Джон МакГахерн

Джон МакГахерн
Джон МакГахерн, Патрик Свифт , 1960 год.
Рожденный	( 1934-11-12 ) 12 ноября 1934 г. Дублин ; вырос в Коррамаоне, Баллинамор , графство Литрим , Ирландия.
Умер	30 марта 2006 г. (30 марта 2006 г.) (71 год) Больница Mater , Дублин, Ирландия
Место отдыха	Церковь Святого Патрика, Огавиллан
Псевдоним	Шон
Занятие	Писатель
Язык	Английский
Национальность	ирландский
Гражданство	ирландский
Период	20-21 века
Жанр	Роман, рассказ
Известные работы	Казармы , Темный , Прощание , Порнограф , Среди женщин , Чтобы они могли встретиться с Восходящим Солнцем
Супруг	Анникки Лаакси (женат в 1965 г., развелся в 1969 г.); Мэдлин Грин (замуж в 1973 г.)
Дети	Джозеф Джон Келли родился 7 января 1964 года в больнице Далвич в Лондоне.

Огавиллана Национальная школа , где мать Джона преподавала до своей болезни и смерти в 1944 году.

Казармы в Кутхолле , где МакГахерн жил с 10 лет.

Могила МакГахерна и его матери Сьюзен.

Джон МакГахерн (12 ноября 1934 — 30 марта 2006) — ирландский писатель и прозаик. Его считают одним из самых выдающихся писателей второй половины двадцатого века.

Известный своим подробным анализом ирландской жизни в таких произведениях, как «Казармы» , «Тьма» и «Среди женщин» назвал его , журнал The Observer «величайшим из ныне живущих ирландских романистов». а в некрологе The Guardian описала его как «возможно, самого важного ирландского писателя со времен Сэмюэля Беккета ».

Биография

Джон МакГахерн родился в Дублине в тогдашнем Ирландском свободном государстве . Первоначально он вырос в Коррамахоне, городке, расположенном чуть более чем в миле к востоку-северо-востоку от небольшого городка Баллинамор на юго-востоке графства Литрим . Старший из семи детей (двух сыновей и пяти дочерей), он вырос вместе со своими братьями и сестрами на небольшой ферме в Коррамаоне. Мать МакГахерна, Сьюзен ( урожденная Макманус), управляла фермой (с некоторой помощью местных жителей), а также работала учителем начальных классов в местной национальной школе , Национальной школе Огавиллана. Школа располагалась в городке Огавиллан, рядом с Коррамахоном, чуть более чем в миле к востоку-северо-востоку от Баллинамора; Городок Огавиллан находится очень близко к границе графства Литрим с северо-западной частью соседнего графства Каван . Сьюзан и ее семья были местными жителями, а семейный дом Макманусов находился в городке Драмдерг, рядом с городом Корралихан, в нескольких милях к северу от Баллинамора. Городок Драмдерг находится рядом с графством Каван, при этом граница графства между графством Литрим и графством Каван и, следовательно, граница провинции между Коннахтом и Ольстером проходит вдоль края города, причем Драмдерг находится на стороне Литрима от границы графства. Его отец, сержант Фрэнсис (Фрэнк) МакГахерн, был уроженцем Скрэбби (позже переименованного в Лох-Говна в 1950 году), деревни на берегу Лох-Говна на западе графства Каван.

Сержант Фрэнк МакГахерн впервые встретил тогдашнюю Сьюзен Макманус в 1924 году в Баллинаморе, когда он был отправлен туда, сразу после гражданской войны в Ирландии , в качестве An гарды Garda Síochána ; В то время она работала в городе учителем начальных классов. Сьюзен получила педагогическое образование в Тринити-колледже Дублина (TCD) и выиграла стипендию для обучения там. После окончания учебы она вернулась в свой родной Южный Литрим. Фрэнк и Сьюзен наконец поженились в церкви Св. Бриджит в Корралихане (также известной как часовня Корралихана), недалеко от Баллинамора, в августе 1932 года. Позже сержант МакГахерн служил в An Garda Síochána в Кутхолле , деревне на крайнем севере графства Роскоммон , районе, прилегающем к Южному Литриму, где он жил в казармах Кутхолл-Гарда, примерно в двадцати милях от своей семьи. Мать МакГахерна умерла от рака в 1944 году, когда Джону было 10 лет, в результате чего дети МакГахерна были переселены в их новый дом с отцом в казармах Кутхолл-Гарда. сержант МакГахерн был довольно жестоким человеком и применял физическое насилие к своим детям.

Через несколько лет после смерти матери МакГахерн закончил начальное образование в местной начальной школе и в конечном итоге выиграл стипендию в средней школе Presentation Brothers в Каррик-он-Шеннон . Ежедневно путешествуя, чтобы завершить свое образование второго уровня, МакГахерн продолжал накапливать академические награды, выиграв окружную стипендию в своем аттестате зрелости, что позволило ему продолжить свое образование до третьего уровня.

МакГахерну предложили место в Педагогическом колледже Святого Патрика. в Драмкондре , где он получил образование учителя. По окончании учебы он начал свою карьеру в качестве учителя начальной школы в Scoil Eoin Báiste (Белгроув), национальной школе в Клонтарфе , где какое-то время преподавал академику Деклану Киберду . Он вернулся к образованию третьего уровня в Университетском колледже Дублина (UCD), который окончил в 1957 году. Он был уволен из Scoil Eoin Báiste по приказу преподобного доктора Джона Чарльза Маккуэйда , архиепископа Дублина .

журнале литературы и искусства X. Впервые он был опубликован в лондонском который опубликовал в 1961 году отрывок из его первого — заброшенного — романа « Конец или начало любви» .

МакГахерн женился на своей первой жене, уроженке Финляндии Анникки Лаакси, в 1965 году и в том же году опубликовал свой второй роман «Тьма» , который был запрещен Советом ирландской цензуры за предполагаемое порнографическое содержание, а также подразумеваемое сексуальное насилие со стороны отца главного героя. Из-за разногласий, вызванных публикацией книги, МакГахерн был уволен с преподавательской должности и вынужден переехать в Англию, где работал на различных должностях, в том числе на стройках, прежде чем вернуться в Ирландию, чтобы жить и работать на небольшой ферме. ферму, которую он купил недалеко от Фенаха , деревни недалеко от Баллинамора, на юго-востоке графства Литрим . Ферма располагалась в городке Огабонилл, к югу от Фоксфилда и недалеко к юго-западу от Фенаха.

МакГахерн развелся в 1969 году и женился на Мэдлин Грин в 1973 году.

Он умер от рака в больнице Mater в Дублине 30 марта 2006 года в возрасте 71 года. Он похоронен в церкви Святого Патрика в Огавиллане вместе со своей матерью.

Романы

Шесть романов МакГахерна, черпающие вдохновение из личного жизненного опыта, подробно описывают испытания развития чувства собственного достоинства в Ирландии середины двадцатого века.

Ранние романы: Казармы и Тьма.

Его первый опубликованный роман «Казармы» (1963) описывает жизнь второй жены сержанта казарменной Гарды, Элизабет Риган, здоровье которой ухудшается из-за рака. «Казармы» были адаптированы для сцены в 1969 году Хью Леонардом .

Его вторая книга, «Тьма» (1965), отслеживает прогресс мальчика в системе образования в сельской Ирландии. Главный герой, юный Махони, сохраняя свои академические способности, переживает натянутые отношения со своим отцом, стариком Махони, который бьет его и других детей, а также нерешительность относительно того, что делать со своей жизнью после окончания средней школы. Отношение молодого Махони к своему отцу на протяжении длительного периода времени, описанного в романе, меняется от страха и ненависти к большему принятию.

Примечание: «Казармы и тьма» возникли в результате переписывания МакГахерном своего первого, неопубликованного романа «Конец или начало любви» .

Литература для среднего возраста: «Прощание» и «Порнографист»

Следующий роман, «Прощание» (1975), знакомит читателя с Патриком Мораном, молодым школьным учителем из Дублина. Действие романа происходит в его последний день в школе. В тот же вечер он будет официально уволен за то, что женился на разведенной некатолической женщине во время отпуска. Роман разделен на две части: обе по сути представляют собой воспоминания. Часть 1 охватывает детство учителя до момента смерти его матери. Как и сам МакГахерн, Патрик пообещал своей матери, что станет священником, а, поскольку он не может или не желает этого сделать, вместо этого становится школьным учителем (в Ирландии середины двадцатого века его часто называли «вторым священством»). Во второй части рассказывается о том, как он пришел встретиться со своей женой, как именно церковные власти уволили его и как в конечном итоге его уволили власти католической церкви , официальной власти в подавляющем большинстве начальных школ на острове Ирландия в то время. Книга представляет собой подробное размышление о собственном опыте МакГахерна, когда его уволили с преподавательской должности в начале 1960-х годов по тем же причинам, что и Патрика Морана, а также о скандале, вызванном его второй книгой. The Dark за многочисленные сексуальные отсылки.

«Порнографист» (опубликован в 1979 году) подробно описывает жизнь главного героя романа, который живет в Дублине и зарабатывает на жизнь написанием порнографии. Он начинает сексуальные отношения с молодой женщиной по имени Жозефина, а когда Жозефина впоследствии забеременеет, «порнограф» выражает свое презрение к рождению ребенка, а также к своим отношениям с матерью ребенка. Как и в предыдущем романе МакГахерна, в этом произведении рассматривается тема смерти от рака (тетя главного героя в данном случае умирает в больнице), а также посещения сельской Ирландии.

Назад в деревню: среди женщин и чтобы они могли встретиться с восходящим солнцем ( у озера )

Его пятый и, пожалуй, самый известный роман МакГахерна — «Среди женщин» (1990), который знаменует собой возвращение к сеттингу Северного Роскоммона/Южного Литрима после двух книг Дублина/Лондона. В нем подробно описана история Майкла Морана, ИРА ветерана , участвовавшего в ирландской войне за независимость и ирландской гражданской войны , который теперь доминирует над своей семьей на беспощадных сельскохозяйственных угодьях, окружающих Мохилл на юге графства Литрим . В книге подробно и понятно изображен закаленный и непримиримо идеалистический главный герой в образе стареющего Морана. Бывший командир ИРА, Моран ненавидит «недалеких гангстеров», которые сейчас управляют страной, за которую он сражался. Хотя присутствие Морана, безусловно, доминирует в романе, положительные качества его сурового морализма и чувства собственного достоинства передаются его детям, которые становятся успешными взрослыми (как эмоционально, так и финансово) как в Дублине, так и в Лондоне. Опять же, это, кажется, вписывается в последовательность, где прогрессивный мужской характер наиболее точно отражает Люк, который покинул дом, эмигрировал в Лондон и отказывается снова сближаться со своим отцом. Можно рассматривать изображение МакГахерном семьи Моранов как дома, который он оставил, а оставшихся детей воспитывал его отец, повторный брак его отца и борьбу его младшего брата с отцом и школой. В 2015 году The Guardian поместила «Среди женщин» на 97-е место в своем списке 100 лучших романов.

Его последний роман «Что они могут встретиться с восходящим солнцем» , опубликованный в 2002 году (опубликованный в США под названием « У озера »), представляет собой портрет года из жизни сельской общины на берегу озера. Роман исследует смысл прозаической жизни и жизни (теперь прошлой жизни) в сельской Ирландии. Он сказал: «Обыденность очаровывает меня» и «Обыденность — самое ценное в жизни». Главные герои, как и МакГахерн и его жена, вернулись из Лондона, чтобы жить на ферме. Большая часть насилия в образе отца теперь исчезла, и жизнь в стране кажется гораздо более спокойной и благополучной, чем в «Тьме» или «Среди женщин» , как теперь пишет МакГахерн в Ирландии двадцать первого века.

Другое письмо

МакГахерн также считается мастером ирландской традиции рассказа. Было опубликовано несколько сборников, а также Любовь к миру» сборник научно-популярных эссе « . Его автобиография «Мемуары» ( «Все будет хорошо: мемуары в США») была опубликована в 2005 году, за год до его смерти, и в ней описываются многочисленные влиятельные моменты в его жизни, которые, по мнению критиков, часто присутствовали в его более ранних работах. Эндрю Моушн написал: «За свою выдающуюся карьеру он никогда не писал более трогательно и зорко».

Влияние

Работа МакГахерна имела большое влияние в Ирландии и других странах. Молодое поколение ирландских писателей, таких как Колм Тойбин , а также современники, такие как Имон МакГрат , находились под влиянием его произведений.

Его работы переведены на многие языки, в частности на французский .

Награды и почести

МакГахерн был членом почетной организации ирландского искусства Aosdána и получил множество других наград (в том числе был назначен кавалером Ордена искусств и литературы ). Он был приглашенным профессором во многих университетах, включая Университет Колгейт и Университет Нотр-Дам (США), Университет Виктории (Канада), Даремский университет ( Великобритания ), UCD и NUI Голуэй (Ирландия). Среди других его наград:

• 1962 года Премия Мемориала AE ( Ирландский совет искусств )
• 1964 Стипендия Маколи ( Ирландский совет искусств )
• 1979 ФРСЛ
• 1985 года ирландско-американского фонда Премия
• 1990 Премия Irish Times/Aer Lingus Fiction
• 1990 год вошел в шорт-лист Букеровской премии
• 1991 LittD Тринити-колледж, Дублин
• 1994 LittD в Голуэе Университетский колледж
• Премия Экурейля 1995 года в области иностранной литературы Бордо
• 2003 LittD Колледж Святого Патрика, Драмкондра , Дублин
• 2003 г. Премия ирландского ПЕН-клуба
• 2003 Хьюз и Хьюз / ирландский роман
• Выбор Национального архива 2007 г.

Он также был фермером в своем родном Южном Литриме. хотя он любил шутить, что именно писательство поддерживает ферму, а не доходы от фермерства, позволяющие ему писать.

Архивы

• Список Литературного архива Джона МакГахерна в Национальном университете Ирландии, Голуэй. Архивировано 6 мая 2011 года в Wayback Machine.

Список работ

Романы

• Казармы (1963), Премия Мемориала А.Е., Стипендия МакКоли.
• Тьма (1965)
• Прощание (1975)
• Порнограф (1979)
• Среди женщин (1990), литературная премия Irish Times/Aer Lingus (1991), премия GPA (1992), номинация на Букеровскую премию (1990).
• «Что они могут столкнуться с восходящим солнцем» (2002), «Ирландский роман года» (2003), номинирован на Международную Дублинскую литературную премию . Опубликовано в США под названием « У озера» (2002).

Научная литература

• Мемуары (2005). Опубликовано в США в 2006 году под названием « Все будет хорошо» .
• Любовь мира (2009) Сборник научной литературы и очерков.

Сборники рассказов

• Ночные линии (1970)
• Пройти (1978)
• Горностай (1978)
• Хай Граунд (1985)
• Сборник рассказов (1992) включает три предыдущих тома рассказов (некоторые рассказы представлены в несколько иной форме) и два дополнительных рассказа - «Управляющий маслозаводом» и «Деревенские похороны». Первый впервые появился в фильме «Крина» (1989).
• «Существа Земли: Новые и избранные истории» (2006) содержат несколько рассказов, собранных в «Сборнике рассказов» , в последний раз переработанных МакГахерном. И снова включены две новые истории: «Существа Земли» и «Любовь мира».

Драма

• Синклер (1971) (радио, экранизация рассказа «Почему мы здесь»)
• Казармы (1971) (радио, экранизация одноименного романа)
• Сестры (1971) (телевидение, экранизация Джеймса Джойса рассказа одноименного )
• Ласточки (1975) (телевидение, экранизация одноименного рассказа)
• Рокингемская стрельба (1987) (телевидение)
• Сила тьмы (1991) (театр)

Короткие рассказы

Заголовок	Публикация	Собрано в
«Войдя в Его Царство»	Голоса: Современная фантастика , изд. Рубенс (1963)	Ночные линии
«Стрэндхилл, море» он же «Лето в Стрэндхилле»	Житель Нью-Йорка (21 сентября 1963 г.)
«Почему мы здесь»	Обзор (апрель 1968 г.)
"Рождество"	Ирландская пресса (27 апреля 1968 г.)
"Корея"	Атлантика (октябрь 1969 г.)
"Ключ" он же «Ящик с бомбой»	Слушатель (декабрь 1969 г.)
«Моя любовь, мой зонтик»	Лондонский журнал (1970)
«Колеса»	Встреча (апрель 1970 г.)
«Офицер по подбору персонала»	Атлантика (июль 1970 г.)
«Дубовые сердца и латунные животы»	Ночные линии (февраль 1971 г.)
"Персики"
"Лавин"
«Ласточки»	Лондонский журнал (декабрь 1971 г.)	Пройти
«Начало идеи»	Новый обзор (август 1974 г.)
"Горностай"	Vogue (1 октября 1974 г.)
"Промах"	Стрэнд (июнь 1975 г.)
«Вера, надежда и милосердие»	Новый обзор (октябрь 1975 г.)
«Все виды невозможных вещей»	Встреча (декабрь 1975 г.)
«Винное дыхание»	Житель Нью-Йорка (4 апреля 1977 г.)
«Сьерра-Леоне»	Житель Нью-Йорка (22 августа 1977 г.)
«Золотые часы»	Житель Нью-Йорка (17 марта 1980 г.)
«Дверные проемы»	Прохождение (июль 1980 г.)
«По краям»
"Высокая земля"	Житель Нью-Йорка (22 марта 1982 г.)	Высокая земля
«Парашюты»	Встреча (февраль 1983 г.)
«Пересечение линии»	Житель Нью-Йорка (1 августа 1983 г.)
"Баллада"	Ирландия и искусство (1983)
"Старомодный"	Порог (зима 1984 г.)
"Эдди Мак"	Житель Нью-Йорка (3 декабря 1984 г.)
«Как и все остальные мужчины»	Йельский обзор (апрель 1985 г.)
«Банковский выходной»	The Irish Times (9 августа 1985 г.)
«Обращение Уильяма Кирквуда»	Хай Граунд (1987)
«Управляющий маслозаводом»	Крино (осень 1987 г.)	Сборник рассказов
«Похороны графства»	Сборник рассказов (1993)
«Существа Земли»	Granta (Winter 1994)	Существа Земли
«Любовь мира»	Granta (Fall 1997)
«Белая лодка»	Новое письмо # 6 (1997)	-

Фильмы

«Среди женщин» был снят в виде телевизионного мини-сериала в 1998 году режиссера Тома Кэрнса с Тони Дойлом в главной роли в роли Морана.

По одному из самых известных рассказов МакГахерна, «Корея», в 1995 году был снят одноименный художественный фильм режиссера Катала Блэка и продюсера Дэррила Коллинза . В 1996 году Корея получила премию Асты Нильсен за лучший фильм на кинофестивале в Копенгагене. Фестивале и занял второе место в номинации «Приз зрительских симпатий» на кинофестивале в Сиэтле.

В 2023 году состоялась премьера экранизации книги « Что они могут встретиться с восходящим солнцем» режиссера Пэта Коллинза.

Дальнейшее чтение

• МакГахерн, Джон (2006). Все будет хорошо: Мемуары . Нью-Йорк: Кнопф. п. 304. ИСБН  1-4000-4496-0 .
• Джон МакГахерн. Любовь к миру: Очерки . Под редакцией Стэнли ван дер Зиля. Введение Деклана Киберда. Лондон: Фабер и Фабер, 2009.
• Маккарти, Дермот (2010). Джон МакГахерн и искусство памяти) . Берн: Питер Лэнг. ISBN  978-3-0343-0100-8 .
• Работа МакГахерна обсуждается и иллюстрируется в видео « Чтение Ирландии: современные ирландские писатели в контексте места» (Educational Media Solutions, 2012, Films Media Group).
• Джон МакГахерн: Авторитет и видение . Под редакцией Жельки Долянина и Мэр Дойл. Издательство Манчестерского университета, 2017. ISBN   978-1-5261-0056-6 .

Внешние ссылки

• Интернет-профиль ирландских писателей
• Портрет Джона МакГахерна
• Фотография Джона МакГахерна
• Новостное интервью
• Ежеквартальный обзор Ирландии Интервью
• Интервью Guardian
• Руководство по чтению Фабера для «Среди женщин»
• Руководство Фабера по чтению книги «Чтобы они могли встретиться с восходящим солнцем»
• Современные британские исследования , специальный выпуск о Джоне МакГахерне
• Сельский элегист Ирландии
• Джон МакГахерн и воображение традиции