Черепахи умеют летать
| Черепахи умеют летать | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза США | |
| Режиссер | Бахман Гобади |
| Написал | Бахман Гобади |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Шахриар Ассади |
| Под редакцией |
|
| Музыка | Хосейн Ализаде |
Производство компании |
|
| Распространено | IFC Films (США) [ 1 ] |
Даты выхода |
|
Время работы | 97 минут [ 2 ] |
| Страны |
|
| Язык | курдский |
| Театральная касса | $816,975 [ 3 ] |
Черепахи умеют летать [ а ] — курдский военный драматический фильм 2004 года , сценарий, режиссёр и сопродюсер которого — Бахман Гобади . В фильме снимались Соран Эбрагим, Аваз Латиф, Саддам Хосейн Фейсал, Хиреш Фейсал Рахман, Абдолрахман Карим, Аджил Зибари. Сюжет повествует о трех детях-беженцах возле иракско-турецкой границы, ожидающих американцев вторжения в Ирак и свержения Саддама Хусейна .
«Черепахи могут летать» стал первым фильмом, снятым после вторжения в Ирак в 2003 году . [ 4 ] [ 5 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2004 году .
Сюжет
[ редактировать ]Действие фильма происходит в лагере курдских беженцев на границе Ирака и Турции накануне вторжения США в Ирак . Тринадцатилетний Соран, известный под псевдонимом Как Спутник, известен установкой тарелок и антенн для жителей деревень, которые ищут новости о Саддаме Хусейне , он также известен своим ограниченным знанием английского языка , который он учится, потому что он взаимодействует с американцами, когда они вторгаются. Он динамичный, но манипулятивный руководитель детей, организующий опасную, но необходимую зачистку и разминирование минных полей . Многие из этих детей так или иначе травмированы, но все же продолжают шумно болтать, когда это возможно, преданные своей работе, несмотря на превратности своей жизни.
Трудолюбивая компания Kak Satellite организует обмен неразорвавшихся мин. Он влюбляется в девушку по имени Агрин, сироту из Халабджи , которая недавно приехала в лагеря беженцев, и помогает ей, когда это возможно, чтобы завоевать ее расположение. Это вечная суровая девушка, частично ожесточенная, частично погруженная в свои мысли, неспособная убежать от демонов прошлого. Она путешествует со своим инвалидом, но очень заботливым братом Хенговым, обладающим даром ясновидения , из-за которого у него сложилась плохая репутация. Братья и сестры остаются со слепым малышом по имени Рига, которого они представляют как своего «младшего брата». Позже выяснилось, что Агрин родила Ригу после того, как солдаты Баас изнасиловали ее Хенгову , а прострелили руки, когда солдаты пытались утопить их обоих. Агрин не может воспринимать Ригу как нечто большее, чем заразу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом.
Агрин неоднократно пытается бросить ребенка и покончить жизнь самоубийством. Однажды она пытается сжечь себя в озере, но сдается. Пытаясь избавиться от ребенка, она привязывает его к дереву и бросает. Он ходит, пока не застревает на минном поле. Как Спутник пытается спасти его, но на Как Сателлите взрывается мина, повреждая его ногу. После нескольких попыток Агрин наконец привязывает Ригу к камню и бросает его на дно озера, после чего сама покончила жизнь самоубийством, прыгнув со скалы. Когда ее брат видит видение, в котором тонут его близкие, он спешит из палатки, чтобы спасти их, но опаздывает. В конце концов Хенгов находит тело своего племянника на дне озера, но не может оторвать его от камня из-за своей инвалидности. Хенгов скорбит на скале, с которой Агрин прыгнула насмерть. Тем временем отключенный спутник Как теряет всякое обаяние, которое он имел в отношении американского вмешательства, и отводит взгляд, когда американские солдаты наконец проходят мимо него.
Бросать
[ редактировать ]- Soran Ebrahim as Kak Satellite/Soran
- Аваз Латиф в роли Агрина
- Саддам Хосейн Фейсал в роли Пашоу
- Хиреш Фейсал Рахман в роли Хенгова
- Абдул Рахман Карим в роли Риги
- Аджил Зибари, как Ширкух
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 73 рецензий со средней оценкой 7,70/10. Критический консенсус сайта гласит: « Действие фильма « Черепахи умеют летать » , действие которого происходит в Ираке после падения Саддама, называют экстраординарным, трогательным и лирическим». [ 6 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 85 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [ 7 ]
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, охарактеризовав историю фильма как «реальную жизнь беженцев, которым не хватает роскоши мнений, потому что они озабочены тем, чтобы остаться в живых в мире, в котором для них нет места». [ 8 ] Дэвид Стерритт из The Christian Science Monitor похвалил фильм, сказав: «Превосходная игра актеров и достоверные детали придают энергию этому редкому совместному производству Ирана и Ирака». [ 9 ] Майкл Корески из IndieWire похвалил фильм, написав: «Редко фильм кажется таким актуальным, как сообщение в бутылке, случайно выброшенной на берег». [ 10 ]
Фильм был включен в список лучших военных фильмов всех времен Джейкобом Осборном и Меган Дриллинджер канала News Channel Nebraska , где он занял 35-ю позицию. [ 11 ] [ 12 ]
Награды
[ редактировать ]- Специальное упоминание молодежного жюри Берлинского международного кинофестиваля , 2005 г. [ 13 ]
- Золотая ракушка, лучший фильм, Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне , 2004 г.
- Специальный приз жюри Международного кинофестиваля в Чикаго , 2004 г.
- Призы международного жюри и зрительских симпатий, Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, 2004 г.
- Премия La Pieza, лучший фильм, Международный фестиваль современного кино в Мехико, 2005 г.
- Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Роттердаме , 2005 г.
- Золотой Прометей, Лучший фильм, Тбилисский международный кинофестиваль, 2005 г.
- Премия «Аврора», Международный кинофестиваль в Тромсё, 2005 г.
- Золотая бабочка, Международный фестиваль детских фильмов в Исфахане, 2004 г.
- Золотой дельфин, Международный кинофестиваль Фестройя-Троя , 2005 г.
- Выбор Сандэнса, 2005 г.
- Серебряный скелет на фестивале Harvest Moonlight 2007
В популярной культуре
[ редактировать ]Фильм оказал влияние на Gundam аниме- сериал 2007–2009 годов Mobile Suit Gundam 00 . Главный герой аниме Сецуна Ф. Сейей — военная сирота курдского происхождения, его настоящее имя — Соран Ибрагим, отсылка к ребенку-актёру, изображающему главного героя « Черепахи умеют летать» . [ 14 ] Сэмпл из фильма был использован Джеем Электроникой в его микстейпе Act I: Eternal Sunshine (The Pledge) 2007 года . [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Английский : Черепахи тоже летают ; Персидский : Лак пшт ха хам парваз ми кнд ; Арабский : السلاحف تستطيع الطيران
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кей, Джереми (10 ноября 2004 г.). «IFC забирает у США права на фильм «Черепахи умеют летать» . ЭкранДейли . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ « ЧЕРЕПАХИ МОГУТ ЛЕТАТЬ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 29 ноября 2004 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Черепахи умеют летать - Box Office Mojo . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Вы видели этот курдский фильм, который был показан на 73 международных фестивалях?» [Вы видели этот курдский фильм, который показывали на 73-м Международном фестивале?] Ялла хелла. 23 июля 2017 года . Получено 27 февраля.
- ^ Гобади, Бахман (2005). Черепахи умеют летать (DVD). Калвер-Сити, Калифорния: Sony Pictures Home Entertainment. ISBN 9780792867418 . OCLC 61126755 . 027616124142.
- ^ «Черепахи умеют летать (2004)» . Гнилые помидоры . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Рецензии на «Черепахи умеют летать» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Эберт, Роджер (14 апреля 2005 г.). «Дети балансируют на границе» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Стерритт, Дэвид (18 февраля 2005 г.). «Киногид» . Христианский научный монитор . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Корески, Майкл (15 февраля 2005 г.). «Послание в бутылке: «Черепахи умеют летать» Бахмана Гобади » . ИндиВайр . ИндиВайр . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Осборн, Джейкоб; Дриллинджер, Меган (7 июля 2020 г.). «Лучшие фильмы о войне всех времен» ( News Channel Nebraska ) . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Черепахи умеют летать» входит в список 100 лучших фильмов всех времен. Курдстанский напиток сентября 13 Получено 27 февраля.
- ^ «Призы и награды 2005» . berlinale.de . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Мэнри, Джиа (5 июля 2009 г.). «AX09: Панель фокусировки Gundam 00» . Аниме Порок . Виски Медиа . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Галь Хацор (10 июля 2019 г.). «10 лучших рэп-песен продолжительностью 10 минут и дольше» . Диджей Бут . Проверено 28 января 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Нингиш, Юлия (2010). Тревога Агрина в книге Бахмана Гобади « Черепахи умеют летать» (2005): психоаналитический подход (исследовательская статья). Университет Мухаммадии в Суракарте . А320 060 092 . Проверено 27 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 2004 года
- Военные драмы 2000-х годов
- Иракские драмы
- Французские военные драмы
- Курдские фильмы
- Фильмы на курдском языке
- Фильмы режиссера Бахмана Гобади
- Фильмы о детях-сиротах
- Фильмы о самоубийстве
- Фильмы, действие которых происходит в 2003 году.
- Фильмы, действие которых происходит в Ираке
- Фильмы, действие которых происходит в Турции
- Фильмы, снятые в Ираке
- независимые фильмы 2004 года
- Фильмы о войне в Ираке
- Французское независимое кино
- Иранские независимые фильмы
- Иранские военные драмы
- драматические фильмы 2004 года
- Французские фильмы 2000-х годов