Выходные раны ( Торчвуд )
| 26 – «Выходные раны» | |||
|---|---|---|---|
| с Торчвудом Эпизод | |||
| Бросать | |||
В главных ролях | |||
Другие
| |||
| Производство | |||
| Режиссер | Эшли Уэй | ||
| Написал | Крис Чибналл | ||
| Редактор сценариев | Брайан Минчин | ||
| Продюсер: | Ричард Стоукс Крис Чибналл (сопродюсер) | ||
| Исполнительный продюсер (ы) | Рассел Т. Дэвис Джули Гарднер | ||
| Музыка | Мюррей Голд Бен Фостер | ||
| Производственный код | 2.13 | ||
| Ряд | Серия 2 | ||
| Время работы | 50 минут | ||
| Первая трансляция | 4 апреля 2008 г. | ||
| Хронология | |||
| |||
« Exit Wounds » — тринадцатый и последний эпизод второй серии британского научно-фантастического телесериала « Торчвуд» , транслировавшийся на канале BBC Two 4 апреля 2008 года. [ 1 ] Это ознаменовало последнее появление Берна Гормана в роли Оуэна Харпера и Наоко Мори в роли Тошико Сато , причем оба персонажа были убиты в конце эпизода. Это также последний эпизод Торчвуда в оригинальном формате.
В этом эпизоде Грей ( Лахлан Нибоер ), брат Джека Харкнесса ( Джон Барроумен ), наказывает Джека за то, что тот бросил его давным-давно, похоронив Джека под землей в прошлом. Тем временем Грей также приказал взорвать бомбы по всему Кардиффу, оставив оставшихся членов команды Джека в Торчвуде озабоченными спасением Кардиффа.
Сюжет
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Торчвуд разделился, чтобы расследовать три случая деятельности Рифта . В Центре Торчвуда капитан Джон Харт стреляет в Джека и отвозит его в Кардиффский замок . Там и в трех других местах команда наблюдает, как Джон систематически взрывает несколько бомб по всему Кардиффу. Затем Джон переносит себя и Джека в Кардифф в 27 году нашей эры, где Джон объясняет, что его заставил сделать то же самое брат Джека, Грей , и заставил носить бомбу и оборудование для наблюдения на браслете, молекулярно прикрепленном к его коже. Прибывает Грей и заставляет Джона вырыть могилу, в которой Джек будет похоронен заживо, в ответ на то, что он оставил Грея. Джон роняет кольцо в могилу.
В настоящее время Гвен , Рис и Энди помогают организовать полицию для поддержания порядка в городе, в то время как остальная часть Торчвуда пытается устранить ущерб. Джон возвращается в настоящее и помогает Торчвуду теперь, когда браслет отсоединился после завершения сделки Джона с Греем. Торчвуд узнает, что атомная электростанция Тернмилл скоро выйдет из строя. Грей, вернувшись в настоящее, выпускает Долгоносиков , которые блокируют доступ к растению. Оуэн , которому существа поклонялись с момента его возвращения из смерти, [ № 1 ] входит на завод нетронутым, а Тошико помогает ему с системой управления заводом по радио. Гвен, Янто и Джон усыпляют трех долгоносиков, напавших на полицейский участок, и тащат их в камеры содержания. Однако, оказавшись в камерах, Грей запирает троих внутри, а затем стреляет в Тошико.
Грей обнаруживает живого Джека в морге Хаба; Сигнал от кольца Джона был обнаружен Торчвудом в 1901 году, и Джек призвал команду той эпохи хранить его в криогенном хранилище до настоящего времени. Джек извиняется перед Греем и просит у него прощения, но Грей отказывается, вынуждая Джека ввести ему успокоительное. Джек освобождает своих товарищей по команде из камер. Тем временем все еще раненый Тошико рассказывает Оуэну по радио, как выпустить облученную охлаждающую жидкость в диспетчерскую. Оуэн успешно завершает процедуру, но прежде чем он успевает сбежать, скачок напряжения запускает механизм блокировки, и Оуэн оказывается в ловушке. Они прощаются друг с другом, поскольку диспетчерская залита радиацией, а Тошико умирает от ран.
Джек помещает тело Грея в криогенное хранилище, отказываясь убивать его, заявляя, что смертей уже было слишком много.
Непрерывность
[ редактировать ]- В этом эпизоде появляется существо Hoix из родительского сериала «Доктор Кто» в эпизоде 2006 года « Любовь и монстры ». Это первый раз, когда персонаж называет его на экране.
- Оуэн называет свой статус «Королем долгоносиков», впервые упомянутый в « Мертвец идет » и предвещаемый в « Бой ».
- Когда Оуэн Харпер и Тошико Сато обсуждают свои первые дни вместе, Тош описывает, как на второй неделе жизни Оуэна он притворялся медиком, чтобы прикрыть его похмелье. Оуэн спрашивает, был ли это инцидент с «космической свиньей», имея в виду появление Наоко Мори в роли доктора Сато, предполагаемого патологоанатома в рассказе Доктора Кто « Лондонские пришельцы ».
- Пол Марк Дэвис, играющий Лидера в капюшоне, ранее играл Вождя будущего в эпизоде Доктора Кто « Утопия » и Трикстера в «Приключения Сары Джейн». истории Что случилось с Сарой Джейн? . Он второй актер, появившийся во всех трех сериалах, первым из которых был Пол Кейси .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Как показано в эпизоде 2008 года « Мертвец идет ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Программа Информационной сети ТВ, неделя 14» . Пресс-служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Выходные раны в Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki