✖


Jump to content

Мейв Бинчи

Мейв Бинчи
Бинчи в 2006 году
Бинчи в 2006 году
Рожденный Энн Мейв Бинчи
( 1939-05-28 ) 28 мая 1939 г.
Дублин , Ирландия
Умер 30 июля 2012 г. (30 июля 2012 г.) (73 года)
Дублин, Ирландия
Занятие Писатель
Язык Английский
Альма-матер Университетский колледж Дублина
Период 1978–2012
Жанр
Литературное движение Послевоенная ирландская фантастика
Известные работы
Заметные награды
Супруг
( м. 1977 г.)
Родственники

Энн Мейв Бинчи Снелл (28 мая 1939 г.) [1] — 30 ​​июля 2012) — ирландский писатель, драматург, автор рассказов, обозреватель и оратор. Ее романы характеризовались сочувственным и часто юмористическим изображением жизни маленького городка в Ирландии и неожиданным финалом . [2] [3] Ее романы, переведенные на 37 языков, разошлись тиражом более 40 миллионов экземпляров по всему миру. Ее смерть в возрасте 73 лет, объявленная Винсентом Брауном по ирландскому телевидению поздно вечером 30 июля 2012 года, оплакивалась как смерть одного из самых любимых и самых узнаваемых писателей Ирландии. [4] [5] [6] [7]

Она появилась на рынке США, попав в The New York Times список бестселлеров и в Книжный клуб Опры . [8] Признана за «полное отсутствие злого умысла». [9] и щедрость по отношению к другим писателям, она заняла третье место в опросе, проведенном в 2000 году во Всемирный день книги , опередив Джейн Остин , Чарльза Диккенса и Стивена Кинга . [4] [10]

Биография

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Энн Мейв Бинчи [1] родился 28 мая 1939 г. [1] в Далки , Дублин, старший из четырех детей Уильяма и Морин (урожденная Блэкмор) Бинчи. Среди ее братьев и сестер есть брат Уильям Бинчи , королевский профессор права в Тринити-колледже Дублина , и две сестры: Ирен «Рени» (умершая раньше Бинчи) и Джоан, миссис Райан. [11] Ее дядей был историк Д. А. Бинчи (1899–1989). Образование получил в школе Святой Анны (тогда расположенной по адресу Кларинда Парк Ист, 35), Дун Лаогэр, а затем в школе Холи Чайлд Киллини . [12] она продолжила обучение в Университетском колледже Дублина (где получила степень бакалавра истории). [2] [3] [13] Она работала учителем [2] [14] французского языка, латыни и истории в различных школах для девочек, [12] [13] [15] затем как журналист в The Irish Times , [2] а позже стал автором романов , рассказов и драматических произведений . [16] [17] [18]

В 1968 году ее мать умерла от рака в возрасте 57 лет. После смерти отца Бинчи в 1971 году она продала семейный дом и переехала в ночлежку в Дублине. [19]

Израиль/Вера

[ редактировать ]

Ее родители были католиками, и Бинчи посещала монастырскую школу . Однако поездка в Израиль глубоко повлияла как на ее карьеру, так и на ее веру. Позже она сказала Стервятнику :

В 1963 году я работал в еврейской школе в Дублине, преподавая французский язык с ирландским акцентом детям, в основном литовцам. Тамошние родители подарили мне поездку в Израиль. У меня не было денег, поэтому я пошел работать в кибуц – ощипывал кур, собирал апельсины. Мои родители очень нервничали; здесь я собирался на Ближний Восток один. Я регулярно писал им, рассказывая о кибуце. Отец и мать отправили мои письма в газету, которая их опубликовала. Поэтому я подумал: быть писателем не так уж и сложно. Просто напишите письмо домой. После этого я начал писать другие статьи о путешествиях. [16] [20]

Однажды в воскресенье, пытаясь определить место, где Тайная вечеря предположительно произошла , она поднялась на склон горы к пещере, которую охранял израильский солдат, родившийся в Бруклине. Она плакала от отчаяния. Солдат спросил: «Чего вы ожидаете, мэм – стол в стиле Ренессанс на 13 персон?» Она ответила: «Да! Это именно то, чего я ожидала». Этот опыт заставил ее отказаться от католической веры и в конечном итоге стать агностиком. [21]

Свадьба

[ редактировать ]

Бинчи, которого описывают как «шесть футов ростом, довольно толстый и болтливый», [15] хотя на самом деле она выросла до 6 футов 1 дюйма. [1] сказала в интервью Гей Бирн из The Late Late Show, что, выросшая в Далки , она никогда не чувствовала себя привлекательной; «Как полная девчонка, я не стала на равных со всеми остальными». [22] После смерти матери она рассчитывала вести жизнь старой девы, говоря: «Я ожидала, что буду жить дома, как всегда». Она продолжила: «Я чувствовала себя очень одинокой, всех остальных ждала любовь, а меня – нет». [22]

Однако во время записи пьесы для «Часа женщины» в Лондоне она познакомилась с детским писателем Гордоном Снеллом , в то время работавшим внештатным продюсером на BBC . [22] Их дружба переросла в трансграничный роман: она в Ирландии, а он в Лондоне, пока в конце концов она не нашла работу в Лондоне через The Irish Times . [22] Она и Снелл поженились в 1977 году и, прожив какое-то время в Лондоне, переехали в Ирландию. Они жили вместе в Далки, недалеко от того места, где она выросла, до смерти Бинчи. [23] Она описала своего мужа как «писателя, человека, которого я любила, и он любил меня, и мы поженились, и это было здорово и до сих пор здорово. Он верил, что я могу сделать все, так же, как верили мои родители много лет назад, и я начал писать художественную литературу, и это пошло хорошо. И он любил Ирландию, и факс был изобретен для того, чтобы мы, писатели, могли жить где угодно, а не жить в Лондоне рядом с издателями. [5]

Письмо президенту

[ редактировать ]

В файлах Национального архива Ирландии , обнародованных в 2006 году, содержится просьба Мейв Бинчи к президенту Сирбхоллу О Далайгу с вопросом, может ли он «принять» ее. Она написала: «Я знаю, что вы очень заняты, но я часто вижу в газетах, что вы «приняли» то-то и то-то, и очень просто задаетесь вопросом, можно ли меня тоже принять». Этот запрос поступил, когда она работала в The Irish Times в Лондоне в 1975 году. [24]

Здоровье

[ редактировать ]

В 2002 году у Бинчи возникли проблемы со здоровьем, связанные с заболеванием сердца, что вдохновило ее на написание « Сердца и души» . Книга о том, что Бинчи называет «клиникой сердечной недостаточности» в Дублине, и людях, связанных с ней, отражает многие ее собственные переживания и наблюдения в больнице. [16] [20] [25] Ближе к концу ее жизни на веб-сайте Бинчи было написано: «Мое здоровье сейчас не так хорошо, и я не могу путешествовать, чтобы знакомиться с людьми, как раньше. Но я всегда рад услышать мнение читателей, даже если это мне нужно время, чтобы ответить». [4]

Смерть

[ редактировать ]

Бинчи умерла 30 июля 2012 года. Ей было 73 года, и она страдала от различных заболеваний, включая болезненный остеоартрит . [26] В результате артрита ей сделали операцию на бедре. [27] За месяц до смерти она перенесла тяжелую инфекцию позвоночника (острый дисцит ). [1] и в конце концов она скончалась от сердечного приступа. [4] [6] Гордон был рядом с ней, когда она умерла в больнице Дублина. [5] Непосредственно перед тем вечером « Сегодня вечером с Винсентом Брауном» и Винсент поздними вечерними новостями TV3 Браун , а затем Алан Кэнтуэлл , которые соответственно ведут эти шоу, объявили ирландским телезрителям, что Бинчи умер ранее тем же вечером. [7]

В немедленных сообщениях СМИ Бинчи описывалась как «возлюбленная», «самая известная писательница Ирландии» и «самая любимая писательница своего поколения». [5] [7] Коллеги-писатели оплакивали свою потерю, в том числе Ян Рэнкин . [28] Джилли Купер , [29] Энн Райс , [30] и Джеффри Арчер . [31] Политики также отдали дань уважения. Президент Майкл Д. Хиггинс заявил: «Наша страна скорбит». [30] Taoiseach Энда Кенни сказал: «Сегодня мы потеряли национальное достояние». [32] Государственный министр Министерства здравоохранения Кэтлин Линч , выступая в качестве гостя в программе «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» , сказала, что Бинчи за ее деньги [Линча] была столь же достойным ирландским писателем, как Джеймс Джойс или Оскар Уайльд , и похвалила ее за такую ​​продажу. гораздо больше книг, чем они успели. [33]

Через несколько дней после ее смерти были опубликованы дани таких писателей, как Джон Банвилл , [34] Родди Дойл , [35] и Колм Тойбин . [36] Банвиль противопоставил Бинчи Гору Видалу , который умер на следующий день после нее, заметив, что Видал «раньше говорил, что ему недостаточно добиться успеха, но другие должны потерпеть неудачу. Мейв хотела, чтобы все добились успеха». Многочисленные дань уважения появились в публикациях по обе стороны Атлантики, включая The Guardian и CBC News . [37] [38] [39] [40]

Незадолго до своей смерти Бинчи рассказала The Irish Times : «Я не сожалею ни о каких дорогах, по которым не пошла. Все прошло хорошо, и я думаю, что это помогло, потому что я могу оглянуться назад и добиться успеха». удовольствие оглядываться назад... Мне очень повезло, и у меня счастливая старость с хорошей семьей и друзьями». [5] Незадолго до смерти она прочитала свой последний рассказ на книжном фестивале в Далки . [28] Однажды она сказала, что хотела бы умереть «... в свой 100-летний юбилей, пилотируя себя и Гордона на склон горы». [41]

Несмотря на то, что Бинчи была агностиком, ей устроили традиционную заупокойную мессу, которая состоялась в церкви Успения в ее родном городе Далки. Позже она была кремирована на кладбище и крематории Маунт-Джером . [42] [43]

Работа

[ редактировать ]

Журналистика

[ редактировать ]

The New York Times сообщает: «Писательская карьера Бинчи началась случайно в начале 1960-х годов, после того, как она провела время в кибуце в Израиле. Ее отец был настолько увлечен ее письмами домой, что «он отрезал отрывки из «Дорогого папочки»». Позже г-жа Бинчи рассказала и отправила их в ирландскую газету, которая их опубликовала». [13] Донал Линч так описал ее первую оплачиваемую журналистскую роль: газета Irish Independent «была достаточно впечатлена, чтобы нанять ее, заплатив ей 16 фунтов стерлингов, что на тот момент составляло для нее зарплату за полторы недели». [22]

В 1968 году Бинчи присоединилась к команде The Irish Times и работала там писателем, обозревателем, первым женской страницы. редактором [22] затем лондонский редактор, [44] позже репортаж для газеты из Лондона, прежде чем вернуться в Ирландию. [13]

Первая опубликованная книга Бинчи представляет собой сборник ее газетных статей под названием « Моя первая книга» . Опубликованная в 1970 году, она больше не издается. Как описывается в биографии Бинчи, опубликованной в Read Ireland: «Дублинский раздел книги содержит проницательные истории болезни, которые предвосхищают интерес ее писательницы к персонажу. Остальная часть книги в основном юмористическая, и особенно забавен ее рассказ о лыжном отпуске: «Я Это был зимний вид спорта». [45] [46]

Литература

[ редактировать ]

Всего Бинчи опубликовал 16 романов, четыре сборника рассказов, пьесу и повесть. [47] 17-й роман « Неделя зимой » был опубликован посмертно. [48] Ее литературная карьера началась с двух сборников рассказов: «Центральная линия» (1978) и «Линия Виктории» (1980). Свой дебютный роман «Зажги пенни-свечу» она опубликовала в 1982 году. В 1983 году он был продан за самую большую сумму, когда-либо заплаченную за первый роман: 52 000 фунтов стерлингов. Время было выбрано удачно, так как Бинчи и ее муж на тот момент просрочили выплату ипотеки на два месяца. [49] Однако плодовитая Бинчи, которая шутила, что может писать так же быстро, как и говорить, в конечном итоге стала одной из самых богатых женщин Ирландии. [49] [50]

Ее первую книгу отвергли пять раз. Позже она охарактеризовала эти отказы как «пощечину [...] Это похоже на то, что если вы не пойдете на танцы, вам никогда не откажут, но и танцевать вы тоже никогда не сможете». [4]

Действие большинства рассказов Бинчи происходит в Ирландии и касается противоречий между городской и сельской жизнью, контрастов между Англией и Ирландией, а также драматических изменений в Ирландии между Второй мировой войной и нашими днями. Ее книги переведены на 37 языков. [4]

В то время как некоторые из романов Бинчи представляют собой законченные истории ( «Круг друзей» , «Зажги пенни-свечу» ), многие другие вращаются вокруг набора взаимосвязанных персонажей ( «Медный бук» , «Серебряная свадьба» , «Сиреневый автобус» , « Вечерний урок » и «Сердце и душа» ). В ее более поздних романах «Вечерний урок» , «Алое перо» , «Квентинс » и «Тара-роуд » фигурируют повторяющиеся персонажи.

В 2000 году Бинчи объявила, что больше не будет гастролировать по своим романам, а вместо этого посвятит свое время другим занятиям и своему мужу Гордону Снеллу. Перед ее смертью были опубликованы еще пять романов: «Квентинс» (2002), «Ночи дождя и звезд» (2004), «Уайтторнский лес» (2006), «Сердце и душа» (2008) и «Заботясь о Фрэнки» (2010). [23] Ее последний роман «Неделя зимой » был опубликован посмертно в 2012 году. [13] [51] был опубликован сборник из 36 неопубликованных рассказов, которые она писала на протяжении десятилетий В 2014 году под названием «Каштановая улица» . [52] [53]

Бинчи написал несколько драм специально для радио и киноэкрана. Кроме того, несколько ее романов и рассказов были адаптированы для радио, кино и телевидения. [16] [17] [18] (См. Список работ: Фильмы, радио и телевидение .)

Публичные выступления

[ редактировать ]

Бинчи появился на «Поздно-позднем шоу» в субботу, 20 марта (по хронологии, это был 1982 год) в связи с публикацией «Дублин 4» . сборника рассказов [54] «Затем разговор расширился, и Гей Бирн спросила о некоторых аспектах моей работы, о королевских свадьбах», - вспоминала Бинчи позже в письме, которое она отправила в программу. [54] «Я сказал, как мне понравилась свадьба Чарльза и ненавижу свадьбу Анны – о освещении выборов в Ирландии и о том, что я был одним из очень немногих журналистов, наблюдавших за Фитцджеральдом и Хоги в ночь Великих дебатов…» [54]

После публикации « Зажгите пенни-свечу » программа попросила Бинчи снова появиться, чтобы объяснить свой успех. [54] Перед своим появлением она отправила Мэри О'Салливан, работавшей над программой, письмо (то самое, о котором говорилось выше), в котором подробно описывал свои доходы, поскольку Бинчи считал, что это будет иметь значение. [54] Она получила первоначальные 5000 ирландских фунтов за «Зажги пенни-свечу» . [54] Права на первый роман в мягкой обложке были проданы за британский рекорд для первого романа с предварительным авансом от Coronet в размере 52 000 фунтов стерлингов . [54] Viking Press заплатила Бинчи 200 000 долларов за издание в твердом переплете для США. [54] Америки Литературная гильдия заплатила еще 50 000 долларов. [54] Французский издатель заплатил Бинчи 50 000 франков. [54] Бинчи написал О'Салливану: «Я подумал, что было бы лучше, если бы вы знали точные цифры, тогда вы могли бы решить, что имеет значение, а что нет». [54] О'Салливан переиздала письмо в приложении Sunday Independent 's в 2020 году, но упомянула , Living что последняя страница, которая следовала за сообщением Бинчи о том, что она намеревалась делать со всеми своими деньгами, отсутствовала. [54]

В 1994 году Бинчи появился в сериале «Морнингсайд» с Питером Гзовски . [55]

В 1999 году Бинчи появилась на шоу Опры Уинфри . [56] В 2009 году она появилась в сериале «Смысл жизни» , также представленном Гей Бирн. [57] Бинчи и ее муж вместе появились в эпизодической роли в Fair City 14 декабря 2011 года, во время которого пара ужинала в «Голодной свинье». [58]

Награды и почести

[ редактировать ]

В 1978 году Бинчи получила премию Джейкоба за свою RTÉ пьесу «Глубоко сожаление» . Ее фотография 1993 года, сделанная Ричардом Уайтхедом. [59] принадлежит коллекции Национальной портретной галереи. [60] и ее картина Мейв Маккарти, [61] введенная в эксплуатацию в 2005 году, экспонируется в Национальной галерее Ирландии . [62]

В 1999 году она получила Британскую книжную премию за выдающиеся достижения . В 2000 году она получила премию «Человек года» . В 2001 году «Алое Перо» выиграло Книжную премию У.Х. Смита в области художественной литературы , победив среди других претендентов произведения Джоанны Троллоп , а затем лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд . [10]

В 2007 году она получила премию ирландского ПЕН-клуба , присоединившись к таким писателям, как Джон Б. Кин , Брайан Фрил , Эдна О'Брайен , Уильям Тревор , Джон МакГахерн и Симус Хини . [63] [64]

В 2010 году она получила награду за выдающиеся достижения от Irish Book Awards . [4] В 2012 году она получила Ирландскую книжную премию в категории «Ирландская популярная художественная книга» за «Неделю зимой» . [65]

Посмертный

[ редактировать ]

Посмертно поступили предложения назвать новый переход Лиффи «Мост Бинчи» в память о писателе. [66] В конечном итоге мост был назван в честь профсоюзной активистки Рози Хакетт .

В сентябре 2012 года в память о Бинчи был посвящен новый сад за библиотекой Далки в графстве Дублин. [67] [68]

В 2014 году Университетский колледж Дублина объявил о первой ежегодной премии Мейв Бинчи в области путешествий. Премия в размере 4000 евро поможет студентам-победителям «совершить новое путешествие, чтобы улучшить свои навыки письма». [69]

Список работ

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Бинчи опубликовал романы, научно-популярную литературу, пьесы и несколько сборников рассказов. После ее смерти были выпущены два сборника рассказов: «Каштановая улица» (2014) и «Несколько девушек» (2015). [70]

Романы [23]
Сборники рассказов [23]
Новеллы
Научная литература
  • Моя первая книга (1970). Дублин: The Irish Times, Ltd. ( ISBN   9780950341835 )
  • Боли и боли (1999) [23]
  • Время танцевать (2006) [23]
  • Клуб писателей Мейв Бинчи (2008) [23]
  • Времена Мейв: Ее собственными словами (2015)
Пьесы
Другие работы

Кино, радио и телевидение

[ редактировать ]

Бинчи написал несколько драм специально для радио и киноэкрана. Кроме того, несколько ее романов и рассказов были адаптированы для радио, кино и телевидения. [16] [17] [18]

Фильмы

[ редактировать ]

Кроме того, сюжет датского фильма «Итальянский для начинающих» (2000) был частично взят из романа Бинчи « Вечерний урок» без указания авторства и оплаты ей; позже продюсерская компания договорилась с Бинчи об уплате нераскрытой суммы.

Радио

[ редактировать ]

С 1968 года Бинчи был «частым и чрезвычайно популярным автором радио RTÉ». [17] В пресс-релизе от 31 июля 2012 года, размещенном в онлайн-пресс-центре этой организации, говорится:

«RTÉ Radio 1 предоставило платформу для многочисленных набегов Мейв в мир драмы. В 2005 году диджей RTÉ 2fm Джерри Райан был в числе актеров радиодрамы «Сюрприз», состоящей из четырех частей, написанной Мейв. Среди других радиодраматических работ была отмеченная наградами работа. «Младенчество» и «Тиа Мария» с обладательницей премии «Оскар» Кэти Бейтс в главной роли была движущей силой драматических сезонов по правам человека на RTÉ Radio 1, а ее рассказ «Игровая комната» был адаптирован для RTÉ Radio 1 Анн-Мари Кейси в 2009 году». [17]

Телевидение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Согласно биографии Мейв Бинчи , родившейся в 1939 году, написанной Пирсом Дадженом , Thomas Dunne Books, 2013; ISBN   978-1-250-04714-4 (твердый переплет), стр. 4, 280, 302; ISBN   978-1-4668-4750-7 (электронная книга)
  2. ^ Jump up to: а б с д «Мейв Бинчи» . Безлимитные книги Guardian . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 14 апреля 2007 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Мейв Бинчи» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 13 апреля 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Автор Мейв Бинчи умирает в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и МакГарри, Пэтси (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи, самая любимая писательница своего поколения, умирает в возрасте 72 лет» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Писательница Мейв Бинчи умирает в возрасте 72 лет» . Новости РТЭ . 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Любимая ирландская писательница Мейв Бинчи умерла. Сегодня вечером печальная новость: самая известная писательница Ирландии скончалась после непродолжительной болезни» . Журнал . 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  8. ^ «Умерла Мейв Бинчи, ирландский автор бестселлеров» . Новости ЦБК . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  9. ^ Гринслейд, Рой (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи, журналистка, чья голова была полна историй» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Облегчение награды для «встревоженного» Бинчи» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 27 апреля 2001 г.
  11. ^ МакГарри, Пэтси (4 августа 2012 г.). «Стоячие места только при простом, но печальном прощании автора, «без панегириков и массовки», как и просили» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Мейв Бинчи» . Читайте Ирландию . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Фокс, Маргалит (31 июля 2012 г.). «Книги: Мейв Бинчи, писательница, пробудившая Ирландию, умерла в возрасте 72 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  14. ^ «Интервью с Яной Сицилиано» . BookReporter.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б Шудель, Мэтт (3 августа 2012 г.). «Мейв Бинчи, известная ирландская писательница, умирает в 72 года (автор писал исключительно об Ирландии, но нашел преданность во всем мире)» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Фильмография Мейв Бинчи» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и «RTÉ опечален смертью писательницы-бестселлера Мейв Бинчи» . О RTÉ: Пресс-центр RTÉ . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Анн-Мари Кейси» . Театр Ворота . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  19. ^ «Мейв Бинчи» . «Дейли телеграф» . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Эбири, Бильге (14 ноября 2008 г.). «Мейв Бинчи о «Трудном ядре» и ее воодушевляющем следующем романе о сердечной недостаточности» . Стервятник . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  21. ^ Кенни, Мэри (1 августа 2012 г.). «Мейв Бинчи избегала темной стороны» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж Линч, Донал (5 августа 2012 г.). «Донал Линч: Мейв разжигала любовь длинной ложкой... (Ее держали в большой привязанности, но даже в Ирландии комплименты могли быть ответными)» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Официальный сайт Мейв Бинчи» . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  24. ^ «Мейв Бинчи добивалась встречи с президентом» . Ирландские Таймс . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Проверено 30 декабря 2006 г.
  25. ^ Барр, Роберт (30 июля 2012 г.). «Мэйв Бинчи мертва: умер ирландский автор бестселлеров» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  26. ^ «Умерла автор Мейв Бинчи» . Белфастский телеграф . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  27. ^ Макхарди, Энн (31 июля 2012 г.). «Некролог Мейв Бинчи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г. Двадцать лет спустя я писал об артрите, и Мейв была очевидным собеседником. Это было до операции на бедре, и ее боль часто была изнурительной.
  28. ^ Jump up to: а б Уркарт, Конал (31 июля 2012 г.). «Умерла Мейв Бинчи, ирландская писательница-бестселлер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  29. ^ «Дань Мейв Бинчи от писательницы Джилли Купер» . Би-би-си . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Твиттер отдает дань уважения Мейв Бинчи» . Ирландская независимая газета . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  31. ^ Телфорд, Линдси; Стек, Сара (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи: Теплая дань уважения любимому автору Далки в связи с ее смертью после болезни» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  32. ^ МакГарри, Пэтси (31 июля 2012 г.). «Дань уважения «национальному достоянию» Мейв Бинчи» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  33. ^ «Эпизод от 30 июля 2012 года» . Сегодня вечером с Винсентом Брауном . ТВ3. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
  34. ^ Банвиль, Джон (1 августа 2012 г.). «В ее прозе было изобилие, всплеск, который был заметен в самой ее печати» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  35. ^ Дойл, Родди (1 августа 2012 г.). «Каждый раз, когда ей в руки попадал новый бук Мейв Бинчи…» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  36. ^ Тойбин, Кольм (1 августа 2012 г.). «Она привнесла в изобразительное искусство самоуничижение, но за этим всегда стояла ирония» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  37. ^ Кэрролл, Стивен (1 августа 2012 г.). «Международная дань уважения писателю, для которого «жизнь была сплошным смехом» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  38. ^ Флад, Элисон (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи: великодушный путеводитель по дружбе, любви и потерям» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  39. ^ Хейс-Маккой, Фелисити (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи, мы будем скучать по тебе: миллионы читателей по всему миру будут помнить Мейв как великую писательницу, но для меня она также была лучшим из учителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  40. ^ Ноукс, Сьюзен (31 июля 2012 г.). «Мейв Бинчи: Благодарность» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  41. ^ Гринстрит, Розанна (22 июля 1995 г.). «Анкета: Мейв Бинчи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  42. ^ Барр, Роберт. «Популярная ирландская писательница Мейв Бинчи умирает в возрасте 72 лет» . АП . [ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Простые проводы для всеми любимого Бинчи» . Ирландские Таймс . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  44. ^ «Некролог: Мейв Бинчи – остроумная, наблюдательная и невероятная» . Белфастский телеграф . 2 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  45. ^ «Мейв Бинчи» . Читайте Ирландию . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  46. ^ Бинчи, Мейв (1970). Моя первая книга . The Irish Times, Ltd. Дублин: ISBN  9780950341835 .
  47. ^ «Популярная ирландская писательница Мейв Бинчи умирает в возрасте 72 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  48. ^ Кэдден, Мэри (13 февраля 2013 г.). «Проведите приятную «зимнюю неделю» с Мейв Бинчи» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д «Книжные некрологи: Мейв Бинчи» . Телеграф . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  50. ^ Сотрудники Times и телерепортажи (1 августа 2012 г.). «Умерла Мейв Бинчи; автору популярной ирландской литературы было 72 года (Мейв Бинчи, бывшая учительница и журналистка, опубликовала свой первый роман только в том году, когда ей исполнилось 42 года. Вскоре она стала автором бестселлеров)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  51. ^ Сотрудники Times и телерепортажи (1 августа 2012 г.). «Умерла Мейв Бинчи; автору популярной ирландской литературы было 72 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  52. ^ Дюма, Бобби (26 апреля 2014 г.). «Для фанатов Бинчи, последняя поездка по Честнат-стрит » . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  53. ^ Кэри, Анна (29 апреля 2014 г.). «Мейв Бинчи: Каштановая улица, вымощенная драгоценными камнями» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л МакЛисахт, Эмер (12 июля 2020 г.). « Это проложило путь нормальным людям» – непреходящая привлекательность «Круга друзей Мейв Бинчи» . Sunday Independent (Живой) . п. 3. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г. Печатное издание с оригинальным названием «Большое чтение: Круг жизни круга друзей» включало «письмо Мейв, объясняющее, как она заслужила свой вновь обретенный успех», которое Бинчи отправил Мэри О'Салливан перед появлением в The Late. Позднее шоу, над которым работал О'Салливан.
  55. ^ «Из архива: Мейв Бинчи беседует с Питером Гзовски» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  56. ^ Маккей, Дон (31 июля 2012 г.). « 'Невероятный регистратор человеческих слабостей и чудес': писательница Мейв Бинчи умирает в возрасте 72 лет» . Зеркало . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  57. ^ «Смысл жизни с Гей Бирн» . РТЭ . 15 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  58. ^ «Мэйв Бинчи сегодня вечером посещает Ярмарочный город» . Радио и телевидение Ирландии . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  59. ^ «Национальная портретная галерея: Коллекции: Мейв Бинчи» . NPG.org.uk. ​1993. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  60. ↑ Национальная портретная галерея: Мейв Бинчи. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine .
  61. ^ «Галерея Молсворта: Художники: Мейв Маккарти ARHA» . MolesworthGallery.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  62. ^ «Национальная галерея представляет портрет Мейв Бинчи» . Национальная галерея Ирландии . Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г.
  63. ^ «Предыдущие победители ирландской премии PEN / AT Cross в области литературы» . Ирландская ручка . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  64. ^ «Люди: Еще один гонг по каминной полке Мейв» . Ирландская независимая газета . 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 16 января 2007 г.
  65. ^ Розита Боланд (23 ноября 2012 г.). «Банвиль получает награду «Роман года»» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  66. ^ Мерфи, Клэр (3 августа 2012 г.). «Призывает к мемориалу на мосту Бинчи, поскольку писатель похоронен» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  67. ^ МакГарри, Пэтси (28 сентября 2012 г.). «Библиотечный сад в Далки, посвященный Мейв Бинчи» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  68. ^ Батлер, Лаура (29 сентября 2012 г.). «Сад 'достойная дань уважения Мейв' » . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  69. ^ Флаэрти, Рэйчел (28 мая 2014 г.). «Новая награда отдает дань уважения любви Мейв Бинчи к путешествиям и писательству» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  70. ^ Девлин, Мартина (18 октября 2015 г.). «Книги: ранний подарок от Мейв» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  71. ^ "Аншлаг" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  72. ^ Jump up to: а б Корр, Джон (15 ноября 1980 г.). «После ее игры, наслаждаемся выпивкой и смехом». Филадельфийский исследователь . п. 9-А.
  73. ^ Старк, Сьюзен (30 апреля 1995 г.). «Семейная традиция: рассказывание историй – Голливуд не повлиял на писательницу Мейв Бинчи. Она просто расширяет круг друзей». Джексон Сан . Джексон, Теннесси . п. 4Б.
  74. ^ «Круг друзей» . IMDB.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Дом Мейв Бинчи» . RTÉ Один . 2007. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
  76. ^ «Эннер Хаус (ТВ, 2007)» . IMDB . 2007. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  77. ^ «Глубоко сожалею…» maevebinchy.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  78. ^ « 'Сиреневый автобус' (ТВ, 1990)» . imdb.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  79. ^ «Эннер Хаус» . imdb.com . 2007. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.

В 7-й серии 3-го сезона Ballykissangel один дорожный рабочий бросает книгу другому и говорит: «Последняя Мейв Бинчи!»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мейв Бинчи .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maeve_Binchy&oldid=1234718239"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfe5ffbdd629a1e871bca5f16785b030__1721062680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/30/cfe5ffbdd629a1e871bca5f16785b030.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maeve Binchy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)