким отцом-инвалидом, который постоянно ее ругает. Олимпия решает записаться в класс итальянского языка для начинающих, чтобы почувствовать себя ближе к своей матери-итальянке, но в ночь, когда она присоединяется к классу, инструктор умирает. Она возвращается домой и обнаруживает, что ее собственный отец тоже умер. Некоторое время спустя она узнает, что ее бывшая мать тоже умерла. На ее похоронах она встречает Карен, и они обнаруживают, что они сестры и что родители разлучили их после развода. Чтобы защитить Олимпию, Карен не говорит ей, что их мать не была итальянкой и была алкоголичкой.

После того, как Хэл-Финн наконец был уволен за грубость по отношению к клиентам, он становится учителем итальянского языка, а Олимпия уговаривает Андреаса и ее сестру присоединиться. У Карен и Хэл-Финна завязывается романтический роман, но во время Рождества Карен слышит, как Хэл-Финн унижает ее мать, и в гневе прекращает их отношения. Йорген обращается к Андреасу за советом по поводу его импотенции и проблем с разговором с итальянской подругой Хэл-Финна Джулией и решает пригласить ее на прогулку.

Тем временем Олимпия получает письмо из банка, в котором сообщается о большом наследстве от ее отца. Она решает провести это время на уроках итальянского языка в Венеции. В Венеции Йорген делает предложение Джулии, и та соглашается, Карен прощает Хэл-Финна после того, как он отрезал ему слишком длинную челку, а Андреас предлагает Олимпии, чье неуклюжее поведение привело к ее увольнению с 43 работ, пойти работать певчей. . Затем он сообщает, что планирует остаться в приходе.

Бросать

Андерс В. Бертельсен, как Андреас
Анетт Стёвельбек в роли Олимпии
Энн Элеонора Йоргенсен в роли Карен
Питер Ганцлер в роли Йоргена Мортенсена
Ларс Каалунд, как Хэл-Финн
Сара Индрио Дженсен в роли Джулии
Карен-Лиз Минстер в роли Кирстен, торговца недвижимостью
Рикке Вёльк — медсестра Лиза
Элзебет Стентофт — церковный служитель
Бент Мейдинг, как преподобный Вредманн
Лене Тиемрот — мать Карен
Клаус Гервинг в роли Клауса Граверсена
Йеспер Кристенсен — отец Олимпии

Прием

Критический прием

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 85 рецензий и среднюю оценку 7,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «В отличие от многих романтических комедий, очаровательный «Итальянец для начинающих» кажется естественным и по-настоящему трогательным». ^{[ 7 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 77 из 100 по мнению 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 8 ]}

Похвалы

Фильм получил Гран-при жюри «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале , премию «Золотой шип» за лучший фильм года на «Семинчи» кинофестивале в Вальядолиде , Испания, и приз зрительских симпатий на Варшавском международном кинофестивале в Польше. Питер Ганцлер получил награду за лучшую мужскую роль на фестивале Семинчи. Фильм также получил «Золотого дельфина» (лучший фильм) на Международном кинофестивале в Фестройе в 2001 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Уайз, Дэймон, Нет датчанина, нет выгоды , The Observer, 12 октября 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Итальянский для начинающих» .
^ Год кино (на французском языке). Кальман-Леви. 2002. с. 239 . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Уиллис, Дж. А. (2003). Мир экрана Джона Уиллиса (на финском языке). Книги аплодисментов. п. 239 . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Маккирнан, Д. (2008). Кино и сообщество . Пэлгрейв Макмиллан. п. 183. ИСБН 978-0-230-51761-5 . Проверено 20 февраля 2018 г. Пожалуй, именно в этом, к счастью, и заключается главное отличие «Итальянского для начинающих» от более ранних фильмов «Догма 95». Обсуждая сюжет до того, как сценарий был запущен в производство, Шерфиг сказал: «Мой фильм о людях, решивших, что у них есть возможность стать очень счастливыми, и рискнувших этим шансом. Так что, можно сказать, это анатомия счастливого конца» (Kelly, 2000, стр. 126–7). Критики Шерфига тут же отметили, что это не выглядит очень провокационным.
^ «Датский хитовый фильм стал копией ирландской книги Politiken.dk» . Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
^ «Итальянский для начинающих (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Обзоры итальянского языка для начинающих» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 марта 2018 г.

Литература

Метте Хьорт, Итальянский язык Лоне Шерфига для начинающих , Museum Tusculanum Press, 2010. ISBN 978-87-635-3483-3 .

Внешние ссылки

[Damon_2003-1] Перейти обратно: ^а ^б Уайз, Дэймон, Нет датчанина, нет выгоды , The Observer, 12 октября 2003 г.

[boxofficemojo-2] Перейти обратно: ^а ^б «Итальянский для начинающих» .

[LAnnée_du_cinéma_2002-3] Год кино (на французском языке). Кальман-Леви. 2002. с. 239 . Проверено 20 февраля 2018 г.

[Willis_2003-4] Уиллис, Дж. А. (2003). Мир экрана Джона Уиллиса (на финском языке). Книги аплодисментов. п. 239 . Проверено 20 февраля 2018 г.

[Mckiernan_2008-5] Маккирнан, Д. (2008). Кино и сообщество . Пэлгрейв Макмиллан. п. 183. ИСБН 978-0-230-51761-5 . Проверено 20 февраля 2018 г. Пожалуй, именно в этом, к счастью, и заключается главное отличие «Итальянского для начинающих» от более ранних фильмов «Догма 95». Обсуждая сюжет до того, как сценарий был запущен в производство, Шерфиг сказал: «Мой фильм о людях, решивших, что у них есть возможность стать очень счастливыми, и рискнувших этим шансом. Так что, можно сказать, это анатомия счастливого конца» (Kelly, 2000, стр. 126–7). Критики Шерфига тут же отметили, что это не выглядит очень провокационным.

[Politiken_2010-6] «Датский хитовый фильм стал копией ирландской книги Politiken.dk» . Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.

[7] «Итальянский для начинающих (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 марта 2018 г.

[8] «Обзоры итальянского языка для начинающих» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany Israel United States