Jump to content

Гвен Купер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Гвен Купер
Торчвуд персонаж
Первое появление « Все меняется » (2006)
Последнее появление День чудес : « Линия крови » (2011)
Появления в общей вселенной Доктор Кто (2008)
Информация во вселенной
Псевдоним ПК Купер
Принадлежность Полиция Южного Уэльса
Институт Торчвуда
Дом был Начало 21 века

Гвен Элизабет Купер вымышленный персонаж, которого сыграла валлийская актриса Ева Майлс в BBC научно-фантастической телевизионной программе «Торчвуд» , спин-оффе многолетнего сериала «Доктор Кто» . Главная героиня женского пола, Гвен, появлялась в каждом эпизоде ​​сериала 2006–2011 годов, а также в двух кроссоверных эпизодах сериала «Доктор Кто» 2008 года . Гвен появляется в материалах Расширенной Вселенной, таких как Торчвуда романы и аудиокниги , комиксы и радиоспектакли .

В повествовании сериала Гвен — офицер полиции Южного Уэльса , которая обнаруживает таинственный институт Торчвуда , в который ее завербовал Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ). Гвен изначально действует как полевой агент , привнося гуманный и всесторонний подход к расследованиям команды инопланетян . Работа Гвен начинает сказываться на ее личной жизни в первой серии (2006), но ее брак с Рисом ( Кай Оуэн ) помогает ей оставаться на земле, даже несмотря на то, что ее обязанности возрастают во второй серии (2008). В фильмах «Дети Земли» (2009) и «День чудес» (2011), после того как Торчвуд был разрушен, чтобы скрыть правительственный заговор, очень закаленная Гвен действует по своему собственному мандату, поскольку мир переживает кризисы, связанные с беспрецедентными инопланетными угрозами.

Гвен представлена ​​как суррогат аудитории , в образе архетипа « соседской девушки », очень похожего на вечного персонажа- компаньона в « Докторе Кто » . Однако по ходу сериала продюсерская группа решила подчеркнуть противоречивые аспекты ее персонажа, заставив Гвен принимать этически сомнительные решения. По ходу сериала и даже после того, как она стала матерью, Гвен превращается в более воинственную героиню боевиков и обнаруживает, что готова принимать трудные решения, чтобы защитить самых близких ей людей.

Рецензенты в целом положительно отреагировали на сложность характера Гвен и образ Евы Майлс, хотя ранее критики придирались к ее более прозаической характеристике. Изображение Гвен в исполнении Евы Майлс было названо эффективным как для продвижения страны Уэльс, так и для борьбы с предполагаемыми предрассудками против валлийского акцента. Майлз получил валлийскую премию BAFTA за первую серию шоу и был номинирован на несколько других актерских наград в каждом из Торчвуда четырех сериалов .

Появления

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Гвен представлена ​​в первом эпизоде ​​« Торчвуда » , в котором она — Кардиффа офицер полиции — становится свидетелем того, как капитан Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ) и его команда допрашивают мертвеца в переулке. После расследования деятельности команды Торчвуда она находит филиал Института Торчвуда в Кардиффе, где проживает команда охотников за инопланетянами. Хотя Джек стирает ее воспоминания, позже они вызваны сообщениями об убийствах, совершенных с использованием экзотического оружия. из Торчвуда Сьюзи Костелло ( Индира Варма ) — серийная убийца . Гвен присутствует при попытке Сьюзи убить Джека и последующем самоубийстве Сьюзи . Джек показывает, что не может умереть , и предлагает Гвен работу в Торчвуде. [ 1 ] Отношения Джека и Гвен приобретают романтический оттенок, несмотря на ее давние отношения с парнем Рисом ( Кай Оуэн ). [ 2 ] Гвен впадает в недолгий разрушительный роман с коллегой Оуэном ( Бёрн Горман ) после особенно травмирующего опыта с каннибалами , которым она не может поделиться с Рисом. [ 3 ] Вскоре после этого Гвен становится целью и почти убита мстительной нежитью Сьюзи. В их разговорах Гвен потрясена, осознав, насколько Торчвуд пренебрег эмоциональным благополучием Сьюзи, а Сьюзи обижена на Гвен, которая заменила ее как профессионально, так и как любовница Оуэна. [ 4 ] Охваченная чувством вины, Гвен признается в своем романе с Оуэном после того, как он заканчивается в « Бой », но она накачивает Риса таблеткой от амнезии, чтобы он не запомнил ее признание. [ 5 ] В первом финале сериала ее желание воскресить убитого Риса побуждает ее поднять мятеж против Джека, открыв разрыв во времени и пространстве , за которым следит Торчвуд. После того, как Джек приносит себя в жертву освобожденному сверхъестественному демону. [ сломанный якорь ] Гвен дежурит, уверенная, что он воскреснет. Когда она теряет надежду и целует Джека на прощание, он просыпается и благодарит ее. Вскоре после этого Джек покидает Торчвуд, чтобы воссоединиться с загадочным « Доктором » из своего прошлого. [ 6 ]

В 2008 году, когда начинается вторая серия, Гвен сменила Джека на посту руководителя группы. Когда Джек возвращается, чтобы возглавить Торчвуд, Гвен выражает гнев по отношению к нему за то, что он покинул команду, и удивляет его новостью о своей помолвке. [ 7 ] В более позднем эпизоде ​​она вынуждена рассказать Рису о своей работе в Торчвуде, когда он предполагает, что у нее роман с Джеком. После того, как Рис принимает пулю за нее, Гвен бросает вызов Джеку, отказываясь стереть воспоминания Риса, чувствуя себя униженной преданностью и храбростью своего партнера. [ 8 ] В « Что-то одолженное », несмотря на то, что она беременна от инопланетного ностровита , Гвен отказывается отложить свадьбу с Рисом. Ее брак заставляет Джека вспомнить свой более ранний брак. [ 9 ] В « По течению » Рис продолжает подталкивать Гвен освободиться от травматического опыта после того, как ее попытка воссоединить семьи с пропавшими детьми, украденными разломом, провалилась. [ 10 ] В финале сериала лидерские качества Гвен позволяют ей координировать действия Кардиффа во время хаоса, вызванного капитаном Джоном Хартом ( Джеймс Марстерс ) и младшим братом Джека Греем (Лахлан Нибур). Когда Грей убивает товарищей по команде Гвен Тошико ( Наоко Мори ) и Оуэна, Гвен приходит в отчаяние. [ 11 ] Персонаж появляется в кроссовере в «Докторе Кто» вместе с Джеком и Янто ( Гарет Дэвид-Ллойд ) в финале сериала 2008 года , состоящем из двух частей, в котором Торчвуд помогает связаться с главным героем сериала Доктором ( Дэвид Теннант ) во время вторжения психопатических мутантов далеков. , а позже должны защитить свою штаб-квартиру от нападающих инопланетян. [ 12 ] Доктор предполагает связь с Гвинет, отдельным персонажем, которого сыграла Ева Майлс в эпизоде ​​​​сериала «Доктор Кто» 2005 года « Беспокойные мертвецы ». [ 13 ] Она также была упомянута в альтернативной вселенной, созданной в эпизоде ​​Доктора Кто « Поверните налево », когда Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) упомянула, что она и Янто были убиты в попытке остановить вторжение сонтаранцев на Землю с помощью устройств ATMO, в то время как Джек заключены в тюрьму на своей родине.

В сериале «Дети Земли» , состоящем из пяти частей, вышедшем в 2009 году, Гвен — более воинственная героиня, сформированная возросшей ответственностью и давлением ее работы. [ 14 ] В первой части инопланетяне называли 4-5-6. [ сломанный якорь ] общаются с миром, завладев его детьми и мужчиной средних лет Клемом Макдональдом ( Пол Копли ). Гвен проводит расследование, посещая Клема, который, обладая экстрасенсорными способностями, объявляет ей, что беременна, что она позже подтверждает с помощью технологий в Центре Торчвуд. [ 15 ] Гвен вынуждена защищаться от убийц после того, как Хаб разрушен, чтобы скрыть правительственный заговор, взяв с собой Риса. [ 16 ] и восстановление Torchwood Three на лондонском складе. Вступив в контакт с правительственным помощником Лоис Хабиба ( Куш Джамбо ), Гвен узнает о своем статусе беглеца и может наблюдать за заседаниями кабинета министров. [ 17 ] Когда Янто погибает в бою с 4-5-6, [ 18 ] Гвен и Рис возвращаются в Кардифф, чтобы защитить своих племянницу и племянника от вооруженных сил, которым правительство приказало принести в жертву часть детей страны в качестве умиротворения . Она чувствует, что теперь понимает периодическое отсутствие Доктора во время различных кризисов в истории Земли; полагая, что он иногда «посмотрит на эту планету и от стыда отвернется». В развязке финальной части Гвен находится на шестом месяце беременности, когда возвращает ему вихревой манипулятор Джека. Она настаивает, чтобы он остался; он оставляет ее и покидает Землю. [ 19 ]

Четвертый сериал «День чудес» (2011), совместное американское производство, воссоздает Гвен, Рис и их дочь Анвен, живущие в уединении в сельской местности Уэльса. ЦРУ Агент Рекс Мэтисон ( Мекхай Файфер ) выдает Гвен в Соединенные Штаты, веря в мировой феномен, когда никто не может умереть, чтобы быть связанным с Торчвудом, и она становится частью новой команды Торчвуда вместе с Джеком, Рексом и бывшим аналитиком ЦРУ Эстер Драммонд ( Алекса Хэвинс ). [ 20 ] [ 21 ] В « Категориях жизни » и « Средних людях » Гвен возвращается в Уэльс, чтобы спасти своего больного отца Герайнта ( Уильям Томас ), который пережил смертельный сердечный приступ в «Дне чуда», из учреждения, где сжигаются тяжелораненые. [ 22 ] [ 23 ] По возвращении в Америку ее семью похищают, чтобы заставить ее сдать Джека. Гвен говорит Джеку, теперь якобы смертному, что она позволит убить его, чтобы спасти Анвен. [ 24 ] После того, как Гвен депортирован высокопоставленным чиновником ЦРУ Алленом Шапиро ( Джон Де Ланси ) из-за ее инакомыслия, она сосредотачивается на защите своего отца от властей; заключив его в подвале своей матери Мэри ( Шэрон Морган ) и снабдив его паллиативными лекарствами. [ 25 ] [ 26 ] Заключительный эпизод «Линия крови» начинается с того, что Гвен восхваляет своего отца как самого доброго человека, которого она когда-либо знала, прежде чем заявить, что собирается убить его. Когда заговорщики, движимые властью и прибылью, стоящие за Днем Чуда, пытаются помешать ее решению, ранив Эстер, Гвен заявляет, что пожертвует всей своей командой Торчвуда, чтобы восстановить порядок. Она стреляет Джеку в сердце, позволяя его уникальной крови вызвать древнее явление, которое перезагрузит морфическое поле человека . Когда Герайнт и другие выжившие в «Дне Чуда» мирно скончались, бессмертие Джека восстанавливается. Гвен потрясена, узнав на похоронах Эстер, что Рекс теперь тоже бессмертен. [ 27 ]

В новогодней специальной « Революции далеков » 2021 года Джек покидает ТАРДИС, чтобы воссоединиться с Гвен. Джек сообщает Тринадцатому Доктору , что Гвен отбивалась от далеков с помощью мопеда своего сына и боксерских перчаток во время недавнего вторжения, показывая, что за годы, прошедшие после окончания Дня Чуда , у нее родился еще один ребенок .

Литература

[ редактировать ]

Слушай, Рис, ты можешь остановиться на минутку? Спасибо. Это просто... — Она сделала паузу и вздохнула. — Просто я подумал, любимая, и решил, что оставлю свое имя.

- В романе Skypoint показано решение Гвен сохранить свою девичью фамилию. [ 28 ]

Гвен появляется во всех Торчвуда романах , опубликованных BBC Books на сегодняшний день. Первая волна, «Другая жизнь» , «Пограничные принцы » и «Медленный распад» , действие которых происходит между первыми эпизодами сериала «Торчвуд», была опубликована в январе 2007 года. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Эти романы подробно описывают трудный период в отношениях Гвен и Риса. В «Пограничных принцах» она завязывает роман с загадочным Джеймсом Майером , в то время как Рис подвергает себя опасности ради нее в «Медленном распаде» , принимая инопланетную таблетку для похудения, чтобы произвести на нее впечатление. [ 30 ] [ 31 ] Опубликованная в марте 2008 года и приуроченная к выходу в эфир второй серии «Торчвуда» , Гвен появляется в романах «След памяти» , «Сумеречные улицы » и «Что-то в воде» . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Первый день Гвен с Энди Дэвидсоном в качестве ее партнера по битам изображен в воспоминаниях в Trace Memory . [ 32 ] В «Сумеречных улицах» изображен Торчвуд из альтернативного будущего; возглавляют Гвен и Рис после смерти Тоша, Оуэна, Янто и Джека. [ 33 ] еще три книги Торчвуда В октябре 2008 года вышли : «Вьючные животные» , «SkyPoint» и «Почти идеально» . [ 28 ] [ 35 ] [ 36 ] В этих романах сохраняется хронология сериала: «Стайные животные» изображают Гвен, пытающуюся спланировать свою свадьбу параллельно с миссией в Торчвуде . [ 35 ] Действие SkyPoint , в котором Гвен и Рис во время охоты на квартиру обнаруживают инопланетную угрозу, происходит вскоре после их свадьбы в « Что-то одолженное ». Продолжающееся использование Гвен своей девичьей фамилии конкретно не рассматривается в телешоу, но SkyPoint видит, что она сознательно отказывается от имени «миссис Уильямс» после незнакомости и неловкости, когда Джек обращается к ней таким образом. [ 28 ] Роман «Почти идеально» - первый, действие которого происходит после эпизода « Выходные раны» , в котором убиты Тош и Оуэн; Гвен обеспокоена растущей ролью Риса в ее расследованиях. [ 36 ] Волна книг в мае 2009 года состояла из «В тишине» , «Залив мертвых » и «Дом, который построил Джек» . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Более поздние романы, опубликованные в октябре 2009 года, включают «Оценку риска» , «Дар Гробовщика» и «Последствия» , действие которых происходит между «Выходными ранами» и «Детями Земли » . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Гвен появляется в трех приквелах романа «Торчвуд: День чудес» , выпущенных летом 2011 года. В «Первородном» Гвен и Рис сталкиваются со зловещими силами в сельской местности Уэльса, приспосабливаясь к отцовству и жизни в бегах. [ 43 ] Гвен ненадолго появляется в воспоминаниях в романах « Давно мертвые» и «Люди, которые продали мир» которых исследуются последствия разрушения штаб-квартиры Торчвуда , в и оставленные технологии. [ 44 ] [ 45 ] Написанный Джоном и Кэрол Барроуман и опубликованный в сентябре 2012 года, роман «Код Исхода» объединяет Гвен и Джека в трансатлантической миссии после событий « Дня чудес» . [ 46 ]

Ежемесячный журнал Torchwood Magazine , впервые опубликованный в январе 2008 года, включал о Торчвуде комиксы , в которых появлялась Гвен. Комикс Гарета Дэвида-Ллойда «Shrouded» включает в себя сцену из фильма « Дети на Земле », где Гвен держит на руках своего маленького ребенка. Поскольку Гвен занята, Рис должен объединиться с капитаном Джоном Хартом, чтобы сохранить график. [ 47 ] Во втором сезоне на сайте Торчвуда размещалась интерактивная онлайн-игра, написанная сценаристом сериала Филом Фордом . Ева Майлс ненадолго появляется в роли Гвен ближе к концу игры вместе с Гаретом Дэвидом-Ллойдом, когда ее персонаж и Янто отключают трансляцию из вымышленной студии Dark Talk. [ 48 ] На протяжении первой и второй серий интерактивные веб-сайты, написанные в соавторстве с Джеймсом Госсом, содержали электронную литературу (например, вымышленные разговоры и письма в Интернете ), которые изображают аспекты работы и личной жизни Гвен и других Торчвуда . персонажей [ 49 ] «Архивы Торчвуда» Гэри Рассела взгляд на Торчвуд изнутри — собирает большую часть этой вспомогательной онлайн-литературы в твердом переплете, а также новые материалы, некоторые из которых расширяют биографию и жизнь Гвен до Торчвуда. Приводятся подробности об учебе Гвен в университете, ее предыдущем парне по имени Брюс и времени, проведенном с Энди в полиции. Предоставляются фотографии Гвен и Риса, которые использовались в качестве декораций в сериале, а также вымышленные документы из вселенной, такие как личный кабинет Гвен и отчеты о ее случае в Торчвуде. [ 50 ] Подобно «Архивам Торчвуда» , с точки зрения реального мира, «Энциклопедия Торчвуда» Гэри Рассела (2009) подробно описывает «каждый факт и цифру» Гвен и мира Торчвуда. [ 51 ]

Аудио драма

[ редактировать ]

Гвен появилась в четырех оригинальных «Торчвуд» аудиокнигах от BBC Books в 2008 году, которые были связаны со второй серией телевизионной драмы. Первые из них — «Скрытые» и «Все говорят привет» , рассказанные Наоко Мори и Бёрном Горманом соответственно, — были выпущены в феврале, а еще два — « В тени» , рассказанный персонажем Гвен Евой Майлз, и «Пожиратели грехов », рассказанный Гаретом Дэвидом. Ллойд — были выпущены в сентябре. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Две дополнительные оригинальные аудиокниги, действие которых происходит после событий второй серии — «Поезд-призрак» и «Отдел Икс» — были опубликованы в марте 2011 года и озвучены Каем Оуэном . [ 56 ] [ 57 ] В «Поезде-призраке» Гвен убита: поскольку Джек пропал, Рису приходится работать в одиночку, чтобы изменить судьбу своей жены. [ 56 ] Расследования Гвен после Дня Чуда описаны в аудиокнигах 2012 года. В вышедшей в марте книге «Армия одного» , написанной Яном Эджинтоном и рассказанной Каем Оуэном, Гвен и Рис вовлечены в расследование дела инопланетного серийного убийцы в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 58 ] В Fallout , вышедшем в апреле, написанном Дэвидом Ллевеллином и прочитанном Томом Прайсом, Энди проводит собственное внеземное расследование в Великобритании и ему требуется помощь Гвен по телефону. [ 59 ] В майском выпуске « Красные небеса» , написанном Джозефом Лидстером и рассказанном Джоном Телфером, у Джека есть предчувствие, что Гвен якобы была ранена в грудь. [ 60 ] Однако в следующей части « Мистер Инвинсибл» краткое появление Риса и Гвен показывает, что персонажи благополучно вернулись в Уэльс после пребывания в Соединенных Штатах. [ 61 ]

Джозеф Лидстер написал Торчвуда радиодраму « Потерянные души », которая вышла в эфир в сентябре 2008 года как Radio 4 дневная пьеса с голосами Джона Барроумена, Евы Майлс, Гарета Дэвида-Ллойда и Фримы Агьеман ( Марта ). Действие происходит после событий сериала 2008 года. Гвен и команда совершают свое первое международное приключение в ЦЕРН в Женеве в рамках специального празднования Radio 4 запуска Большого адронного коллайдера . Сюжет специального радиовыпуска сосредоточен как на активации Большого адронного коллайдера, так и на сценарии конца света, который, как некоторые предупреждали, он может вызвать, а также на оплакивании команды недавней смерти Тошико и Оуэна. [ 62 ] С 1 по 3 июля 2009 года Радио 4 транслировало еще три аудиодрамы во временном интервале «Послеобеденного спектакля » под названием « Убежище », « Золотой век » и « Мертвая черта », сокращая разрыв между сериями 2 и 3. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] «Мертвая линия» изображает Гвен, работающую вместе с Рисом над расследованием загадочного дела; во время миссии она идентифицирует его как члена Торчвуда. [ 65 ] В привязку к четвертому сериалу шоу « Торчвуд: День чудес » BBC подготовила еще три радиоспектакля, которые вышли в эфир с 11 по 13 июля 2011 года. Под названиями «Дьявол и мисс Кэрью», «Покорность» и «Дом мертвых». эти пьесы заполняют повествовательные пробелы между «Выходными ранами» и « Днем чудес» и содержат голоса Майлза, Барроумена и Дэвида-Ллойда. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

Майлз повторил роль Гвен в серии аудиодрам с полным составом актеров в рамках продолжающегося «Торчвуд» сериала от Big Finish Productions . В третьем выпуске сериала, «Забытые жизни» , Кай Оуэн играет Риса и вновь представляет персонажей через четыре года после событий « Дня чудес» . [ 69 ]

Кастинг и первоначальная характеристика

[ редактировать ]
Рассел Т. Дэвис создал Гвен специально для Евы Майлз.

У ведущего сценариста и исполнительного продюсера Рассела Т. Дэвиса изначально в качестве предпосылки была идея неназванной женщины-полицейского, натыкающейся на команду инопланетных следователей в переулке, еще до того, как были заказаны Торчвуд или возрождение Доктора Кто в 2005 году . [ 70 ] Очарованная ее выступлениями на телевидении, особенно в 2005 года эпизоде ​​сериала «Доктор Кто» , в котором она сыграла главную роль , Дэвис написала образ Гвен специально для Евы Майлз. [ 71 ] Майлз заявила, что роль, написанная для нее, была для нее «личным Оскаром ». [ 72 ] Частично привлекательность роли Гвен для Майлза заключалась в том, что у нее была возможность сыграть героя боевиков с собственным акцентом. [ 73 ] Говоря о подборе валлийских актеров для «Торчвуда» , Дэвис отметил, что это было намеренно сделано для того, чтобы сделать валлийский акцент мейнстримом, «сделать его столь же приемлемым, как шотландский или ирландский». [ 74 ] Анализируя валлийскую мифологию в «Торчвуде» , Линетт Портер отмечает, что национальное сознание Гвен является частью ее характеристики: ее знание местных мифов «подчеркивает ее валлийское наследие и общие знания, основанные на ее опыте и формальном образовании». [ 75 ] Обсуждая международное совместное производство четвертого сериала, исполнительный продюсер Джули Гарднер отметила, что постоянное участие Майлза помогло сохранить «аромат Уэльса». [ 76 ]

В первой серии «Торчвуда» Гвен выступала в роли суррогата аудитории. Рассел Т. Дэвис сравнил ее тип характера с героиней сериала «Доктор Кто» 2005–2006 годов Тайлер Роуз ( Билли Пайпер ): «Она обычный человек, который сталкивается с чем-то необычным и оказывается им равным». [ 74 ] Ева Майлс охарактеризовала Гвен как амбициозную и дерзкую молодую женщину, которая в то же время воплощает многие аспекты архетипа девушки-соседки . [ 77 ] Ее особая роль в команде проистекает из того факта, что «она здесь для людей», к которым она чувствует «инстинктивно и страстно». [ 78 ] Продюсер Ричард Стоукс отметил, что Гвен обладает большим «человеческим сочувствием», чем более корыстные члены команды. [ 79 ] которые считаются «одержимыми технологиями и инопланетянами». [ 80 ] В этом ключе ведущий актер Джон Барроумен отметил, что Гвен возвращает Джеку «немного души». Описывая, чем методы Гвен отличаются от методов остальной команды, Майлз объяснила, как ее процессуальная подготовка в полиции связана с работой: «Она занимается семьями, она занимается составлением профилей, она занимается выяснением биографии людей. Это новый способ работы, которую она приносит». [ 78 ] Майлз заявил, что из Гвен могла бы стать «фантастическая женщина-полицейский» до того, как присоединиться к Торчвуду, опираясь на способность персонажа заставить уязвимых персонажей «раскрыться, заставив их чувствовать себя комфортно». [ 81 ] Майлз воспринимал Гвен как «сердце и эмоции Торчвуда Торчвуда » и « социального работника », который может «бегать, сражаться, стоять в своем углу и побеждать». [ 82 ] Познав Торчвуд из любопытства, [ 83 ] Гвен становится частью Торчвуда, потому что она нужна им так же, как они нужны ей. [ 84 ] Дружба Гвен с бывшим коллегой Энди используется продюсерской командой, чтобы сопоставить ее необыкновенную жизнь с обыденной, а также подчеркнуть ее превращение в более жесткую женщину. [ 85 ] Энди присутствует непосредственно перед тем, как Гвен впервые встречает Торчвуд, и Майлз чувствует, что его более поздние появления «переносят вас обратно к началу, это напоминает вам, откуда она пришла, как Джек нашел Гвен». Майлз заметил, что многогранность Гвен не дает ей скучать; она чувствует постоянные испытания «физически», «умственно» и «морально», изображая персонажа. [ 86 ]

Ева Майлз ранее появлялась в эпизоде ​​​​сериала «Доктор Кто» 2005 года « Беспокойные мертвецы » в роли Гвинет, ясновидящей 19-го века . Гвинет имела связь с Кардиффским разломом, который позже стал центральным сюжетным ходом в Торчвуде . Отвечая на вопросы о сходстве имен персонажей, Рассел Т. Дэвис отрицал, что они связаны, заявив, что это «всего лишь два имени, начинающиеся на букву G». [ 87 ] Однако впоследствии в эпизоде ​​​​Доктора Кто 2008 года Дэвиса « Конец путешествия » упоминались семейные отношения между персонажами (Доктор специально спрашивал, была ли фамилия Гвен, а Гвен отвечала, что это так), объясняя их физическое сходство результатом « пространственная генетическая множественность». [ 13 ] Ева Майлс сказала об этих двух персонажах: «Этого никогда не было в планах как такового, но что-то в глубине моей головы всегда говорило, что они каким-то образом будут связаны». [ 88 ] Дэвис объяснил, что отношения между персонажами не являются буквальными, заявив, что «это не семейные отношения, как мы это понимаем», вместо этого охарактеризовав пространственную генетическую множественность как «эхо и повторение физических черт через Разлом времени». [ 89 ]

Разработка

[ редактировать ]

Это было совершенно не в характере Гвен. Но в этом вся суть хорошей драмы. Вы не хотите кормить научно-фантастическую аудиторию с ложечки. Вы хотите бросить им вызов. Так что ни один из этих персонажей не в безопасности.

- Актриса Ева Майлз комментирует роман Гвен в первом сериале. [ 90 ]

Несмотря на то, что Гвен рекламируется как сердце и моральное сознание сериала, недостатки собственной морали Гвен исследуются на протяжении всего сериала; в пресс-релизе отмечалось, что она одновременно самоотверженна и эгоистична. [ 91 ] В первой серии Гвен заводит короткий роман с коллегой Оуэном Харпером. Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис объясняет, что эпизод « Деревенский город » был намеренно построен так, чтобы роман казался неизбежным, поскольку Гвен изо всех сил пытается справиться с жизнью в Торчвуде. [ 92 ] Для Дэвиса это «человеческое» развлечение, рассказанное в взрослой манере, характеризующееся «жаждой, гневом, обидой и радостью, которую вы получаете на начальных стадиях романа». [ 80 ] Майлз отметил, что скомпрометированная мораль Гвен, продемонстрированная ее романом, была достаточно сложной задачей для аудитории научной фантастики, и послужила демонстрацией того, что никто из команды Торчвуда не был «застрахован» от искушения. [ 90 ] Писатель Стивен Джеймс Уокер утверждает, что моральная двусмысленность Гвен сделала ее более убедительным персонажем. » было бы легкой ловушкой Поскольку ее представили как суррогатную замену аудитории, Уокер заявила, что сделать ее « одномерным образцом добродетели . Вместо этого сценаристы сделали Гвен более «реалистичной», назвав ее «отчетливыми человеческими недостатками», что, по мнению Уокера, сделало ее «возможно, самой сложной и интересной из пяти постоянных клиентов». Он определил эти неудачи как ее «склонность к эгоизму», «самодовольство» и «эгоизм», что проявляется в ее «весьма сомнительном обращении» с парнем Рисом Уильямсом. В качестве примера Уокер привела свой роман с Оуэном, а также сцену в « Бой », где она признается в предательстве Рису после того, как ввела ему препарат от амнезии «Реткон», чтобы он не помнил. [ 85 ]

Линни Блейк чувствовала, что Гвен играла пассивную роль в ее собственном деле; как в случае с ее лесбийским клинчем с инопланетянином и ее насильственным оплодотворением; она утверждает, что готические ситуации в Торчвуде постоянно совпадают с «вторжением» в ее сексуальность. [ 93 ] Валери Эстель Франкель утверждала, что Гвен находит «недостающую сторону себя» благодаря своему погружению в мир Торчвуда, представленный «интриганами, гомосексуализмом и угрозой смерти», а не своей обычной домашней жизнью с Рисом. [ 94 ] Дэниел Роклифф отметил, что персонаж Индиры Вармы Сьюзи, представленный в премьерном эпизоде ​​и в фильме « Они продолжают убивать Сьюзи », используется как « двойник » Гвен (образ готической фантастики – сравните с терминами « готический двойник » и литературный образ). фольга ). Действия Сьюзи и параллели с Гвен помогают пролить свет на некоторые этически неоднозначные решения Гвен в первой серии. Гвен должна постоянно бороться против Сьюзи и ее примера, «если она хочет доказать, что достойна работать вместе с капитаном Джеком». [ 95 ] По словам Франкеля, конфронтация Гвен со Сьюзи отражала ее конфронтацию со своим «внутренним я»; ее буквальное путешествие в смерть дало ей «мудрость и двойственность обоих миров, жизни и смерти, мирского и волшебного» и позволило ей стать сильнее. [ 94 ]

Мария Магдалина, нарисованная Ари Шеффером , в драматическом проявлении покаяния. Гвен описывают как Марию Магдалину для Иисуса Джека. [ 96 ]

Хотя Линетт Портер думала, что Гвен стала «падшей женщиной» из-за своего романа с Оуэном, она заметила, что это сделало роль Гвен по отношению к Джеку в «Конце дней» аналогичной роли Марии Магдалины по отношению к Иисусу , усиливая распространенный библейский подтекст. . Гвен дежурит у «могилы Джека в Торчвуде» и, как и Магдалина, получает награду за свою преданность, будучи первой, кто увидит воскресшего спасителя. [ 96 ] Валери Франкель предположила, что «путешествие Гвен - это то, с чем мы все сталкиваемся [...] она обнаруживает доминирующую интуицию внутри себя, а затем принимает ее в самых темных пещерах своего внутреннего мира». [ 94 ] Дэвид Корнелиус заявил, что приключения Гвен в Торчвуде доводят ее до грани, а также показывают, что «она достаточно сильна, чтобы взять себя в руки». [ 97 ] Стивен Джеймс Уокер также считал, что Гвен по-прежнему является персонажем, которого можно искупить, потому что она признает свои собственные моральные недостатки, как это видно в «Бой», где она сидит одна и рыдает над пиццей, прежде чем взять себя в руки и попытаться добиться большего в будущем. [ 85 ] В этом треке актер Торчвуда Кай Оуэн оправдал обращение Гвен с Рисом в ее самые мрачные моменты, утверждая, что намерения Гвен всегда оставались чистыми, независимо от того, насколько плохо она относилась к Рису. [ 98 ]

В преддверии четвертого сезона Рассел Т. Дэвис признал, что персонаж Гвен может как любить, так и ненавидеть зрители. Он заявил, что как актриса Майлз не озабочена тем, чтобы ее персонаж был представлен в сочувственном свете, что она может «сделать необычайно глубокий вдох и не обращать на это внимания». [ 99 ] Чарли Джейн Андерс из io9 заметила, что телевизионный эпизод « Категории жизни », написанный Джейн Эспенсон , разоблачил «человеческое тщеславие» персонажа, показав, что она «начала верить в свою собственную шумиху». По мнению Андерса, героиня виновата во втором сердечном приступе своего отца из-за своих необдуманных действий. [ 100 ] Андерс чувствовал, что более поздние эпизоды четвертого сезона продолжали выявлять недостатки характера Гвен, описывая ее как человека с « зависимой личностью », который «относится к своим приключениям в Торчвуде как к наркотику, которого она жаждет», хотя она знает, что они «разрушают ее отношения с ней». муж и ребенок». [ 101 ]

Рис и Джек

[ редактировать ]

Это было бы слишком далеко – в таких обстоятельствах она бы не предпочла работу Рису… Я рад, что наши отношения все еще целы. Это шоу, в котором вам предстоит противопоставить обычное и необычное.

- Исполнительный продюсер Джули Гарднер, выступая в июле 2008 года, объясняет, почему производственная группа решила не убивать Риса. [ 102 ]

Большая часть характеристики Гвен сосредоточена на ее развивающихся отношениях с партнером Рисом. Ева Майлз описывает персонажа как «базу нормальности» Гвен. [ 14 ] Отношения проходят проверку романом Гвен с коллегой Оуэном Харпером (Горман), предательством, которое Майлз считает «совершенно нехарактерным» для Гвен. [ 90 ] объясняя, что чувство вины за свои действия разрывает ее на части. [ 103 ] Производственная группа изначально планировала, что Рис умрет в первой серии, но ему была предоставлена ​​отсрочка. Продюсер Ричард Стоукс объясняет, что присутствие Риса не дает Гвен потерять «сердце» и что без него «это просто становится научно-фантастическим шоу о научно-фантастических людях, бегающих и охотящихся на инопланетян». [ 104 ] Джули Гарднер добавляет, что в ходе обсуждения сценаристы почувствовали, что не могли бы написать Гвен, которая когда-либо оправлялась от потери Риса, и поэтому решили не убивать персонажа. [ 102 ] В своем анализе Гвен Дэниел Роклифф полагает, что Рис помогает сохранить ее психическое здоровье нетронутым, и утверждает, что его присутствие предотвращает такое же психологическое ухудшение, как у Сьюзи. [ 95 ]

Ева Майлз на фото с экранным партнером Каем Оуэном в 2013 году. Майлз заявил, что персонаж Оуэна Рис сделал Гвен более «сильным персонажем». [ 72 ]

Несмотря на ее продолжающиеся отношения с Рисом, сериал исследует возможности романтической связи между Гвен и ее боссом Джеком. В интервью 2007 года Ева Майлз описала отношения между Джеком и Гвен как «осязаемую любовь» и заявила, что «это настоящая вещь, и они заставят вас этого ждать». [ 2 ] Локсли Холл AfterElton интерпретирует влечение Джека к Гвен как вызванное «ее теплотой, ее чувством справедливости, ее самой заурядностью и отсутствием гламура», в то время как Майлз заявляет об интересе Гвен к Джеку, что «самая моногамная женщина в мире будет наверное, пойти за ним». [ 72 ] [ 80 ] Стивен Джеймс Уокер цитирует сцену на стрельбище в эпизоде ​​​​2006 года «Машина-призрак» как пример романтического напряжения между парой, а также сцену, где Джек обнаруживает помолвку Гвен. [ 105 ] Гвен остается моногамной во второй серии и «каждый день борется за то, чтобы быть с [Рисом]», хотя Джек остается «огромным искушением». [ 106 ] Ее отстранение от Джека и Риса становится центральной темой; Валери Франкель считает, что Гвен находится между «Рисом, милым, добрым красивым принцем, и Джеком, неотразимым обманщиком». Она предполагает, что Джек недостаточно зрел, чтобы играть роль «верного принца» для Гвен. [ 94 ] Джон Барроумен считает, что, если бы Джек согласился с ней, «ему пришлось бы полностью взять на себя обязательства»; вот почему он не действует в соответствии со своими чувствами, потому что, хотя Гвен позволяла ему флиртовать с другими людьми, он «никогда не мог себе позволить сделать что-то большее». [ 107 ]

Джон Барроумен играет босса Гвен, Джека Харкнесса , с которым у нее сложные отношения.

Стивен Джеймс Уокер считает, что решение Гвен не стирать память Риса во второй раз в эпизоде ​​« Мясо » знаменует конец любых потенциальных отношений между Гвен и Джеком. Поскольку Дэвис считал важным, чтобы Рис узнал об истинном занятии Гвен, эпизод « Мясо » был сосредоточен на том, как Рис обнаруживает Торчвуд и примиряется с ним. [ 108 ] Ричард Эдвардс из журнала SFX комментирует, что такое развитие событий позволяет их отношениям стать наиболее убедительными в сериале и дает понять, почему Гвен захотела выйти за него замуж. [ 109 ] Бен Роусон-Джонс из Digital Spy комментирует, что в целом эти отношения создают «приятный контраст с фантастическими элементами шоу»; [ 110 ] в то время как Джейсон Хьюз полагает, что их брак «рассматривается до боли честно» и служит «истинным определением «любви», написанным с тонкостью и совершенством». [ 111 ] Когда ее спрашивают о сложных отношениях ее персонажа с Джеком и Рисом, Майлз объясняет, что Гвен не была бы таким уж «сильным персонажем» без ее обычной жизни с Рисом. [ 72 ] Дэвис чувствовал, что эти отношения способствовали исследованию человеческой сексуальности в сериале, заявив, что «открытая сексуальность должна включать в себя все», включая «большую команду мужа и жены по борьбе с преступностью… счастливо влюбленных». [ 112 ]

В 2009 году Майлз заявил, что заставить Джека и Гвен действовать в соответствии со своими чувствами было бы «все равно, что кормить ребенка, когда он не голоден». [ 14 ] Подтверждая эту точку зрения, Джули Гарднер считает, что любовь между Гвен и Джеком очевидна и о ней не нужно говорить. [ 113 ] Линетт Портер утверждает, что апофеоз Джека со стороны Гвен заставляет его бежать с Земли, поскольку герой — это роль, которую он не может сыграть, потому что чувствует ответственность за смерть тех, кого любил. [ 96 ] В пресс-релизе перед выходом сериала 2011 года говорилось, что, хотя Гвен вместе со своей семьей возвращается в сельскую идиллию, она все еще сохраняет чувства к Джеку и скучает по той захватывающей жизни, которую когда-то вела вместе с ним. [ 91 ] В преддверии четвертой серии Майлз объясняет, что отношения Гвен и Джека - это «отношения любви-ненависти-любви», которые, по ее мнению, одновременно напоминают отношения брата и сестры, отношения мужа и жены и «лучшую дружбу, известную человечеству». ". Майлз чувствует, что Гвен не завершена без Джека и что они подобны «двум недостающим частям мозаики», и поскольку отношения работают на стольких разных уровнях, их невозможно обозначить. [ 114 ] В седьмом эпизоде ​​« Дня чудес» есть сцена, где Гвен заявляет, что она убила бы Джека, чтобы спасти свою дочь. Писательница Джейн Эспенсон объясняет, что разные потребности двух персонажей означают, что они неизбежно «сталкиваются, как стальные лезвия». [ 115 ]

Герой боевиков и мать

[ редактировать ]

Первоначальный ведущий сценарист Крис Чибналл считает, что между первой и второй сериями Гвен становится более сильным персонажем, становясь менее «широко раскрытой» в отношении событий, происходящих вокруг нее. [ 116 ] Франкель пишет, что «теперь она цельная женщина, интегрированная со всеми частями себя». [ 94 ] Во второй серии, как утверждает Ева Майлз, Гвен теперь «знает, где ее ноги». [ 103 ] Художник по костюмам Рэй Холман объясняет, что эти изменения отражаются на том, как съемочная группа одевает персонажа. В первой серии Гвен одета в «выцветший уличный образ» и избегает кожаной одежды. По мере того, как она становится более уверенной в своем новом призвании, ее одежда становится «более дизайнерской и героической». Во второй серии она носит больше кожи от таких брендов, как Diesel и G-star, которую Холман описывает как «сексуальную» и «практичную». Общий эффект таков, что кожа Гвен «немного делает ее более жесткой, но в то же время сохраняет ее стильность». [ 117 ] В четвертом сезоне « День чудес » художник по костюмам Шона Трпчич заявила о своем намерении забрать Еву Майлз «из женского монастыря». Майлз вспомнила, как наложила вето на бюстгальтер, который ее просили надеть, потому что она считала его излишне сексуализированным и непрактичным для сцен боевых действий. Она добавила, что считает Гвен «настоящей женщиной», а не «сиськами и задницей». [ 118 ]

«Детей Земли» Режиссер Эурос Лин отмечает, что к третьему сезону Гвен выросла настолько, что «теперь она находится на одном уровне с Джеком с точки зрения знаний и опыта, позволяющих принимать решения и быть героиней». [ 14 ] Дэниел Мартин из The Guardian полагает, что ее персонаж в сериале «показывает, как далеко она продвинулась». [ 119 ] в то время как Роберт Ллойд из Los Angeles Times считает ее «душевной героиней боевиков в кожаной куртке ». [ 120 ] Майлз утверждает, что Гвен становится более резким персонажем, но она чувствует, что «если бы она не была такой, люди бы умерли». [ 82 ] Дэвид Корнелиус отмечает, что Гвен больше не тот добросердечный аутсайдер, которым она была, когда впервые присоединилась к Торчвуду. По мнению Детей Земли, она стала «холоднее и агрессивнее». [ 97 ] Ее ужасающие переживания превратили ее в «жесткого циника»; [ 97 ] когда и правительство, и армия предают британский народ, Гвен утверждает, что наконец поняла, почему Доктор не спасает человечество от мировых кризисов. Она считает, что он «должен посмотреть на эту планету и со стыдом отвернуться». [ 19 ] В пресс-релизе говорилось, что « День чудес» заставил Гвен «принять самые ужасные решения от имени всего человечества». [ 91 ] Это очевидно в « Линии крови », где показано, что ее персонаж готов пожертвовать всей командой Торчвуда, помимо своего умирающего отца, ради блага мира. [ 27 ] Комментируя характеристику Гвен в этом эпизоде, Дэн Мартин отмечает, что «Гвен видит, что переход в Танкистку-Материнницу Земли становится завершенным, поскольку она играет Бога и, кажется, ей это нравится». [ 121 ]

Рекламное изображение Гвен, защищающей себя и свою дочь в « Новом мире ». Производственная группа решила широко использовать эту сцену в рекламе четвертого сериала.

Пресс-релизы описывают Гвен в свете противоречий между ее героической и условно женственной ролью в сериале; несмотря на то, что она стала «жестким, безжалостным воином, любящим острые ощущения от боя», Гвен остается «забавной, соленой, земной женщиной, которая любит дом и семью». [ 91 ] Дети Земли видят, как Гвен забеременела от мужа Риса; [ 15 ] сюжетная линия, которая, по мнению писателя IGN Эшама Хака, представляет собой «одну из немногих обнадеживающих нитей» в сериале. [ 122 ] она рожает девочку Анвен . Между третьей и четвертой сериями [ 91 ] И Ева Майлс, и создатель Рассел Т. Дэвис описали такое развитие сюжета как символ противоречия, лежащего в основе характера Гвен. Майлз, полагая, что материнство дает Гвен большее чувство ответственности, говорит, что оно делает Гвен «еще более человечным и в то же время еще более чудо-женщиной». [ 81 ] Говоря о четвертом сезоне шоу, Дэвис предположил, что было бы «неотразимо» использовать образ «Гвен Купер с ребенком в одной руке и пистолетом в другой» в качестве рекламы. [ 112 ] Производственная группа продолжала подчеркивать этот противоречивый аспект характера Гвен, который понравился критикам и зрителям. Например, в рекламном ролике « Дня чудес» Гвен стреляет из пистолета в одной руке, а в другой защищает своего ребенка. Майки О'Коннелл из Zap2it назвал это одним из лучших аспектов трейлера, назвав Гвен «самой крутой мамой на свете». [ 123 ] В обзоре первых эпизодов « Дня чудес » Мэри Макнамара из Los Angeles Times определила «черный юмор» этого эпизода как представитель «верхних нот британского Торчвуда ». [ 124 ] Daily Telegraph Кэтрин Джи из похвалила дихотомию между двумя ролями персонажа, заявив, что «невзрачный, но крутой агент Евы Майлс невероятно очарователен». [ 125 ]

Критики сравнивали ее со знаменитыми героинями экранных боевиков, такими как Эллен Рипли сыграла , которую Сигурни Уивер в оригинальной «Чужие» трилогии . Рипли рассматривается как новаторское изображение героини, чей героизм не обусловлен мужской поддержкой и не сдерживается женственностью. [ 126 ] Роуклифф пишет, что сила характера Гвен делает ее «наполовину Рипли», поскольку она обладает всей силой Рипли, и все же «ей мешает ее зависимость от мужских персонажей Джека, Риса и Оуэна». [ 95 ] Гвен сравнивали, по крайней мере поверхностно, с Баффи Саммерс в исполнении Сары Мишель Геллар . Размышляя о сцене из «Дня чудес» , один критик заметил, что Гвен «передаёт « Баффи — истребительницу вампиров » второго сезона », когда она стреляет в вертолёт из своей базуки (напоминая сцену, изображенную в ​​Баффи эпизоде « Невиновность »). [ 123 ] Гвен неявно сравнивали с Ларой Крофт из видеоигры и франшизы фильма «Расхитительница гробниц» . Комментируя первый эпизод « Торчвуда: Логово дня чудес» Саймона Брю из Geek, он заявляет: «Кого бы голливудские продюсеры ни выбрали для запланированной перезагрузки франшизы «Расхитительница гробниц фильма », я полностью уверен, что Майлз сможет надрать им задницу. Дважды. Перед завтраком. " [ 127 ] Критикуя типичное изображение британских женских персонажей научной фантастики, The Guardian Кристина Неллис из выделяет Гвен и ) из «Доктора Кто » Ривер Сонг ( Алекс Кингстон как положительные изображения сильных женских персонажей, заявляя: «Было бы трудно найдите двух суперженщин, которые меньше нуждаются в мужчине, чтобы спасти их». [ 128 ]

Майлз получила как награды, так и признание критиков за роль Гвен Купер.

Ив Майлз приобрела все большую известность после того, как получила роль Гвен Купер в «Торчвуде» , и теперь считается одним из величайших экспортных драматических произведений Уэльса. [ 129 ] При выборе ее Рассел Т. Дэвис описал Майлз как «Уэльс, который лучше всего держится в секрете», а актрису называли «уэльской иконой» с момента ее появления в « Торчвуде » . [ 130 ] газета Western Mail назвала Майлз « Торчвуда дерзкой главной героиней » как фактор, способствовавший превращению ее в одну из самых сексуальных женщин Уэльса, а также в национальный институт. [ 131 ] Анализируя представление валлийского языка на телевидении, Герайнт Телфан Дэвис назвал роль Майлза в «Торчвуде » в сочетании с популярностью ситкома «Гэвин и Стейси » борьбой с предрассудками против валлийского акцента . [ 132 ] Подтверждая это утверждение, Саманта Беннет из Pittsburgh Post-Gazette описывает «серебристый, плавный» акцент Майлза как «экзотический», а саму Майлз - как настоящую звезду. [ 133 ] Вскоре после Торчвуда « премьеры от консерваторов » член парламента Майкл Гоув назвал Гвен Купер «кельтской Росселини» и образцом валлийской чувственности. [ 134 ] а в 2006 году Уэльс в воскресенье назвал Майлза «Девичником года». [ 135 ] В июле 2011 года журналист The Scotsman Эйдан Смит назвал Гвен Купер «самой сексуальной женщиной Уэльса». [ 136 ]

Рецензент The Guardian на «Шарманную машину» похвалил Майлз за игру в «Все меняется», выразив мнение, что, сыграв Гвен Купер, ей удалось затмить капитана Джека. [ 137 ] описала этого персонажа The Stage как «солидного, приземленного персонажа, необходимого для привязки Торчвуда к реальному миру», в то же время хорошо выполняя роль контраста для капитана Джека. [ 138 ] Некоторые обзоры высмеивали эту прозаическую характеристику. Верити Стоб , технологический обозреватель онлайн-газеты The Register , написала пародию на Торчвуда под названием Under Torch Wood (в стиле Дилана Томаса « Under Milk Wood »). В статье высмеивается роль Гвен как «доверенного лица зрителя», описывая ее как «пухлоглазую», а ее парня Риса как «Предысторию Барри». [ 139 ] Ян Рэйвенс сыграла пародийную версию Гвен в импрессионистском телесериале « Звонки смерти» , в котором она показывает значок, на котором на ней написано то, что Джона Калшоу описывает как ее единственную характеристику: валлийка. капитан Джек [ 140 ] В ноябре 2006 года Джим Шелли из The Mirror заявил, что Гвен «не так интересна и не так сексуальна, как ей следовало бы быть». [ 141 ] Развитие сюжета, в котором Гвен отреагировала на появление инопланетного сексуального газа в теле другой женщины, было описано Карманом Крегло из AfterEllen как характеризующее «почти все мыслимые негативные лесбийские стереотипы ». Крегло считает неспособность Гвен насытить инопланетянина «игрой на традиционной сексистской социальной конструкции», и тот факт, что Гвен никогда больше не упоминает об этом опыте, также подвергается критике. [ 142 ]

Более напористая Гвен в Торчвуда третьем сезоне вызвала похвалу рецензентов: Пол Коллинз из Total Sci-Fi выразил мнение, что «Дети Земли» наконец-то демонстрируют героические качества Гвен так, как отсутствовало в первых двух сериях. [ 143 ] в то время как Дэниел Мартин из Guardian заявил, что «приятно видеть, что Гвен такая крутая». [ 119 ] Дэвид Корнелиус писал, что Гвен преуспевает как ярко написанный женский персонаж, не потворствующий стереотипам, потому что писатели избегают определять ее по какому-либо аспекту ее приключений. [ 97 ] Рецензенты прокомментировали положение Майлз как ведущей актрисы: Реми Минник из «Ресурсов комиксов » описывает Гвен как «истинное сердце Торчвуда», [ 144 ] в то время как Скотт Левински из журнала Wired описал образ Майлза как совесть команды Торчвуда и самого шоу. [ 145 ] Джонатан Уилкинс из Total Sci-Fi посчитал , что сериал из пяти частей ознаменовал появление Евы Майлс как самостоятельной звезды, и высказал мнение, что потенциально она могла бы вести шоу без своего партнера по фильму Барроумена. [ 146 ] Морин Райан из Chicago Tribune заявила, что, по ее мнению, кульминация третьего сериала показала, что Ева Майлс «доросла до роли» Гвен, назвав ее игру «выдающейся». [ 147 ] Позже Райан удостоил Гвен «Почетного упоминания» при обсуждении самых запоминающихся женских персонажей научно-фантастического телевидения, что сделало ее единственным «Доктор Кто» персонажем франшизы , получившим упоминание. [ 148 ] Критическая реакция на персонажа в четвертой серии осталась положительной. Гэвин Фуллер из Daily Telegraph считает, что Майлз «заслужил актерскую награду бравурной игрой». [ 149 ] в то время как Чарли Джейн Андерс заявила, что у Гвен были самые сильные моменты в финале, что привело к «новому пониманию ее персонажа». [ 150 ]

Ева Майлз выиграла премию Bafta Cymru в 2007 году за лучшую женскую роль за роль Гвен Купер, опередив актрису родительского сериала Билли Пайпер . [ 151 ] В 2008 году она снова была номинирована на эту награду. [ 152 ] и снова в 2010 году. [ 153 ] В 2010 году Майлз получила награду «Лучшая женская роль» по опросу SFX Reader's Awards. [ 154 ] и была названа лучшей актрисой на 11-й ежегодной церемонии вручения наград Airlock Alpha Portal Awards. [ 155 ] За роль Гвен Купер в фильме «Торчвуд: День чудес» Майлз была номинирована на премию Satellite Award в категории «Лучшая телевизионная актриса» . [ 156 ] Великобритании 2012 года и вошел в шорт-лист Национальной телевизионной премии . [ 157 ] Она также была номинирована на лучшую женскую роль на телевидении на 38-й церемонии вручения премии Saturn Awards , состоявшейся в июне 2012 года. [ 158 ] Фигурки Гвен были созданы по ее подобию, которое Майлз описывает как «причудливое и чудесное» и в то же время «действительно странное». [ 159 ] По результатам опроса читателей, проведенного в шестом выпуске журнала Torchwood Magazine , Гвен была признана вторым любимым персонажем Торчвуда после капитана Джека. [ 160 ] Рейтинг, который она получила в опросе 2011 года, опубликованном Liverpool Daily Post в рамках интервью в прямом эфире с писателем Джоном Фэем . [ 161 ] Майлз, описывая свой опыт участия в различных научно-фантастических съездах, назвала реакцию фанатов «невероятной» и «просто экстраординарной». [ 162 ] Некоторые фанаты стали закрашивать зубы на конвенциях, чтобы имитировать ее внешний вид с щербатыми зубами, что Майлз находит особенно лестным. [ 163 ]

  1. ^ Рассел Т. Дэвис (сценарист), Брайан Келли (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (22 августа 2006 г.). « Все меняется ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 1. BBC Three .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Кто новичок в путешествиях во времени?» . Западная Австралия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.
  3. ^ Крис Чибналл (сценарист), Энди Годдард (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (19 ноября 2006 г.). « Деревенский город ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 6. BBC Three.
  4. ^ Пол Томалин , Дэн Маккалок (сценаристы), Джеймс Стронг , Ричард Стоукс (продюсер) (3 декабря 2006 г.). « Они продолжают убивать Сьюзи ». Торчвуд . Би-би-си три.
  5. ^ Ноэль Кларк (сценарист), Энди Годдард (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (24 декабря 2006 г.). « Боевой ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 11. BBC Three.
  6. ^ Крис Чибналл (сценарист), Эшли Уэй (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (1 января 2007 г.). « Конец дней ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 13. BBC Three.
  7. ^ Крис Чибналл (сценарист), Эшли Уэй (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (16 января 2008 г.). « Поцелуй, поцелуй, Bang Bang ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 1. BBC Two .
  8. ^ Кэтрин Треганна (сценарист), Колин Тиг (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (6 февраля 2008 г.). " Мясо ". Торчвуд . Серия 2. Эпизод 4. BBC Two.
  9. ^ Фил Форд (сценарист), Эшли Уэй (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (5 марта 2008 г.). « Что-то позаимствованное ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 9. BBC Three.
  10. ^ Крис Чибналл (сценарист), Марк Эверест (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (19 марта 2008 г.). « По течению ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 11. BBC Three .
  11. ^ Крис Чибналл (сценарист), Эшли Уэй (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (4 апреля 2008 г.). « Выходные раны ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 13. BBC Two.
  12. ^ Рассел Т. Дэвис (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (28 июня 2008 г.). « Украденная Земля ». Доктор Кто . Серия 4. Эпизод 12. BBC One .
  13. ^ Перейти обратно: а б Рассел Т. Дэвис (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (5 июля 2008 г.). « Конец путешествия ». Доктор Кто . Серия 4. Эпизод 13. BBC One .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Маккейб, Джозеф (19 февраля 2009 г.). «Эксклюзив: Ева Майлс и режиссер Эрос Лин рассказывают о третьем сезоне «Торчвуда»!» . Фернет . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Рассел Т. Дэвис (сценарист), Эрос Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (6 июля 2009 г.). « Дети Земли : День первый». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 1. BBC One.
  16. ^ Джон Фэй (сценарист), Эрос Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (7 июля 2009 г.). « Дети Земли : День второй». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 2. BBC One.
  17. ^ Рассел Т. Дэвис и Джеймс Моран (сценаристы), Эрос Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День третий». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 3. BBC One.
  18. ^ Джон Фэй (сценарист), Эрос Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День четвертый». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 4. BBC One.
  19. ^ Перейти обратно: а б Рассел Т. Дэвис (сценарист), Эрос Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (9 июля 2009 г.). « Дети Земли : День пятый». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 5. BBC One .
  20. ^ Рассел Т. Дэвис (сценарист), Бхарат Наллури (режиссер), Келли Мэннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (8 июля 2011 г.). « Новый Свет ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 1. Starz .
  21. ^ Дорис Иган (сценарист), Билли Гирхарт (режиссер), Келли Мэннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (15 июля 2011 г.). « Передача ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 2. Starz .
  22. ^ Джейн Эспенсон , Гай Ферланд (5 августа 2011 г.). « Категории жизни ». Торчвуд . Старз .
  23. ^ Джон Шибан (сценарист), Гай Ферланд (режиссер), Келли Мэннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (12 августа 2011 г.). « Средние люди ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 6. Starz .
  24. ^ Джейн Эспенсон (сценарист), Гвинет Хордер-Пэйтон (режиссер), Келли Мэннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (19 августа 2011 г.). « Бессмертные грехи ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 7. Starz .
  25. ^ Джон Фэй (сценарист), Гай Ферланд (режиссер) (2 сентября 2011 г.). « Сбор ». Торчвуд . Старз .
  26. ^ Райан Скотт и Джейн Эспенсон (сценаристы), Гвинет Хордер-Пэйтон (режиссер) (26 августа 2011 г.). « Конец пути ». Торчвуд . Старз .
  27. ^ Перейти обратно: а б Рассел Т. Дэвис и Джейн Эспенсон (сценаристы), Билли Гирхарт (режиссер), Келли Мэннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (9 сентября 2011 г.). « Линия крови ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 10. Starz .
  28. ^ Перейти обратно: а б с Форд, Фил (октябрь 2008 г.). СкайПойнт . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-575-9 .
  29. ^ Ангелидес, Питер (январь 2007 г.). Другая Жизнь . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48655-8 .
  30. ^ Перейти обратно: а б Абнетт, Дэн (январь 2007 г.). Пограничные князья . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48654-1 .
  31. ^ Перейти обратно: а б Лейн, Энди (январь 2007 г.). Медленный распад . Книги Би-би-си. ISBN  978-0-563-48655-8 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Ллевеллин, Дэвид (март 2008 г.). Следовая память . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-438-7 .
  33. ^ Перейти обратно: а б Рассел, Гэри (март 2008 г.). Сумеречные улицы . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-439-4 .
  34. ^ Баксендейл, Тревор (март 2008 г.). Что-то в Воде . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-437-0 .
  35. ^ Перейти обратно: а б Ангелидес, Питер (октябрь 2008 г.). Вьючные животные Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-574-2 .
  36. ^ Перейти обратно: а б Госс, Джеймс (октябрь 2008 г.). Почти идеально . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-573-5 .
  37. ^ Пинборо, Сара (май 2009 г.). В Тишину . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-753-1 .
  38. ^ Моррис, Марк (май 2009 г.). Бухта Мертвых . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-753-1 .
  39. ^ Адамс, Гай (май 2009 г.). Дом, который построил Джек . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-739-5 .
  40. ^ Госс, Джеймс (октябрь 2009 г.). Оценка риска . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-783-8 .
  41. ^ Баксендейл, Тревор (октябрь 2009 г.). Подарок Гробовщика . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-782-1 .
  42. ^ Лидстер, Джозеф; Моран, Джеймс; Картмел, Эндрю ; Ллевеллин, Дэвид; Пинборо, Сара (октябрь 2009 г.). Последствия . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-784-5 .
  43. ^ Госс, Джеймс (июль 2011 г.). Первенец . Книги Би-би-си . ISBN  978-1-84607-739-5 .
  44. ^ Пинборо, Сара (июль 2011 г.). Давно мертв . Книги Би-би-си . ISBN  978-1-84607-739-5 .
  45. ^ Адамс, Гай (август 2011 г.). Люди, которые продали мир . Книги Би-би-си . ISBN  978-1-84607-739-5 .
  46. ^ Барроумен, Джон ; Барроумен, Кэрол (сентябрь 2012 г.). Торчвуд: Кодекс Исхода . Книги Би-би-си . ISBN  978-1846079078 .
  47. ^ Дэвид-Ллойд, Гарет ( ж ), Герра, Пиа ( я ). «Окутанный» журнал Torchwood Magazine , вып. 1, нет. 21 (май и июнь 2010 г.). Журналы Титан .
  48. ^ «Начало интерактивного приключения в Торчвуде » . Цифровой шпион . 31 января 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  49. ^ Перриман, Нил (2008). «Доктор Кто и конвергенция СМИ: пример «трансмедийного повествования» » . Конвергенция: Международный журнал исследований новых медиа-технологий . 14 (1): 21–39. дои : 10.1177/1354856507084417 . S2CID   143017991 . Проверено 6 августа 2008 г. Британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» охватывает культуру конвергенции в беспрецедентных масштабах. В настоящее время BBC использует этот сериал для испытания множества новых технологий, в том числе: мини-эпизоды на мобильных телефонах, комментарии в подкастах, интерактивные приключения с красной кнопкой, видеоблоги. , сопутствующее программирование и «фальшивые» метатекстовые веб-сайты.
  50. ^ Рассел, Гэри (октябрь 2008 г.). Архив Торчвуда . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-459-2 .
  51. ^ Рассел, Гэри (октябрь 2009 г.). Энциклопедия Торчвуда . Книги Би-би-си. ISBN  978-1-84607-764-7 .
  52. ^ Стивен Сэвил (автор), Наоко Мори (рассказчик) (4 февраля 2008 г.). Скрытое (Аудиокнига). BBC Аудио.
  53. ^ Дэн Абнетт (автор), Берн Горман (рассказчик) (4 февраля 2008 г.). Все говорят привет (Аудиокнига). BBC Аудио.
  54. ^ Джозеф Лидстер (автор), Ева Майлз (рассказчик) (сентябрь 2008 г.). В тени (Аудиокнига). BBC Аудио.
  55. ^ Брайан Минчин (автор), Гарет Дэвид-Ллойд (рассказчик) (июнь 2009 г.). Пожиратели грехов (Аудиокнига). BBC Аудио.
  56. ^ Перейти обратно: а б Госс, Джеймс (март 2011 г.). Поезд-призрак . Книги Би-би-си . ISBN  978-1-4084-6666-7 .
  57. ^ Госс, Джеймс (март 2011 г.). Отдел Х. Книги Би-би-си . ISBN  978-1408466650 .
  58. ^ Эджинтон, Ян (март 2012 г.). Армия одного . Книги Би-би-си . ISBN  978-1445871929 .
  59. ^ Ллевеллин, Дэвид (апрель 2012 г.). Выпадать . Книги Би-би-си . ISBN  978-1445871943 .
  60. ^ Лидстер, Джозеф (май 2012 г.). Красное небо . Книги Би-би-си . ISBN  978-1445871967 .
  61. ^ Моррис, Марк (июнь 2012 г.). Мистер Непобедимый . Книги Би-би-си . ISBN  978-1445871981 .
  62. ^ Джозеф Лидстер (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (10 сентября 2008 г.). « Потерянные души ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  63. ^ Анита Салливан (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (1 июля 2009 г.). « Убежище ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  64. ^ Джеймс Госс (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (2 июля 2009 г.). « Золотой век ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  65. ^ Перейти обратно: а б Фил Форд (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (3 июля 2009 г.). « Мёртвая линия ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  66. ^ Руперт Лэйт (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (11 июля 2011 г.). « Дьявол и мисс Кэрью ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  67. ^ Райан Скотт (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (12 июля 2011 г.). " Подчинение ". Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  68. ^ Джеймс Госс (сценарист), Кейт Макалл (продюсер/режиссер) (13 июля 2011 г.). « Дом мертвых ». Торчвуд . Радио Би-би-си 4 .
  69. ^ «1.3. Забытые жизни» . 8 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  70. ^ Рассел Т. Дэвис , Джули Гарднер и Брайан Келли (соавторы) (2007). « Все меняется (комментарий)». Великобритания. DVD (регион 2). {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  71. ^ «Команда Торчвуда» . Пресс-служба Би-би-си. 24 февраля 2006 г. Проверено 9 августа 2010 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д Пауэрс, Николь (15 июля 2009 г.). «Ева Майлс: Торчвуд» . Девушки-самоубийцы . Проверено 15 июля 2009 г.
  73. ^ Фултон, Рик (20 октября 2006 г.). «Кто не знает» . Ежедневный отчет . Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Рассел Т. Дэвис (15 октября 2006 г.). «Кто осмелится и победит» . Таймс . Лондон . Проверено 8 августа 2010 г.
  75. ^ Портер, Линетт (2011). « » Торчвуда Жуткие дела . В Одри Беккер (ред.). Валлийская мифология и фольклор в популярной культуре . МакФарланд. п. 149. ИСБН  978-0786461707 .
  76. ^ Дженсен, Майкл (9 августа 2010 г.). «Подробнее о «Торчвуде: Новый мир» » . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  77. ^ Роуленд, Пол (24 февраля 2006 г.). «Валлийская звезда спин-оффа «Доктора Кто»» . Западная почта . Проверено 22 марта 2006 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Плохой день в офисе». Торчвуд рассекречен . Серия 1. Эпизод 2. 13 марта 2008. BBC Three .
  79. ^ «Гид персонажей Торчвуда» . SFX . 17 октября 2006 г. Проверено 21 марта 2011 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с Холл, Локсли (24 октября 2006 г.). «Торчвуд: Капитан Джек устраивает собственное шоу (стр. 2)» . После Элтона . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Мэтьюман, Скотт (2 июля 2009 г.). «Торчвудская неделя: Ева Майлз» . Этап . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Торчвуд – Дети Земли: Ева Майлз играет Гвен Купер» . Пресс-служба Би-би-си. 15 июня 2009 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  83. ^ Reuters/Hollywood Reporter (12 сентября 2007 г.). «Научно-фантастическая сага «Торчвуд» ориентирована на реальных взрослых» . Рейтер . Проверено 6 сентября 2007 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  84. ^ Макфарланд, Мелани (7 сентября 2007 г.). «По телевидению: горячий «Торчвуд» BBC America — отличное место для субботних вечеров» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 2 июня 2009 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с Уокер, Стивен Джеймс (2008). Что-то во Тьме . Великобритания: Telos Publishing Ltd., стр. 144–152. ISBN  978-1-84583-024-3 .
  86. ^ Дуральде, Альфонсо (9 июля 2011 г.). «На съемках фильма «Торчвуд: День чудес» с Ив Майлз, Каем Оуэном и Биллом Пуллманом» . После Элтона . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  87. ^ Кук, Бенджамин (31 января 2007 г.). «Упс, Апокалипсис». Журнал «Доктор Кто» (378): 34.
  88. ^ Кук, Бенджамин; Майлз, Ева (20 августа 2008 г.). «Ева Майлз: Местный герой». Журнал «Доктор Кто» (398): 28.
  89. ^ «Доктор Кто. Эпизод 13: Факты о конце путешествия» . Проверено 15 сентября 2011 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Литтлфилд, Кинни (24 января 2008 г.). «Слава возвращению охотника за пришельцами» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 21 марта 2011 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д и «Торчвуд: Новый мир» (PDF) (Пресс-релиз). BBC Пресс-служба / Starz . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г. . Проверено 1 июня 2012 года .
  92. ^ «Загородный клуб». Торчвуд рассекречен . Серия 1. Эпизод 6. 20 ноября 2006. BBC Three .
  93. ^ Блейк, Линни (2009). « Вы, ребята, и ваши милые маленькие категории»: Торчвуд, Разлом пространства-времени и постмодернистская, постколониальная и (явно) пансексуальная готика Кардиффа» . Ирландский журнал ужасов и готических исследований . 7 . Тринити-колледж, Дублин . ISSN   2009-0374 .
  94. ^ Перейти обратно: а б с д и Франкель, Валери Эстель (2010). «Злая мачеха Гвен: О перчатках и волшебных тапочках». В Эндрю Ирландии (ред.). Освещая Торчвуд: очерки повествования, характера и сексуальности в сериале BBC . МакФарланд. стр. 90–101. ISBN  978-0786445707 .
  95. ^ Перейти обратно: а б с Роклифф, Дэниел Дж. (2010). «Трансгрессивные факелоносцы: носящие границы готической эстетики». В Эндрю Ирландии (ред.). Освещая Торчвуд: очерки повествования, характера и сексуальности в сериале BBC . МакФарланд. стр. 102–112. ISBN  978-0786445707 .
  96. ^ Перейти обратно: а б с Портер, Линнетт (14 июля 2010 г.). Потускневшие герои, очаровательные злодеи и современные монстры: научная фантастика в оттенках серого на телевидении 21 века . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-4858-6 .
  97. ^ Перейти обратно: а б с д Корнелиус, Дэвид (28 июля 2009 г.). «Торчвуд: Дети Земли» . Разговор о DVD . Проверено 21 марта 2011 г.
  98. ^ Берриман, Ян (7 января 2008 г.). «Неделя Торчвуда: интервью Кая Оуэна» . SFX . Проверено 14 марта 2011 г.
  99. ^ «Торчвуд: интервью с Расселом Т. Дэвисом» . Пресс-служба Би-би-си. 15 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  100. ^ Андерс, Чарли Джейн (7 августа 2011 г.). «Торчвуд гарантирует, что вы никогда больше не будете думать о «Панелях смерти» как прежде» . ио9 . Проверено 10 августа 2010 г.
  101. ^ Андерс, Чарли Джейн (22 августа 2011 г.). «Торчвуд показывает, что любовь — это не любовь, если она не убивает тебя» . ио9 . Проверено 1 июня 2011 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Трейси, Браун. « Торчвуд: беседа с Джули Гарднер и Наоко Мори» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б Роусон-Джонс, Бен; Уилкс, Нил (14 января 2008 г.). «Актерский состав Торчвуда » . Цифровой шпион . Проверено 28 января 2011 г.
  104. ^ Интервью Ричарда Стоукса, «Это все Стоукс», журнал Torchwood Magazine , выпуск 4, май 2008 г., стр. 31.
  105. ^ Уокер, Стивен Джеймс (2008). Что-то во Тьме . Соединенное Королевство: Telos Publishing Ltd., с. 122. ИСБН  978-1-84583-024-3 .
  106. ^ Роусон-Джонс, Бен (8 января 2008 г.). «Гвен из Торчвуда придерживается моногамии» . Цифровой шпион . Проверено 1 января 2011 г.
  107. ^ Кук, Бенджамин; Барроумен, Джон (20 августа 2008 г.). «Джон Барроумен: в хорошей форме, но ты это знаешь». Журнал «Доктор Кто» (398): 26.
  108. ^ «Спасите кита». Торчвуд рассекречен . Серия 2. Эпизод 4. 7 февраля 2008. BBC Three .
  109. ^ Эдвардс, Ричард (31 марта 2008 г.). «Телеобзор Торчвуда 2.04 «Мясо» » . SFX . Проверено 28 января 2011 г.
  110. ^ Роусон-Джонс, Бен (13 апреля 2008 г.). « Рецензия на второй сезон «Торчвуда»» . Цифровой шпион . Проверено 1 января 2010 г.
  111. ^ Хьюз, Джейсон (6 апреля 2008 г.). «Торчвуд: По течению» . Телевизионный отряд . Проверено 21 марта 2011 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Хауэлл, Джон (10 августа 2010 г.). «Подробности 4-го сезона «Торчвуда»: возможен секс с инопланетянами» . мир научной фантастики. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  113. ^ Дженсен, Майкл (10 августа 2010 г.). « Торчвуда Рассел Т. Дэвис из обсуждает Джека и Гвен, кастинг Джона Барроумена и многое другое!» . После Элтона . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  114. ^ О'Коннелл, Майки (8 июля 2011 г.). « Звезда «Торчвуда» Ева Майлс: Гвен и Джек — «две недостающие части мозаики» » . Зап2ит. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  115. ^ Эспенсон, Джейн (21 августа 2011 г.). «Эксклюзив! «Взгляд Джейн» в седьмой серии «Торчвуда: это должно быть больно!» . После Элтона . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  116. ^ Эдвардс, Ричард (8 января 2008 г.). «Неделя Торчвуда: интервью Криса Чибнелла» . SFX . Проверено 15 марта 2011 г.
  117. ^ Холман, Рэй (май 2008 г.). «Модный хаб». Журнал Торчвуд (5). Журналы Титан : 24.
  118. ^ Голдер, Дэйв (21 февраля 2012 г.). «Интервью Евы Майлз: Торчвуд, Доктор Кто и все новые люди» . SFX . Проверено 1 июня 2012 года .
  119. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Дэниел (8 июля 2009 г.). «Торчвуд: Дети Земли: День второй» . Хранитель . Лондон.
  120. ^ Роберт Ллойд (20 июля 2009 г.). «Обзор: третий сезон Торчвуда на BBC America» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июля 2009 г.
  121. ^ Мартин, Дэн (10 сентября 2011 г.). «Торчвуд: День чудес – серия 10» . Хранитель . Проверено 30 января 2012 г.
  122. ^ Хак, Ашам (17 июля 2009 г.). «Торчвуд: Рецензия на «Детей Земли» . ИГН . Проверено 8 августа 2010 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б О'Коннелл, Майки (24 мая 2011 г.). « Торчвуд: День чудес»: 5 вещей, которые мы узнали из официального трейлера» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  124. ^ Макнамара, Мэри (8 июля 2011 г.). «Телеобзор: «Торчвуд: День чудес» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 июня 2012 года .
  125. ^ Ну и дела, Кэтрин (28 июля 2011 г.). «Торчвуд: День чудес, серия третья, рецензия» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 28 июля 2011 г.
  126. ^ «20 самых крутых героев поп-культуры всех времен» . Развлекательный еженедельник . Март 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  127. ^ Брю, Саймон (20 июня 2011 г.). «Торчвуд: День чудес, серия 1, обзор без спойлеров: Новый мир» . Логово Компьютерщика . Проверено 28 июня 2011 г.
  128. ^ Неллис, Кристина (11 ноября 2011 г.). «С женщинами-неудачниками нельзя связываться» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2011 г.
  129. ^ Рэнсон, Джоанна. «Кардифф по-прежнему остается лучшим местом съемок: что это значит для валлийских актеров?» . экспозиционное радио. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  130. ^ «Ева Майлс — валлийская икона» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года.
  131. ^ Симпсон, Рин (6 сентября 2008 г.). «50 самых сексуальных женщин Уэльса» . Западная почта . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  132. ^ Дэвис, Герайнт Телфан (апрель 2009 г.). Английский — валлийский язык: телевизионный кризис в Уэльсе . Институт валлийских дел. ISBN  978-1-904773-42-9 .
  133. ^ Беннетт, Саманта (24 января 2008 г.). «Очаровательная валлийская звезда зажигает экран в «Торчвуде» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 7 июня 2011 г.
  134. ^ Гоув, Майкл (25 октября 2006 г.). «Что может быть сексуальнее Южного Уэльса?» . MichaelGove.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  135. ^ Рэйчел Мэйнваринг (19 марта 2006 г.). «Сексуальная Ева, наш девичник года» . Уэльс в воскресенье . Проверено 20 марта 2006 г.
  136. ^ Смит, Эйдан (19 июля 2011 г.). «Телеобзоры: Ночной дозор | Закон и порядок: Великобритания | Торчвуд» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 19 июля 2011 г.
  137. ^ Планкетт, Джон (19 октября 2006 г.). «Прощай, Доктор Кто, здравствуй, капитан Джек» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2006 г.
  138. ^ Райт, Марк (19 октября 2006 г.). «Все меняется — первый взгляд на Торчвуд» . Этап . Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Проверено 23 октября 2006 г.
  139. ^ Стоб, Верити (6 ноября 2006 г.). «Под факельным лесом» . Регистр . Проверено 7 ноября 2006 г.
  140. ^ Основные сценаристы Нев Фонтейн и Том Джеймисон, режиссер Бен Фуллер, продюсер Ричард Уэбб (8 марта 2007 г.). «Мертвые звонари». Звонки мертвых . Сезон 7. Эпизод 3. Лондон . Би-би-си . Би-би-си Два .
  141. ^ Шелли, Джим (21 ноября 2006 г.). «Шелли Вижн: Ты просто не веришь». Зеркало . Проверено 4 июня 2010 г.
  142. ^ Крегло, Карман (6 марта 2007 г.). «Бисексуальные женщины чужды «Торчвуду» » . После Эллен . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  143. ^ Коллинз, Пол (8 июля 2009 г.). «Торчвудские дети Земли: день третий» . Тотальная научная фантастика. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  144. ^ Минник, Реми (20 июля 2009 г.). «Рецензия: Торчвуд: Дети Земли» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2010 г.
  145. ^ Левински, Джон Скотт (20 июля 2009 г.). «Обзор: Торчвуд хоронит свое прошлое вместе с« детьми Земли » » . Проводной . Проверено 21 марта 2011 г.
  146. ^ Уилкинс, Джонатан (10 июля 2009 г.). «Торчвудские дети Земли: День пятый» . Тотальная научная фантастика. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  147. ^ Райан, Морин (24 июля 2009 г.). «Острые ощущения, озноб и горе: рецензия на «Торчвуд: Дети Земли» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  148. ^ Райан, Морин (8 марта 2011 г.). «Самые запоминающиеся женские персонажи научно-фантастического телевидения» . Телевизионный отряд . Проверено 24 марта 2011 г.
  149. ^ Фуллер, Гэвин (15 сентября 2011 г.). «Торчвуд: День чудес, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 марта 2012 г.
  150. ^ Андерс, Чарли Джейн (10 сентября 2011 г.). «Торчвуд: День чудес: лук только в один слой» . ио9 . Проверено 5 марта 2012 г.
  151. ^ «Доктор Кто сметает доску Bafta Cymru» . Новости BBC онлайн . 29 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  152. ^ «Триумф «Доктора Кто» в рамках Bafta Cymru» . Новости BBC онлайн . 27 апреля 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  153. ^ «Номинации BAFTA Cymru 2010» (PDF) (пресс-релиз). BAFTA Камри . 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г. . Проверено 4 июня 2012 г.
  154. ^ Френч, Дэн (16 февраля 2010 г.). » Майлз из «Торчвуда» названа лучшей актрисой . Цифровой шпион . Проверено 8 августа 2010 г.
  155. ^ Хинман, Майкл (1 августа 2010 г.). « Доктор Кто» доминирует на премии Portal Awards 2010» . Шлюз Альфа . Проверено 8 августа 2010 г.
  156. ^ Номинации на спутниковую премию 2011 г.
  157. ^ «Национальная телевизионная премия: Street возглавляет шорт-лист» . Новости BBC онлайн . 2 января 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  158. ^ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию Сатурн; Хьюго и Гарри Поттер лидируют с 10 номинациями каждый» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  159. ^ Редферн, Марк (3 июля 2009 г.). «Ева Майлз из Торчвуда в костюме Чудо-женщины на пляже с Джонни Кэшем» . Под радаром . Проверено 8 августа 2010 г.
  160. ^ «Результаты премии читателей журнала Torchwood за 2008 год». Журнал Торчвуд (6). Июнь 2008 года.
  161. ^ «Интервью автора LiveRead: писатель Торчвуда Джон Фэй» . Ливерпуль Дейли Пост . 2 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  162. ^ Мэйнваринг, Рэйчел (21 февраля 2010 г.). «Ева Майлс из Торчвуда — королева научной фантастики» . Уэльс в воскресенье . Проверено 5 мая 2011 г.
  163. ^ Маккарти, Джеймс (28 августа 2011 г.). «Фанаты Торчвуда подражают Еве Майлз» . Уэльс в воскресенье . Проверено 27 сентября 2011 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 481fc93c3f8561a39e144678fa110e54__1720121100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/54/481fc93c3f8561a39e144678fa110e54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gwen Cooper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)